Program Monumentul 2016

Simpozionul Internaional
MONUMENTUL
TRADIIE I VIITOR
Ediia a XVIII-a
Program
Iai
6-9 octombrie 2016
Organizatori:
Ministerul Culturii din Romnia

Complexul Muzeal Naional Moldova Iai Muzeul Unirii
Mitropolia Moldovei i Bucovinei
Primria Municipiului Iai
Direcia Judeean pentru Cultur Iai
Consiliul Judeean Iai
Institutul Naional al Patrimoniului Bucureti
Uniunea Naional a Restauratorilor de Monumente Istorice
Universitatea A. I. Cuza Iai - Facultatea de Istorie
Academia de tiine a Moldovei
Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de tiine a Moldovei
Centrul Cultural Romn Eudoxiu Hurmuzachi Cernui
PROGRAM
Joi 6 octombrie 2016 - Sala Baptisteriu a Muzeului

Mitropolitan din Iai
Deschiderea oficial a lucrrilor Simpozionului cu 9.00

Binecuvntarea IPS Teofan, Mitropolit al Moldovei i
Bucovinei
Mesaje de salut din partea organizatorilor principali i
a oficialitilor
Lansarea volumului Monumentul XVII. Prezint
istoricul Mihai Dim. Sturdza
Comunicri:
Dan Dumitru Iacob, Informaii despre
monumentele din oraul Iai i din mprejurimile acestuia pe o
hart austriac inedit, din 1855
Virgiliu Polizu, Monumente ieene restaurate
n anii '70
Comunicri n plen 11.00
Lansri de carte: 12.40

Oana Marinache Familia Bibescu - Basarab
Brncoveanu: ntre Paris i Bucureti
Ruxanda Beldiman, Domeniul lui Ion Ghica
de la Ghergani. Prezint prof. univ. dr. Tereza Sinigalia
Mariana lapac, Cetile bastionare din
Moldova (sfritul sec. XVII - mijlocul sec XIX)
Film documentar: Ansamblul Mitropolitan Iai, 13.15

Realizatori: Doxologia Media
Vernisajul expoziiei Monumente i eroi. Memoria 13.30

Marelui Rzboi (proiect pilot Ilfov), Prezint dr. Florentina
Udrea
Comunicri pe seciuni 15.00
3
PROGRAM
Vineri, 7 octombrie 2016 Muzeul Unirii Iai
8.00 Vernisajul expoziiei Memoria Monumentelor:

strada tefan cel Mare. Curatori: dr. Aurica Ichim, dr. Sorin
Iftimi
8.20 Vernisajul expoziiei Restauratori romni: arhitectul
tefan Bal (1902-1994). Curatori: arhitect Anca Filip,
arhitect Iosef Kovacs
8.40 Vernisajul expoziiei Restaurarea monumentelor
istorice: realizri actuale i premise pentru viitor. Prezint dr.
restaurator Daniel Sabu
9.00 Comunicri pe seciuni
14.00 Vizit la monumente istorice din oraul Iai (Biserica

Sf. Dumitru-Bal, Biserica Sf. Atanasie i Chiril) i din
mprejurimi (Biserica Sf. Nicolae din Aroneanu)
Smbt, 8 octombrie 2016
8.30 Vizit de studiu la Curtea Domneasc din Cotnari,

Conacul Polizu (Maxut), Conacul Miclescu (Clineti) i
Palatul Cantacuzino (Pacani)
17.00 nchiderea lucrrilor Simpozionului: concluziile
prezentate de moderatorii seciunilor - Palatul Alexandru Ioan
Cuza Ruginoasa
4
Joi,
Comunicri n plen 6 octombrie
Iai
Dan Dumitru Iacob, Informaii despre monumentele din oraul Iai

i din mprejurimile acestuia pe o hart austriac inedit, din 1855
Prezena trupelor austriece pe teritoriul principatelor romne
n timpul Rzboiului Crimeii s-a concretizat, printre altele, i prin
realizarea unor hri zonale i planuri de localiti, cu caracter
operativ sau administrativ, dintre care unele au rmas necunoscute.
Cu acest prilej, ne propunem s semnalm un plan detaliat al oraului
Iai i al satelor nvecinate, din 1855, descoperit recent n arhivele
vieneze. Harta acoper o zon geografic de peste 200 km2 i este
deosebit de important deoarece ofer informaii geografice i
istorice concludente despre multiple aspecte privitoare la relieful
zonei, dimensiunile i structura localitilor, inclusiv a oraului Iai,
reeaua de drumuri, structura i tipul proprietilor urbane i rurale
etc. n contextul tematic al simpozionului din acest an, un interes
deosebit l reprezint informaiile despre bisericile, mnstirile i
casele boiereti din Iai i din mprejurimi, marcate pe hart, multe
dintre acestea fiind n prezent pe Lista monumentelor istorice. Din
aceast perspectiv, harta surprinde poziia exact a edificiilor
respective n cadrul structurii topografice a localitilor, materialul
din care erau construite cldirile, anexele, gardurile i zidurile de
incint, organizarea gospodriilor i grdinilor, amplasarea anexele
gospodreti etc.
Virgiliu Polizu, Monumente ieene restaurate n anii '70

Ci dintre locuitorii Iaiului care trec zilnic pe lng Casa
Dosoftei tiu cine sunt autorii restaurrii? Sau cei ai Casei Vasile
Alecsandri? Puini ii amintesc de restauratorii de excepie care au
lucrat n Iai n acea perioad! Aa cum au fost arhitecii restauratori
Ioana Grigorescu i Nicolaie Diaconu sau Ioana Juravlea, Dumitru
Hasna, Dumitru Diaconescu sau Silviu Micu, ca i muli alii,
constructori cu tiin i dragoste pentru lucrul lor, care au fcut ca
monumente precum Galata sau Cetuia s dinuie pn astzi i s
ne atrag prin frumuseea lor. Efortul lor merit un loc n memoria
noastr, iar rezultatele muncii lor reprezint analiza expunerii noastre.
mi fac datoria de a prezenta o parte din monumentele
restaurate de ctre acetia, participani ai definirii colii romneti de
restaurare, pentru a compara cu ce se ntampl azi n Iai i
mprejurimi.
5
Joi,
6 octombrie Comunicri n plen
Iai
Moderatori: Ioan Aurel Botez

Sorin Iftimi
11.00 Clin Hoinrescu, Mnstirea MXINENI judeul Brila - Tehnici i

tehnologii de restaurare
Mnstirea Mxineni a fost ridicat de domnitorul Matei
Basarab n anul 1636, pe locul unei bisericue din lemn datnd de la
sfritul secolului al XVI-lea. Ansamblul monahal cuprindea,
pe lng biserica cu hramul Sfntul Ioan Boteztorul, cldirea
streiei vechi, cu beciuri acoperite cu boli cilindrice monumentale,
zidul de incint i ruinele turnului clopotni, a chiliilor i a anexelor
gospodreti. Streia Veche investigaiile arheologice i
analiza documentelor au pus n eviden existena beciurilor
construciei contemporan cu biserica intrat n nomenclatorul
complexului sub numele de Streia Veche. Este o construcie de
dimensiuni importante avnd o lungime de 20,80 m i o lime de
cca.11m. Cldirea are un beci spaios cu ziduri groase de 1 m alctuit
din 2 boli cilindrice ngemnate sprijinite median pe o suit de 4
arcade cu stlpi octogonali.
Parterul propriu-zis ocup ntreaga suprafa a beciului. Din
documentele de arhiv care descriu detaliat aceast parte a cldirii se
remarc existena unei galerii precum i a unor ncperi spaioase
alctuind Streia Veche. nvelitoarea acestui edificiu a fost realizat
din olane ca la biseric. Documentaia de restaurare a inclus lucrrile
necesare consolidrii zidului beciului prin completarea cu crmid
de epoc a zonelor lacunare, eserea i injectarea crpturilor i
fisurilor, consolidarea fundaiilor i executarea hidroizolaiei,
refacerea boltirii utilizndu-se elementele pstrate in situ, respectiv
naterea arcelor i a boltirii i executarea unei aibe orizonale peste
extradosul bolilor printr-un platelaj din profile metalice. Parterul s-a
executat cu structur metalic i nchideri din panouri tip sandvi, cu
plci din betocim la exterior i gips carton la interior. arpanta s-a
realizat cu ferme din lemn, cu tencuial pe ipci i termoizolaie din
vat bazaltic. Pardoseala beciului este din dale de piatr, iar a
parterului din crmizi conform modelelor recuperate din spturile
arheologice.
6
Joi,
Comunicri n plen 6 octombrie
Iai
Paolo Tomasella, Victor Asquini (18921969), un arhitect italian la 11.20

Bucureti
Printre italienii care s-au stabilit n Romnia n prima
jumtate a secolului XX poate fi remarcat arhitectul Victor Asquini.
n Bucureti, Victor Asquini a proiectat o serie de locuine, vile i
blocuri cu mai multe etaje. Printre proiectele realizate n perioada
interbelic, pot fi remarcate casa Eleonora Rossi, construit n
perioada 1932-1933 (str. Ghenadie Petrescu) i rezidena I. Tabacu
(str. Matei Basarab, col cu str. Popa Nan). Ambele sunt un amestec
de Art Dco, Modern i stil mediteranean. Tot activitii lui Asquini i
se datoreaz rezidena Dimitrie Apostolescu (str. Mtsari,
19371938), vila dr. Enculescu (str. Constantin Sandu Aldea, Parcul
Domeniilor, 19391940) i casa Ioan Pomojescu (str. Cuitul de
Argint, 19411942). Construciile realizate de el sunt caracterizate
prin acurateea soluiilor, n condiiile n care elementele geometrice
simple, reprezentate de motive clasice, sunt combinate cu Art Dco.
Victor Asquini a fost autorul a numeroase articole tehnice
care au aprut n reviste importante ale perioadei interbelice (inclusiv
Arhitectura i Cminul), Asquini este cunoscut prin faptul c a
publicat, n 1938, un manual tehnic important Indicator tehnic n
construcii. Date tehnice, organizarea lucrrilor, metode de lucru,
analize de preuri, Editura Cartea Romneasc, Bucureti 1938,
lucrare ce a cunoscut mai multe ediii. Multe cldiri proiectate de
Asquini merit s fie restaurate i conservate pentru valoarea lor
istoric, n contextul conservrii patrimoniului modern al
Bucuretiului.
Daniel Sabu, Biserica Veche a Mnstirii Sinaia judeul Prahova 11.40

lucrri de consolidare, restaurare i conservare a componentelor
artistice din piatr. Coloanele Pridvorului
Lucrarea prezint interferenele metodologice n abordarea
lucrrilor asupra coloanelor din piatr n raport cu necesitatea
stringent de consolidare a structurii de rezisten a monumentului.
Oliviu Boldura, Extragerea picturilor murale 12.00

Metodologia extragerii picturilor murale a fost perfecionat
de specialitii italieni ca rspuns la diferitele situaii extreme prin care
trebuie salvate picturile unui monument. n funcie de scopul urmrit,
s-au dezvoltat tehnici de extragere care, dei au un caracter 7
Joi,
6 octombrie Comunicri n plen
Iai
traumatizant, sunt adaptate la particularitile acestor decizii.

n prezentarea de fa vom lua n discuie o situaie special
ivit la Bolnia Mnstirii Brncoveni unde, pornind de la o problem
structural descoperit pe parcursul lucrrilor de restaurare, s-a impus
extragerea i retranspunerea a dou fragmente de pictur mural.
Aceast opiune a fost impus dup decaparea unor tencuieli de
reparaie aplicate prin anii 60 pe zona central a arcului triumfal,
care ascundea, de fapt, o dislocare masiv a unei pri din structura de
zidrie.
Ca urmare, pentru a rezolva aceast situaie a fost necesar
extragerea picturii de pe zona dislocat, desfacerea zidriei,
reconstruirea arcului i transpunerea picturii extrase pe noua structur
refcut. ntreg ciclul metodologic a fost adaptat la situaia existent,
urmnd partea final, de prezentare estetic.
12.20 Carmen Cecilia Solomonea, Biserica mnstirii Golia intervenii

de eliminare a repictrilor i restaurarea picturilor originale din
pronaos
Ansamblul mural din biserica mnstirii Golia pstreaz
picturi din secolele XVII i XIX. n timp, biserica a suferit o serie de
intervenii, care au avut diverse efecte asupra picturilor murale, iar
refacerile i repictrile au contribuit masiv la modificarea strii de
conservare a pigmenilor i preparaiei picturilor. Comunicarea
prezint lucrrile de conservare i restaurare recente ale picturilor: s-
au realizat intervenii complexe de eliminare a refacerilor i
repictrilor, s-a stabilizat starea stratului de culoare cu problematica
specific celor dou tipuri de picturi i s-a recuperat aspectul original
din punct de vedere estetic.
Pe parcursul restaurrii, prin cercetarea detaliat a picturilor,
s-a identificat relaia existent ntre manierele de execuie tehnic i
formele de degradare care s-au produs n timp, cauzate sau influenate
de acestea, efectele aciunilor de repictare sau refacerile asociate cu
aciunile necorespunztoare. n comunicare sunt expuse i elementele
artistice i stilistice caracteristice picturilor murale din cele dou
perioade, ale cror particulariti tehnice contureaz conceptul artistic
al epocilor respective.
8
Joi,
Seciunea A 6 octombrie
Tehnici i tehnologii de restaurare Iai
Moderatori: Alexandra Chiliman Juvara

Adrian Puioru
Gheorghe Niculescu, Ana Maria Vlad, Ionel Gemnar, Pictura 15.00

mural din bolnia mnstirii Brncoveni; exemplu de miestrie
artistic utiliznd mijloace limitate
Bolnia mnstirii Brncoveni se pstreaza n forma
original, iar pictura este cea finalizat la 1704, conform inscripiei
din pronaos. n lucrarea de fa, ne-am propus identificarea
pigmenilor folosii de meterul anonim pentru o realizare artistic cu
o valoare deosebit. Prin metoda fluorescenei de raze X am
identificat miniu de plumb, aur pe bolus, oxizi de fier i mangan,
albul sfntului Ioan, un pigment albastru organic, verde de pmnt,
negru carbon.
Alexandrina Cuui, Starea de conservare a catapetesmei Bisericii 15.15

Sf. Ilie din Suceava
Biserica Sf. Ilie a fost construit de ctre domnitorul
tefan cel Mare, n anul 1488, n satul Sf. Ilie, comuna cheia,
judeul Suceava. Catapeteasma bisericii este datat cu anul 1708.
Conform inscripiilor de pe icoanele din registrul icoanelor
mprteti, catapeteasma a fost fcut la Moscova de ctre fraii
Vasilii i Kiril Ulanov. Starea de conservare a catapetesmei este una
precar. Degradrile sunt majore i evolutive, att la nivelul
suportului, a policromiei, ct i la nivelul stratului pictural. Acestea se
datoreaz atacului biologic activ, condiiilor de microclimat
necorespunztoare i interveniilor fcute n timp asupra acesteia.
Mihai Bradu, Alexandra Chiliman Juvara, Constantin Grapa, 15.30

Cristian Rnja, Biserica din satul Mlieti, comuna Vutcani,
judeul Vaslui. Hramul Sfinilor mprai Constantin i Elena
Biserica de la Mlieti a fost ctitorit de Constantin i
Aglaia Corbu, ntre anii 1884-1885, avnd trei hramuri: Sfinii
mprai Constantin i Elena, Sfntul Ierarh Nicolae, Sfnta
Muceni Aglaia. Biserica a fost construit dup proiectul
arhitectului Oscar Benisi.
Situat la mijlocul distanei dintre Brlad i Hui, nu departe
de drumul naional, aceasta se remarc prin proporiile ei ieite din
comun, prin frumuseea detaliilor i prin decoraia interioar 9
Joi,
6 octombrie Seciunea A
Iai Tehnici i tehnologii de restaurare
autentic. De multe ori, n secolul al XIX-lea, monumentele nu aveau

o perfect unitate de stil, introducndu-se i alte stiluri, aprnd astfel
caracterul eclectic al ansamblului. Fa de arhitectura gotic
exterioar, cu elemente clare, elegante, zvelte, fr compromisuri, n
interior nu gsim nici un element gotic. Arcele sunt n plin cintru,
planul este caracteristic bisericilor ortodoxe. Se remarc ns o
personalizare a interiorului datorat gustului i dorinei ctitorilor. Att
exteriorul n stil neogotic, ct i interiorul au conservat elementele
eseniale, fcnd posibil restaurarea ei.
Privind fotografia dinainte de cutremurul din 1940, te impresioneaz
zvelteea ei, proporiile turlei clopotniei. n urma cutremurului din
1940 au czut turla i multe din turnuleele bisericii, compromind
i pictura interioar. Analiznd edificiul, n anul 1999, profesorul
Alexandru Cimigiu constata prezena unor fracturi majore n zidrie
pe direcia nord-sud i perpendicular est-vest, urmare a numeroaselor
cutremure care au urmat celui din 1940. Proiectul de restaurare a fost
coordonat de arh. Alexandra Chiliman Juvara. Proiectul de
consolidare a fost realizat de ing. Constantin Grapa. Proiectul de
arhitectur a reuit s recompun faadele bisericii dup elementele
de arhitectur rmase martori i pe baza documentelor. Planurile,
faadele i detaliile desenate cu precizie de arhitectul Cristian Rnja
au fost puse n oper de inginerul Mihai Bradu. Lucrrile de execuie
au fost finanate de Ministerul Culturii prin Planul Naional de
Restaurare, biserica fiind pe Lista monumentelor istorice.
15.45 Niels Auner, Liftarea structurilor de arpante de mari dimensiuni

Lucrarea prezint etapele de pregtire a monumentului
pentru intervenie. Acestea includ lucrri de eafodaje pentru
stabilizarea structurii de zidrie pe parcursul lucrrilor, schele de
faad i structura incintei de protejare a lucrrilor, pregtirea i
realizarea componentelor sistemului de liftare i liftarea propriu-zis,
realizarea consolidrii coronamentului de zidrie i plasarea grinzilor
principale de susinere a arpantei.
16.00 Cozmin Bradu, Consolidarea Turnului Lpuneanu al Bisericii Sf.

Dumitru din Suceava - turn nclinat i rotit
Ansamblul Sf. Dumitru alctuit din biserica ctitorit de
Petru Rare n anul 1535 i turnul construit de Alexandru Lpuneanu
10 n preajma anului 1555, mpreun cu ruinele Curii Domneti a crei
Joi,
component este i cu biserica Beizadelelor Sf. Ioan Botezatorul,

constituie o mare parte a nucleului istoric al oraului. n acest context
istoric i urban, existena Turnului Lpuneanu devenit simbol al
centrului Sucevei, constituie o problem de o deosebit importan n
ceea ce privete consolidarea, conservarea i punerea lui n valoare ca
element definitoriu pentru structura, aspectul i specificul oraului.
Timpul i numeroasele intervenii suferite pe parcurs, au
modificat radical volumul i aspectul su iniial, transformri datorate
i schimbrilor funcionale, turnul devenind i punct de observaie
pentru pompieri, clopotni i chiar, la parter, capel mortuar.
Cercetrile arheologice minimale efectuate n vederea
obinerii datelor necesare consolidrii i restaurrii au relevat
existena unei construcii anterioare Turnului, aparinnd periodei
Rare, peste zidurile creia s-au aezat, parial, fundaiile actualului
edificiu. Acea construcie care ar fi putut fi iniial tot un turn, are n
interior urme de nhumare, ceea ce face dificil stabilirea funciei sale
primare.
Cu o asemenea baz de descrcare n infrastructur, apare
aproape ca o consecin normal, fenomenul de rotaie i nclinare a
Turnului, avnd drept rezultat deteriorarea structural grav, cu
tendin de progresie rapid n timp.
Tipul de intervenie propus de d-l prof. Al. Cimigiu i
realizat m proporie de cca 80% pn n prezent, constituie o
afirmare i o confirmare a ideii de intervenie major versus
intervenie minor asupra edificiilor aflate n zone puternic afectate
seismic.
Stela Cheptea, Bobi Apvloaie, Biserica Sfntul Nicolae 16.15

Aroneanu: ultimele cercetri arheologice
n urma cercetrilor arheologice ntreprinse la biserica Sf.
Nicolae din Aroneanu s-au confirmat concluziile trase pe baza
sondajelor arheologice executate n anii anteriori. Cea mai important
ncheiere este aceea c prima biseric dateaz din vremea lui
Alexandru Lpuneanu, biserica fiind refcut de ctre Aron Vod.
Gheorghe Baean, Biserica Aroneanu Iai 16.30

Biserica Aroneanu a fost construit n anul 1594 de ctre
Aron Vod, pe locul unei mnstiri mai vechi ctitorit de Alexandru
Lpuneanu. Construcia bisericii respect planul clasic al bisericilor 11
Joi,
din acea epoc, avnd nava n form de cruce rezultat din

dezvoltarea n exterior, pe prile laterale, a absidelor naosului i, la
est, a absidei altarului. La vest, nava se prelungete cu un pridvor.
Deasupra naosului se nal turla bisericii, aezat pe o baz stelat
care, la rndul ei reazem pe o baz de form ptrat. Structura de
rezisten a bisericii este alctuit din ziduri de crmid, groase de
1,20 m. La baz, zidurile sunt aezate pe un soclu din blocuri din
piatr fasonat, legate cu mortar de var, de diferite dimensiuni, avnd
aproximativ aceeai grosime cu zidurile.
Fundaiile sunt din piatr nefasonat legat cu mortar de var,
piatr mai dur la baz (gresie), pe circa 30 cm i mai slab n rest
(calcaroas). Marginea fundaiilor depete cu 20-30 cm marginea
soclului, aceast distan variind pe zona absidelor pn la 40 cm.
Alctuirea constructiv a pridvorului reprezint o noutate din punct
de vedere structural deoarece, pentru a doua oar n Moldova,
structura acestuia este conceput ca o structur pe stlpi i nu ca o
structur cu ziduri n care sunt goluri de ui sau ferestre (primul
pridvor de acest fel s-a realizat la mnstirea Hlincea, reprezentnd o
influen munteneasc).
16.45 Lucian Soveja, Sebastian Todic, Restaurarea structural a

Bisericii Sf. Nicolae-Aroneanu din Iai
Biserica cu hramul Sf. Nicolae a fost ridicat n anul 1592,
pe locul unei biserici mai vechi, ctitorit de Alexandru Lpuneanu.
Biserica Aroneanu respect planul clasic al bisericilor din acea epoc,
avnd nava n form de cruce, cu abside n dreptul naosului i
altarului. Deasupra naosului se nal turla bisericii, aezat pe o baz
stelat care, la rndul ei reazem pe o baz de form ptrat. n acest
articol se prezint soluia de restaurare structural a bisericii prin
metoda izolrii seismice a bazei utiliznd izolatori seismici sferici cu
coeficient de frecare limitat. Sunt descrise metodele de calcul i
concepie a soluiei de consolidare precum i tehnologia i lucrrile
de execuie propriu-zise pentru punerea n oper a sistemului de
izolare a bazei.
17.00 Smaranda Glea, A. Antlu, C. Szalontay, Lucrri de restaurare

consolidare la cldirea Generala Brila
Construcia este amplasat n zona central istoric a
12 municipiului Brila, la adresa str. mpratul Traian, nr. 8. Aceasta este
Joi,
monument istoric, nscris n LMI cu denumirea Palatul Societtii de

asigurri GENERALA, azi sediul Flotilei de Dunre. Ea a fost
construit n anul 1910, avnd ca autori pe arhitectul Oskar Maugsh
i pe Luigi Segatti (arhitect de antier). Monumentul este realizat n
stil eclectic cu elemente neoclasice, academiste, de expresie vienez
i francez. Acoperiul este realizat n stil academic francez. Aceast
cldire era grandioas pentru acea vreme, cu o suprafa construit de
cca 2100 mp, regim de nlime subsol, parter (parial mezanin) i
dou etaje. Suprafaa desfurat a construciei era de cca. 7120 mp.
In prezent, construcia este sediul Cazarmei 1383 Brila.
Lucrrile de restaurare sunt precedate de investigaii multiple, studiul
istoric cu referiri la operele arhitecilor Maugsh i Segatti, de
asemenea, la nivelul analizei materialelor de constructie, a
decoraiilor, a elementelor disprute prin transformrile n timp ale
cldirii, a deciziei de restaurare a unor spaii, elemente, acum
disprute, la abordarea modului de consolidare care s in cont de
elementele arhitecturale cu o bogat decoraie a faadelor i de zonele
de interes ale spaiilor interioare.
Mihai Gicoveanu, Biserica Domneasc din Piatra-Neam i 17.15

nnoirile sale (ne)inspirate
La 11 noiembrie 1498, dup un an i trei luni de munc
tenace, se ncheiau lucrrile de construcie la Biserica Domneasc din
Trgul Piatra. Zestrei arhitecturale religioase pe care tefan cel Mare
o realizase deja, i se aduga nc o nestemat pe care localnicii au
considerat-o uneori catedral i chiar mnstire. Timpul a dovedit
trinicia acestei opere tefaniene i faptul c ea s-a transformat ntr-
un reper al vieii cotidiene medievale.
Vremurile adesea potrivnice, netiina i nepriceperea
oamenilor au contribuit la alterarea valorii i sobrietii originare a
monumentului. n anii `30 ai veacului trecut, la intervenia savantului
Nicolae Iorga, biserica a revenit la exterior la forma iniial. Din
pcate, nnoirile din interiorul su nu s-au mai putut nltura.
Mdlin-Cornel Vleanu, Elena Gherman, Mnstirea Brnova, 17.30

Mnstirea Frumoasa i Biserica Sf. Gheorghe din Botoani.
Cercetri arheologice preventive n vederea accesrii de fonduri
europene
n vara anului 2016 au fost realizate o serie de cercetri 13
Joi,
arheologice preventive la Mnstirea Brnova, Mnstirea Frumoasa

i la Biserica Sf. Gheorghe din Botoani, necesare obinerii avizelor
specifice n vedere accesrii de fonduri europene pentru restaurarea
acestor importante monumente istorice. Comunicarea i propune
prezentarea rezultatelor cercetrilor efectuate la cele trei obiective.
17.45 Ioan Sasu, Reabilitarea i valorificarea potenialului turistic i

cultural al Ansamblului Mnstirii Frumoasa - Iai
Scopul ntocmirii proiectului a fost reabilitarea i
valorificarea potenialului turistic i cultural al cldirilor cuprinse n
ansamblul Mnstirii Frumoasa, din punctul de vedere al
obligativitii protejrii valorilor arhitecturale i memoriale.
Amplasamentul este n zona de sud a municipiul Iai,
suprafaa incintei mnstirii fiind de 14.906 mp. Zona cuprinde i alte
monumente istorice importante, cuprinse n L.M.I. actualizat, n
anul 2015. Construciile ansamblului, n urma deteriorrilor survenite
n timp i a lipsei fondurilor necesare pentru consolidare si reabilitare,
au diferite grade de degradare, motiv pentru care a fost necesar
expertizarea acestora i asigurarea unor msuri de restaurare optime,
pentru salvarea acestui monument istoric de importan naional.
18..00 Constantin Firtea, Reabilitarea i valorificarea potenialului turistic

i cultural al ansamblului Mnstirii Frumoasa din municipiul Iai
Ansamblul mnstiresc, monument istoric cod IS II m
A 04006, este compus din: Biserica Sfinii Voievozi Mihail i Gavril
datat 1836-1839; Palatul de pe ziduri datat 1726-1733; Ruinele
Palatului pentru femei datat secolul XVIII; Turn clopotni datat
1819-1833; Zid de incint datat 1726-1833.
Cldirile din componena ansamblului au suferit efectele
cutremurelor ce au avut loc pe teritoriul rii i efectele intemperiilor
care au distrus sistematic obiectivele fr a lua msurile necesare de
ntreinere i conservare (vezi Palatul pentru femei a ajuns o ruin i
Palatul de pe ziduri cu degradri severe).
Interveniile propuse i avizate de Ministerul Culturii
constau n: Introducerea de tirani verticali n zidurile Bisericii i
centuri la nivelul corniei cu legturi transversale pe zona arcelor;
realizarea de planee din beton armat la toate nivelele i elemente
verticale lamelare n grosimea zidurilor la Palatul de pe ziduri;
14 refacerea integral a zidurilor i funciunilor la Palatul pentru femei
Joi,
cu execuia de planee din beton armat i elemente verticale tot din

beton armat n grosimea zidurilor; pentru Turnul clopotni se
realizeaz doar centuri i planee din beton armat la toate nivelele;
zidul de incint se reface prin rezidire i completare cu piatr de
aceeai calitate. La toate obiectivele se fac injectri n masa zidriei
i n fisuri cu var hidraulic.
Radu Florin Comnescu, Lianii tradiionali i moderni, varul 18.15

aerian, varul hidraulic, cimentul roman i cimentul Portland sau
rinile epoxidice i respectiv aditivii, ntrebuinate la realizarea
mortarelor i betoanelor, cu caracteristici de compatibilitate pentru
restaurarea i consolidarea construciilor istorice
n lucrare sunt prezentate caracteristicile fizico-chimice i
hidro-termice ale lianilor tradiionali i moderni cu aditivii lor pentru
ntrebuinarea la lucrrile de intervenii structurale, respectiv tencuieli
pentru structurile construciilor istorice.
Clin Hoinrescu, Casa cu Blazoane din localitatea Chiojdu, judeul 18.30

Buzu
Cldirea a fost ridicat la mijlocul secolului al XVIII-lea i
supus unei intervenii radicale la nceputul secolului al XIX-lea,
cnd a fost extins cu ncperea poligonal situat n extremitatea
tindei opuse intrrii i faada a fost mpodobit cu stucaturi modelate
la poziie, cu un repertoriu ornamental inspirat din lumea vegetal
(simboluri ale pomului vieii). Interesant este irul de blazoane
circulare care decoreaz parapetul foiorului unde piesa central
poart simbolul vulturului bicefal.
Din etapa originar s-a pstrat colonada i grinda fruntar de
la foior, modelat manual din lemn de stejar, cu motive decorative de
sorginte simbolic.
Intervenia de restaurare a vizat recuperarea tuturor
elementelor valoroase care s-au pstrat, respectiv colonada foiorului
cu stlpi din lemn fasonai manual i grinda superioar cu decoraii
complexe sugernd coarnele de berbec, discul solar, motive simbolice
cobornd din repertoriul strvechi i decoraiile din stucatur
modelate la poziie datnd din anul 1826.
Lucrrile de restaurare au vizat totodat i repararea unui
numr din uile originare care au aparinut cldirii de la mijlocul
secolului al XVIII-lea, pstrndu-se toate componentele care nu erau 15
Joi,
grav afectate de putreziciune. Au fost pstrai o serie din consolii

streainii, opinia noastr fiind c forma actual a acoperiului, cu
rupere de pant la poalele nvelitorii dateaz de la nceputul secolului
al XIX.
O alt categorie de lucrri s-a referit la recuperarea stucaturii
originare care s-a pstrat la pereii, tavanele i faadele edificiului. Pe
locul fostei buctrii descris la mijlocul secolului al XIX-lea s-a
amplasat un punct de informare, unde s-a propus realizarea unui
amfiteatru cu gradene pentru 50-60 persoane i un spaiu expoziional
complex care s ofere posibilitatea organizrii unor expoziii diverse i
s permit organizarea unor ateliere de lucru pentru tinerii arhiteci
care studiaz habitatul tradiional din zon.
n mansarda acestei cldiri, s-a propus amenajarea unor spaii
destinate gzduirii, echipate cu grupuri sanitare adecvate. Spre
edificiu, punctul de informare se deschide printr-o prisp desfurat
pe toat lungimea faadei principale, unde vizitatorii pot s se
adposteasc n condiii climatice nefavorabile i unde artizanii
populari pot s fac demonstraii n cadrul unor trguri organizate
special n acest sens.
18.45 Emilia ugui, Restaurare Casa Alex. G. Florescu, str. Henri

Coand nr. 22, Bucureti
Impuntoarea reedin a diplomatului Alexandru G.
Florescu, opera arhitectului Ion D. Berindey, a fost construit n primii
ani ai secolului XX. Dup naionalizarea din 1948, construcia a
adpostit mai multe funciuni administrative i publice i a fost extins
cu un nivel. Ultima funciune, naintea demarrii lucrrilor de
restaurare, finalizate recent, a fost aceea de sediu al Institutului
Goethe.
Proiectul de restaurare pentru amenajarea reedinei
ambasadorilor Republicii Federale Germania a debutat n 2009, iar
lucrrile de construire s-au derulat n perioada 2013-2015. Amenajarea
reedinei diplomatice a presupus consolidarea construciei i
adaptarea sa la cerinele impuse de funciune i standardele de locuire
contemporane. Creterea performanelor imobilului din punct de
vedere structural, al siguranei utilizatorilor, adaptarea la cerinele
funcionale i de accesibilitate i mbuntirea performanelor
energetice s-au realizat ncercnd sacrificarea a ct mai puine
16 elemente valoroase ale monumentului.
Joi,
Contrar multor intervenii contemporane, nu s-a urmrit

exploatarea la maximum a parametrilor urbanistici, renunndu-se la
extinderea realizat n a doua jumtate a secolului al XX-lea. S-a
urmrit obinerea unui echilibru adecvat ntre valoarea investiiei n
etapa de restaurare a imobilului i investiiile ulterioare necesare
utilizrii acestuia. Cel puin din acest punct de vedere, proiectul poate
constitui un bun exemplu de practic n domeniul restaurrii
monumentelor istorice i nu numai.
Adrian Puioru, Consolidare i amenajare la coala nr. 12 Carol I 19.00

Iai
coala Carol I a fost ridicat ntre anii 1895 i 1897 pe
terenul de form aproximativ triunghiular, aflat la intersecia
strzilor Pojrniciei i Toma Cozma.
coala Carol I a fost gndit ca pepinier de elevi externi
cei cu domiciliul n afara oraului ai Liceului Costache Negruzzi,
instituie care i-a nceput activitatea pe 5 octombrie 1895. Cldirea a
funcionat practic fr ntrerupere ca unitate de nvmnt pn n
anul 2002 cnd localul acesteia a fost abandonat, odat cu ridicarea
noului corp de coal construit pe locul fostei locuine a directorului.
Din nefericire, cldirea monument istoric s-a degradat an de
an, riscnd a fi pierdut cu totul i, odat cu ea, unul dintre cele mai
bine conservate exemple de coal tip Spiru Haret. Lucrrile de
consolidare i amenajare s-au executat n perioada 2014 - 2016.
Drago Ciolacu, Conservarea patrimoniului arhitectural prin 19.15

valorificare turistic
Sunt prezentate, n linii generale, lucrrile recente de
consolidare i restaurare realizate n cadrul Ansamblului Mitropolitan
de la Iai. Incinta, a crei coeziune spaial i stilistic i se datoreaz
marelui arhitect G. M. Cantacuzino, s-a mbogit cu acest prilej, sub
actualul nivel de clcare, de-a lungul axei liturgice est-vest, cu un
spaiu amplu destinat s gzduiasc manifestri culturale i cultuale.
Comunicarea surprinde principalele repere arhitectonice ale acestui
ansamblu realizat cu elemente de inspiraie bizantin.
Gheorghe Punescu, Iluminatul arhitectural al Cetaii de Scaun a 19.30

Sucevei i a zonei de protecie a acesteia
Iluminatul arhitectural al monumentelor istorice ce are ca 17
Joi,
19.30
scop valorificarea cultural turistic a acestora, este o ncercare

ndrznea i totodat dificil pentru specialitii n domeniu.
Realizarea iluminatului arhitectural la monumente istorice
trebuie abordat difereniat ca o compoziie la scara aezrii printr-o
concepie creativ care s asigure att punerea sa n valoare, ct i
pstrarea identitii acestuia. n concordan cu principiile ce se iau in
consideratie la realizarea unui iluminat architectural adecvat unor
ansambluri de monumente istorice medievale de aprare sau de cult,
Institutul Naional al Patrimoniului a proiectat si a monitorizat
executia iluminatului arhitectural al unor monumente istorice din
Romnia printre care: Biserica domneasc Sf. Nicolae din Curtea
de Arge, Cetatea Neamului din Tg Neam, Ansamblul Mnstirii
Golia din Iai i Ansamblul Cetii de Scaun a Sucevei.
Reabilitarea Cetii de Scaun a Sucevei a impus i realizarea
unui sistem de iluminat arhitectural adecvat. Studiul i proiectul de
realizare a iluminatului arhitectural a avut n vedere crearea unui
mediu luminos atractiv i estetic bazat pe redarea tridimensional a
formelor obiectivului i a siluetei acestuia mbinnd un sistem de
iluminare uniform a zidurilor cetii cu un sistem bazat pe contraste
de lumin i umbre care s reliefeze dramatismul formelor,
romantismul acestora i al elementelor sale constitutive.
Realizarea imaginii nocturne a cetii se constituie din
imagini studiate i realizate pe dou paliere. Primul, palierul general,
asigur iluminatul zidurilor exterioare cu obinerea unei vederi
panoramice a cetii ca poziie dominant; cel de-al doilea, palierul
detaliu, ce asigur iluminatul distinct al contraforilor, al porii de
intrare, al podului de acces i al pilelor de susinere, al elementelor de
semnificaie istoric pe traseul porii de acces al curtinei de aprare i
al celorlalte componente din Fortul Muatin.
19.45 Maria Urm, Copia ca metod de conservare

Copia obiectelor de art este un mijloc de acces la informaia
cultural utilizat de mult vreme. n etapa actual, noua tehnologie,
prin metode noi de copiere i scanare, confer copiei o nou valoare:
cea a conservrii la scar ampl a unui patrimoniu cultural la care are
acces o mas mare de oameni, fie specialiti, fie nceptori. Ins
aceast valoare este secondat de aceleai eterne ntrebri: n ce
situaie este necesar copia i care este metoda adecvat de
18 reproducere? Care este relaia dintre copie i original ntr-o lume n
Joi,
care este privilegiat autenticitatea? Rspunsul corect la aceste

ntrebri ar permite o coordonare la nivel global cu efecte importante
n cunoaterea universal.
Ionela-Liliana Ionescu, Vizualizarea n 3D a cldirilor 20.00

Se pot construi hri tematice cu natura cldirilor n funcie
de zona de cretere cu vizualizarea n 3D. inerea la zi a informaiei
necesit definirea unui nou procedeu de obinere. Studiile tehnice
pentru alegerea informaiei se refer la alegerea sursei de
informaii:relevee directe pe teren, numerizare ortofotografiilor,
ciclului temporal n funcie de obiecte, istoricul bazei, cunoaterea
stadiului bazei acum 2,5,10,15, 25 ani.
Se pune problema calitii prin gradul de coeren intern a
datelor constnd din: regulile de modelare i regulile inerente
specificaiilor de coninut a fiierului de date, existena si unicitatea
unui identificator, dup precizia topologic (precizia terenului),
suprafaa cldirii etc.
19
Joi,
6 octombrie Seciunea B
Iai Viaa monumentelor laice - istorie, arhitectur
Moderatori: Ioan Opri

Iosef Kovacs
15.00 Ioan Opri, Un exemplu de moralitate tiinific

Comunicarea valorific o scurt coresponden dintre
istoricul Alexandru Lapedatu i folcloristul Simion Florea Marian.
Schimbul de scrisori, datat n 1905, dintre tnrul istoric, pe atunci
proaspt secretar al Comisiunii Monumelor Istorice, i venerabilul
nvat bucovinean este prilejuit de preocuprile tiinifice ale celui
dinti n direcia publicrii unei cronici de provenien putnean,
descoperit n toamna anului 1904 la mnstirea Bisericani , ntr-un
manuscris atribuit lui Vartolomei Mzreanu.
Pe lng valoarea sa ca document istoric, corespondena ne-
a reinut atenia ca model de colaborare tiinific ilustrativ pentru
interesele culturale ce dominau epoca. In egal msur, ea dezvluie
o relaie ntre specialiti, de o politee i consideraie demne de
recomandat.
15.15 Mariana lapac, Noi consideraii privind cea mai enigmatic plac
comemorativ de la Cetatea Alb
Cea mai enigmatic plac comemorativ aflat odinioar n
complexul fortificat de la Cetatea Alb era zidit n turnul de
observare al zidului median ce desprea curtea civil de curtea
garnizoanei. Disprut fr urme, ea a fost examinat timp de
aproape dou secole de mai muli specialiti, ca N. Murzakevici, V.
Latev, N. Iorga, I. Bogdan, V. Voiehovschi, t. S. Gorovei, A.
Pippidi, V. Kirilko, A. Krasnojon .a. Totui, toate problemele ridicate
de acest izvor epigrafic nu au fost soluionate pn n prezent.
Ultimele investigaii ale specialitilor au confirmat c cel mai
verosimil an de executare a acestei plci este anul 1452, atunci cnd
prclabul Cetii Albe era boierul Stanciul.
Cercetnd mai multe documente epigrafice, heraldice i
numismatice de epoc autorul prezentului articol a ajuns la concluzia
c n partea dreapt heraldic a plcii era plasat nsemnul heraldic
propriu al boierului Stanciul, poate o variant a herbului polonez
Strszemi care provine de la tamgaua triunghiular atestat la mai
multe popoare din spaiul cuprins ntre Marea Baltic i Marea
Neagr.
20
Joi,
Seciunea B 6 octombrie
Viaa monumentelor laice - istorie, arhitectur Iai
Constantin Bogdan Stanciu, O reedin de secol XVII din judeul 15.30

Olt, satul Frcau de Jos
La jumtatea veacului al XVII-lea, Paul de Alep consemna
n jurnalul su de cltorie existena, pe malul Oltului, a reedinei lui
Radu Frcanu, fiul popii Stoica, logoftul din Frca. n urm cu
civa ani, aveam convingerea c din somptuosul palat, ale crui ruine
erau vizibile nc n urm cu 150 de ani, nu se mai pstreaz nimic.
Vizitnd satul, am descoperit cu surprindere c una dintre cldirile
fostului C.A.P. un conac datnd de la nceputul secolului trecut,
aflat ntr-o avansat stare de degradare nglobeaz zidurile
pivnielor unei impresionante case de secol XVII. S fie oare
vestigiile palatului Radu din Frcaa? Comunicarea dorete s
reconstituie principalelor momente din evoluia moiei Frcaele,
precum i a unora dintre construciile de pe domeniu.
Aurelia Trifan, Conacul Manuc Bey de la Hnceti (Republica 15.45

Moldova)
n ultimii ani sunt fcute ncercri de a inventaria reedinele
nobiliare din Moldova. O perioad ndelungat aceast categorie de
monumente istorice nu a fost prezent cu adevrat n istoria
arhitecturii i nici n turism. n anii 2010-2011 Agenia de inspectare
i restaurare a monumentelor a efectuat o analiz statistic a fostelor
conace de pe teritoriul Republicii Moldova cu indicarea strii lor.
Reedina familiei Mrzaian (Manuc Bey) din or. Hnceti a fost
clasat n grupul conacelor ce se aflau ntr-o stare de degradare
avansat. Conacul figureaz n Registrul monumentelor Republicii
Moldova ocrotite de stat din 1993 cu statutul de monument istoric de
valoare naional.
Astzi complexul reprezint doar o parte din fosta moie,
care avea, pe timpuri, o suprafa de circa 10 ha, fiind n proprietatea
controversatei personaliti istorice de origine armean Manuc-
Emanuel Mrzaian, care primete titlul de Bey al Moldovei pe timpul
sultanului Imperiului Otoman, Mahmud al II-lea. Cldirile construite
ulterior de fiul lui Manuc Bey redau imagini reprezentative ale
perioadei istorismului sau eclectismului n arhitectura Basarabiei i
reprezint obiective extrem de valoroase ale patrimoniului nostru
cultural arhitectural, lund n consideraie i faptul c au lsat
amprentele lor asupra conacului renumitul arhitect A. Bernardazzi i
marele pictor rus I. Aivazovsky. Din 2014 Conacul Manuc Bey se afl 21
Joi,
n plin proces de restaurare, fiind parte a proiectului Dezvoltarea

turismului transfrontalier prin promovarea Conacului Manuc Bey,
Complexului Mortuar Elena Cuza i a muzeului Blesciunov.
16.00 Mircea Ciubotaru, Grdinile publice din Iai n secolul al XIX-lea

(3). Grdina Beilicului i Grdina Primriei
Despre aceste grdini exist o informaie consistent,
valorificat deja n texte publicate, care evideniaz diverse aspecte
ale evoluiei urbanismului n (fosta) Capitala Moldovei, n procesul
modernizrii societii romneti din secolul al XIX-lea. Se remarc
ndeosebi studiile temeinice semnate de Sorin Iftimi, despre locul
fostului Beilic, Aurica Ichim i Sorin Iftimi despre Grdina Primriei,
situat n peisajul complex al Strzii Lpuneanu. Pasionatul publicist
Ion Mitican a adunat i popularizat diverse tiri din publicaii
periodice i alte surse, literare sau memorialistice, referitoare la
atmosfera revolut a acestor locuri, mult frecventate ndeosebi spre
sfritul veacului. Comunicarea noastr este o contribuie
documentar arhivistic, aducnd precizri i informaii de detaliu ce
evideniaz evoluia acestor spaii de la funcia lor de piee
(meideanuri) comerciale la aceea de grdini publice de promenad i
agrement.
16.15 Narcis Dorin Ion, Reedinele familiei Rosetti din Moldova

Lucrarea prezint cele mai importante reedine pe care
membrii familiei boiereti Rosetti le-au construit pe moiile de la
Ciui-Bacu (conacul Rosetti-Rducanu), Stnca-Iai (conacul
Rosetti-Roznovanu), Tescani-Bacu (conacul Rosetti-Tescanu),
Soleti-Vaslui (conacul Rosetti-Solescu), Pribeti-Vaslui (conacul
Rosetti-Bal), Rducneni-Iai (conacul Rosetti-Catargi), Roznov-
Neam (conacul Rosetti-Roznovanu-Economos) i Snduleni-Bacu
(conacul Rosetti-Constantinescu).
Toate aceste edificii cu valoare de monument istoric au
adpostit inestimabile colecii de patrimoniu (art decorativ,
mobilier, valori bibliofile), care au fost distruse n primii ani ai
regimului comunist, disprnd, astfel, o parte din identitatea acestui
patrimoniu rezidenial de excepie. Au fost cldiri nsufleite cndva
de membrii marcani ai familiei Rosetti i ai boierimii moldovene,
personaje istorice cu important rol politic sau cultural. Dup anul
22 1990, multe dintre aceste conace ale familiei Rosetti au czut prad
Joi,
abandonrii i ruinrii, situaie care pare a nu se mbunti i care va

duce curnd la dispariia acestor monumente-martor ale unui trecut
glorios.
Laureniu Chiriac, Conacul Rosetti-Solescu din Soleti (judeul 16.30

Vaslui)
Ansamblul curii boiereti de la Soleti este compus din
patru monumente istorice cu valoare deosebit: Conacul Rosetti-
Solescu; Parcul cu arbori seculari; Zidul de incint i Biserica
Adormirea Maicii Domnului", aflat la est de conac.
Dei important monument istoric i de arhitectur, Conacul
Rosetti-Solescu se afl ntr-o avansat stare de degradare i ruin. El
a fost construit n jurul anului 1827 de ctre postelnicul Iordache
Rosetti, descendent din marea familie boiereasc moldav Ruset
(Roset), de origine domneasc, ramura Solescu. n acest conac, a
locuit familia postelnicului Iordache Rosetti cu soia sa, Ecaterina
(Catinca), i cu cei cinci copii ai lor (trei biei - Constantin, Theodor
i Dumitru; i dou fete - Elena i Zoe). Dintre aceti copii,
remarcabile personaliti au fost: Elena Rosetti - devenit Elena Cuza
(1825-1909), soia lui Alexandru Ioan Cuza i fratele ei, Theodor
Rosetti (1837-1923), jurist i om politic, fost ministru de mai multe
ori i chiar i primministru (1888-1889).
Iosef Kovacs, Romnia modern, capital modern. Bucureti de la 16.45

han la hotel
Sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-
lea a reprezentat, pentru societatea romneasc, o perioad de aciuni
inovatoare, n zona instituiilor de baz ale statului, care au cuprins
Vechiul Regat. Unirea Moldovei cu ara Romneasc la 1859 a adus
cu sine unificarea instituiilor celor dou Principate. Alexandru Ioan
Cuza iniiaz o serie de reforme interne, secularizarea averilor
mnstireti, o nou constituie i o nou lege electoral, legea
instruciunii publice, se nfiineaz nvmntul superior de arte
frumoase, de litere, de medicin, de tiine, se pun bazele universitii
de stat Bucureti. n timpul lui Cuza va lua fiin, n mod oficial,
Armata Naional Romn i Garda Naional.
n perioada de la sfritul secolului la XIX-lea i nceputul
secolului al XX-lea, dup plecarea lui Cuza i venirea lui Carol I de
Hohenzollern Sigmaringen, procesul de modernizare a cuprins 23
Joi,
ntreaga societate romneasc din toate punctele de vedere: politic,

economic, social i cultural cu reflectare direct asupra arhitecturii.
Impuntoarele construcii publice din aceast perioad, dintre
care multe mbogesc i astzi peisajul arhitectural al rii, constituie
mrturii reprezentative pentru efortul inovator al arhitecilor i
constructorilor, efort desfurat n acea perioad de mare relevan
pentru evoluia ulterioar a rii.
n paralel cu procesul de modernizare a instituiilor statului i
crearea noilor sedii ale acestora, cldiri care trebuiau s fie
emblematice n cadrul localitilor, se produc modificri profunde n
rndul societii romneti care se manifest pe mai multe paliere. In
contextul dinamizrii activitilor economice este interesant de
observat tranziia petrecut de la modul de funcionare a unui
stabiliment care oferea gzduire temporar, hanul, la conceptul
modern al hotelului cu implicaii majore asupra arhitecturii i
urbanismului oraului.
17.00 Gheorghe Macarie, Repere pentru o restaurare: o cas din primele

decenii ale secolului al XIX-lea (2)
Proiectul restaurrii casei din Iai situat n str. Burchi Zmeu
nr. 3, n vederea amenajrii aici a viitorului Muzeu Municipal, a pus
probleme deosebite, avnd n vedere momentul n care a fost
conceput (ntre anii 1830-1835) dar i configuraia structurilor ei
interioare.
La nivel teoretic, n cadrul stilului neoclasic n care a fost
integrat, a survenit o mutaie generalizat ulterior care o face distinct
ntre reprezentantele mai vechi ale acestuia, construite aproximativ
ntre 1780-1830. Este cazul reedinelor Calimachi (Universitatea
Veche), Rosetti (Muzeul de tiine Naturale), Bal (actualul sediu al
Academiei de Arte George Enescu). Opiunea prioritar de
reprezentare cedeaz, acum, unei raiuni mai practice, n spirit
burghez, cu exigenele precise de confort ale unor familii numeroase
ale cror membri s-au stabilit n cadrul aceluiai ncptor imobil
(mrit, ulterior).
Edificiul ilustreaz o faz tranzitorie, de la cea mai veche,
aristocratic, la casa ulterioar corespunztoare exigenelor burgheze.
Restauratorii au cutat un echilibru ntre soluiile consolidrii zidurilor
realizate temeinic i conservarea vechii ornamentaii, ndoielnice ca
24 gust, variind eclectic de la faad la faad. Eforturile n finalizarea
acestui aspect au fost uneori nereuite. Vechiul decor pstrat n
Joi,
proporie de trei sferturi, din vechiul ansamblu, a fost nlocuit integral

i nejustificat, n opinia noastr, mai ales ca finalitate estetic.
Cristian Drago Cldraru, Proiecte edilitare n oraul Galai 17.15

(1834-1901)
n urma distrugerilor din timpul Eteriei i a rzboiului ruso-
turc ncheiat cu pacea de la Adrianopol (1829), viaa n oraul Galai
i-a reluat cursul firesc cu mare greutate. Instabilitatea domniei s-a
resimit pn la alegerea domnului regulamentar Mihail Sturdza. n
cei 15 ani de domnie (1834-1849), Mihail Sturdza a struit ca portul
i oraul Galai s devin o perl a Moldovei. Odat cu nfiinarea
regimului de porto-franco, oraul Galai a intrat ntr-un amplu
proces de dezvoltare i nfrumuseare edilitar, marcnd viaa
economico-financiar, politic, social i cultural a singurului port
al Moldovei la Dunrea maritim.
Costin Clit, Toader Jora, ctitorul bisericii din satul Tometi, judeul 17.30
Vaslui - nsemnri de pe un Penticostarion
Biblioteca Muzeului Eparhial din municipiul Hui
adpostete circa 4500 de cri vechi, de factur religioas, printre
care i un Penticostarion, tiprit la 1753 n Iai, de mitropolitul Iacov
Putneanul (1750-1760), care l druiete bisericii din satul Tometi,
din inutul istoric al Tutovii, ctitoria biv vel stolnicului Toader Jora.
Prin nsemnrile sale, Toader Jora ofer informaii personale, cum ar
fi anul boieririi, al cstoriei sale i naterii copiilor si, Matei,
Ileana, Zmaranda i Costache, efectele cutremurului din 27 noiembrie
1795 asupra bisericii catedrale din Hui, refacerea bisericii din
Tometi din 1793 i a slujitorilor si.
nsemnrile, coroborate cu informaiile documentare edite i
inedite, cum ar fi hotarnica banului Gavril Iamandi din 15 noiembrie
1805, sunt utile n cercetarea evoluiei familiei Jora n secolul al
XVIII-lea i nceputul secolului al XIX-lea, dar i a bisericii din satul
Tometi, astzi una din cimitir.
Alin Spnu, Epopeea unui imobil i a proprietarilor si. De la 17.45

maiorul Grigore Porumbaru din Mahalaua Batitei 23 la sediul
guvernului n str. Gh. Cantacuzino 19
Epopeea ncepe n 1851 cnd mr. Gr. Porumbaru deine
imobilul din Mahalaua Batitei 23, pe care l nchiriaz, n 1888, 25
ministrului plenipoteniar german la Bucureti pentru 11.000 lei/an.
Joi,
Porumbaru a lsat n urm dou fete i trei biei care, n 1920, vnd
imobilul ctre Preedinia Consiliului de Minitri. Dar, ca
ntotdeauna, apar nemulumiri la mprirea banilor ntre urmai
(copiii celor cinci urmai ai lui Gr. Porumbaru) i ncep aciuni n
justiie. Abia n 1929 se finalizeaz cazul i imobilul rmne definitiv
n proprietatea statului romn.
18.00 Viorel Gheorghe, Palatul Comunal din Buzu 1903-1944. Incendii,

cutremure, bombardamente
Palatul Comunal din Buzu, considerat una dintre cele mai
reuite cldiri administrative din Vechiul Regat, a avut o existen
destul de zbuciumat, n prima jumtate a secolului XX. Incendiile,
cutremurele, bombardamentele inamice, nu l-au ocolit. Pagubele
produse nu au fost deloc de neglijat. Primul moment greu al Palatului
Comunal s-a nregistrat n decembrie 1940. Devastatorul cutremur
din 1940 a provocat distrugeri majore palatului, astfel c s-a pus
problema demolrii unei pri din acesta. Din fericire pentru buzoieni,
au fost gsite acele metode tehnice, care au permis refacerea
palatului. Lovitura cea mai grea a venit pentru Palatul Comunal, n
august 1944, cnd a fost incendiat de armata sovietic. Acesta a fost
distrus aproape n ntregime, spre marea suprare a buzoienilor. Din
fericire, precum pasrea Phoenix, cldirea simbol a Buzului a
renscut, fiind refcut dup 1948.
18.15 Raluca Diaconescu, Casa Ciru Iliescu (1910-1914) - arhitect Petre

Antonescu
Imobilul al crui architect este Petre Antonescu, i are
amplasamentul n Piaa Gh. Cantacuzino, nr. 1, col cu strada Polon,
n vecintatea Parcului Ioanid, din Bucuresti.
Piaa, ca i concept mai dezvoltat al Bucuretiului
nceputului de secol XIX, se va dezvolta abia ctre jumtatea
secolului XIX, odat cu apariia i aplicarea Regulamentului Organic.
Piaa Constantin Gogu Cantacuzino, aflat la intersecia strzilor:
Dumbrava Roie, Polon, Eremia Grigorescu, Xenopol i Jean Louis
Calderon, apare pentru prima dat n planul Borroczyn din 1846, pe
amplasamentul maidanului Stpnirii. La nceputul de secol XIX, se
afla n mahalaua Icoanei i purta numele de Piaeta Icoanei, iar dup
moartea n anul 1904 a celebrului Gogu C. Cantacuzino, oamenii
politici vor amplasa aici monumentul comemorativ al acestuia.
26
nainte de parcelarea Ioanid, aici existau grdini, loturi nguste i
Joi,
lungi, case eclectice cu un singur nivel dispuse la ntamplare pe

parcele, fr a se ine cont de un aliniament al strzii. n aceast
conjunctur, statuia lui Gogu C. Cantacuzino reprezenta elementul de
reper spaial, dar n anul 1935, monumentul este mutat din centrul
pieei, n Gradina Icoanei, ntr-un curent de modificare i
restructurare estetic a oraului propus de urbanistul Cincinat
Sfinescu. Piaeta, de form nereregulat, cu o zon verde central,
subliniat de fronturile cldirilor P+1, P+2, cu acoperiuri repezi, i
stil arhitectural eclectic, stil naional, (Casa Ciru Iliescu), clasicist,
colonial i eclectic francez, alternnd cu generoase spaii de vegetaie.
Comparat cu Parcul Monceau din Paris, parcul Ioanid este nconjurat
de case de nceput de secol XX, naionalizate n anii50. Declarat
zon protejat, azi zona lotizrii Ioanid conine cldiri declarate deja
monument istoric. Dac acele cladiri ale Parcului Monceau din Paris
au devenit vizitabile, proprietarii declarnd ca nu i mai permit s
ntrein acele mici palate i integrndu-le ntr-un mic circuit
turistic, n zona parcului Ioanid naionalizarea a conferit zonei un mic
caracter al unor cldiri destinate s fie ambasade. Casa Ciru Iliescu,
ns, se va integra abia astzi acestui tip de circuit cu regim de
vizitare.
Marius Mitrof, Cminul studenilor covurluieni din Iai 18.30

Perioada de dup terminarea Primului Rzboi Mondial a
nsemnat pentru Romnia o explozie a emulaiei pentru intrarea n
mediul academic al tinerilor care i luaser bacalaureatul. Doar
cteva orae din Romnia Mare erau centre universitare, iar tinerii
admii la aceste instituii, n lipsa unor campusuri studeneti,
suportau cheltuieli destul de mari cu cazarea pentru finalizarea
studiilor universitare. De aceea, primriile oraelor din care
proveneau aceti tineri, orae care nu aveau instituii superioare de
nvmnt, cutau diverse forme pentru ca acetia s fie cazai n
oraele universitare.
n municipiul Iai se afl un imobil cu o arhitectur
caracteristic perioadei de sfrit de secol XIX - nceput de secol XX,
imobil care a fost, i poate mai este, proprietatea municipiului Galai.
Prin studiul de fa, ne propunem s aducem n atenia dumneavoastr
evoluia istoric i arhitectural a imobilului n care a funcionat timp
de cteva decenii Cminul studenilor covurluieni din Iai.
27
Joi,
18.45 Leonid Dumitracu, Arhitectura Basarabiei n perioada interbelic

Dup Unirea din 1918, Basarabia intr ntr-o perioad
istoric, care timp de dou decenii mbogete patrimoniul
architectural-urbanistic al Romniei Mari. Se dezvolt, ntr-un ritm
rapid, centrele urbane. Obiective importante sunt proiectate de
arhitecii romni i nu numai, de cei strini, cum se practica n
Basarabia pn la nceputul secolului al XX-lea. n atenia puterii
centrale sunt i problemele edilitar-urbanistice, de restaurare .a.
Sistematizarea sectoarelor oreneti, edificarea noilor cldiri
administrative i a vilelor urbane, trasarea i pavarea strzilor toate
acestea sunt caracteristice perioadei interbelice. Printre stilurile
utilizate figureaz cel neoromnesc, constructivist, funcionalist .a.
Modernismul i va gsi aplicare, n special, n complexurile
balneare.
n prezentul articol este examinat arhitectura interbelic din
oraele Chiinu, Cetatea Alb, Ismail, Bolgrad .a.
28
Vineri,
Moderatori: Ruxandra Nemeanu

Liliana Condraticova
Ruxandra Nemeanu, tefan Luchian i monumentele istorice. 9.00

O sut de ani de la moartea pictorului
Nscut la 1 februarie 1868, n localitatea de grani
tefneti, astzi ora, lng Municipiul Botoani, tefan Luchian a
avut o tineree fericit. Provenind dintr-o familie nstrit, n 1873 se
mut cu familia la Bucureti. tefan Luchian ajunge elev, n 1885, la
coala Naional de Arte Frumoase, cam mpotriva voinei mamei lui.
Boemul i genialul Luchian cu o motenire frumoas i cu un trai
lipsit de griji, va fi trimis cu burs s studieze la Mnchen, ncepnd
cu 1889, la Academia de Arte Frumoase.
n 1890 se ntoarce n ar i expune la prima expoziie a
societii de art Cercul artistic. n 1891 pleac din nou n
strintate, la Paris i studiaz la reputata Academie Julien. Acolo,
Luchian descoper impresionismul i abia atunci, spun specialitii, i
cristalizeaz stilul propriu.
Pentru a-i ntregi veniturile, n perioada 1897-1900 s-a
asociat cu Constantin Artachino i cu ali pictori i a pictat biserici ca
cea din Tulcea, Catedrala Sfntul Nicolae din Tulcea, 1897,
Alexandria, Catedrala Sfntul Alexandru din Alexandria, probabil
1899 i Bucureti, Biserica Brezoianu, n anul 1900. A decorat de
asemenea salonul unui vapor fluvial, precum i saloanele lui V.
Antonescu, ministru de justiie din Bucureti, cu panouri pictate cu
marchize i peisaje de stil.
Dup 1896, picteaz cteva scene murale din interiorul vilei
Matilda Rdoiu din Bucureti, strada Oetari nr.2, vil proiectat de
Alexandru Clavel.
Dup o ndelungat suferin, tefan Luchian moare la vrsta de 48
de ani, n 28 iunie 1916, n Bucureti.
Un periplu printre operele sale i cldirile de care s-a legat
activitatea sa de pictor este un moment binevenit de comemorat n
cadrul unui simpozion naional dedicat monumentelor i cldirilor
istorice.
Liliana Condraticova, Feroneria artistic a cldirii fostei 9.15

Judectorii de district din Chiinu
n contextul studierii complexe a evoluiei feroneriei 29
Vineri,
artistice din Basarabia un loc aparte revine repertorierii pieselor de

metal sau font, produse ale turntoriilor din Chiinu sau din
regiunile limitrofe. n atenia noastr, au ajuns scrile din incinta
cldirii fostei Judectorii de district din Chiinu (edificiu construit n
anii 80 ai secolului al XIX-lea), actualmente sediul ntreprinderii de
Stat Calea Ferat din Basarabia. Scara principal, cu dou brae,
marcheaz accesul de la parter la nivelul doi, fiind remarcat pe una
dintre vederile emblematice ale fotografului chiinuian P. M.
Kondraki. Treptele, parapetul de metal al scrii i cel al ngrdirilor
de la etaj, formeaz un ansamblu unic n arta metalului din acest
spaiu. Cea de-a doua scar este lateral, n form de melc, i a fost
turnat la uzina mecanic din Odesa ce aparinea industriaului V.
Restel. Cele 80 de trepte pstreaz nsemnul turntoriei (Uzina lui V.
K. Restel. Odesa), iar parapetul are un desen elegant, specific epocii.
Starea de conservare este satisfctoare, necesitnd restaurare. Cu
certitudine, piesele de feronerie avute n vedere evideniaz cldirea
istoric din Chiinu, avnd o adevrat valoare istoric i artistic.
9.30 Ion Giurc, Monumentele istorice n perioada Rzboiul de ntregire

a Romniei (1916-1920)
Rzboiul de ntregire a Romniei a fost un eveniment de
referin pentru nceputul secolului al XX-lea. Cu o finalitate care a
depit ateptrile, rzboiul pentru realizarea i aprarea Marii Uniri
a marcat soarta monumentelor istorice din arealul romnesc.
Distrugeri totale sau pariale, generate de desfurarea operaiilor
militare, de ocuparea unor localuri pentru nevoi militare, au fost o
constant pe toat durata desfurrii conflagraiei. Bisericile au fost
devalizate de obiecte de inventar cu o valoare artistic i istoric
inestimabil, clopotele au fost ridicate i trimise la topit pentru
nevoile produciei de rzboi, cldiri istorice au fost utilizate de ctre
comandamentele militare romneti i strine, altele au fost preluate
temporar de ctre instituiile statului mutate la Iai, n decembrie
1916. n condiiile lipsei de preocupare pentru ntreinerea acestora, a
imposibilitii executrii reparaiilor care se impuneau, degradrile au
fost vizibile, astfel c la sfritul rzboiului starea lor era deplorabil.
Rzboiul a dus la diminuarea drastic a activitii Comisiei
Monumentelor Istorice, unii specialiti din domeniu au fost
mobilizai la uniti lupttoare, alii la Serviciul geniu pentru
30 proiectarea i conducerea activitilor la lucrrile de fortificaii, alii
au fost integrai n structura viitorului Muzeu Militar, n calitate de
Vineri,
arhiteci, sculptori, pictori sau fotografi. Sfritul rzboiului a generat

o adevrat campanie de realizare a operelor comemorative de rzboi,
dedicate eroilor romni i strini, care s-au jertfit pe teritoriul
Romniei sau pentru Romnia, marcnd astfel un nou curent n acest
tip de construcii n care s-au format i remarcat un numr mare de
creatori de art.
Mircea Tnase, Pe drumul de glorie i suferin al Regimentului 48 9.45

Infanterie Buzu. cimitirul militar din Deleni, judeul Iai
n anul 1916, sngele ostailor Regimentului 48 Infanterie
Buzu a curs pentru furirea Romniei Mari, n luptele de pe Valea
Oltului i n btlia Sibiului. n vara fierbinte a anului 1917, soldaii
buzoieni au spus Pe aici nu se trece! n btlia de la Mreti.
Jertfele lor nu au fost uitate i, dup terminarea rzboiului, militarii
regimentului au ridicat un monument la Buzu i au amenajat un
cimitir militar la Roia, judeul Sibiu.
n iarna 1916-1917, armata romn, aflat n retragere n
Moldova, a fost cuprins de epidemia de tifos exantematic. Printre
acetia i militarii buzoieni din Regimentul 48 Infanterie, aflai n
refacere n zona Deleni-Maxut, judeul Iai. Au fost rpui de
necrutorul flagel peste 600, o mare parte dintre ei, alturi de
trupurile altor militari, aflndu-se n Cimitirul Militar de la Deleni.
n amintirea i ntru pomenirea peste veacuri a sacrificiului
lor, svrit pentru libertatea neamului romnesc, acest ansamblu
comemorativ a fost reamenajat n anul 2012, din iniiativa Fundaiei
Maresal Alexandru Averescu Buzu, prin grija primriei Deleni i
cu sprijinul Brigzii 15 Infanterie Podu Inalt din Divizia 2 Infanterie
Getica.
Ioana Maria Petrescu, Ipostaze ale distrugerii. Despre patrimoniul 10.00

construit n Primul Rzboi Mondial
Pn n prezent, studiul efectelor rzboiului asupra
patrimoniului construit nu s-a numrat printre temele care s suscite
un interes deosebit n rndul cercettorilor romni. Subiectul merit
ns ntreaga atenie a specialitilor, ntruct cunoaterea sa contribuie
la o mai bun nelegere a istoriei mediului construit care ne
nconjoar, a crui continu prefacere nu este doar consecina
evoluiei petrecute n timpuri prospere, ci i rezultatul pierderilor
inevitabile din vremuri de restrite. Comunicarea intenioneaz s 31
Vineri,
aduc aceast chestiune n atenia publicului, punnd n discuie

situaia ctorva obiecte de arhitectur din vechiul Regat (edificii
publice reprezentative, cldiri modeste i monumente religioase) care
au devenit martori sau victime tcute ale Primului Rzboi Mondial.
10.15 Dan Priscaru, Catedrala Rentregirii Neamului din Alba Iulia

monument simbol al unitii naionale
Catedrala Rentregirii Neamului din Alba Iulia cu hramul
,,Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril a fost primul lca de cult
ortodox important construit n Transilvania dup Marea Unire de la 1
Decembrie 1918.
Realizat ntr-un timp record, de aproximativ nou luni de
zile, n anii 1921-1922, n partea de vest a cetii Alba Iulia,
strvechiul Apulum Roman sau Blgradul Evului Mediu, ca o
continuare a aezmntului mitropolitan demolat de habsburgi n
perioada 1713-1714, Catedrala Ortodox este strns legat de
festivitile ncoronrii Regelui Ferdinand i a Reginei Maria, care au
avut loc la 15 octombrie 1922.
Edificiul a fost ridicat dup planurile arhitectului Victor
tefnescu, iar lucrrile de construcie s-au desfurat sub conducerea
inginerului Tiberiu Eremia. Picture mural a fost realizat de Costin
Petrescu n tehnica fresc i se nscrie n registrul iconografic
tradiional ortodox.
Lcaul reprezint o simbioz de vechi stiluri romneti,
arhitectul tefnescu alegndu-i ca prototip Biserica Domneasc din
Trgovite, ridicat n 1585 de Petru Cercel. Catedrala are form de
cruce greac nscris, iar n niele laterale din pridvor sunt fixate
patru plci cu incripii comemorative ce ilustreaz patru evenimente
cu mare valoare de simbol: a) Tiprirea n 1648 de ctre Mitropolitul
Simion tefan a Noului Testament; b) Unirea din 1600 realizat de
Mihai Viteazul; c) Martiriul lui Horea, Cloca i Crian; d) Refacerea
unitii naionale i spirituale a romnilor.
La realizarea monumentului i-au adus contribuia i militari
ai Armatei Romne, att prin participarea la unele lucrri de
construcie, ct i prin fonduri bneti colectate benevol.
n perioada interbelic, Catedrala Rentregirii Neamului din
Alba Iulia i anexele acesteia au reprezentat sediul Episcopiei
Armatei Romne, pn n 1948, cnd aceast instituie a fost
32 desfiinat de regimul comunist.
Vineri,
Florentina Udrea (Manea), Sculptorul Dumitru Moanu i 10.30

monumentele dedicate Marelui Rzboi
Dumitru Moanu s-a nscut n 1888 la Cmpulung-Muscel
(Arge), unde a urmat coala primar i gimnaziul. n timpul anilor
adolescenei, a fost remarcat de sculptorul Dimitrie D. Mirea
(Dimitrie Demetrescu Mirea) originar tot din Cmpulung. La sfatul
lui Mirea, Dumitru Moanu s-a nscris la coala de Belle-Arte din
Bucureti, pe care a urmat-o n perioada 1905-1909, avndu-l ca
profesor pe sculptorul Dimitrie Paciurea.
Lucrrile sale valoroase i premiile ctigate au determinat
Societatea Femeilor Romne, s-i acorde o burs de studii la Paris, la
cole Nationale Suprieure des Beaux-Arts, secia sculptur. Dup
patru ani de studii la Paris, unde l-a avut ca mentor i profesor pe
sculptorul francez Ernest Henri Dubois, Dumitru Moanu se
ntoarce n Romnia. La 25 de ani (1913) devine profesor de
sculptur la coala de Belle-Arte din Bucureti. n acelai timp, i-a
deschis un atelier n strada Griviei nr. 22, care a devenit o adevrat
coal a sculpturii acelor ani.
n Primul Rzboi Mondial a fost mobilizat pe lng Marele
Cartier General al Armatei i trimis pe front. Acesta este probabil i
motivul pentru care cele mai multe realizri ale sculptorului
Moanu sunt opere memoriale, comemorative i funerare dedicate
eroilor din Marele Rzboi, deopotriv soldai i ofieri: Bustul
doctorului Haralambie Botescu, ridicat n 1920, unul dintre medicii
eroi care au murit n Rzboiului ntregirii Neamului; Monumentul
Ecaterina Teodoroiu, ridicat la Slatina ntre 1921- 1925;
Monumentul Eroilor din Techirghiol, dedicat celor cca 180 de oameni
din zona Techirghiol czui n lupt, construit n 1931; Monumentul
Eroilor din Tncbeti etc. Alturi de aceste obiective aflate pe Lista
Monumentelor Istorice din Romnia, Dumitru Moanu este autorul
a numeroase sculpturi comemorative, memoriale i funerare din ar:
Cmpulung-Muscel, Mu, Blileti, Buditeni (Arge); Ptrlagele
(Buzu); Poiana Mare (Dolj), Gieti (Dmbovia), Pietroani
(Giurgiu), Galai, Grditea-Greci (Ilfov)/ propus spre clasare,
Dragna, Provia de Sus (Prahova), Alexandria, Roiori de Vede,
Zimnicea (Teleorman), etc. De asemenea, a realizat Monumentul
funerar al lui Aurel Vlaicu, n Cimitirul Bellu n 1920, mpreun cu
ali doi artiti; n 1922 a fcut parte din echipa de sculptori de la Arcul
de Triumf din Bucureti. 33
Vineri,
10.45 Cristian Scarlat, Un monument ct o epoc: statuia ecvestr a

generalisimului A. V. Suvorov
A. V. Suvorov (1730-1800) este unul dintre cei mai
cunoscui conductori de oti din istoria militar universal,
remarcndu-se prin numeroase victorii, de multe ori asupra unor fore
superioare, n btlii sngeroase purtate pe aproape ntreg continentul
european. A fost ultimul generalisim dintre cei patru pe care i-a avut
Imperiul arist. Tot ca recompens pentru meritele sale excepionale,
lui A. V. Suvorov i-au fost conferite o serie de titluri, printre care i
cel de conte de Rmnic. Amintirea gloriosului militar s-a pstrat i
prin monumentele care i s-au ridicat, nu doar n Rusia, ci i la Ismail
i Tiraspol, precum i n Elveia. O impuntoare statuie a contelui de
Rmnikskii este amplasat, din 1959, i ntr-o comun vrncean
Dumbrveni, localitate ce ntr-o anumit epoc s-a numit chiar
Generalisimul Suvorov. Totui, o prim statuie ecvestr a lui
Suvorov mai fusese dezvelit aici n 1913, pe vremea Regelui Carol
I, proaspt atunci feldmareal al armatei imperiale ruse.
11.00 Radu Mooc, Maria Cantacuzino (1817-1898)

Maria Cantacuzino fcea parte din ramura Cantacuzinilor
Mgureanu Deleanu. Se cstorete cu Alexandru Cantacuzino n
anul 1839. Din cauza unor suferine fizice decide s se stabileasc n
Frana pentru tratament. n anul 1854, l cunoate, la Paris, pe pictorul
Chasseriau, care i face un portret sub trsturile Sfintei Maria
Egipteana. n atelierul lui Chasseriau l va cunoate pe pictorul Puvis
de Chavannes, specializat n pictura mural. Chavannes avea s
expun la Salonul de pictur din 1876 marea compoziie intitulat
Sfnta Genoveva, ocrotitoarea Parisului, care astzi decoreaz
Panteonul. Reprezentarea Sfintei reproduce trsturile Mariei
Cantacuzino. n celebra pnz cu subiect istoric Sfnta Radegonda
d azil poeilor realizat de acelai pictor care nobileaz scara
monumental din Primria din Poitiers, este reprezentat i Maria
Cantacuzino n postura Sfintei Agnes. Maria Cantacuzino l-a inspirat
i pe sculptorul Paul Landowski care finalizeaz, n 1928, o statuie
intitulat Sfnta Genoveva protejnd Parisul avnd drept model pe
aceeai Maria Cantacuzino. Statuia amplasat pe un pod din Paris are
o nlime de 5,4 m, fiind aezat pe un postament de 14 m.
Monumentul este nscris pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO
34 din anul 1991.
Vineri,
Cristian Sciceanu, Un monument disprut: Monumentul 11.15

Independenei de la Craiova
Craiova a fost un ora srac n monumente. Cu att mai trist
este faptul c odat cu instaurarea comunismului a pierdut cel mai
frumos monument, cel dedicat Independenei de la 1877.
Monumentul a fost distrus de autoritile comuniste pentru c l
reprezenta pe regele Carol I. Realizat de sculptorul Pavelescu-Dimo,
monumentul l reprezenta pe regele Carol I salutnd primele salve de
artilerie care marcau nceperea Rzboiului de Independen. Se spune
c atunci regele ar fi exclamat Asta-i muzica ce-mi place!. De
altfel, monumentul a rmas cunoscut n rndul contemporanilor cu
aceast denumire Asta-i muzica ce-mi place.
Ramona Caramelea, S fie pild i imbold pentru toi aceia care 11.30
au i putina i dorina. Donaii n sprijinul construciilor colare
(sfritul secolului al XIX-lea nceputul secolului al XX-lea)
Pe parcursul secolului al XIX-lea, instituia donaiei a adus
o contribuie semnificativ la modernizarea Regatului i n mod
deosebit la problema educaiei, demonstrnd receptivitatea unui
segment al societii romneti fa de anumite probleme sociale.
Comunicarea intenioneaz s realizeze o prezentare din
perspectiv istoric a donaiilor fcute de particulari n sprijinul
construirii colilor primare. Din punct de vedere cronologic, voi
analiza donaiile realizate din iniiativ privat ntre deceniul nou al
secolului al XIX-lea i primul rzboi mondial, urmrind s reconstitui
motivele ce au stat la baza acestui fenomen att de rspndit, precum
i segmentele sociale implicate n asemenea gesturi. Un alt aspect
asupra cruia m voi opri privete bilanul colilor construite prin
contribuia donatorilor, precum i meniunile acestora din urm
despre cum trebuia s arate coala a crei construcie o finanau.
Oana-Diana-Eliana Popescu-Coliban, Monumente identitare, o 11.45

analiz a sursei formale. Studiu de caz: cruce din cimitirul bisericii
Sfntul Nicolae din Braov i forme similare din satul Bixad, judeul
Covasna
Analiza formal a unui monument funerar tipic ortodox,
care se remarc printr-un subtil contrast de tipologie cu elementele
ansamblului n care este inserat (spaiu funerar cu veche i profund
tradiie ortodox Cimitirul Bisericii Sfntul Nicolae din Prund, 35
Vineri,
Braov), devoaleaz o epopee identitar particular. Crucea i

osemintele preotului paroh martir Dumitru Trifan (1898 - 11
septembrie 1948) au fost aduse din cimitirul parohial ortodox al
satului Bixad, judeul Covasna, n urma repetatelor conflicte etnice,
religioase i politice, n 1954, la doar 6 ani de la nhumare.
Monumentul funerar i drumul parcurs pn la locul de veci
reprezint att un manifest identitar individual ct i unul al
romnitii prigonite sau amuite prin maghiarizare.
36
Vineri,
Seciunea C 7 octombrie
Viaa monumentelor religioase - istorie, arhitectur Iai
Moderatori: Marius Chelcu

Manole Brihune
Mihai Mrza, Documentele Mitropoliei Moldovei i Sucevei. Istoria 9.00

fascinant a unei arhive risipite i o ncercare de reconstituire
virtual a acesteia
Documentul este ntradevr sursa primar a cunoaterii
istorice Pas de document, pas dhistoire susineau cu ndreptire
Charles Victor Langlois i Charles Seignobos -, dar documentul din
surs de cercetare istoric, poate fi transformat n obiect de cercetare
istoric, avnd de multe ori o poveste fascinant. n aceast
comunicare propun o ntoarcere la document, dar nu la studierea
coninutului su, ci la studierea istoriei lui, cu ajutorul altor
documente. Ca studiu de caz, am ales una dintre cele mai
semnificative arhive instituionale din cte au existat vreodat n ara
Moldovei arhiva Mitropoliei Moldovei i Sucevei.
O instituie de importana Mitropoliei a creat de-a lungul
secolelor o cantitate semnificativ de documente, iar, din postura ei
de depozit public de arhiv i loc de adeverire n Evul mediu, a i
pstrat n depozitele sale acte de importan fundamental pentru
statalitatea Moldovei. Aceast arhiv extrem de valoaroas a suferit
distrugeri ireparabile de-a lungul timpului, din cauza unor incendii,
care au distrus nu numai cldirile centrului eparhial, ci ntreg oraul
n care se aflau acestea Iaul. Amintim aici numai incendiile din
1786 i 1827. Marea arhiv a Mitropoliei s-a risipit n patru zri, n
primele decenii de existen ale statului naional romn, n urma
secularizrii, dar mai ales ca urmare a unor acte de donaie. Astfel,
buci semnificative din arhiva acestei instituii eclesiastice
venerabile intr n patrimoniul Bibliotecii Academiei Romne,
Arhivelor Statului de la Bucureti i Arhivelor Statului din Iai sau,
pe ci cunoscute sau necunoscute, n posesia unor anticari i de la ei
n colecii particulare din ar sau din strintate.
Attila Istvn Szekeres, Capela funerar a familiei Haller de la 9.15

Snpaul un ansamblu de heraldic nobiliar
O ramur a familiei Haller de Hallerstein a stpnit castelul
i domeniul de la Snpaul (magh. Kerelszentpl, judeul Mure). Pe
platoul care se nal n partea de est a localitii, se afl o capel
fortificat, avnd cte o clopotni n cele patru coluri, iar n centrul 37
Vineri,
7 octombrie Seciunea C
Iai Viaa monumentelor religioase - istorie, arhitectur
ansamblului un turn. Ansamblul a fost ridicat de contesa Klra

Krolyi, soia contelui Gbor Haller nainte de mijlocul secolului al
XVIII-lea, i s-a folosit ca loc de veci pentru membrii familiei. Aici
s-au strmutat rmiele i monumentele funerare ale strmoilor de
pe teritoriul castelului, i aici au fost nmormntai membrii ulteriori
ai familiei. Majoritatea monumentelor funerare s-au marcat cu steme
familiale. Astfel, n afar de mai multe reprezentri ale stemei
familiei Haller, aici se afl lespezi funerare purtnd steme ale
familiilor Krolyi de Nagykroly, Kamuthi de Szentlszl, Kendi de
Szarvaskend, Kohry de Csbrg i Szitnya, Kornis de Gncruszka,
Torma de Csicskeresztr, Bornemissza de Kszon, precum i Petki
de Kirlyhalma.
9.30 tefan S. Gorovei, Ansambluri pierdute: necropolele familiale ale

Moldovei medievale
Viaa de familie a impus ntotdeauna organizarea unui spaiu
destinat odihnei venice a membrilor rposai. De la mausoleele
aristocraiei antice pn la cavourile din zilele noastre, trecnd prin
mormintele cu nhumare simpl, dar n care generaiile se succed cu
respectarea strict a ritualurilor, toate aceste amenajri funerare
ilustreaz grija pentru pstrarea i perpetuarea amintirii celor dragi.
ns n multe cazuri, respectul i afeciunea se mpleteau i cu
preocuparea de a marca, n chipul cel mai elocvent cu putin, i
statutul social al familiei respective. Existena necropolelor familiale
a fost o expresie a solidaritii i a contiinei genealogice a
neamurilor, contribuind, n acelai timp, la consolidarea acestora.
Timpul i oamenii nu numai c au rvit mormintele, dar au
condus i la distrugerea pietrelor funerare, astfel nct astzi
necropolele de acest gen nu mai exist ca realiti constituite; ca
urmare, trebuie stabilit o metodologie pentru identificarea i
reconstituirea lor virtual. Comunicarea propune cteva asemenea
elemente, pornind de la exemple mai mult sau mai puin cunoscute.
9.45 Andrei Creu, Biserica Sfinii Voievozi de la mnstirea

Mlineti, judeul Vaslui
Mnstirea Mlineti are o istorie zbuciumat, marcat de
nfiinri i desfiinri succesive. Satul cu acelai nume disprut de
mult este atestat documentar n anul 1502. Momentul primei ctitorii
38 este controversat: n timp ce o nsemnare de pe o carte amintete anul
Vineri,
1762, ctitorul fiind ieromonahul Nicodim Hudici, unii cercettori

vorbesc de anul 1350, iar alii de perioada domniei lui tefan cel
Mare i de pustnicul Mlin.
Aezmntul a fost desfiinat n anul 1860 prin Legea de
desfiinare a unor mnstiri i schituri, dat de Alexandru Ioan Cuza
i renfiinat n 1929 ca mnstire de maici prin struina
episcopului Iacov Antonovici i cu sprijinul marealului Constantin
Prezan. Regimul comunist a dat o nou lovitur, mnstirea
ncetndu-i existena n 1959, ns a revenit la via dup 1990, ca
obte de monahi.
Din vechiul aezmnt se pstreaz biserica de lemn,
construit n 1826, cu hramul Sfinii Voievozi, precum i cteva din
vechile obiecte de cult. Lcaul a fost construit din lemn de stejar pe
temelie de piatr, respectnd planul treflat, avnd acoperi cu trei
turle, de mici dimensiuni. A fost trecut n Lista Monumentelor
Istorice, fiind catalogat drept monument reprezentativ pentru
patrimoniul cultural local. Dei a suferit unele intervenii dup 1990,
acum necesit o serioas consolidare-restaurare, pe baza unui proiect
ntocmit de specialiti, pentru a-i fi puse n eviden valoarea artistic
i cea istoric.
Petronel Zahariuc, Cteva date despre Mnstirea Runcu (judeul 10.00

Neam), Metoc al Mitropoliei Moldovei
Biserica de la Runcu a fost construit la sfritul secolului al
XVII-lea de ctre medelnicerul Ionaco Iscescu. Istoria acestui loca
este cunoscut prin contribuiile mai vechi ale istoricului C. A. Stoide
i printelui Constantin Bobulescu. Autorul comunicrii aduce o serie
de documente inedite privitoare la istoria mnstirii, care vor permite
o mai bun cunoatere a acestui monument.
Marius Chelcu, Momente din trecutul bisericii Sfinii Atanasie i 10.15

Chiril Iai
Monumentul este situat n spatele Universitii de Medicin
i Farmacie Gr. T. Popa din Iai. Din cauza informaiilor
documentare puine, ncercrile de identificare a primilor ctitori, n
secolul al XVII-lea, au strnit controverse. Nu vom insista asupra
acestui aspect, lipsa mrturiilor conducndu-ne, ca i pe predecesorii
notri, n cmpul ipotezelor. Intenionm ca, pe baza informaiilor
editate n volumele de documente ieene i a unor documente inedite 39
Vineri,
Vineri,
7 octombrie Seciunea C
10 octombrie
care se pstreaz n fondurile de la Arhivele din Iai, s-i descoperim

pe unii dintre oamenii care au locuit n preajma bisericii, pe acei
enoriai care n secolele al XVIII-lea i al XIX-lea au contribuit la
ntreinerea, refacerea i nzestrarea bisericii.
Cercetarea noastr este un i prilej de aducere aminte, n
condiiile n care monumentul, din cauza timpului ndelungat care s-a
scurs de la ultima restaurare, se afl, n ultimii ani, ntr-o continu
degradare.
10.30 Sorin Iftimi, Biserica Brboi din Iai un monument reevaluat

Vechea ctitorie a familiei Strurdza de la nceputul secolului al
XVII-lea a dobndit o nou nfiare la 1842, sub influena
mitropolitului Grigore Irinupoleos, exarhul Vatopedului n Moldova.
Majoritatea mnstirilor de la noi nchinate la Locurile Sfinte i-au
pstrat arhiectura moldoveneasc original dei au fost locuite vreme
ndelungat de comuniti monahale greceti. Monumentul este un
exemplu de arhitectur athonit transplantat n Moldova. Biserica
Brboi este unic prin faptul c ofer o expresie arhitectonic
greceasc ce reflect un fenomen secular: monahismul grecesc din
Moldova. Noua arhitectur de la Brboi este atribuit lui Andreas
Karidis, care i-a lsat semntura n piatr. O privire mai atent a
ansamblului arhitectonic al fostei mnstiri permite observarea
faptului c biserica, clopotnia i cimeaua au stiluri diferite, fiind
realizate, deci, n momente diferite. Analiza picturii interioare a dus la
identificarea ctorva litografii athonite, ralizate la Viena sau Veneia,
care au servit ca modele pentru biserica de la Iai.
10.45 Manole Brihune, Despre unele biserici cu plan triconc din

Basarabia de la nceputul secolului al XIX-lea
La nceput de secol XIX, n inutul Orhei-Lpuna se produce
o ultim afirmare a formelor arhitecturale autohtone. Aici sunt zidite
patru biserici cu plan triconc, cu clopotni separat, n satele Micleti,
Inov i Teleu din ocolul Ichelulu i satul Hruova din ocolul
Satelor de Jos. Ca surs de inspiraie ar fi putut s le serveasc
bisericile cu plan triconic din acelai inut Orhei-Lpuna: dou din
Chiinu, cu hramul Sf. Prini Ioachim i Ana i Sf. Ilie, ambele cu
clopotni alipit, i cea din satul Sirei-Streni, cu clopotni
separat. Asemnarea acestor sfinte lcauri nu este ntmpltoare, un
40 rol important avndu-l faptul c ctitorii erau proprietari de moii
Vineri,
Vineri,
10 octombrie
vecini, toate satele fiind amplasate de-a lungul vii rului Ichel. Un
alt factor unificator a fost activitatea profesional a ctitorilor, trei
dintre ei, Simion Glavce, Ioan Sechira i Iordache Donici, fiind
membri ai biroului de hotrnicie. Bisericile din acest grup sunt
compartimentate tradiional n altar, naos i pronaos, evideniindu-se
prin absidele laterale ale naosului, care, mpreun cu cea a altarului,
mai masiv, formeaz un plan triconic. Absida altarului este
decroat. Iniial, bisericile erau lipsite de turl i clopotni.
Maria Popa, Biserica Naterea Maicii Domnului de la Pribeti 11.00

Vaslui
Ctitorit pe la 1844 de ctre vornicul Lupu Bal i soia sa,
Eufrosina, ca paraclis de curte, pe locul unei biserici cu hramul Sf.
Nicolae, atestat n secolul al XVII-lea, i recldit n secolul al
XVIII-lea de familia Ruset (Roset), biserica face parte din ansamblul
conacului Roset Bal.
Biserica cu plan dreptunghiular, cu absida altarului
decroat, semicircular i turn-clopotni pe pronaos, intrare vest,
este zidit din crmid, pe fundaii i soclu nalt de piatr. Faadele
sunt decorate cu elemente de factur neoclasic, ilustrate prin pilatri
cu baz i capitel simplu, ferestre rectangulare cu deschideri n arc n
plin cintru i muluri sub corni. Sistemul de boltire se sprijin pe
arcuri dublou i pandantivi. Naosul este acoperit cu dou calote, iar
altarul i pronaosul, cu semicalote.
Turnul-clopotni, de seciune ptrat i acoperi n patru
ape, are acelai decor ca i biserica. Monumentul pstreaz aspectul
original, cu excepia nvelitorii de tabl (iniial indril). Se
pstreaz iconostasul din secolul al XIX-lea, ulei pe lemn, Cartea
romneasc de nvtur, cunoscut sub denumirea de Cazania lui
Varlaam, tiprit la Iai n 1643, i un clopot din secolul al XVIII-lea,
returnat n secolul al XIX-lea, cu nsemnri i inscripii referitoare la
ctitori.
Daniel Niculae, Restaurarea Mnstirii Antim i misiunea 11.15

ortodoxismului romnesc n opinia lui P.S.S. Dr. Irineu Mihlcescu,
vicarul Sfintei Patriarhii i egumenul mnstirii (1938)
ntre anii 1713-1715, documentele istorice i inscripiile
epigrafice aduc multe mrturii i amnunte despre zidirea mnstirii
bucuretene cu hramul Toi Sfinii, de ctre Sfntul Mitropolit 41
Vineri,
Vineri, Seciunea C
7 octombrie
10 octombrie
Antim Ivireanul, construcia ei fiind plasat, astfel, la sfritul

domniei Sfntului Constantin Brncoveanu i nceputul domniilor
fanariote n ara Romneasc.
La data de 2 aprilie 1937, prin hotrrea Sfntului Sinod nr.
1108 era aprobat renfiinarea Mnstirii Antim de ctre Sfntul
Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, la propunerea Patriarhul Miron
Cristea, iar la 1 iulie 1937 este numit primul stare al nou nfiinatei
mnstiri Antim, n persoana episcopului vicar patriarhal, Irineu
Mihlcescu, n sarcina cruia cdea i administrarea cminului de
monahi studeni din incinta mnstirii.
ntre anii 1937-1948, sub conducerea egumenilor mnstirii
i cu sprijinul nsemnat al unor credincioi ataai de acest loc, sunt
ntreprinse importante lucrri de restaurare, att la cldirea bisericii,
ct i la chiliile mprejmuitoare. Mnstirea a fost nzestrat cu 600
ha pdure, din veniturile creia s fie ntreinut acest internat, unde
erau gzduii cte 18 monahi venii din eparhiile rii, pe timpul
duratei cursurilor universitare.
11.30 Alexandra nreanu, Biserica Sf. Haralambie din Turnu-
Mgurele reconstituiri istorice
La sfritul secolului al XIX-lea sentimentul cetenilor din
Turnu-Mgurele de apartenen la un trecut glorios i gsise o
entuziast manifestare n decizia de a construi o biseric demn de
oraul lor n dezvoltare i un obiect de mndrie local. Dezideratul a
ncolit n deceniul al 9-lea al veacului i mplinirea sa a fost urmrit
cu perseveren de conductorii locali.
Biserica actual Sf. Haralambie din Turnu Mgurele,
numit i Catedrala Sf. Haralambie, a fost construit n perioada
1901-1905, pe locul unei modeste biserici mai vechi, care fusese
prima construit n noul ora regulamentar, ntre 1842-1845.
Concepia arhitectural i stilistica decorativ este un
melanj de preluri din arta veche romneasc i de adaptri ale unor
caracteristici occidentale, cum sunt lojile, cu rezultatul crerii unui
adevrat monument. Arhitectul Dimitrie Maimarolu a rmas n
istoriografie ca autor al acestui proiect i confirmat de pisania
bisericii, ns nu este singurul creator. Documentele cercetate au
demonstrat c proiectul iniial al bisericii, pe baza cruia au fost
ncepute lucrrile de construcie, i-au aparinut arhitectului Paul
Petricu, ulterior fiind preluate de arh. Maimarolu, completate cu
42 planuri de detaliu i modificate.
Vineri,
Vineri,
10 octombrie
Vitraliile, mobilierul i obiectele de feronerie, care au fost

dedicate bisericii i au fost lucrate n ateliere renumite din epoc,
amplific valoarea monumentului.
Monumentalitatea cldirii este dat de dimensiunile
impuntoare ale edificiului, de jocul volumelor decroate, de
variaiile n nlime ale turlelor i acoperiului, de plastica decorativ
a faadelor, mpreun concurnd la efectul general de armonie a
proporiilor.
Vitalie Iaiuc, Arhitectura de cult din oraul Soroca 11.45

Oraul istoric Soroca, situat lng un vechi vad al Nistrului,
a reprezentat un spaiu de concuren ntre diferite religii i ideologii.
n decursul secolelor acest teritoriu de frontier, disputat de dou sau
mai multe Imperii, a delimitat simbolic civilizaia de barbarie. n
Evul Mediu, n acest loc s-au intersectat hotarele a patru state. Aici au
locuit cretinii ortodoci, cretinii catolici i iudaitii.
Prezena diferitor religii la Soroca a determinat apariia
diferitor lcae de cult, o bun parte dintre acestea disprnd n urma
unor cataclisme naturale sau istorico-politice. Aa s-a ntmplat cu
Sinagoga Mare (1775), n anul 1932 i biserica nefinisat Sf.
Parascheva Cuvioas, n 1962. ns au fost i construcii care au
rmas doar n proiecte arhitecturale, nefiind realizate n material.
Astzi la Soroca mai exist cteva monumente de cult vechi:
Catedrala Adormirea Maicii Domnului, biserica Sf. Dumitru i
biserica Sf. Teodor Stratulat.
Maria I. Zaharia, Biserica Adormirea Maicii Domnului - 12.00

Domneasc, Brlad
,,Drept aceea luai aminte de voi i de toat turma ntru care
Duhul Sfnt v-a pus pe voi episcopi, ca s pstorii Biserica lui
Dumnezeu pe care a ctigat-o cu scump Sngele Su" (F.A., 20, 28).
n inima oraului Brlad, important centru cultural i
spiritual la ,,porile de sud ale Moldovei, strjuiete ca o nestemat
una dintre cele mai vechi biserici din acest minunat ora - Biserica
Adormirea Maicii Domnului. Ea este ctitoria marelui voievod i
iubitor de cultur i art Vasile Lupu i a Mitropolitului Veniamin
Costachi.
Despre istoricul ei i marea nsemntate spiritual, cultural
i social voi face cunoscut iubitorilor de cinstire i pstrare a
tradiiilor i valorilor noastre bimilenare.
43
Vineri,
7 Vineri,
octombrie Seciunea D
10 octombrie Arhitectul tefan Bal (1902-1994)
Iai
Moderatori: Aurica Ichim

Daniela Mihai
9.00 Alin Saidac, Activitatea arhitectului tefan Bal reflectat n

procesele verbale ale Comisiei de Avizare a restaurrii monumentelor
istorice
Motto:
,,Nimic ostentativ, nimic retoric n soluiile adoptate; restauratorul s-
a retras cu discreie n umbra monumentului, nelegnd c rolul su
este s redescopere i s conserve valorile ce i s-au ncredinat, nu s
le foreze expresia ,,coafndu-le dup gustul epocii noastre, n
numele unei false originaliti.
,,Stefan Bal nu este doar un nume de OM. Pentru
restaurarea monumentelor din ara noastr el reprezint o ntreag
epoc. Vasile Drgu, Profil: tefan Bal, n ,,Revista muzeelor i
monumentelor - Monumente istorice i de art, nr. 1/1977.
Studiind procesele verbale ale Comisiei de Avizare a
restaurrii monumentelor care a activat pe lng Direcia
Monumentelor Istorice, putem s ne facem o prere asupra activitii
neobosite a arhitectului tefan Bal. Descoperim un om integru, un
profesionist, capabil s i susin opiniile ntr-un timp foarte
nefavorabil, aa cum au fost sumbrii ani `50 ai secolului trecut. ntre
anii 1960-1977, tefan Bal are contribuia lui important n ceea ce
s-a numit fr exagerare, perioada de aur a restaurrilor
monumentelor.
Ajuns la o vrst naintat, nc participa activ n cadrul
Comisiei oferind propuneri i soluii pentru restaurarea
monumentelor, fie civile sau religioase.
9.20 Anca Filip, Arhitectul tefan Bal (1902-1994) - o via dedicat

monumentelor istorice
n cei aproape aptezeci de ani de activitate, arhitectul tefan
Bal a restaurat peste cincizeci de monumente i ansambluri istorice,
a semnat numeroase studii i cercetri publicate n reviste de
specialitate, lucrri cu caracter monografic, comunicri tiinifice i a
contribuit la formarea unor noi generaii de arhiteci restauratori.
Printre cele mai importante lucrri de restaurare ale sale se numr:
Mnstirea Neamului (1930-1934, 1960-1965), Cetatea Neamului
44 (1963-1970), Mnstirea Hurezi (1961-1975), Mnstirea Moldovia
Vineri,
Seciunea D 7 octombrie
Arhitectul tefan Bal (1902-1994) Iai
(1966-1970), Biserica Creulescu din Bucureti (1932-1939),

Biserica Sf. Gheorghe Nou din Bucureti, Biserica din Rzboieni
(1973-1975), Catedrala Romano-Catolic din Alba Iulia (1967-1975),
Cetatea rneasc din Clnic (1961-1963). n perioada activitii sale
n cadrul Serviciului Tehnic al Comisiunii Monumentelor Istorice, a
restaurat n Iai: Biserica Sf. Sava (1936-1939), bisericile
mnstirilor Brnova (1937), Dobrov (1938), Golia (1943-1944),
Mnstirea Cetuia (1943-1944).
Oana Marinache, Elisa Brtianu i arhitecii Bal: o colaborare 9.40

necunoscut
n arhiva Primriei Bucuretiului am identificat documente
legate de o proprietate necunoscut a prinesei Elisa tirbey (1870-
1957), vduva prim-ministrului Ion I.C. Brtianu. Este vorba despre
un teren ce a fost, cel mai probabil, achiziionat pe cont propriu, dup
ce a rmas vduv.
n 5 iunie 1935 Elisa Brtianu solicita autorizaie de construcie n
strada Arcului nr. 6 (zona Armeneasc din Bucureti), imobilul cu
parter i dou etaje fiind proiectat de arhitectul tefan Bal (1902-
1994), membru al Comisiei Monumentelor Istorice i de vrul su,
Ion Bal (1901-1980). Acesta din urm era nepotul Elisei, de la sora
ei mai mic, Maria/Marietta Bal (1876-1963), soia lui Gheorghe
Bal (1868-1934).
Suprafaa terenului era de aproximativ 200 m.p., iar cea a
cldirii proiectate era de 120 m.p., avnd cte un apartament pe nivel.
Credem c a fost conceput nc de la nceput ca un imobil cu
apartamente de nchiriat, aa cum proceda i cu unele corpuri din
strada Biserica Amzei.
n 6 iulie au obinut autorizaia de construcie, dar planurile
au fost anulate ulterior din cauza decretrii unei noi alinieri a strzii,
solicitndu-se o retragere de 2 m. de la strad. Totui imobilul va fi
construit i exist i astzi.
Daniela Mihai, Date din arhiva Comisiunii Monumentelor Istorice 10.00

cu privire la restaurrile lui tefan Bal din Bucureti
Din arhiva fostei Comisiuni a Monumentelor Istorice am
selectat cteva exemple ale unor restaurri ce se refer la monumente
istorice importante din Bucureti, precum Mnstirea Antim, Biserica
i paraclisul Patriarhiei, biserica Kretulescu, relevante pentru 45
Vineri,
Seciunea D
7 octombrie
Arhitectul tefan Bal (1902-1994)
Iai
concepia restaurrilor efectuate de tefan Bal, considerate n epoc

drept modele de abordare a principiilor istorice de restaurare .
Edificatoare sunt i corespondenele purtate cu beneficiarii,
disensiunile i disputele cu privire la materialele de construcie, la
devize, la constructori, probleme att de actuale i n
contemporaneitate.
10.20 Liviu Brtuleanu, tefan Bal - restauratorul Mnstirii Neam

Arhitectul tefan Bal a rmas n memorie ca un factotum.
A vorbi despre tefan Bal cercettorul, proiectantul, restauratorul
pare, firete, redundant. Dar, dintre multele sale intervenii pentru
salvgardarea patrimoniului arhitectural cred c i-a fost drag inimii
mnstirea Neam. Am n vedere faptul c foarte tnr fiind,
colaborase cu G. Bal la monumentala lucrare a aceluia i, faptul c
tnrul arhitect tefan Bal a fcut releveul, nu doar a bisericii
catolicon, ci a ntregii incinte mnstireti, cea mai mare din
Moldova. La vrsta deplinei maturiti avea s purcead la opera de
restaurare complex a bisericii lui tefan cel Mare i de restaurare i
remodelare a cldirilor - cele care reprezint etapa trzie a
ansamblului monastic. A rezultat n final un ansamblu unitary, punctat
prin cteva accente vertical, care dau coerena ansamblului, faptul
fiind vizibil n mod special privit de sus. Privit de la nivelul terenului,
ies la iveal alte aspecte interesante ale demersului fcut de arhitectul
tefan Bal care trebuie relevate cu acest prilej.
10.40 Vlad Mitric-Ciupe, Arhitectul tefan Bal n dosarele Securitii

Urmrit vreme de mai multe decenii, arhitectul tefan Bal
a fost implicat ntr-un proces politic i condamnat la 5 ani de temni
n 1956. Dei documentele din arhiva fostei Securiti ne prezint un
unghi de vedere care se ntinde pe o perioad ndelungat, alegem s
prezentm, n comunicarea noastr, doar contextul i detaliile
arestrii, anchetrii, condamnrii i eliberrii arhitectului tefan Bal.
11.00 Aurica Ichim, Implicarea arhitectului tefan Bal n restaurarea

Palatului A. I. Cuza din Iai
ncepnd cu anul 1950, dup desfiinarea Comisiunii
Monumentelor Istorice, tefan Bal devine arhitect n cadrul nou
nfiinatului Institut Central de Sistematizare a Oraelor i Regiunilor.
46 n cadrul ICSOR, n anul 1953, se nfiineaz Atelierul Monumente
Seciunea D Vineri,
Arhitectul tefan Bal (1902-1994) 7 octombrie
Iai
Istorice, al crui ef este numit Stefan Bal. n aceast calitate va

coordona activitatea de proiectare din domeniul monumentelor
istorice, inclusiv cea de la Palatul Cuza din Iai.
Sidonia Teodorescu, Ion I. Berindey, un nume uitat al arhitecturii 11.20

romneti
Ion I. Berindey (1887-1981), fiu al arhitectului Ion D.
Berindey i nepot al arhitectului Dumitru I. Berindey, este, ca i
ilutrii si naintai, absolvent al colii de Arte Frumoase din Paris,
fiind diplomat al Guvernului Francez n anul 1924.
Dintre lucrrile sale reprezentative, se remarc n Bucureti,
imobilul fostei Bnci Ardelene (azi, sediul OSIM, str. Ion Ghica nr.
5), sediul de azi al Curii Supreme de Justiie (str. Batitei nr. 25A, n
colaborare cu arhitectul Constantin Ciogolea), imobilul Crucii Roii
(str. Biserica Amzei nr. 29), Spitalul Panduri.
Proiecteaz numeroase cldiri rezideniale, imobile de
locuit, imobile administrative, dar i imobile unicat pentru familia
proprie, pentru rude sau prieteni, dintre care se remarc imobilele Ion
I. Berindey (str. Ioan Vod Caragea nr. 22 i str. Paul Greceanu nr.
41), casa Ion Jalea (str. Paul Greceanu nr. 39), casa Florescu (str.
Bitolia nr. 7), blocul Vlad Berindei (str. Lascr Catargiu nr. 15A).
ncepndu-i activitatea prin colaborarea cu tatl su, la
Palatul Administrativ din Iai i la casa Maria Filotti din Bucureti,
dup moartea lui Ion D. Berindey (1928), Ion I. Berindey i creeaz
propriul stil, fiind unul dintre arhitecii interbelici moderniti prea
puin cunoscui ai Romniei.
47
Note
48
Note
49
Note
50
Note
51
Note
52

Program Monumentul 2016

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Program Monumentul 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Simpozionul Internaional

Ministerul Culturii din Romnia

Joi 6 octombrie 2016 - Sala Baptisteriu a Muzeului

Deschiderea oficial a lucrrilor Simpozionului cu 9.00

Lansri de carte: 12.40

Film documentar: Ansamblul Mitropolitan Iai, 13.15

Vernisajul expoziiei Monumente i eroi. Memoria 13.30

Vineri, 7 octombrie 2016 Muzeul Unirii Iai

8.00 Vernisajul expoziiei Memoria Monumentelor:

9.00 Comunicri pe seciuni

14.00 Vizit la monumente istorice din oraul Iai (Biserica

Smbt, 8 octombrie 2016

8.30 Vizit de studiu la Curtea Domneasc din Cotnari,

Dan Dumitru Iacob, Informaii despre monumentele din oraul Iai

Virgiliu Polizu, Monumente ieene restaurate n anii '70

Moderatori: Ioan Aurel Botez

11.00 Clin Hoinrescu, Mnstirea MXINENI judeul Brila - Tehnici i

Paolo Tomasella, Victor Asquini (18921969), un arhitect italian la 11.20

Daniel Sabu, Biserica Veche a Mnstirii Sinaia judeul Prahova 11.40

Oliviu Boldura, Extragerea picturilor murale 12.00

traumatizant, sunt adaptate la particularitile acestor decizii.

12.20 Carmen Cecilia Solomonea, Biserica mnstirii Golia intervenii

Moderatori: Alexandra Chiliman Juvara

Gheorghe Niculescu, Ana Maria Vlad, Ionel Gemnar, Pictura 15.00

Alexandrina Cuui, Starea de conservare a catapetesmei Bisericii 15.15

Mihai Bradu, Alexandra Chiliman Juvara, Constantin Grapa, 15.30

autentic. De multe ori, n secolul al XIX-lea, monumentele nu aveau

15.45 Niels Auner, Liftarea structurilor de arpante de mari dimensiuni

16.00 Cozmin Bradu, Consolidarea Turnului Lpuneanu al Bisericii Sf.

component este i cu biserica Beizadelelor Sf. Ioan Botezatorul,

Stela Cheptea, Bobi Apvloaie, Biserica Sfntul Nicolae 16.15

Gheorghe Baean, Biserica Aroneanu Iai 16.30

din acea epoc, avnd nava n form de cruce rezultat din

16.45 Lucian Soveja, Sebastian Todic, Restaurarea structural a

17.00 Smaranda Glea, A. Antlu, C. Szalontay, Lucrri de restaurare

monument istoric, nscris n LMI cu denumirea Palatul Societtii de

Mihai Gicoveanu, Biserica Domneasc din Piatra-Neam i 17.15

Mdlin-Cornel Vleanu, Elena Gherman, Mnstirea Brnova, 17.30

arheologice preventive la Mnstirea Brnova, Mnstirea Frumoasa

17.45 Ioan Sasu, Reabilitarea i valorificarea potenialului turistic i

18..00 Constantin Firtea, Reabilitarea i valorificarea potenialului turistic

cu execuia de planee din beton armat i elemente verticale tot din

Radu Florin Comnescu, Lianii tradiionali i moderni, varul 18.15

Clin Hoinrescu, Casa cu Blazoane din localitatea Chiojdu, judeul 18.30

grav afectate de putreziciune. Au fost pstrai o serie din consolii

18.45 Emilia ugui, Restaurare Casa Alex. G. Florescu, str. Henri

Contrar multor intervenii contemporane, nu s-a urmrit

Adrian Puioru, Consolidare i amenajare la coala nr. 12 Carol I 19.00

Drago Ciolacu, Conservarea patrimoniului arhitectural prin 19.15

Gheorghe Punescu, Iluminatul arhitectural al Cetaii de Scaun a 19.30

scop valorificarea cultural turistic a acestora, este o ncercare

19.45 Maria Urm, Copia ca metod de conservare

care este privilegiat autenticitatea? Rspunsul corect la aceste

Ionela-Liliana Ionescu, Vizualizarea n 3D a cldirilor 20.00

Moderatori: Ioan Opri

15.00 Ioan Opri, Un exemplu de moralitate tiinific

Constantin Bogdan Stanciu, O reedin de secol XVII din judeul 15.30

Aurelia Trifan, Conacul Manuc Bey de la Hnceti (Republica 15.45

n plin proces de restaurare, fiind parte a proiectului Dezvoltarea

16.00 Mircea Ciubotaru, Grdinile publice din Iai n secolul al XIX-lea

16.15 Narcis Dorin Ion, Reedinele familiei Rosetti din Moldova

abandonrii i ruinrii, situaie care pare a nu se mbunti i care va

Laureniu Chiriac, Conacul Rosetti-Solescu din Soleti (judeul 16.30

Iosef Kovacs, Romnia modern, capital modern. Bucureti de la 16.45