GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE

privind aprobarea Programului de eliminare treptat a evacurilor, emisiilor i pierderilor de substane

prioritar periculoase i alte msuri pentru principalii poluani

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 212 lit. d), art. 17 lit. a1), art. 36 alin. (3) i pct.
1.2.6 din anexa nr. 11 din Legea apelor nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare,

Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.

Art. 1. Se aprob Programul de eliminare treptat a evacurilor, emisiilor i pierderilor de substane prioritar
periculoase prevzut n anexa nr. 1.

Art. 2. Se aprob Lista substanelor prioritare n domeniul apei, prevzut n anexa nr. 2, n conformitate cu
prevederile art. 212 lit. d) din Legea apelor nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.

Art. 3. Se aprob Lista specificaiilor tehnice i metodele standardizate pentru analiza i monitoringul strii
apelor prevzute n anexa nr. 3, n conformitate cu prevederile art. 36 alin. (3) din Legea nr. 107/1996, cu
modificrile i completrile ulterioare.

Art. 4. (1) n nelesul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii:

a) matrice un compartiment al mediului acvatic, respectiv ap, sedimente sau biot;

b) taxon al biotei un anumit taxon acvatic n cadrul categoriei taxonomice subncrengtur, clas sau un
echivalent al acestora;

c) limit de detecie (LOD) semnalul de ieire sau valoarea concentraiei peste care se poate afirma, cu un
nivel de ncredere indicat, c o prob este diferit de o prob martor care nu conine respectiva substan
analizat;

d) limit de cuantificare (LOQ) un multiplu definit al limitei de detecie pentru o concentraie a substanei
analizate care poate fi rezonabil determinat la un nivel acceptabil de acuratee i precizie; limita de cuantificare
poate fi calculat utiliznd un standard adecvat sau o prob adecvat i poate fi obinut din cel mai jos punct de
pe curba de calibrare, excluznd proba martor;

e) incertitudinea de msurare valoarea absolut a parametrului care caracterizeaz dispersia valorilor

cantitative atribuite substanei analizate, pe baza informaiilor utilizate;

f) principalii poluani poluanii definii la pct. 46 din anexa nr. 1 la Legea nr. 107/1996, cu modificrile i
completrile ulterioare;

g) standarde de calitate norme de calitate definite de art. 212 lit. d) i de pct. 69 din anexa nr. 1 la Legea nr.
107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.

(2) De asemenea, pentru punerea n aplicare a prezentei hotrri se aplic i definiiile prevzute la anexa nr. 1
la Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.

Art. 5. Anexele nr. 13 fac parte integrant din prezenta hotrre.

Art. 6. La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog Hotrrea Guvernului nr. 351/2005 privind
aprobarea Programului de msuri mpotriva polurii cu substane chimice, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 428 din 20 mai 2005, cu modificrile i completrile ulterioare.

Prezenta hotrre transpune:

a) Directiva 2008/105/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele
de calitate a mediului n domeniul apei, de modificare si de abrogare a Directivelor 82/176/CEE, 83/513/CEE,
84/156/CEE,

84/491/CEE, 86/280/CEE ale Consiliului i de modificare a Directivei 2000/60/CE, publicat n Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene, seria L, nr. 348 din 24 decembrie 2008, cu excepia articolului 10;

b) Directiva 2009/90/CE a Comisiei din 31 iulie 2009 de stabilire, n temeiul Directivei 2000/60/CE a
Parlamentului European i a Consiliului, a specificaiilor tehnice pentru analiza chimic i monitorizarea strii
apelor, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L, nr. 201 din 1 august 2009;

c) Directiva 2013/39/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 12 august 2013 de modificare a

Directivelor 2000/60/CE i 2008/105/CE n ceea ce privete substanele prioritare din domeniul politicii apei,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 226 din 24 august 2013.

PRIM-MINISTRU

DACIAN JULIEN CIOLO

Contrasemneaz:

Ministrul mediului, apelor i pdurilor,

Cristiana Pasca Palmer Ministrul afacerilor externe,

Lazr Comnescu

Ministrul finanelor publice,

Anca Dana Dragu

Bucureti, 10 august 2016.

Nr. 570.

ANEXA Nr. 1

PROGRAMUL

Detalii: https://legeaz.net/monitorul-oficial-633-2016/hg-570-2016-program-eliminare-evacuari-emisii-pierderi-
substante-periculoase-poluanti
 de eliminare treptat a evacurilor, emisiilor i pierderilor de substane prioritar periculoase

Art. 1. (1) n vederea obinerii unei stri chimice bune a apelor de suprafa i n conformitate cu dispoziiile
i obiectivele stabilite la art. 21 din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, prezentul
program de eliminare treptat a evacurilor, emisiilor i pierderilor de substane prioritar periculoase, denumit
n continuare Program, stabilete msurile tehnice i cadrul instituional pentru:

a) aplicarea standardelor de calitate a mediului (SCM) pentru substanele prioritare i principalii poluani,
prevzute n anexa nr. 1 partea Ala program;

b) modalitile de aplicare a acestor standarde de calitate a mediului la apele de suprafa, prevzute n anexa nr.
1 partea B la program, i termenele de atingere ale acestor standarde, prevzute n art. 3 la program.

(2) Prezentul program cuprinde toate msurile aplicate apelor de suprafa pentru reducerea polurii cu
substane prioritare i principalii poluani sau eliminarea polurii cu substane prioritar periculoase, provenite
din toate sursele de poluare ale activitii umane, care pot afecta calitatea apelor de suprafa, prin atingerea
standardelor de calitate prevzute la alin. (1) lit. a), n conformitate cu prevederile art. 21 lit. d) din Legea nr.
107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.

Art. 2. (1) Autoritatea public central n domeniul apelor este desemnat autoritatea responsabil pentru
coordonarea i supervizarea msurilor desfurate n temeiul prezentului program i raportarea rezultatelor
acestor msuri la Comisia European, denumit n continuare autoritate responsabil.

(2) Administraia Naional Apele Romne este desemnat autoritatea competent pentru aplicarea msurilor
din prezentul program, n conformitate cu prevederile art. 3 alin. (1) lit. a) i h) i alin. (2) lit. d) din Ordonana
de urgen a Guvernului nr. 107/2002 privind nfiinarea Administraiei Naionale Apele Romne, aprobat cu
modificri prin Legea nr. 404/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, denumit n continuare autoritate
competent.

(3) n scopul implementrii programului, autoritatea competent adopt msuri adecvate n toate activitile care
au ca scop conservarea, protecia i mbuntirea apelor de suprafa i a mediului acvatic, n conformitate cu
prevederile art. 2 lit. I) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.

Art. 3. (1) n scopul atingerii unei stri chimice bune a apelor de suprafa n termenele stabilite potrivit
prezentului articol, prin aplicarea SCM-urilor aprobate n prezentul program pentru substanele prioritar
periculoase, autoritatea competent aplic SCM-urile prevzute n anexa nr. 1 partea A, respectnd cerinele
prevzute n partea B, astfel:

a) pentru substanele prevzute la nr. crt. 2, 5, 15, 20, 22, 23, 28 din anexa nr. 1 partea A, cu ncepere de la data
intrrii n vigoare a prezentului program pn la 22 decembrie 2021, se stabilesc programele de msuri necesare
acestor substane i se includ n planurile de management al bazinelor hidrografice elaborate periodic, n
conformitate cu art. 43 alin. (19) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare;

b) pentru substanele nou-identificate prevzute la nr. crt. 3445 n anexa nr. 1 partea A, autoritatea
competent elaboreaz i nainteaz Comisiei Europene, pn la 22 decembrie 2018, un program de
monitorizare suplimentar i un program preliminar de msuri pentru substanele respective, care s fie
implementate cu ncepere de la 22 decembrie 2018 pn la 22 decembrie 2027, n scopul prevenirii deteriorrii
strii chimice a corpurilor de ap de suprafa, n conformitate cu art. 20, 43 i anexa nr. 3 din Legea apelor nr.
107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare. Programul final de msuri se stabilete cel trziu pn la 22
decembrie 2021 i aplic prevederile art. 23, 24, 25, 27, 29 i 43 din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i
completrile ulterioare, ca atare, schimbnd ceea ce este de schimbat i fr nicio modificare n ceea ce privete
substanele prevzute la alin. (1) lit. a) i b), devenind pe deplin operaional ct mai curnd posibil dup aceast
dat, dar nu mai trziu de 22 decembrie 2024.

(2) Pentru substanele prevzute la nr. crt. 5, 15, 16, 17, 21, 28, 34, 35, 37, 43 i 44 din anexa nr. 1 partea A,
autoritatea competent aplic SCM-urile pentru biot stabilite n anexa nr. 1 partea A.

(3) Pentru alte substane din anexa nr. 1 dect cele prevzute la alin. (2), autoritatea competent aplic SCM-
urile pentru ap stabilite n anexa nr. 1 partea A.

(4) Autoritatea competent poate decide, pentru una sau mai multe ape de suprafa, s aplice un SCM pentru o
matrice diferit de cea specificat la alin. (2) sau pentru taxoni ai biotei diferii de cei specificai n anexa nr. 1
partea A, dac este relevant.

(5) Dac autoritatea competent utilizeaz opiunea prevzut la alin. (4), aplic SCM-ul corespunztor stabilit
n anexa nr. 1 partea ; dac n anexa nr. 1 partea A nu este prevzut niciun SCM pentru matricea sau pentru
taxonul biotei alese, autoritatea competent stabilete i utilizeaz un SCM care s ofere cel puin acelai nivel
de protecie ca SCM-ul prevzut n anexa nr. 1 partea A.

(6) Autoritatea competent poate utiliza opiunea prevzut la alin. (4) i (5) numai dac metoda de analiz
aleas pentru matricea sau taxonul biotei selectate ndeplinete criteriile minime de performan prevzute la
pct. 2 i 3 din anexa nr. 3 la hotrre; dac aceste criterii nu sunt ndeplinite pentru nicio matrice, autoritatea
competent se asigur c monitorizarea se efectueaz prin utilizarea celor mai bune tehnici disponibile care nu
presupun costuri excesive i c metoda de analiz funcioneaz cel puin la fel de bine precum cea disponibil
pentru matricea specificat la alin. (3) pentru substana n cauz, astfel:

a) dac a fost identificat, n urma unei expuneri acute, un potenial risc pentru sau prin intermediul mediului
acvatic ca rezultat al concentraiilor ori emisiilor msurate sau estimate, autoritatea competent se asigur c,
unde se aplic SCM pentru biot ori sediment, monitorizarea se efectueaz i n apele de suprafa i aplic
standardele de calitate de mediu concentraia maxim admisibil (SCM CMA) din anexa nr. 1 partea A la
program, atunci cnd acestea sunt stabilite;

b) dac, n conformitate cu prevederile pct. 4 6 din anexa nr. 3 la hotrre, valoarea medie calculat a
msurtorilor, pentru substana care se msoar, este considerat inferioar limitei de cuantificare a celei mai
bune tehnici disponibile care nu presupune costuri excesive, iar limita de cuantificare a acelei tehnici este
superioar SCM, rezultatele acestor msurtori nu se iau n considerare la evaluarea strii chimice globale a
respectivului corp de ap.

(7) n cazul substanelor pentru care este aplicat un SCM pentru sedimente i/sau biot, autoritatea competent
monitorizeaz substana n matricea relevant cel puin o dat pe an, exceptnd cazurile n care cunotinele
tehnice i opinia experilor justific un alt interval.

(8) Autoritatea competent include n impactul revizuit al activitilor umane asupra strii corpurilor de ap,
parte a planurilor actualizate de management a bazinelor hidrografice ce se constituie ca parte component de
gospodrire calitativ a schemelor directoare, elaborate n conformitate cu art. 43 alin. (1) i (15) corelat cu art.
22 i 210 din Legea apelor nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, urmtoarele actualizri:

a) tabelul cu limitele de cuantificare actualizate ale metodelor de analiz aplicate, precum i performana
actualizat a acestor metode fa de criteriile minime de performan stabilite la pct. 2 i 3 din anexa nr. 3 la
hotrre;

b) pentru substanele n cazul crora s-a utilizat opiunea prevzut la alin. (4)(6):
(i) motivele i baza utilizrii opiunii respective;

(ii) dup caz, SCM-urile alternative actualizate stabilite, dovezi ale faptului c aceste SCM-uri ofer cel puin
acelai nivel de protecie ca i SCM-urile prevzute n anexa nr. 1 partea A, inclusiv datele i metodologia
utilizate pentru determinarea SCM-urilor alternative, precum i actualizarea categoriilor de ap de suprafa
pentru care acestea se aplic;

(iii) pentru comparaie cu informaiile prevzute la lit. a), limitele de cuantificare ale metodelor de analiz
pentru matricea sau matricele specificate n anexa nr. 1 partea A, inclusiv informaii cu privire la performana
acestor metode fa de criteriile minime de performan stabilite la pct. 2 i 3 din anexa nr. 3 la hotrre;

c) justificarea frecvenei monitorizrii aplicate n conformitate cu alin. (7), dac intervalele de monitorizare
depesc 1 an;

d) lista de principali poluani identificai la nivel naional n cantiti relevante, din lista prevzuta n anexa nr.
6 din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, n cadrul revizuirii impactului i presiunilor
generate de activitile umane asupra strii corpurilor de ap, n conformitate cu prevederile subpct. 1.4 lit. a) i
b) pct. 1 din anexa nr. 13 la Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, care sunt evacuai n
cantiti relevante odat cu apele uzate i au impact semnificativ la nivelul corpurilor de ape de suprafa din
bazinul hidrografic naional, n scopul aplicrii prevederilor art. 28 alin. (1) i subpct. 1.3.1.3 lit. e) din seciunea
1.3.1 din anexa nr. V la Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, pentru ape de suprafa i
caracteristicile acestor principali poluani privind standardele de calitate i datele de toxicitate acut i cronic,
pentru aplicarea prevederilor alin. 1 al pct. 1.2.6 din anexa nr. V la Legea apelor nr. 107/1996, cu modificrile i
completrile ulterioare; aceti principali poluani se stabilesc ca urmare a aplicrii prevederilor pct. 1.4 al pct. 1
din anexa nr. 11 din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.

(9) Lista de principali poluani prezeni la nivel naional, evacuai n cantiti relevante n toate apele de
suprafa din bazinul hidrografic naional, completeaz lista substanelor prioritare prevzut n anexa nr. 2, se
actualizeaz periodic, n funcie de apariia de noi principali poluani identificai la nivel naional la revizuirea
impactului activitilor umane asupra strii corpurilor de ap din planurile de management, componenta
calitativ a schemelor directoare, n scopul aplicrii prevederilor lit. c) i alin. (2) al pct. 1.3.3 din anexa nr. 11 la
Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale alin. (8), la propunerea autoritii
competente.

(10) Autoritatea competent ia msurile necesare pentru a se asigura c att planurile actualizate de
management a bazinelor hidrografice, elaborate n conformitate cu art. 43 alin. (15) din Legea nr. 107/1996, cu
modificrile i completrile ulterioare, i care conin rezultatele i impactul msurilor ntreprinse pentru
prevenirea polurii chimice a apelor de suprafa, ct i raportul intermediar cuprinznd progresele nregistrate
n punerea n aplicare a programelor de msuri, planificate n conformitate cu art. 441 alin. (3) din Legea nr.
107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, sunt publicate pe site-ul autoritii competente.

(11) Autoritatea competent ia msuri pentru analiza evoluiei pe termen lung a concentraiilor substanelor
prevzute la nr. crt. 2, 5, 6, 7, 12, 1518,20, 21, 26, 28, 30, 3437, 43 i 44 prevzute n anexa nr. 1 partea A,
care tind s se acumuleze n sedimente i/sau n biot, monitoriznd aceste substane i n sedimente i/sau biot
dac analiza tendinelor realizat numai pe baza monitorizrii strii apei de suprafa, efectuate n conformitate
cu art. 35 din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, nu este relevant. Autoritatea
competent ia msuri pentru a se asigura, pentru aplicarea art. 2125 i art. 43 din Legea nr. 107/1996, cu
modificrile i completrile ulterioare, c aceste concentraii nu cresc n mod considerabil n sedimente i/sau n
biota respectiv n timp; autoritatea competent stabilete frecvena necesar monitorizrii sedimentelor i/sau a
biotei, astfel nct s furnizeze suficiente date necesare pentru o analiz credibil a tendinelor pe termen lung i
o propune spre aprobare autoritii responsabile. Cea mai redus frecven de monitorizare acceptabil este de o
dat la fiecare 3 ani, exceptnd cazurile n care cunotinele tehnice i opinia experilor justific o frecven mai
mare.

(12) Pentru aplicarea prevederilor prezentului alineat se utilizeaz ghidurile tehnice sau metodologiile
comunitare relevante, existente la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri pentru:

a) strategiile de monitorizare i metodele analitice aplicabile substanelor, inclusiv pentru prelevarea i

monitorizarea biotei, pentru:

b) monitorizarea substanelor n biot, astfel cum se prevede la alin. (2)(6);

c) metode analitice care respect criteriile minime de performan stabilite la pct. 2 i 3 din anexa nr. 3 la
hotrre, n cazul substanelor noi, numerotate de la 34 la 45 n anexa nr. 1 partea A, precum i al substanelor
pentru care SCM-urile din anexa nr. 1 partea A sunt mai stricte dect cele stabilite pentru primul plan de
management aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 80/2011, respectiv substanele prevzute la nr. crt. 2, 5, 15,
20, 22, 23 i 28 din anexa nr. 1 partea A.

(13) n cazul substanelor pentru care nu au fost elaborate ghiduri tehnice la data intrrii n vigoare a prezentei
hotrri, termenul prevzut la alin. (1) lit. a) se stabilete pn la data de 22 decembrie 2018, respectiv pn la
data de 22 decembrie 2027.

Art. 4. (1) n planurile de management al bazinelor hidrografice, elaborate n conformitate cu art. 6, art. 43
alin. (14) i (15), art. 441 alin. (2) i (3), art. 45 i anexa nr. 13 i n completarea cerinelor pct. 1.4.3 din anexa nr.
11 la Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, referitoare la harta de prezentare a strii
chimice globale cu substanele din anexa nr. 2 la hotrre, care atest atingerea obiectivelor i obligaiilor
prevzute la art. 21 i anexa nr. 3 la Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, raportarea
autoritii competente poate avea forma unui set de hri, cte una pentru fiecare substan prioritar
individual, pentru claritatea formatului de raportare; fiecare hart include informaiile actualizate referitoare la
starea chimic pentru fiecare dintre substanele prioritare prevzute la lit. a)c) obinute ca urmare a revizuirii
impactului activitilor umane, n completarea informaiilor existente pentru restul de substane din anexa nr. 1
partea A la prezentul program i raportate n cadrul primului plan de management, aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr. 80/2011, astfel:

a) substanele prevzute la nr. crt. 5, 21, 28, 30, 35, 37, 43 i 44 substane care se comport la fel ca
substanele persistente, bioacumulabile i toxice (PBT) omniprezente;

b) substanele prevzute la nr. crt. 3445 substane nou-identificate la revizuirea impactului;

c) substanele prevzute la nr. crt. 2, 5, 15, 20, 22, 23 i 28 substane cu SCM-uri revizuite, mai stricte;

(2) Autoritatea competent poate prezenta i marja de deviere de la valorile SCM pentru fiecare dintre
substanele prevzute la alin. (1), n cadrul planurilor de management al bazinelor hidrografice menionate la
alin. (1).

(3) Autoritatea competent elaboreaz aceste hri individuale pentru a asigura intercomparabilitatea acestora n
raportarea global la nivel de bazin hidrografic internaional i la nivel comunitar.

(4) Autoritatea competent poate monitoriza substanele prevzute la nr. crt. 5, 21,28, 30, 35, 37, 43 i 44 din
anexa nr. 1 partea A cu o frecven mai mic dect frecvena anual prevzut n art. 3 alin. (7) din program i
prevederile din anexa nr. V la Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, n cazul
substanelor prioritare, cu condiia ca monitorizarea s fie reprezentativ i s fie disponibil o baz statistic
solid privind prezena acestor substane n mediul acvatic. n conformitate cu prevederile art. 3 alin. (11) din
program, monitorizarea se efectueaz din 3 n 3 ani, exceptnd cazurile n care cunotinele tehnice i opinia
experilor justific un alt interval.

Art. 5. (1) Substanele care pot prezenta risc semnificativ de persisten, bioacumulare i toxicitate la nivel
comunitar pentru mediul acvatic sau prin intermediul mediului acvatic i pentru care datele de monitorizare
existente la nivel comunitar sunt insuficiente fac parte din Lista de supraveghere, pentru care urmeaz s se
colecteze date de monitorizare la nivel naional, necesare aplicrii prevederilor art. 43 alin. (5) lit. a) i c) din
Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.

(2) Prima list de supraveghere conine 10 substane sau grupuri de substane i este adoptat prin Decizia de
punere n aplicare (UE) 2015/495 a Comisiei din 20 martie 2015 de stabilire a unei liste de supraveghere a
substanelor pentru monitorizare la nivelul UE n domeniul apei, n temeiul Directivei 2008/105/CE a
Parlamentului European i a Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L, nr. 78 din 24
martie 2015; lista se poate completa cu cte o substan la fiecare actualizare a listei de supraveghere, pn la un
numr maximum de 14 substane.

(3) Autoritatea competent monitorizeaz fiecare dintre cele 10 substane sau grupe de substane din lista de
supraveghere stabilit prin Decizia 2015/495/CE pentru o perioad de cel puin 12 luni consecutive, ncepnd cu
data intrrii n vigoare a prezentului program, la staiile de monitorizare reprezentative selectate la nivel
naional; pentru fiecare substan inclus ulterior n lista de supraveghere actualizat la nivel comunitar,
autoritatea competent ncepe monitorizarea n termen de 6 luni de la includerea n lista actualizat.

(4) Autoritatea competent selecteaz numrul de staii de monitorizare naionale reprezentative la nivel
naional, aplicnd cumulat urmtoarele patru criterii:

a) cel puin o staie de monitorizare la nivel naional;

b) nc o staie de monitorizare dac statul membru respectiv are peste un milion de locuitori;

c) numrul de staii de monitorizare egal cu rezultatul obinut prin mprirea ariei sale geografice n km2 la
60.000, rotunjit la numrul ntreg cel mai apropiat;

d) numrul de staii de monitorizare egal cu rezultatul obinut prin mprirea populaiei sale la 5 milioane,
rotunjit la numrul ntreg cel mai apropiat.

La alegerea staiilor reprezentative de monitorizare, a frecvenei i a calendarului de monitorizare pentru fiecare

substan, autoritatea competent ine seam de modurile de utilizare i de posibila apariie a substanei n apele
de suprafa; frecvena monitorizrii este de cel puin o dat pe an.

(5) Dac autoritatea competent deine date de monitorizare suficiente, comparabile, reprezentative i recente
pentru o anumit substan sau grupe de substane din cele 10, din programe sau studii de monitorizare existente
pe plan naional, altele dect programul de monitorizare prevzut la alin. (3), poate decide s nu efectueze
monitorizarea suplimentar solicitat pentru substana respectiv aflat n lista de supraveghere, cu condiia ca
substana s fi fost monitorizat prin utilizarea unei metodologii care respect cerinele prevzute n ghidurile
tehnice comunitare elaborate pentru monitorizarea listei de supraveghere, n conformitate cu prevederile alin.
(3) i (4).

(6) Autoritatea responsabil coordoneaz activitatea de raportare ctre Comisia European a rezultatelor
monitorizrii obinute ca urmare a aplicrii prevederilor alin. (3)(5), efectuat de autoritatea competent.
Rezultatele monitorizrii substanelor din prima lista de supraveghere de 10 substane se raporteaz la data de
20 decembrie 2016 i ulterior la fiecare 12 luni, pe perioada n care fiecare substan dintre cele 10 este
meninut pe lista de supraveghere comunitar. Pentru fiecare substan nou-inclus, autoritatea competent
raporteaz Comisiei Europene rezultatele monitorizrii, n termen de 21 de luni de la includerea respectivei
substane n lista de supraveghere i ulterior la fiecare 12 luni, pe perioada n care respectiva substan este
meninut pe lista de supraveghere comunitar. Raportul include i informaiile naionale cu privire la
reprezentativitatea staiilor de monitorizare i la strategia de monitorizare, alturi de informaiile solicitate de
Decizia 2015/495/CE.

Art. 6. (1) Autoritatea competent poate desemna zone de amestec adiacente punctelor de evacuare, zone n
care concentraiile uneia sau mai multor substane din anexa A pot depi SCM-urile stabilite, cu condiia ca
aceste zone s nu afecteze conformitatea restului corpului de ap de suprafa cu aceste SCM.

(2) Zonele de amestec desemnate de autoritatea competent, n conformitate cu prevederile alin. (1), se includ n
planul naional de management al bazinului hidrografic al Dunrii de pe teritoriul Romniei, delimitat n
conformitate cu prevederile art. 6 alin. (3) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.
Informaiile referitoare la zonele de amestec includ:

a) abordrile i metodologiile aplicate pentru a identifica i desemna zonele de amestec; i

b) msurile adoptate n vederea reducerii pe viitor a ntinderii zonelor de amestec; aceste msuri aplic
prevederile anexei nr. 3 pct. C lit. k) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, sau
reglementrile privind autorizarea emisiilor industriale prevzute n anexa nr. 3 pct. C lit. g) din Legea nr.
107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, sau din Legea nr. 278/2013 privind emisiile industriale,
reglementri care se includ n autorizaiile revizuite, acordate pentru toate emisiile industriale care sunt evacuate
n zonele de amestec desemnate.

(3) La desemnarea zonelor de amestec, autoritatea competent se asigur c suprafaa oricrei astfel de zone
este:

a) restricionat la proximitatea punctului de evacuare;

b) proporional n raport cu concentraiile de substane prioritare din emisiile industriale de la punctul de

evacuare ce conin aceste substane; aceste concentraii, stabilite n conformitate cu cele mai bune tehnici
disponibile, se includ n autorizaiile revizuite n conformitate cu prevederile alin. (2) sau al oricror altor
prevederi legislative naionale i comunitare privind emisiile de substane, n scopul aplicrii prevederilor art.
28 i art. 43 alin. (5) lit. b) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare; autorizaiile
revizuite includ i revizuirea procedurilor de control adecvate emisiilor industriale revizuite.

Art. 7. (1) Autoritatea responsabil i autoritatea competent nu ncalc obligaiile stabilite prin prezentul
program prin depirea limitei impuse de un SCM, n cazul n care poate demonstra c:

a) depirea s-a datorat unei surse de poluare din afara jurisdiciei naionale a acestuia;

b) din cauza unei astfel de poluri transfrontaliere nu a putut lua msuri eficiente pentru a se conforma cu SCM-
urile relevante; i

c) a aplicat mecanismele de coordonare stabilite la art. 6 din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile
ulterioare, sau, dup caz, a recurs la dispoziiile art. 23, 24, 25 i 43 din Legea nr. 107/1996, cu completrile i
modificrile ulterioare, pentru corpurile de ap afectate de poluarea transfrontalier.

(2) Autoritatea responsabil i autoritatea competent utilizeaz mecanismul prevzut la art. 443 din Legea nr.
107/1996, cu modificrile i ulterioare, pentru a furniza Comisiei informaiile necesare n situaiile prevzute la
alin. (1), precum i un rezumat al msurilor adoptate n legtur cu poluarea transfrontalier, n cadrul planului
de management al bazinului hidrografic n cauz, n conformitate cu obligaiile de raportare prevzute la art.
441 din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.

Art. 8. (1) Pe baza informaiilor obinute prin aplicarea prevederilor art. 35 i art. 43 alin. (14) i (15) din
Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul Regulamentului (CE) nr. 166/2006 al
Parlamentului European i al Consiliului din 18 ianuarie 2006 de instituire a unui registru european al emisiilor
i transferului de poluani i de modificare a Directivelor 91/689/CEE i 96/61/CE ale Consiliului i al altor date
disponibile referitoare la emisiile, evacurile i pierderile de substane prioritar periculoase i principalii
poluani, autoritatea competent elaboreaz un inventar al emisiilor, evacurilor i pierderilor pentru toate
substanele vizate de prezentul program, pentru fiecare district de bazin hidrografic sau parte a unui district de
bazin hidrografic.

(2) Inventarul prevzut la alin. (1) include i hri ale emisiilor, evacurilor i pierderilor pentru toate
substanele prevzute n anexa nr. 1 partea A, precum i concentraia acestor substane din sedimente i biot,
dup caz.

(3) Perioada de referin pentru estimarea concentraiilor de substane nregistrate n inventarul prevzut la alin.
(1) este fixat la un an, urmtorul inventar fiind cel care ia n considerare anul 2016, urmat apoi de inventare
periodice care iau n considerare oricare an din fiecare interval de 3 ani ulteriori. Pentru substanele prioritare
nr. 1,3, 8, 9,13, 14,18, 19, 29, 33, 34, 36, 38, 39, 40, 41,42, 44, 45 din anexa nr. 2, pentru care se regsesc
reglementri i n Hotrrea Guvernului nr. 1.559/2004 privind procedura de omologare a produselor de
protecie a plantelor n vederea plasrii pe pia i a utilizrii lor pe teritoriul Romniei, cu modificrile i
completrile ulterioare, datele introduse n urmtorul inventar reprezint media anilor 2017 2019 i
inventarele ulterioare acestuia respect ciclurile ulterioare de cte 3 ani.

(4) Autoritatea competent comunic Comisiei Europene, pentru aplicarea obligaiilor de raportare prevzute la
art. 441 alin. (1) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, inventarele ntocmite n
conformitate cu prevederile alin. (1) i (2) i menioneaz perioadele de referin luate n considerare.

(5) Autoritatea competent actualizeaz inventarele n cadrul revizuirilor analizelor caracteristicilor bazinelor
hidrografice, efectuate pentru aplicarea prevederilor art. 43 alin. (15) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i
completrile ulterioare.

(6) Perioada de referin pentru determinarea valorilor nregistrate n inventarele actualizate o constituie anul
precedent celui n care se ncheie analiza; pentru substanele prioritare nr. 1, 3, 8, 9, 13, 14, 18, 19, 29, 33, 34,
36, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45 din anexa nr. 2, pentru care se regsesc reglementri i n Hotrrea Guvernului nr.
1.559/2004 privind procedura de omologare a produselor de protecie a plantelor n vederea plasrii pe pia i a
utilizrii lor pe teritoriul Romniei, cu modificrile i completrile ulterioare, datele introduse pot fi calculate ca
fiind media celor 3 ani anteriori ncheierii analizei.

(7) Autoritatea competent public inventarele actualizate n planurile actualizate de management al bazinelor
hidrografice, n conformitate cu prevederile art. 43 alin. (14) i (15) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i
completrile ulterioare.

Art. 9. (1) Autoritatea competent transmite Comisiei Europene rapoartele ntocmite pentru aplicarea
prevederilor art. 443din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, i cele cu privire la
poluarea transfrontalier i aplic msurile suplimentare specifice stabilite la nivel comunitar, inclusiv msuri
privind controlul emisiilor, dac analiza rapoartelor transmise de statele membre a impus modificri legislative
la nivel comunitar.

(2) Pentru substanele prioritare care se ncadreaz n domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr.
1.907/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind nregistrarea, evaluarea,
autorizarea i restricionarea substanelor chimice (REACH), de nfiinare a Ageniei Europene pentru Produse
Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE i de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al
Consiliului i a Regulamentului (CE) nr. 1.488/94 al Comisiei, precum si a Directivei 76/769/CEE a Consiliului
si a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE i 2000/21/CE ale Comisiei, publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene, seria L, nr. 396 din 29 mai 2007, Regulamentului (CE) nr. 1.107/2009 al Parlamentului
European i al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe pia a produselor fitosanitare i de
abrogare a Directivelor 79/117/CEE i 91/414/CEE ale Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene, seria L, nr. 309 din 24 noiembrie 2009, i Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului
European i al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziie pe pia i utilizarea produselor
biocide, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 167 din 27 iunie 2012, sau al Legii nr.
278/2013, rapoartele, elaborate i transmise n conformitate cu prevederile alin. (1), evideniaz dac msurile
stabilite de prevederile art. 21 alin. (1) lit. a)d) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile
ulterioare, pentru stoparea sau eliminarea treptat a evacurilor, emisiilor i pierderilor de substane prioritar
periculoase care sunt aplicate la nivel naional sunt suficiente i aplic msurile suplimentare relevante stabilite
la nivel comunitar pentru atingerea acestui obiectiv, dup stabilirea acestora.

(3) Dac analiza rezultatelor raportului, transmis Comisiei n conformitate cu prevederile alin. (1) i (2), indic
faptul c sunt necesare msuri suplimentare la nivel naional pentru aplicarea complet a art. 43 alin. (11) din
Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, n privina unei anumite substane aprobate n
temeiul Regulamentului (CE) nr. 1.107/2009 sau al Regulamentului (UE) nr. 528/2012, autoritatea competent
aplic art. 21 sau art. 44 din Regulamentul (CE) nr. 1.107/2009 sau art. 15 sau 48 din Regulamentul (UE) nr.
528/2012, dup caz, substanei respective sau produselor care conin respectiva substan, la solicitarea
Comisiei.

(4) La aplicarea dispoziiilor regulamentelor menionate la alin. (3), autoritatea competent ine cont de toate
evalurile riscurilor, analizele socioeconomice i analizele de costuri-beneficii necesare, efectuate n
conformitate cu prevederile regulamentelor respective, inclusiv n ceea ce privete disponibilitatea
alternativelor.

Art. 10. Anexa nr. 1 partea A i partea B fac parte integrant din prezentul program.

Detalii: https://legeaz.net/monitorul-oficial-633-2016/hg-570-2016-program-eliminare-evacuari-emisii-pierderi-
substante-periculoase-poluanti

ANEXA Nr. 1

la program

Standardele de calitate a mediului pentru substanele prioritare si o serie de ali poluani

Partea A: Standarde de calitate a mediului (SCM)

MA: media anual

CMA: concentraia maxim admisibil

Unitate: (pg/l) pentru coloanele 47

(pg/kg de greutate umed) pentru coloana 8

 SCM-MA (2) SCM-CMA (4)
Nr. SCM-MA (2) SCM-CMA (4) SCM
Numr
Denumirea substanei Ape interioare Ape interioare Biot
CAS (1) 3 Alte ape de 3 Alte ape de
crt. de suprafa ( ) de suprafa ( ) (12)
suprafa suprafa
1 2 3 4 5 6 7 8
15972-
1. Alaclor 0,3 0,3 0,7 0,7
60-8
2. Antracen 120-12-7 0,1 0,1 0,1 0,1
1912-24-
3. Atrazin 0,6 0,6 2,0 2,0
9
4. Benzen 71-43-2 10 8 50 50
32534-
5. Difenileteri bromurai (5) 0,14 0,014 0,0085
81-9
< 0,08 (clasa 1) < 0,45 (clasa 1) < 0,45 (clasa 1)
Cadmiu i compuii si, 0,08 (clasa 2) 0,45 (clasa 2) 0,45 (clasa 2)
7440-43-
6. n funcie de clasele de 0,09 (clasa 3) 0,2 0,6 (clasa 3) 0,6 (clasa 3)
9
duritate a apei (6) 0,15 (clasa 4) 0,9 (clasa 4) 0,9 (clasa 4)
0,25 (clasa 5) 1,5 (clasa 5) 1,5 (clasa 5)
Tetraclorur de carbon
6a. 56-23-5 12 12 N.A. N.A.
(7)
85535-
7. C10-13 Cloralcani (8) 0,4 0,4 1,4 1,4
84-8
8. Clorfenvinfos 470-90-6 0,1 0,1 0,3 0,3
Clorpirifos Clorpirifos- 2921-88-
9. 0,03 0,03 0,1 0,1
etil 2
Pesticide ciclodiene:
309-00-2
Aldrin (7)
60-57-1
Dieldrin (7)
9a. I = 0,01 I = 0,005 N.A. N.A.
72-20-8
Endrin (7)
465-73-6
Izodrin (7)
DDT total (7) (9) N.A. 0,025 0,025 N.A. N.A.
9b. 7
para-para-DDT ( ) 50-29-3 0,01 0,01 N.A. N.A.
10. 1,2-dicloretan 107-06-2 10 10 N.A. N.A.
11. Diclormetan 75-09-2 20 20 N.A. N.A.
12. Di(2-etilhexil)ftalat 117-81-7 1,3 1,3 N.A. N.A.
13. Diuron 330-54-1 0,2 0,2 1,8 1,8
14. Endosulfan 115-29-7 0,005 0,0005 0,01 0,004
15. Fluoranten 206-44-0 0,0063 0,0063 0,12 0,12 30
16. Hexaclorbenzen 118-74-1 0,05 0,05 10
17. Hexaclorbutadien 87-68-3 0,6 0,6 55
18. Hexaclorciclohexan 608-73-1 0,02 0,002 0,04 0,02
 34123-
19. Izoproturon 0,3 0,3 1,0 1,0
59-6
7439-92-
20. Plumb i compuii si 1,2 (13) 1,3 14 14
1
7439-97-
21. Mercur i compuii si 0,07 0,07 20
6
22. Naftalin 91-20-3 2 2 130 130
7440-02-
23. Nichel i compuii si 4 (13) 8,6 34 34
0
Nonil fenoli 4-Nonil 84852-
24. 0,3 0,3 2,0 2,0
fenol 15-3
Octil fenoli

25. [(4-(1,1',3,3'- 140-66-9 0,1 0,01 N.A. N.A.

tetrametilbutil)-fenol)]
26. Pentaclorbenzen 608-93-5 0,007 0,0007 N.A. N.A.
27. Pentaclorfenol 87-86-5 0,4 0,4 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8
Hidrocarburi aromatice
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
policiclice HAP (11)
Benzo(a)piren 50-32-8 1,7 x 10^ 1,7 x 1(H 0,27 0,027 5
nota
Benzo(b)fluoranten 205-99-2 nota subsol 11 nota subsol 11 0,017 0,017 subsol
11
nota
28. Benzo(k)fluoranten 207-08-9 nota subsol 11 nota subsol 11 0,017 0,017 subsol
11
nota
Benzo(g, h, i)-perilen 191-24-2 nota subsol 11 nota subsol 11 8,2 x 10-3 8,2 x 10^ subsol
11
nota
nota de subsol
lndeno(1,2,3-cd)piren 193-39-5 nota subsol 11 N.A. N.A. subsol
11
11
29. Simazin 122-34-9 1 1 4 4
29a. Tetracloretilen (7) 127-18-4 10 10 N.A. N.A.
29b. Tricloretilen ( )
7
79-01-6 10 10 N.A. N.A.
Compui tributilstanici,
36643-
30. respectiv cation 0,0002 0,0002 0,0015 0,0015
28-4
tributilstanic
12002-
31. Triclorbenzeni 0,4 0,4 N.A. N.A.
48-1
32. Triclormetan 67-66-3 2,5 2,5 N.A. N.A.
33. Trifluralin 1582-09- 0,03 0,03 N.A. N.A.
 8
34. Dicofol 115-32-2 1,3 x 10-3 3,2 x 10-5 N.A. N.A. 33
Acid perfluoroctan 1763-23-
35. 6,5 x 10-4 1,3 x 1(H 36 7,2 9,1
sulfonic i derivaii si 1
124495-
36. Chinoxifen 0,15 0,015 2,7 0,54
18-7
Sum
de
nota
PCDD
subsol
+
10 din
PCDF
Dioxine i compui de anexa X
37. N.A. N.A. + PCB-
tip dioxin la
DL
Directiva
0,0065
2000/60/
pg.kg-
CE 1
TEQ
(14)
74070-
38. Aclonifen 0,12 0,012 0,12 0,012
46-5
42576-
39. Bifenox 0,012 0,0012 0,04 0,004
02-3
28159-
40. Cibutrin 0,0025 0,0025 0,016 0,016
98-0
52315-
41. Cipermetrin 8 x 10-5 8 x 10-6 6 x 10-4 6 x 10-5
07-8
42. Diclorvos 62-73-7 6 x 10-4 6 x 10-5 7 x 10-4 7 x 10-5
nota de
subsol
12 din
Hexa bromo ciclo anexa X
43. 0,0016 0,0008 0,5 0,05 167
dodecan la
Directiva
2000/60/
CE
76-44-
Heptaclor i heptaclor 6,7 x
44. 8/1024- 2 x 10-7 1 x 10-8 3 x 10-4 3 x 10-5
epoxid 10-3
57-3
45. Terbutrin 886-50-0 0,065 0,0065 0,34 0,034

Detalii: https://legeaz.net/monitorul-oficial-633-2016/hg-570-2016-program-eliminare-evacuari-emisii-pierderi-
substante-periculoase-poluanti
(1) CAS: Chemical Abstracts Service Serviciul de catalogare a substanelor chimice.

(2) Acest parametru reprezint standardul de calitate a mediului exprimat ca valoare medie anual (SCM-MA). n afar de cazul n care se specific altfel, acesta se
aplic la concentraia total a tuturor izomerilor.
(3) Apele de suprafa interioare cuprind rurile i lacurile, precum i corpurile de ap artificiale sau puternic modificate care au legtur cu acestea.

(4) Acest parametru reprezint standardul de calitate a mediului exprimat sub form de concentraie maxim admisibil (SCM-CMA). Atunci cnd pentru SCM-CMA
apare indicaia nu se aplic, se consider c valorile SCM-MA asigur protecie mpotriva vrfurilor de poluare pe termen scurt care apar n cazul evacurilor
continue, deoarece acestea sunt semnificativ mai sczute dect valorile obinute pe baza toxicitii acute.

(5) Pentru grupul de substane prioritare reprezentat de difenileterii bromurai (nr. 5), SCM-urile se refer la suma concentraiilor izomerilor de poziie cu numerele 28,
47, 99, 100, 153 i 154.

(6) Pentru cadmiu icompuii si, poziia nr. 6, valorile SCM-urilor variaz n funcie de duritatea apei, pentru care s-au stabilit cinci clase: clasa 1: < 40 mg CaC0 /l,
3
clasa 2:40 pn la < 50 mg CaCb /l, clasa 3: 50 pn la < 100 mg CaC0 /l, clasa 4:100 pn la <200 mg CaC0 /l i clasa 5: >200 mg CaCCyi.
3 3 3

(7) Aceast substan nu este o substan prioritar, ci unul dintre ceilali poluani pentru care SCM-urile sunt identice cu cele stabilite n legislaia aplicat nainte de 13
ianuarie 2009.

(8) Nu este precizat niciun parametru anume pentru acest grup de substane. Parametrul sau parametrii anume trebuie definii cu ajutorul metodei analitice.

(9) DDT total cuprinde suma izomerilor 1,1,1 -triclor-2,2 bis (p-clorfenil) etan (nr. CAS 50-29-3; nr. UE 200-024-3); 1,1,1 -triclor-2 (o-clorfenil)-2-(p-clorfenil) etan
(nr. CAS 789-02-6; nr. UE 212-332-5); 1,1-diclor-2,2 bis (p-clorfenil) etilen (nr. CAS 72-55-9; nr. UE 200-784-6); si 1,1-diclor-2,2 bis (p-clorfenil) etan (nr. CAS 72-
54-8; nr. UE 200-783-0).

(10) Nu sunt disponibile suficiente informaii pentru a stabili un SCM-CMA pentru aceste substane.

(11) Pentru grupul de substane prioritare reprezentat de hidrocarburile poliaromatice (HAP) (nr. 28), SCM-ul pentru biot i SCM-MA aferente pentru ap se refer la
concentraia benzo(a)pirenului i se bazeaz pe toxicitatea acestuia. Benzo(a)pirenul poate fi considerat un marcator pentru celelalte hidrocarburi aromatice policiclice,
aadar numai benzo(a)pirenul trebuie monitorizat n vederea comparaiei cu SCM pentru biot sau cu SCM-MA aferente pentru ap.

(12) Exceptnd cazul n care se indic altfel, SCM pentru biot se refer la peti. Ca alternativ, se poate monitoriza n loc un taxon alternativ al biotei sau o alt
matrice, cu condiia ca SCM-urile aplicate s ofere un nivel de protecie echivalent. Pentru substanele cu numerele 15 i 28, biota se refer la crustacee i molute. n
vederea evalurii strii chimice, monitorizarea fluorantenului i a PAH la peti nu este adecvat. Pentru substana cu numrul 37, respectiv dioxine i compui de tip
dioxin, SCM pentru biot se refer la peti, crustacee i molute; n conformitate cu seciunea 5.3 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1.259/2011 l Comisiei din 2
decembrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1.881/2006 n ceea ce privete nivelurile maxime pentru dioxine, PCB de tipul dioxinei i PCB care nu sunt
de tipul dioxinei n produsele alimentare (JO L 320, 3.12.2011, p. 18).

(13) Aceste SCM-uri se refer la concentraiile biodisponibile ale substanelor.

(14) Policlor dibenzo dioxine: dibenzo-p-dioxine policlorurate; Policlordibenzofurani: dibenzofurani policlorurai; PCB-DL: difenili policlorurai tip dioxin; TEQ:
echivaleni toxici conform factorilor de echivalen toxic ai Organizaiei Mondiale a Sntii 2005.

N.A. nu se aplic

Partea B

Aplicarea SCM-urilor prevzute n partea A

1. Coloanele 4 i 5 din tabel: pentru orice corp de ap de suprafa, aplicarea MA-SCM nseamn c, pentru
fiecare punct de supraveghere reprezentativ al acestui corp de ap, media aritmetic a concentraiilor msurate
n diferite perioade ale anului nu depete valoarea standard.

Calculul mediei aritmetice, metoda analitic folosit i, n cazul n care nicio metod analitic adecvat nu
ndeplinete criteriile minime de performan, metoda de aplicare a unui SCM trebuie s fie conforme cu actele
de punere n aplicare prin care se adopt specificaii tehnice pentru monitorizarea din punct de vedere chimic i
pentru calitatea rezultatelor analitice n conformitate cu Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile
ulterioare.

2. Coloanele 6 i 7 din tabel: pentru orice corp de ap de suprafa dat, aplicarea SCM-CMAnseamn c, la
orice punct de monitorizare reprezentativ din corpul de ap, concentraia msurat nu depete standardul.

Cu toate acestea, n conformitate cu punctul 1.3.4 din anexa nr. V la Legea nr. 107/1996, cu modificrile i
completrile ulterioare, autoritatea competent poate introduce metode statistice, precum calculul percentilelor,
pentru a asigura un nivel acceptabil de ncredere i precizie la stabilirea conformitii cu SCM-CMA. n acest
caz, metodele statistice respective trebuie

s respecte normele detaliate stabilite n conformitate cu procedura de examinare menionat la art. 5 din
Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European i al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a
normelor i principiilor generale privind mecanismele de control de ctre statele membre al exercitrii
competenelor de executare de ctre Comisie.

3. SCM-urile pentru ap stabilite n prezenta anex sunt exprimate n concentraii totale n ntreaga prob de
ap.

Prin excepie de la primul paragraf, n cazul cadmiului, a plumbului, a mercurului i a nichelului, denumite n
continuare metale, SCM-urile pentru ap se refer la concentraia de substane dizolvate, i anume la faza
dizolvat a unei probe de ap obinute prin filtrarea cu ajutorul unui filtru de 0,45 pm sau prin orice alt
pretratare echivalent, ori, atunci cnd se specific acest lucru, la concentraia bio disponibil.

n evaluarea rezultatelor monitorizrii n raport cu SCM-urile relevante, autoritatea competent poate ine cont
de:

a) concentraiile de fond naturale pentru metale i compuii acestora, n cazul n care aceste concentraii nu
permit conformarea cu SCM-urile relevante;

b) duritatea, pH-ul, carbonul organic dizolvat sau ali parametri de calitate a apei care afecteaz
biodisponibilitatea metalelor, concentraiile biodisponibile fiind stabilite pe baza unei modelri adecvate a
biodisponibilitii.

ANEXA Nr. 2

LISTA

substanelor prioritare n domeniul apei

Detalii: https://legeaz.net/monitorul-oficial-633-2016/hg-570-2016-program-eliminare-evacuari-emisii-pierderi-
substante-periculoase-poluanti

Numr CAS Numr UE Denumirea substanei Identificat ca substan periculoas

Numr
U) (2) prioritare <3) prioritar
1. 15972-60-8 240-110-8 Alaclor
2. 120-12-7 204-371-1 Antracen X
3. 1912-24-9 217-617-8 Atrazin
4. 71-43-2 200-753-7 Benzen
5. nu se aplic nu se aplic Difenileteri bromurai X(4)
6. 7440-43-9 231-152-8 Cadmiu i compuii si X
7. 85535-84-8 287-476-5 Cloralcani, C-10-13 X
8. 470-90-6 207-432-0 Clorfenvinfos
9. 2921-88-2 220-864-4 Clorpirifos, Clorpirifos-etil
10. 107-06-2 203-458-1 1,2-dicloretan
11. 75-09-2 200-838-9 Diclormetan
12. 117-81-7 204-211-0 Di(2-etilhexil)ftalat X
13. 330-54-1 206-354-4 Diuron
14. 115-29-7 204-079-4 Endosulfan X
15. 206-44-0 205-912-4 Fluoranten
16. 118-74-1 204-273-9 Hexaclorbenzen X
17. 87-68-3 201-765-5 Hexaclorbutadien X
18. 608-73-1 210-168-9 Hexaclorciclohexan X
19. 34123-59-6 251-835-4 Izoproturon
20. 7439-92-1 231-100-4 Plumb i compuii si
Numr CAS Denumirea substanei Identificat ca substan
Numr Numr UE (2)
0) prioritare <3) periculoas prioritar
21. 7439-97-6 231-106-7 Mercur i compuii si X
22. 91-20-3 202-049-5 Naftalin
23. 7440-02-0 231-111-4 Nichel i compuii si
24. nu se aplic nu se aplic Nonil fenoli X(5)
25. nu se aplic nu se aplic Octil fenoli (6)
26. 608-93-5 210-172-0 Pentaclorbenzen X
27. 87-86-5 201-778-6 Pentaclorfenol
Hidrocarburi aromatice
28. nu se aplic nu se aplic X
policiclice U)
29. 122-34-9 204-535-2 Simazin
30. nu se aplic nu se aplic Compui tributilstanici X(8)
31. 12002-48-1 234-413-4 Triclorbenzeni
32. 67-66-3 200-663-8 Triclormetan, cloroform
33. 1582-09-8 216-428-8 Trifluralin X
34. 115-32-2 204-082-0 Dicofol X
Acid perfluoroctan sulfonic i
35. 1763-23-1 217-179-8 X
derivaii si
36. 124495-18-7 nu se aplic Chinoxifen X
Dioxine i compui de tip
37. nu se aplic nu se aplic X(9)
dioxin
38. 74070-46-5 277-704-1 Aclonifen
39. 42576-02-3 255-894-7 Bifenox
40. 28159-98-0 248-872-3 Cibutrin
41. 52315-07-8 257-842-9 Cipermetrin (10)
42. 62-73-7 200-547-7 Diclorvos
43. nu se aplic nu se aplic Hexa bromo ciclo dodecan i X(11)
76-44-8/1024- 200-962-3/213-
44. Heptaclor i heptaclor epoxid X
57-3 831-0
45. 886-50-0 212-950-5 Terbutrin

Detalii: https://legeaz.net/monitorul-oficial-633-2016/hg-570-2016-program-eliminare-evacuari-emisii-pierderi-
substante-periculoase-poluanti
(1) CAS: Chemical Abstracts Service (Serviciul de catalogare a substanelor chimice).

(2) Numr UE: Inventarul european al substanelor comerciale existente introduse pe pia (Einecs) sau Lista european a substanelor chimice notificate

(ELINCS).

(3) Atunci cnd au fost selectate grupuri de substane, exceptnd cazul n care au fost indicate explicit n not, s-au definit reprezentani tipici ai acestora n contextul
stabilirii standardelor de calitate a mediului.

(4) Numai tetra, penta, hexa i heptabromodifenileter (numere CAS: 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0 i, respectiv, 68928-80-3).

(5) Nonil fenol (nr. CAS 25154-52-3, nr. UE 246-672-0), inclusiv izomerii 4-nonil fenol (nr. CAS 104-40-5, nr. UE 203-199-4) si 4-nonil fenol (ramificat) (nr. CAS
84852-15-3, nr. UE 284-325-5).

(6) Octil fenol (nr. CAS 1806-26-4, nr. UE 217-302-5), inclusiv izomerul 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol (nr. CAS 140-66-9, nr. UE 205-426-2).

U) Inclusiv benzo(a)piren (nr. CAS 50-32-8, nr. UE 200-028-5), benzo(b)fluoranten (nr. CAS 205-99-2, nr. UE 205-911-9), benzo(g,h,i)perilen (nr. CAS 191-24-2, nr.
UE 205-883-8), benzo(k)fluoranten (nr. CAS 207-08-9, nr. UE 205-916-6), indeno(1,2,3-cd)piren (nr. CAS 193-39-5, nr. UE 205-893-2), dar fr antracen, fluoranten
i naftalin, care sunt incluse n list separat.

(8) Inclusiv cationul tributilstanic (nr. CAS 36643-28-4).

(9) Aceasta se refer la urmtorii compui:

apte dibenzo-p-dioxine policlorurate (PCDD): 2,3,7,8-T4CDD (nr. CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (nr. CAS 40321-76^1), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (nr. CAS 39227-
28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (nr. CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (nr. CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (nr. CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-08CDD (nr.
CAS 3268-87-9);

zece dibenzofurani policlorurati (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (nr. CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (nr. CAS 57117^11-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (nr. CAS 57117-31-4),
1,2,3,4,7,8-H6CDF (nr. CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (nr. CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (nr. CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (nr. CAS 60851-
34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (nr. CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (nr. CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-08CDF (nr. CAS 39001-02-0);

doisprezece bifenili policlorurati, tip dioxin (PCB-DL): 3,3,4,4-T4CB (PCB 77, nr. CAS 32598-13-3), 3,3,4,5-T4CB (PCB 81, nr. CAS 70362-5CM),
2,3,3,4,4-P5CB (PCB 105, nr. CAS 32598-14-4), 2,3,4,4,5-P5CB (PCB 114, nr. CAS 74472-37-0), 2,3,4,4,5-P5CB (PCB 118, nr. CAS 31508-00-6), 2,3,4,4,5-
P5CB (PCB 123, nr. CAS 65510-44-3), 3,3,4,4,5-P5CB (PCB 126, nr. CAS 57465-28-8), 2,3,3,4,4,5-H6CB (PCB 156, nr. CAS 38380-08-4), 2,3,3,4,4,5-H6CB
(PCB 157, nr. CAS 69782-90-7), 2,3,4,4,5,5-H6CB (PCB 167, nr. CAS 52663-72-6), 3,3,4,4,5,5-H6CB (PCB 169, nr. CAS 32774-16-6), 2,3,3,4,4,5,5-H7CB
(PCB 189, nr. CAS 39635-31-9).
(10) Nr. CAS 52315-07-8 se refer la un amestec de izomeri de cipermetrin, alfa-cipermetrin (nr. CAS 67375-30-8), beta-cipermetrin (nr. CAS 65731-84-2), teta-
cipermetrin (nr. CAS 71697-59-1) i zeta-cipermetrin (nr. CAS 52315-07-8).

(11) Se refer la 1,3,5,7,9,11-Hexa bromo ciclo dodecan (nr. CAS 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10- Hexa bromo ciclo dodecan (nr. CAS 3194-55-6), a-Hexa bromo ciclo
dodecan (nr. CAS 134237-50-6), p-Hexa bromo ciclo dodecan (nr. CAS 134237-51-7) i y- Hexa bromo ciclo dodecan (nr. CAS 134237-52-8).

ANEXA Nr. 3

LISTA

specificaiilor tehnice i metodele standardizate pentru analiza i monitoringul strii apelor

1. Toate metodele de analiz, inclusiv metodele de laborator, de teren i n flux continuu, utilizate de autoritatea
competent sau de programe sau studii de cercetare pentru necesitile programelor de monitorizare chimic a
apelor de suprafa i a mediului acvatic, efectuate n temeiul Legii nr. 107/1996, cu modificrile i completrile
ulterioare, i al prezentei anexe, sunt validate i documentate n conformitate cu standardul SR EN ISO/CEI
17025:2005/AC:2007 privind cerine generale pentru competena laboratoarelor de ncercri i etalonri sau cu
alte standarde echivalente referitoare la validarea i competenele laboratoarelor de ncercri, acceptate la nivel
european sau internaional, stabilite de organismul naional de acreditare.

2. Metodele de analiz de laborator, de teren i n flux continuu, utilizate pentru necesitile de monitorizare
chimic, ndeplinesc urmtoarele criterii minime de performan cumulative:

a) o incertitudine de msurare de maximum 50% (k = 2) estimat la nivelul standardelor de calitate a mediului

aplicabile;

b) o limit de cuantificare pentru toate metodele de analiz aplicate este de maximum 30% din valoarea
standardelor de calitate a mediului aplicabile.

3. n lipsa standardelor relevante de calitate a mediului aplicabile pentru o substan sau un parametru dat sau n
lipsa unei metode de analiz care s ndeplineasc criteriile minime de performan prevzute la pct. 2,
monitorizarea se efectueaz utiliznd cele mai bune tehnici disponibile, care nu presupun costuri excesive.

4. n cazul n care concentraiile unor substane sau parametri fizico-chimici sau chimici, dintr-o prob dat,
sunt inferioare limitei de cuantificare, rezultatele msurrilor utilizate pentru calcularea valorilor medii sunt
stabilite ca jumtatea valorii limitei de cuantificare respective.

5. n cazul n care valoarea medie calculat a rezultatelor msurrilor metodelor de analiz prevzute la pct. 1
este inferioar limitelor de cuantificare, valoarea este considerat inferioar limitei de cuantificare (< LOQ).

6. Prevederile pct. 2 nu se aplic poziiilor care corespund sumelor totale ale unui grup dat de substane sau a
sumelor totale ale unor parametri fizico-chimici sau chimici i care includ metabolii, produi de degradare i de
reacie corespunztori ai acestora. n aceste cazuri, rezultatele inferioare limitei de cuantificare a substanelor
individuale sunt egale cu 0.

7. Laboratoarele sau prile contractate de laboratoare aplic practicile sistemului de management al calitii, n
conformitate cu prevederile SR EN ISO/IEC 17025:2007 privind cerine generale pentru competena
laboratoarelor de ncercri i etalonri sau alte standarde care stabilesc cerinele de competen ale
laboratoarelor de ncercri echivalente acceptate la nivel european sau internaional, stabilite de organismul
naional de acreditare.
8. Laboratoarele sau prile contractate de laboratoare i demonstreaz competenele analiznd substane sau
parametri fizico-chimici sau chimici prin:

a) participarea la programe de testare a competenei; aceste programe acoper metodele de analiz prevzute la
pct. 1 pentru oricare dintre substanele sau parametrii fizico-chimici sau chimici pentru care efectueaz analize,
la nivele de concentraii reprezentative ale programelor de monitorizare chimic, n temeiul Legii nr. 107/1996,
cu modificrile i completrile ulterioare;

b) analiza materialelor de referin disponibile, care sunt reprezentative pentru probele recoltate coninnd
nivele de concentraii adecvate criteriilor minime de performan menionate la pct. 2, aplicabile standardelor de
calitate a mediului.

9. Programele de testare a competenei prevzute la pct. 8 lit. a) sunt organizate de organisme acreditate ori
recunoscute internaional sau naional, care ndeplinesc cerinele ghidului actualizat SR EN ISO/CEI
17043:2010 (fost SR ISO/IEC 43-1:1997) referitor la evaluarea conformitii, cerine generale pentru ncercrile
de competen sau ale altor standarde echivalente de evaluare a conformitii, acceptate la nivel european sau
internaional. Rezultatele participrii la aceste programe de evaluare a competenei se evalueaz pe baza
sistemelor de notare stabilite de ghidul SR EN ISO/CEI 17043:2010 (fost SR ISO/IEC 43-1:1997), standardul
SR ISO-13528:2015 (fost SR ISO-13528:2005) referitor la metode statistice utilizate n testele de competen a
programelor de intercomparare a laboratoarelor de ncercri sau alte standarde echivalente referitoare la metode
statistice, acceptate la nivel european sau internaional i adoptate pe plan naional.

10. Laboratoarele sau prile contractate de laboratoare, care efectueaz analize de substane ori parametri
fizico-chimici sau chimici, cunosc i aplic toate prevederile standardelor menionate la pct. 79.

Detalii: https://legeaz.net/monitorul-oficial-633-2016/hg-570-2016-program-eliminare-evacuari-emisii-pierderi-
substante-periculoase-poluanti