CENTRUL DE EXCELEN FOCANI

LIMBA I LITERATURA ROMN

TEMA:Textul nonliterar
Afiul. Articolul de dicionar. Reclama. Articolul de revist

Textul nonliterar (cteva referine)

-Este rezultatul observrii realitii i al transformrii acesteia n informaie;
-Este bazat pe aspecte adevrate, controlabile, concrete ale realitii cotidiene;
-Are drept scop informarea cititorului, dar i transmiterea unor convingeri, ncercarea de
a-l determina pe acesta s fac/ s cread un anumit lucru;
-Este folosit aspectul corect, ngrijit al limbii;
-Obiectivitate, claritate, accesibilitate relativ, n funcie de domeniu;
-Sunt prezente uneori cliee de limbaj (formule fixe folosite n diverse acte oficiale,
scrisori etc. )
-n textele tiinifice sunt prezeni termeni specifici unui anumit domeniu de cercetare;
-Se refer la persoane reale, din punct de vedere individual, comunitar, etnic, naional
etc.;
-Prezint o mare varietate de forme: texte de lege, reete, prospecte de medicamente,
instruciuni de montare/utilizare a aparatelor, ghiduri turistice, reclame, articole de ziar sau
revist, tiri, interviuri, anunuri de mic publicitate, lucrri tiinifice etc. ).
Cteva abordri ale textului nonliterar
1.Articolul de dicionar
Dicionarele sunt opere lexicografice care nregistreaz cuvintele unei limbi n ordine
strict alfabetic. Lexicografia este considerat ca o ramur a tiinei limbii(lingvisticii) care se
ocup de explicarea i definirea sensurilor cuvintelor, clasificarea cuvintelor i nregistrarea
cuvintelor n dicionare, enciclopedii, glosare etc.
Cele mai importante dicionare pentru publicul larg,mai ales pentru elevi, sunt:
a. Dicionarul Explicativ al Limbii romne(DEX)
b. Dicionarul Ortografic, Ortoepic i Morfologic al Limbii romne
c. dicionarele bilingve(pentru studierea limbilor strine) etc.
Articolul de dicionar este o expresie care indic unitatea de baz existent n
coninutul unui dicionar, adic:
1.cuvntul-titlu (forma de baz a cuvntului)
2. informaii despre cuvntul-titlu(fonetice, lexicale, semantice, morfologice)
2.1. indicarea clasei lui gramaticale(valoarea morfologic/partea de vorbire)
2.2. explicarea sensului de baz, propriu
2.3. eplicaii de sens/sensuri figurate
2.4. sinonime
2.5. exemple de folosire n comunicare(sensuri n diferite contexte)
2.6. exemple de folosire n diferite expresii
2.7. apartenena lui la o categorie de cuvinte(ex. arhaism, regionalism, neologism etc.)
2.8. modul de formare(derivare, compunere, conversiune, abreviere)
2.9. pronunare, desprire n silabe, accentuare etc.
2.10. originea cuvntului(limba din care provine)
 Not: Pentru a nelege corect i deplin ceea ce comunic articolul de dicionar,trebuie
studiate indicaiile care se dau pentru utilizarea lui. Indicaiile se gsesc n paginile de la
nceputul dicionarului.
Exemplu:Publicitate( fr.) s. f. 1. Faptul de a face ceva cunoscut publicului; rspndire
a unei informaii n public. Ansamblul mesajelor transmise pentru orientarea
comportamentului cumprtorilor sau pentru influenarea opiniei acestora, n sens favorabil
fa de un produs sau serviciu. Principalele mijloace de publicitate sunt: presa scris, radioul i
televiziunea, ambalajele, cataloagele, panourile, pliantele, afiele etc. Mica publicitate =
rubric sau pagin ntr-un ziar n care se public, contra plat, cereri i oferte de serviciu,
anunuri de vnzri i cumprri, ntiinri cu caracter personal etc.; totalitatea anunurilor pe
care le public aceast rubric sau pagin. Agenie (sau birou) de publicitate = loc n care se
pot da, pentru a fi publicate n periodice sau difuzate prin radio, televiziune etc., anunuri cu
caracter publicitar. Agent de publicitate = persoan angajat de o firm oarecare pentru a
prezenta mrfurile firmei respective i a le face reclam. Expr. A da publicitii = a anuna n
mod public, a publica. 2. (Dr.) Principiul publicitii = principiu al dreptului procesual, n
temeiul cruia soluionarea litigiilor se face, cu unele excepii, n edin public. 3. (Dr.)
publicitate imobiliar = sistem de aducere la cunotina celor interesai a actelor de dobndire,
modificare sau stingere a drepturilor reale imobiliare prin transcrierea actelor sau, n cazul
crilor funciare, prin nscrierea drepturilor n anumite registre. Agnt (de) publicitte s.m.
Angajat al unei firme de publicitate care caut noi clieni i ine legtura cu ei.
2.Afiul este o ntiinare public, tiprit (uneori e desenat), care se fixeaz sau se
distribuie n anumite locuri pentru a anuna ceva (un eveniment care ine de viaa cultural,
sportiv, politic, administrativ-gospodreasc).
Prin intermediul afiului se precizeaz locul i data desfurrii evenimentului, cine
organizeaz sau particip. Plasarea afielor se face n spaii special amenajate n acest scop. ntr-
o societate civilizat afiele rmn pn le retragerea lor de ctre persoanele nsrcinate cu
aceasta. Ruperea afielor, murdrirea lor, colorarea sau scrierea pe ele denot lips de civilizaie.
Un afi trebuie s cuprind:
organizatorul
evenimentul propriu-zis
ziua, data, ora
locul desfurrii
condiiile de participare
maniere diferite de evideniere a unora dintre elementele afiului (litere de diferite
tipuri, culori, dimensiuni, imagini sugestive, etc.)
Exemplu:

3.Publicitatea (reclama) se ocup cu promovarea bunurilor, serviciilor, companiilor

i ideilor, de cele mai multe ori prin mesaje pltite. Situndu-se n categoria discursului
public, textul publicitar se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi:
 -Prezint ntr-un mod concis i atrgtor un produs pentru a convinge publicul de
importana i utilitatea sa;
-Are o difuzare social pe scar larg;
-Publicitatea este o construcie unitar n care sloganul, textul i imaginea sunt
dimensiuni inseparabile ale unui sens global.
tiai c:Cea mai veche form de reclam dateaz din China n secolele XI-VII .Ch.,
cnd existau poezii i cntece cntate i recitate de vnztorii de diverse produse alimentare?
Structura textului unei reclame:
promisiunea avantajului (titlul)
expunerea promisiunii (subtitlul, opional)
detalierea povetii (dac este necesar)
probarea afirmaiei (dac este necesar)
aciunea care trebuie ntreprins (dac nu este evident) .
Exemplu:

Mai bine de 100 de ani, Pelikan a influenat evoluia

instrumentelor de scris: numeroase patente i inovaii au fcut istorie n domeniu.
Pelikan a fost i este de decenii un leader pe pia. Firma a evoluat: att produsele
clasice, ct i noile produse atrag n continuare atenia... Brandul Pelikan sugereaz calitate,
tradiie, inovaie i aa va rmne i n viitor.
Stiloul poate fi i un accesoriu deoarece poate completa inuta vestimentar a unei
persoane.
Tendina consumatorilor este de a se orienta ctre produse de brand deoarece firma
garanteaz calitatea, iar la semnalarea unor eventuale nereguli produsul este nlocuit cu unul
nou.
4.Articolul expunere scris cu caracter publicistic pe diverse teme.
-Descrie/red o tem/subiect;
-Trateaz explicit, clar i concis tema/subiectul;
-Este obiectiv;
-Este bine documentat;
-Folosete o limb elegant, corect gramatical i adopt un anumit stil de exprimare;
-Conine imagini, potrivite cu tema/subiectul propus.
Structur:
-Titlul (s aib rol informativ i incitant);
-Un scurt rezumat al textului (chapeaul);
-Un element incitant care urmrete s creeze suspans i s determine continuarea lecturii
articolului (intertitlul).
-Redactarea articolului;
Articolul este nsoit i de o imagine, potrivit cu subiectul ales.
Atenie!- Finalul nu trebuie s conin concluzii, sentine sau judeci de valoare.
Subiecte de lucru:
1.Elaboreaz un articol, destinat unei reviste, n care s surprinzi frumuseea i mreia
perlelor naturii- Babele i Sfinxul.
2.Redacteaz o reclam, n care s prezini o revist a colii, astfel nct s determini
cititorii s o cumpere.
 3.Concepe un afiprin care s anuni faptul c n coala ta are loc o expoziie, cu vnzare
de mrioare realizate de elevi.
Subiect propus de: Alstanei Mihaela
Stoica Mdlina