INSULA COMORILOR, Robert Louis Stevenson

Partea nti BTRNUL PIRAT

Cap. 1 Cum s-a pripit btrnul lup de mare la Amiral Benbow

La hanul prinilor naratorului, Amiral Benbow, aflat pe malul mrii, sosete ntr-o zi un btrn
marinar cu o cicatrice pe obraz, care avea o lad mare. El obinuia s cnte mereu un cntec despre
o sticl de rom i alte cntece deocheate, mai ales cnd bea mai mult rom. Marinarul le pltete n
avans cteva monede de aur, care curand devin insuficiente pentru cheltuielile ce le face, ns
nimeni nu ndrznete s-i mai cear deoarece marinarul i speriase pe toi cu comportamentul su
precum i cu povetile nspimnttoare din cltoriile sale.
Dintre toi, copilul-narator se nelege cel mai bine cu btrnul pirat, care i-a mprtit i temerea
lui cea mai mare, i anume un marinar fr un picior.
Doctorul Livesey, care e i judector n sat, este singurul care i poate ine piept marinarului i i se
poate mpotrivi. De asemenea, doctorul l avertizeaz pe btrn c i pune viaa n pericol dac va
continua s bea.

Cap. 2 Cinele Negru vine i pleac

n timpul iernii, cnd btrnul este plecat la plimbare, apare la han un personaj suspect care l caut
pe timonierul Bill, adic pe btrn, i discut cu naratorul. La ntoarcere, btrnul este ocat s l
vad pe vizitator, pe care el l numete Cinele Negru. Cei doi discut n privat, iar apoi se
ncaier, Cinele Negru fugind rnit, iar btrnul Bill ratnd o lovitur de sabie care l-ar fi putut
omor pe vizitator. Dup fuga acestuia, btrnul este lovit de dambla (atac cerebral), dar este ajutat
de doctorul Livesey care venea tocmai atunci s-l vad pe tatl naratorului care czuse i el la pat
bolnav. Doctorul i las snge mult i btrnul i revine, iar doctorul i interzice categoric sa mai
bea. Aflm c numele naratorului este Jim, iar al btrnului Billy Bones.

Cap. 3 Semnul negru

Mai trziu n acea zi, btrnul i cere lui Jim o can cu rom, iar acesta se nvoiete s i dea pentru
c ncepuse s fac scandal. Apoi Bill i spune lui Jim c cei care l-au trimis pe Cinele Negru i-
au risipit agoniselile i acum rvnesc la avutul lui i n curnd i va trimite semnul negru. Vrnd s
evite primirea acelui semn, Bill d s plece, dar constat c e prea slbit i l instruiete pe Jim ca
atunci cnd i vor trimite semnul negru, el s ncalece i s-l aduc pe doctor ca s-i prind.
Seara moare tatl lui Jim i zilele urmtoare Jim e preocupat cu aceasta, iar Bill se descurc singur.
La dou zile dup nmormntare apare un orb care aduce semnul negru, un bilet care i ddea
termen pn la ora zece, adic ase ore. Bill se ridic s intre n aciune, ns se prbuete pe
podea i moare.

Cap. 4 Lada
Jim i spune mamei sale tot ce tia i pleac mpreun pe jos pn n sat, nevrnd s-i lase mama
singur i s plece el singur clare. Stenii nu vor s i nsoeasc, dar le dau un pistol, le pregtesc
cai de fug i pleac s-l anune pe doctor. Jim i mama lui se ntorc la han, unde se zvorsc, trag
storurile, gses cheia de la lada lui Bill la gtul cadavrului i iau din lad ct socotesc c le datora
btrnul, precum i un teanc de hrtii. Sunt oprii din cutarea prin lad de zgomotul de crj al
orbului, care gsind ua nchis pleac. Cei doi ies grbii din cas i se ascund sub un pode din
apropierea hanului deoarece aud n urma lor zgomot de pai.

Cap. 5 Sfritul orbului

Oamenii orbului, care se numete Pew, scotocesc hanul i lada, dar nu gsesc documentele pe care
le caut. ncep s-l caute pe Jim, dar se isc o ceart ntre ei, n timpul creia apare tnrul care
plecase dup doctor, nsoit de nite strjeri de la vam. Ceilali reuesc s fug, dar Pew rmne n
drum i sfrete sub copitele calului tnrului. ntori la han, l gsesc rvit i prdat i Jim i
mama lui neleg c sunt ruinai. Jim pleac mpreun cu vameii la doctorul Livesey pentru a-i
povesti tot i a-i nmna hrtiile luate din lada lui Bill.
Cap. 6 Hrtiile cpitanului
Jim l gsete pe doctor la conacul squire-ului Trelawney, iar vameul Dance le povestete toate
paniile din noaptea aceea, iar Jim le nmneaz pachetul cu hrtiile cpitanului. Discutnd,
doctorul i squire-ul ajung la concluzia c piratul Flint trebuie s fi lsat o avere uria la moartea
sa. n pachet se aflau un caiet cu nsemnrile de cltorie i contabilitate ale lui Bill Bones i un
plic sigilat n care se gsea harta unei insule cu nsemnri legate de comoar. Trelawney urmeaz
s plece a doua zi la Bristol mpreun cu slujitorii si Joyce i Hunter pentru a pregti o corabie.
Doctorul i atrage atenia c trebuie s dea dovad de discreie, ceea ce nu-i prea st n fire squire-
lui.

Partea a doua BUCTARUL

Cap. 7 Plec la Bristol

n timpul pregtirilor squire-lui, doctorul Livesey pleac la Londra pentru a-i gsi un nlocuitor,
iar Jim rmne la conac mpreun cu Tom Redruth, cpetenia vntorilor de moie, i studiaz
harta cu de-amnuntul. Printr-o scrisoare, Trelawney i anun c a cumprat o goelet numit
Hispaniola, ajutat fiind de un prieten de al su numit Blandly care a fost foarte doritor s l ajute
auzind c pleca n cutarea unei comori. La alegerea echipajului l-a ajutat John Silver Lunganul,
un marinar fr un picior, om cu afaceri pe uscat, dar cruia i se fcuse iar dor de mare, care
cunotea muli marinari, iar el se angaj ca buctar. Silver i-a gsit un timonier numit Arrow, iar
Blandly a gsit un cpitan cam ncpnat. Jim merge s-i ia rmas bun de la mama sa la han, pe
care squire-ul l reparase pe cheltuiala sa, iar a doua zi pleac la Bristol cu diligena, mpreun cu
Redruth,cruia nu-i prea surdea cltoria. Ajuni la Bristol, Trelawney i anun c doctorul sosise
i el, iar a doua zi urmau s ridice ancora.

Cap. 8 La Ocheanul
Trimis de squire, Jim merge la taverna lui Silver, Ocheanul, unde l cunoate pe Silver i unde i
se risipete bnuiala c el ar putea fi marinarul de care se temea cpitanul deoarece Silver nu arta
deloc ca ceilali pirai pe care i cunoscuse Jim. La vederea lui ns, din tavern fuge Cinele
Negru, iar Jim strig prindei-l. Silver pare a fi preocupat de faptul c acel client nu pltise i
trimite oameni n urma lui. Din discuia cu Jim, afl ctot ce tia acesta despre Cinele Negru i
asocierea lui cu orbul Pew. Jim i Silver merg la squire i doctor i le povestesc ntmplarea, iar
acetia sunt triti c le-a scpat piratul. Ei l anun pe Silver s adune tot echipajul pn la patru
dup-masa i, dup plecarea acestuia, i exprim amndoi admiraia fa de el.

Cap. 9 Pulberea i armele

Livesey i Trelawney l duc pe Jim s vad corabia. Acolo Jim l ntlnete pe timonierul Arrow,
care se afl n graiile squire-ului, i pe cpitanul Smollett, care nu se nelege deloc cu squire-ul.
Cpitanul le vorbete despre faptul c nu-i place expediia n care urmau s plece i nici marinarii
de pe corabie, precum i faptul c scopul expediiei nu i-a fost comunicat, dar este tiut i de
ultimul marinar. El le cere celor doi gentlemeni s mute pulberea i armele, precum i pe slujitorii
squire-ului, lng cabinele lor de la crm, pentru a face astfel un fel de fortrea n caz de
rscoal. Dei relaia cpitanului vasului cu Trelawney rmne tensionat, cererile cpitanului sunt
aprobate i schimbrile aduse la ndeplinire.

Cap. 10 n larg
Echipajul muncete toat noaptea la noile aranjamente de pe corabie, iar n zori ridic ancora.
Lunganul cnt cntecul cu sticla de rom i Jim i amintete de Billy Bones. Timonierul Arrow
este mai tot timpul beat i uneori dormea n cabina lui zile ntregi, iar ntr-o noapte dispare de pe
corabie. Este ales n lcul lui eful de echipaj John Anderson. Al doilea ef de echipaj, Israel Hands,
se dovedete vrednic de a ndeplini orice funcie. Echipajul l respect n mod deosebit pe John
Silver Lunganul, cruia i spuneu i Jambon, care n tineree fusese i mai plin de merite. n
buctrie, Silver pstra o curenie i ordine deosebite. Papagalul lui, numit Flint, poate vorbi i
Silver spune c a fost martor la multe ntmplri cu pirai. Corabia se comport foarte bine pe
mare, iar echipajul este rsfat de squire cu tot felul de bunti de but sau mncat, dei Smollett
crede c asta i rsfa pe marinari.

Cap. 11 Ce-am auzit eu stnd n butoi

ntr-o noapte, Jim, ascuns ntr-un butoi de pe punte, aude o conversaie ntre Silver i ali membrii
ai echipajului din care rezult c sunt pirai, c au aliai i dintre ceilali membrii i c, dup ce vor
pune mna pe comoar, au de gnd s-i omoare pe toi cei care nu sunt de partea lor. Din discuie
reiese c temutul pirat Flint se temea de Silver, dar i c unii din membrii echipajului nu voiau s
treac de partea lor. Marinarul de cart anun apariia pmntului la pror.

Cap. 12 Sfat de rzboi

n nvlmala creat de acest anun, Jim iese din butoi i este ngrozit de jocul dublu al lui Silver.
Echipajului i se d de but, iar Trelawney, Livesey i Smollett merg n cabin s ciocneasc i ei
un pahar, prilej cu care Jim le spune cele auzite. Squire-ul recunoate c Smollett avusese dreptate
i i spune acestuia c l las pe el s hotrasc ce e de fcut n continuare. Cpitanul spune c
trebuie s pretind c nu tiu nimic i s i ia ei prin surprindere pe pirai. Ei i dau seama c pot
conta cu siguran doar pe apte oameni.

Partea a treia AVENTURILE MELE PE USCAT

Cap. 13 Cum au nceput aventurile mele pe uscat

Echipajul ncepe s dea semne de nerbdare i nesupunere, n timp ce fac manevrele de ancorare a
corabiei. Hunter, Joyce i Redruth sunt informai cu privire la starea de fapt i narmai. Cpitanul
sper c Silver i va potoli pe cei ce vor s se rscoale, dac li se d ocazia s fie singuri pe uscat i
le propune doritorilor s fac o plimbare pe uscat. Propunerea este primit cu mare bucurie. Cnd
piraii intr n brci, Jim ia hotrrea brusc de a li se altura i cum ajunge pe rm o ia la fug,
ndeprtndu-se de pirai.

Cap. 14 Prima lovitur

Jim exploreaz insula i la un moment dat ajung n preajma lui Silver i un marinar, Tom, care
ncerca s-l conving s nu fie trdtor. n deprtare se aude un strigt i un geamt de agonie, pe
care Silver l identific a fi aparinut lui Alan, un alt marinar care nu li se supusese pirailor. Silver
l lovete pe Tom cu crja i l njunghie apoi slbatic. Jim se ndeprteaz pe furi din locul acela
i fuge din nou prin pdure, ngrozit c el ar putea fi urmtoarea victim.

Cap. 15 Insularul
Jim observ c este urmrit de o siluet ce pare a fi de om. n cele din urm, insularul cade n
genunchi naintea lui i cei doi discut, Jim aflnd c cellalt este Ben Gunn, fost pirat, prsit pe
acea insul, care se cise de faptele lui rele i care nu mai vorbise cu oameni de trei ani. Ben i
mrturisete c i e tare dor s mnnce brnz i c este acum un mare bogta, aceast ultim
mrturisire fcndu-l pe Jim s cread c e nebun. Jim i povestete situaia n care se aflau cei de
pe corabie, iar Ben se ofer s-i ajute s scape de tlhari, exprimndu-i sperana c va fi apreciat
de squire i rspltit cu o parte din comoar. El povestete cum a ajuns pe insul, dup ce a propus
echipajului de pe vasul pe care naviga s debarce pe insul n cutarea comorii lui Flint, pe care l
vzuse mergnd cu comoara pe insul. Deoarece nu au gsit comoara, a fost pedepsit prin a fi
prsit pe insul. Ben i spune c are o barc fcut de el i ascuns sub o stnc. Deodat se aude
o bubuitur de tun i o salv de focuri de puc. Apoi vd nlndu-se pe uscat steagul britanic.

Partea a patra PALISADA

Cap. 16 Evenimentele ce urmeaz sunt povestite de doctor. Cum a fost prsit corabia
Doctorul i exprim ngrijorarea cu privire la soarta lui Jim care plecase cu piraii, dar i cu privire
la mirosul ce venea dinspre insul, prevestitor de friguri i dizenterie. Doctorul i Hunter fac un tur
de recunoatere a insulei, n partea cu palisada, cu o barc mai mic, numit Puiul. Cnd aud
strigtul de agonie al celui ucis de pirai, se ntorc la corabie i hotrsc s debarce la palisad,
lund cu ei arme i alimente. Reuesc s scape de bandiii rmai pe corabie i fac un transport cu
brcua spre palisad. La cel de-al doilea transport l iau cu ei i pe unul din rsculai, Abraham
Gray, care trece de partea lor. Arunc restul de praf de puc peste bord.

Cap. 17 Doctorul i urmeaz povestirea. Ultimul raid al Puiului

Brcua nainteaz cu greu datorit ncrcturii mai mari i i pstreaz cu greu direcia. La un
moment dat, cei de pe corabie ncep s trag cu tunul. Trelawney, bun inta, trage spre corabie i
intete un marinar, dar tunul trage i, dei nu sunt lovii n plin, barca se scufund, cei din ea
reuesc s ajung la mal, dar pierd ncrctura. Deoarece piraii de pe uscat se ntorseser pe mal i
o barc se ndrepta spre corabie, iar ceilali naintau pe uscat spre palisad, cei cinci pasajeri ai
ultimului transport se grbesc s ajung la palisad pentru a fi mpreun cu Hunter i Joyce care
rmseser de paz acolo.

Cap. 18 Doctorul i urmeaz povestirea. Cum a luat sfrit prima zi de lupt

Cei cinci nu reuesc s ajung la palisad pn cnd sunt atacai de pirai, dar reuesc s-l mpute
pe unul din ei, iar ceilali se retrag. ns i btrnul Tom Redruth este rnit grav i la scurt timp
moare. Reuesc cu toii s intre n cabana de dincolo de palisad. Cpitanul nal steagul britanic
deasupra cabanei i face o evaluare a situaiei n urma pierderii celei de a doua ncrcturi, tragnd
concluzia c vor trebui s fac economie la alimente, iar pulbere i gloane aveau destule. Cei de
pe corabie trag din nou cu tunul, dar ghiulelele nu i prea nimeresc inta. Piraii adun alimentele
din ap. Cpitanul face o list cu cei aflai n caban: el nsui, Alexander Smollett, David Livesey,
Abraham Gray, John Trelawney, John Hunter i Richard Joyce. Jim i strig de afar i sare peste
palisad.

Cap. 19 Iar vorbete Jim Hawkins. Garnizoana din caban

Cnd a vzut steagul britanic, Ben Gunn i-a dat seama c oamenii cinstii de pe corabie
debarcaser i ei. Prevztor, l trimite pe Jim ca purttor al lui de cuvnt, nsrcinndu-l s
transmit squire-ului anumite mesaje i gesturi de ale sale i preciznd orele ntre care poate fi
gsit. Jim vede corabia cu steagul negru cu cap de mort, iar tunul se oprete datorit terminrii
prafului de puc. Piraii au fcut un foc mare pe mal, beau rom i sunt tare veseli. Jim merge la
caban i este bine primit acolo. Le povestete prin ce a trecut i ascult ordinele cpitanului care
i-a mprit n carturi. Doctorul i spune lui Jim c n tabacher are brnz italieneasc i nu tutun
i c intenioneaz s-i dea lui Ben Gunn. Datorit penuriei de alimente, cei din caban hotrsc c
trebuie s omoare ct mai muli pirai pn cnd acetia se predau sau pleac. Doctorul spune c
romul i clima umed le vor veni n ajutor. Piraii vin n solie cu steag alb, n frunte cu Silver.

Cap. 20 Silver parlamenteaz

Silver se poart foarte respectuos i le spune c atacul de peste noapte n care un om de-al lor
fusese omort nu se va mai repeta. Jim nelege c Gunn i-a vizitat pe pirai peste noapte, cnd
erau bei. Silver vrea harta i le promite c-i va lua cu el sau le va lsa alimente i va trimite o
corabie, iar de nu i va ataca. Cpitanul Smollett refuz categoric i i explic de ce nu au anse de
reuit. Silver pleac suprat.

Cap. 21 Atacul
Cpitanul i pregtete pentru lupt deoarece intenionat l ntrtase pe Silver i era sigur c va
ncepe atacul. ntr-adevr, piraii atac, unii din ei reuesc s treac de palisad, iar bilanul este:
cinci mori de partea pirailor, un mort, Joyce, i doi rnii, cpitanul i Hunter, de partea celorlali.
Sunt acum patru contra nou pirai.
Partea a cincea AVENTURILE MELE PE MARE

Cap. 22 Cum au nceput aventurile mele pe mare

Lupta nceteaz. Hunter moare i el, dar cpitanul e n afara pericolului dei nu avea voie s umble
sau s-i mite mna mai mult timp de atunci ncolo. n urma sfatului cu squire-ul, doctorul
narmat i cu harta n buzunar, sare peste palisad i pleac s se ntlneasc cu Ben Gunn. Jim e
ngrozit de urmrile luptei vizibile n jurul cabanei, i pune pesmei n buzunare, se narmeaz cu
dou pistoale i fuge, dorind s gseasc barca de care i spusese Gunn i convins fiind c nu ar fi
fost lsat s plece altfel. Vede Hispaniola i faptul c sunt doi pirai pe ea. Gsete luntrea, care
este foarte primitiv i uoar. i vine n minte planul de a merge pe ntuneric la corabie pentru a-i
tia otgonul ancorei pentru a fi aruncat de curent la rm.

Cap. 23 n voia valurilor

Jim strunete foarte greu luntrea. ntr-un trziu ajunge lng corabie i l aude pe Israel Hands i pe
un alt marinar certndu-se slbatic. Reuete s taie otgonul ancorei, corabia ncepe s se
nvrteasc i s-i schimbe mereu poziia. Brcua lui intr n deriv i Jim se las n voia
valurilor.

Cap. 24 n brcu
Jim nu reuete s controleze luntrea pentru a ajunge la rm. Barca se leagn pe valuri i
continu s pluteasc ct vreme Jim nu vslete. ncepe s-i fie foarte sete, cnd o vede pe
Hispaniola venind cu pnzele ntinse spre el. Cnd vasul i schimb direcia i pnzele se nmoaie,
Jim i d seama c ceva nu e n regul. Se gndete c cei de la bord sunt bei sau c au prsit
vasul. Reuete s vsleasc spre corabie i s urce pe ea, n timp ce luntrea e sfrmat de corabie,
lundu-i-se astfel posibilitatea de a mai prsi corabia.

Cap. 25 l cobor pe Roger cel vesel

Cei doi pirai erau la pup, unul dintre ei mort, iar Israel Hands era rnit i adormit de butur.
Hands cere brandy, Jim i d i Hands vorbete cu Jim, care l anun c e noul cpitan al corabiei
i coboar steagul pirailor. Hands e tot fr vlag, dar zmbete iret la auzul spuselor lui Jim i
pare c vrea s colaboreze cu el n ncercarea de a duce corabia la malul insulei.

Cap. 26 Israel Hands

Hands l timite pe Jim dup o sticl de vin, dar Jim simte ceva suspect i e precaut. Se preface c
pleac dup vin, dar l urmrete pe Hands care se trie pn ntr-un loc de unde a luat un cuit,
iar apoi se aaz pe vechea poziie. Jim aduce vinul i face cu corabia manevrele pe care i le
sugereaz Hands. Brusc, Hands vine asupra lui cu cuitul, Jim se ferete i ncearc s trag cu
unul din pistoale, dar glonul nu ia foc deoarece se udase n luntre. Hands l urmrete, dar corabia
intr n nisip i se nclin. Cei doi alunec pe punte, Jim se ridic, dar Hands se trezete cu mortul
deasupra lui. Jim i ncarc din nou pistoalele, se urc pe sarturi, iar Hands vine cu greu dup el i
i propune armistiiu. Apoi, brusc, i arunc spre Jim cuitul, care l intuiete prin umr de catarg.
Jim treage cu amndou pistoalele i Hands cade mort drept n ap.

Cap. 27 Piatri!
Fiind prins doar prin piele de catarg, Jim reuete s se smulg, sngernd abundent, dar mai poate
s-i mite mna. i oblojete rana i sare n apa puin adnc, prsind corabia euat i
ndreptndu-se spre caban. Acolo ajunge n timpul nopii, i gsete pe cei de dinuntru dormind
fr paz, aude brusc strigtul Piatri! i aude glasul lui Silver!

Partea a asea CPITANUL SILVER

Cap. 28 n lagrul vrjma

Vzndu-i pe cei ase pirai rmai n via, dintre care unul era grav rnit i toi artau jalnic, dar
nevznd niciun prizonier, Jim presupune c tovarii lui fuseser omori, ns afl c acetia au
prsit cabana. Dei nu nelege ce s-a ntmplat, Jim se bucur c prietenii lui se afl n via.
Silver e ironic i batjocoritor cu el la nceput i l ndeamn s treac de partea lor. Jim i spune c
el e cauza pentru situaia n care se afl i i povestete tot ce a fcut el. i promite c dac l cru,
o s fac tot ce poate s-i scape de spnzurtoare. Dei ceilali pirai n frunte cu Morgan vor s-l
omoare, Silver i ia aprarea. Ceilali fac apel la obiceiul pirailor de a se sftui i ies afar s
vorbeasc. ntre timp, Silver discut cu Jim, se recunoate nvins i i propune s se ajute reciproc.
Apoi l ntreab pe Jim de ce crede el c i-a dat doctorul harta! Jim nu nelege, iar Silver e foarte
ngrijorat.

Cap. 29 Iar apare semnul negru

Cnd se ntorc, ceilali pirai i nmneaz semnul negru scris pe o bucate de hrtie din Biblia lui
Dick: Destituit, l acuz de joc dublu i i spun c vor s-i aleag un alt cpitan. Silver e revoltat
c au profanat Biblia i le spune s se atepte la ru. Vorbete n aprarea sa, justificndu-i
aciunile i artndu-le inteniile i ct de valoros era Jim pentru ei ca ostatec, apoi le arat harta.
Piraii sunt uluii, se rzgndesc i l aleg tot pe Silver cpitan. Dup aceste discuii Silver doarme
linitit, dar lui Jim i e mil de el.

Cap. 30 mi dau cuvntul

A doua zi diminea i trezete doctorul Livesey care vine s ngrijeasc bolnavii din tabra
pirailor i care se poart rece cu Jim. Dup ngrijiri, doctorul cere s vorbeasc cu Jim, iar Silver l
pune pe Jim s-i dea cuvntul de onoare c nu va fugi i le d voie s vorbeasc de o parte i alta
a palisadei. Ceilali pirai ncep s simt jocul dublu al lui Silver, dar acesta reuete din nou s-i
potoleasc. n drum spre palisad, Silver l implor pe doctor s se ndure de el i invoc faptul c
l-a scpat pe Jim de furia pirailor. Rmai singuri, doctorul l mustr pe Jim pentru fuga lui, la
care acesta rspunde c i pare i lui ru, dar c i-a primit pedeapsa cznd n mna pirailor i
acum se teme s nu fie torturat. La aceasta, doctorul i propune s fug, dar Jim refuz deoarece i-
a dat cuvntul. Jim i spune doctorului unde se afl corabia i cum a capturat-o. Doctorul i spune
lui Silver s nu se grbeasc s caute comoara, iar cnd acesta i spune c nu crede s i poat opri
pe tovarii lui, doctorul i spune s fie atent la strigtele ce le va auzi, nu vrea s i dea mai multe
detalii i pleac, spunndu-i lui Silver s aib grij de Jim i i promite s-l ajute s scape de
spnzurtoare.

Cap. 31 n cutarea comorilor. Sgeata lui Flint

Silver i spune lui Jim c apreciaz c nu a vrut s fug deoarece i-a dat seama c doctorul i-a
propus asta. Mnnc apoi cu toii, fcnd mare risip de alimente. Silver d sperane pirailor c
vor gsi comoara i corabia i vor scpa cu bine de pe insul. Pe Jim l leag cu o sfoar i pornesc
n cutarea comorii. Caut copacul indicat pe hart i gsesc pe drum un schelet aezat ca sgeata
unui indicator spre comoar. Sunt foarte tulburai.

Cap. 32 n cutarea comorilor. Vocea din pdure

Piraii aud nite strigte cu ultimele cuvinte ale lui Flint i sunt ngrozii c fantoma lui Flint
pzete comoara. ntr-un final, i dau seama c e glasul lui Ben Gunn i mai prind curaj. Ajuni la
copacul cel nalt sunt prini de febra apropierii de comoar, dar curnd descoper o groap uria
din care fusese dezgropat comoara i resturi dintr-o lad de pe corabia lui Flint i o coad de
trncop pe fundul ei.

Cap. 33 Cderea cpeteniei

Cnd i revin din oc, piraii ncep s sape nnebunii cu minile n groap, iar Silver i d un
pistol lui Jim i ncep s urce dealul din partea cealalt a gropii. Cnd nu gsesc dect civa
bnui, piraii i cer socoteal lui Silver, iar apoi stau cu toii ntr-o ncordare rzboinic. Silver d
dovad de mult curaj i stpnire de sine. Pe cnd ridica mna ca s deschid focul, noul lider al
pirailor e secerat de gloanele trase de doctor, Gray i Ben Gunn. Mai e lovit nc un pirat, iar
ceilali trei fug. Cei trei salvatori, Jim i Silver fug s taie calea pirailor spre brci. Doctorul le
explic ce nu nelegeau cei doi, totul fiind legat de Ben Gunn, care i mai pstra lui Silver un
respect plin de team. Ben fusese cel care descoperise i crase comoara lui Flint ntr-o peter de
pe insul, unde se adpostiser i tovarii lui Jim cnd prsiser fortreaa. Cedaser harta
deoarece nu mai aveau nevoie de ea, iar alimentele pentru c Gunn avea destule provizii de carne
de cprioar n peter. n felul acesta se deprtaser i de smrcurile n care bntuiau frigurile.
Ajuni la brci, distrug una din ele, iar cu cealalt pornesc pe mare, trec pe lng insula lui Ben i
ajung la corabie. l pun pe Gray de paz pe corabie, iar restul debarc n apropiere de peter, unde
l gsesc pe Trelawney i pe cpitan, dar i... comorile minunate. Jim e fericit s fie din nou printre
ai lui.

Cap. 34 i ultimul
Mai multe zile n ir car comorile la corabie, timp n care nu se mai ntlnesc cu cei trei tlhari. Se
hotrsc s nu-i mai ia de pe insul, lsndu-le pulbere i gloane, carne de cprioar, medicamente
i alte obiecte necesare. Micul echipaj ridic ancora, iar cnd sunt vzui de cei trei tlhari acetia
le strig s nu i lase s moar n pustietate. Ei i continu ns drumul i se opresc n cel mai
apropiat port pentru a angaja un nou echipaj. Stau n port, care e mult mai prietenos dect severa
Insul a Comorilor, pn a doua zi. ntorcndu-se la corabie, afl de la Ben Gunn c acesta l
ajutase pe Silver s fug deoarece era convins c prezena lui era prea primejdioas. Silver luase i
un scule cu bani, dar toi sunt bucuroi c au scpat de el. Nu mai aud de el niciodat dupa aceea.
Ajung cu bine la Bristol, i mpart comoara, iar Ben Gunn se ntoarce la squire dupa douzeci de
zile ca ceretor. Trelawney l angajeaz ca paznic n grdin i Gunn rmne n sat. Restul
comorilor au rmas pe insul, ns Jim spune c nimic nu l-ar putea face s se ntoarc pe insula
cea blestemat.