Anul XVII | Nr. 9 [ 219 ] Noiembrie 2017 www.electronica-azi.

ro

MicroCare lanseaz noi

produse de curare verzi
la Productronica 2017
Experii n produse de
curare de la MicroCare
Europe BVBA vor prezinta
gama lor tot mai extins de
produse ecologice de
curare la Productronica
2017, inclusiv noile
produse Universal Flux
Remover i Tergo High
Performance Flux Remover.

Toate produsele inovatoare de la Micro

Care utilizeaz formule chimice unice i
ambalajele inteligente pentru a ajuta
companiile s cure PCB-urile mai rapid,
mai bine i la un cost mai mic, respec-
tnd, totodat, reglementrile europene
tot mai stricte. Universal Flux Remover
este doar unul dintre numeroasele pro-
duse care a fost dezvoltat pentru a com-
bina nu numai curarea excepional cu
economia excelent, dar i pentru a res-
pecta cerinele de mediu impuse astzi.
Noul produs aerosol este un agent de
ndeprtare a fluxului i a pastei cu rezis-
ten medie, ideal pentru curarea dis-
pozitivelor electronice n timpul acti-
vitilor de rework, n timpul operai-
unilor de asamblare sau n reparaiile de
service i/sau garanie. Este neinflamabil,
complet exceptat din lista VOC (Volatile
Organic Compound), ofer protecie asupra ozonului, sigur pentru oameni i conform
standardelor REACH/ROHS. De asemenea, este compatibil TriggerGrip, care ajut
companiile s economiseasc i mai mult. n schimb, Tergo High Performance Flux
Remover dispune de o chimie inovatoare de curare neinflamabil, proiectat pentru
sistemele de degresare automat cu abur. De asemenea, poate fi folosit ca un
degresant uor care ndeprteaz uleiurile, grsimea i oxidarea uoar de pe
suprafeele finisate. Produsul este proiectat special pentru a cura pastele
de lipit dificile la temperaturi ridicate i reziduurile de flux, inclusiv pentru
ndeprtarea fluxurilor solubile n ap (OA) i a reziduurilor albe de
pe PCB. Deoarece fluidul Tergo este compatibil cu cel din echipa-
mentele de degresare cu abur existente, acesta este un
nlocuitor ideal al multor soluii chimice mai vechi care sunt
eliminate treptat din cauza cerinelor de mediu, sntate,
siguran sau alte presiuni economice.
MicroCare | www.MicroCare.com

www.compec.ro www.conexelectronic.ro
 EDITORIAL NEWS

de GABRIEL NEAGU COMPANII

moment, online sau chiar la sediul tu. Pare

ceva de domeniul SF dac e s compar cu
RS Obsolescence Manager sau cum s
ce se ntmpla n urm cu 20, 30 de ani... reducem riscul de scoatere din
Ediia din luna aceasta are o tent SMT
generat de expoziia de la Munchen - fabricaie a componentelor electronice
Productronica 2017, dar continu s dez-
volte cele mai importante domenii ale Riscul ieirii din fabricaie a componentelor electronice este n
electronicii - seciunea Power care alimen- cretere n industrie, provocnd diverse situaii complexe n
teaz orice aplicaie pe care un proiectant lanul de aprovizionare. Ieirea din fabricaie poate costa in-
i-o poate imagina, seciunea IoT, viitorul dustria milioane de euro, bani ce trebuie investii n repro-
aplicaiilor conectate i nu n cele din urm, iectarea i refabricarea produselor, ntrzieri i extra stocuri.
seciunea de Sisteme Embedded i Micro- n orice moment, afacerile ce se bazeaz pe producia de
controlere, inima tuturor aplicaiilor de echipamente electronice pot avea zeci de mii de proiecte
ultim generaie. Referitor la cea din urm active. Fiecare dintre aceste proiecte are nevoie s menin
seciune, nu pot s nu remarc un articol un stoc de mii de componente ce trebuie aprovizionate uneori
interesant semnat de Microchip care de la sute de furnizori diferii. O singur component dac
analizeaz ultimii 20 de ani de evoluie a este scoas din producie atunci i produsul electronic poate
Vorbeam zilele trecute cu un prieten des- microcontrolerelor PIC, seria PIC16F877. fi scos din fabricaie.
pre ct de mult s-a schimbat n bine viaa Nici amatorii de concursuri nu au fost
unui inginer proiectant din domeniul elec- uitai: gsii n paginile revistei dou oferte
tronicii. Aparatur de msur performant, tentante de la Microchip i Farnell!
scule de dezvoltare i evaluare cu ajutorul Cele mai interesante tiri (i mai apropiate
crora poi testa toate componentele elec- de sfera noastr de interes) le gsii
tronice pe care ai vrea s le introduci traduse n limba Romn n site-ul revistei
ntr-un produs, proiecte de referin, iar la (http://electronica-azi.ro/); pe de alt parte,
final, precum se observ i n tirea de mai site-ul de limb Englez al revistei noastre
jos, poi s-i alegi chiar i distribuitorul Electronica Azi International, public zilnic,
care s i livreze toate componentele. zeci de tiri din lumea larg a electronicii.
Fr s mai vorbim de mostre pe care le (http://international.electronica-azi.ro/)
primeti gratis de la productori sau, dac
ntmpini probleme n timpul proiectrii,
experi proiectani ai productorilor sau ai
distribuitorilor te pot consilia n orice gneagu@electronica-azi.ro
Durata medie de via a produselor electronice se reduce pe
msur ce se adopt noi tehnologii. De aceea RS a dezvoltat
unealta RS Obsolescence Manager, ca fiind un alt element
TIRI pe scurt important al comunitaii de ingineri DesignSpark, care asigur
accesul facil la unelte gratuite, resurse i expertiz.
Unealta permite crearea de liste de piese, oferindu-le ingineri-
Dezvoltai rapid surse de putere cu ajutorul instrumentului lor posibilitatea de a analiza, tehnic i comercial, piesele com-
de conversie DC-DC EE-Sim de la Maxim ponente i soluiile, prin intermediul accesului la milioane de
documentaii tehnice i alte resurse ce i pot sprijini n a alege
proiectaii nceptori pot crea rapid i cu ncredere soluii de alimentare personalizate, n timp ce inginerii componenta corect tehnic. Obsolescence Manager augu-
experimentai pot dezvolta circuite power sofisticate i pot avea un control total asupra parametrilor de simulare menteaz aceast utilitate prin asigurarea accesului la durata
i vizualizare oferii de instrumentul de proiectare i simulare EE-Sim Convertor DC-DC disponibil gratuit de via a peste 400.000 de produse disponibile n oferta RS
de la Maxim Integrated products, Inc. (semiconductori, componente pasive, conectori, relee, surse
ncercai instrumentul ee-sim Dc-Dc converter: http://bit.ly/EE-Sim de tensiune, comutatoare i multe alte echipamente electrice).
urmrii clipul video pentru a v familiariza cu instrumentul: http://bit.ly/EE-Sim_DC-DC_tool_video Odat adoptat o list de piese, unealta asigur o vedere de
ansamblu asupra riscului de scoatere din producie n acelai
Avantaje cheie timp oferind direcii de anticipare n mod proactiv a datei
Recalculeaz: recompenseaz circuitul de scoatere din producie, fiind astfel sub control disponi-
atunci cnd au loc nlocuiri/modificri bilitatea componentei pe ntreaga durata de funcionare a
ale componentelor proiectului. n plus, unealta va sugera soluii alternative pen-
Compar: evalueaz diferenele dintre tru componentele problematice, prin accesarea bazei de
versiunile similare de proiectare date IHS Markit, ce ofer mai mult de 70 de milioane de
Cel mai bun vizualizator al formei soluii alternative. Unealta de selecie a componentei alter-
de und din clasa sa: putei explora, native funcioneaz prin intermediul unui numr de criterii
personaliza i interaciona cu rezultatele i categorii pentru a identifica lista de alegeri poteniale pen-
simulrii tru o component problem.
Interfa simpl: Fr curbe de n prezent unealta este direcionat ctre fazele incipiente
nvare pentru personalizarea simulrilor; modificare facil a sarcinii, sursei i a parametrilor de simulare ale procesului de proiectare, urmnd ca n viitor capabilitile
Proiecte de referin: simuleaz sau modific proiectele hardware testate att online ct i offline ei s fie extinse i la alte etape ale ciclului de proiectare, pre-
Documentaie facil: putei salva grafice personalizate, s adnotai scheme i edita rapoarte cum comanda, construcia i mentenana.
Maxim Integrated | www.maximintegrated.com Autor: Bogdan Grmescu
Aurocon Compec | www.compec.ro
Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 3
 SUMAR

Electronica Azi nr. 9/2017

3 | RS Obsolescence Manager sau cum s reducem riscul de 24 | Internet of Things (Partea #2) -
scoatere din fabricaie a componentelor electronice Tehnologii Wireless de transfer al datelor
6 | De la PIC16F877 la PIC16F18877, douzeci de ani de 28 | Analizor de auto-descrcare Keysight BT2152A
evoluie a microcontrolerelor PIC 30 | Alegerea antenei pentru aplicaii celulare

10 32

10 | Cnd avem nevoie de Analog Discovery i cnd avem nevoie 32 | Cum alegem o component de securitate?
de Digital Discovery? 36 | Circuite integrate de management energetic
13 | CONCURS: Ctigai un MPLAB ICD 4 In-Circuit 37 | Kituri de dezvoltare pentru semiconductoare
Debuger de la Microchip! 40 | Felix Electronic Services Servicii complete de asamblare
14 | TOREX: 18V MICRO DC/DC - Convertor sincron Micro
DC/DC cobortor de tensiune, 18V, 500mA de la CODICO
15 | Plat ca o plcint

42

42 | Multe soluii noi i opt fluxuri integrate de lucru

16 44 | Lipirea pe plcile cu finisare OSP ntr-un proces de lipire
selectiv fr plumb
16 | Intel Compute Card - un PC n format mic 46 | SMT este desemnat ca fiind specialistul n procesele termice
18 | Surse de alimentare - ntrebri frecvente #1 47 | SAKI BF-TristarII Double-Sided AOI
21 | CONCURS: Ctigai un modul de evaluare DLP 48 | High Quality Die Cut
LightCrafter Display 2000 de la Texas Instruments! 49 | Produse ESD
22 | n orice fel dorii - Familia de controlere SCH322x Super I/O 50 | Soluii de identificare, etichete, tag-uri

eDItOrIAl ANALIZ AplIcAII sMt

sIsteMe eMBeDeD CONCURS cOntrOl InDustrIAl HOBBY

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptnd

lunile Ianuarie i August. Revista este disponibil att n format
tiprit ct i n format digital (Flash sau PDF).
Management Editori Seniori Electronica Azi este marc
Preul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI n format
Director General - Ionela Ganea Prof. Dr. Ing. Paul Svasta tiprit este de 100 Lei/an. nregistrat la OSIM - Romnia,
Director Editorial - Gabriel Neagu Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu Revista ELECTRONICA AZI n format digital este disponibil nscris la poziia: 124259
Director Economic - Ioana Paraschiv l. Dr. Ing. Bogdan Grmescu gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro.
ISSN: 1582-3490
n acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei i descrcate
Publicitate - Irina Ganea l. Dr. Ing. Marian Vldescu revistele editurii n format flash pot fi accesate din site-ul
n format PDF.
Web design - Eugen Vrzaru Ing. Emil Floroiu 2017 - Toate drepturile rezervate. revistei electronica-azi.ro, din pagina noastr pe
Facebook, accesnd www.issuu.com sau descrcnd
EURO STANDARD PRESS 2000 srl aplicaia Issuu disponibil pentru Android i iOs.
CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro
J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro Tiprit de Tipografia Everest

4 Electronica Azi | Noiembrie 2017


SISTEME EMBEDDED
MICROCONTROLERE
DE LA PIC16F877 LA PIC16F18877,
DOUzECI DE ANI DE EVOLUIE A
MICROCONTROLERELOR PIC
De: Lucio di Jasio, Microchip Technology
INTRODUCERE
Familia de microcontrolere PIC16F877 (MCU) a
fost proiectat n 1997 ca fiind unul dintre primele
produse microcontroler Flash de la Microchip. A
fost prezentat n nenumrate proiecte, articole,
cri i blog-uri, n multe limbi de pe glob.
Douzeci de ani mai trziu, PIC16F877 este nc n
producie, iar pagina sa de produs este una dintre
cele mai vizitate de pe website-ul companiei!
Aceasta se ntmpl n ciuda disponibilitii ctorva
noi generaii de microcontrolere (cu funcii similare)
ce au fost lansate pe pia dup un ciclu aproape
regulat: PIC16F877A, PIC16F887, PIC16F1938 i
eventual modelul PIC16F18877.
n mod cert aceasta este o declaraie de apreciere
pe care o fac proiectanii de sisteme de control
embedded pentru programul Microchip de uzur
moral dictat de clieni. Aceste program stabilete
c orice produs ce se vinde, nu se va scoate din
fabricaie. Atta vreme ct pentru un dispozitiv
sunt lansate comenzi, chiar i n cantiti minime,
Microchip va continua s furnizeze dispozitivul
clienilor si. Aceasta este o reasigurare pentru cei
care au un produs n lucru i prefer s-i cheltuie
timpul i resursele la dezvoltarea de lucruri noi, cu
potenial de a genera profit suplimentar.
n vreme ce un produs vechi nu poate aduce avan-
tajele cele mai recente din tehnologia inovativ,
precum periferice independente de nucleu (Core
Independent Peripherals), o echip de proiectare
ctig libertatea de a gestiona ciclul de inovaie, n
loc s fie forat s lucreze iar i iar la acelai proiect
ntr-o bucl infinit, pentru c o component
original nu mai este disponibil la furnizor.
COMPATIBILITATE PIN-LA-PIN
CU GENERAIILE MAI VECHI
Dac nu tiai deja despre preocuparea Microchip
de a asigura compatibilitate cu generaiile ante-
rioare de produse, atunci putei avea o plcut
surpriz. Chiar dac noi generaii de microcontro-
lere PIC sunt lansate pe pia de a lungul anilor,
Microchip s-a asigurat c echipele sale de
proiectare ofer compatibilitate pin-la-pin i chiar
binar cu generaiile anterioare de dispozitive PIC.
Extinderea eforturilor necesare pentru a garanta o
astfel de strategie de migrare pe termen lung poate
c nu este evident, dar faptul c exist mai mult de
6 Electronica Azi
ANALIZ
250 de modele diverse de microcontrolere PIC De asemenea, se poate observa o aparent explozie
(numai n capsul de 40-pini) care se potrivesc toate a numrului de temporizatoare (i PWM-uri). Tem-
n exact acelai soclu DIP definit n 1989 ar trebui porizarea este o problem important n controlul
s v dea de gndit. Acesta este un angajament. embedded, unde performanele de timp real sunt
mai valoroase dect abilitatea de a procesa mari
TABEL COMPARATIV AL cantiti de date sau dect performanele de calcul.
CARACTERISTICILOR DE BAZ De fapt, dup o atent inspectare a datelor tehnice,
n acest moment ai putea fi tentai s facei o se evideniaz faptul c noile dispozitive au un
comparaie direct ntre datele tehnice ale celor sistem de ceas intern complex, compus din nu mai
dou extreme n timp: PIC16F877 i cea mai recent puin de 7 oscilatoare i 2 circuite PLL capabile s
[re]ncarnare, PIC16F18877. Referitor la acest as- produc semnale de ceas precise fr utilizarea vre-
pect, cele 660 de pagini ale datelor tehnice prelimi- unei componente externe. n acelai timp, dispozi-
nare ale 18877 sunt de aproape trei ori mai multe tivele originale nu dispun de aa ceva. Noile
fa de datele tehnice ale 877, iar numrul de dispozitive pot, de asemenea, executa programele
pagini poate fi i mai mare prin adugarea de carac- mai rapid aproape dublnd viteza dei, dup
teristici complete (grafice i scheme). cum vom vedea, valorile MIPS pot fi neltoare.
Dar nimeni nu mai are timp s citeasc datele
tehnice. Majoritatea vor parcurge rapid tabelul SUPORT PENTRU LIMBAJ C
centralizator, cu caracteristicile prezentate la finalul Creterea puternic a utilizrii limbajului de pro-
primei pagini din datele tehnice. gramare C n dezvoltarea de aplicaii embedded
Privind la tabelul 1, creterea general a tuturor poate fi cu siguran blamat pentru unele creteri
tipurilor de memorie este evident. Similar i n cazul ale cerinelor de memorie. Pentru a se adapta
numrului de periferice. Memoria flash s-a mrit de schimbrilor cerinelor din ultimul deceniu, arhi-
4 ori, umplnd efectiv ntregul spaiu adresabil de tectura PIC s-a schimbat i ea. Odat cu seria
64 KB al unei arhitecturi tipice de 8-bii. Memoria PIC16F1, nucleului PIC i-au fost adugate noi
RAM a crescut de aproape 10 ori! Deoarece acest instruciuni cu singurul scop de a crete densitatea
lucru nu este n acord cu Legea lui Moore, per- de program. Ele se adreseaz necesitii pentru un
mitei-mi s v reamintesc c este vorba despre dis- suport mai bun al indicatoarelor i cantitilor mai
pozitive embedded, unde robusteea i consumul mari de memorie RAM.
energetic sunt constrngeri mult mai puternice dect i mai notabil este faptul c schema de conectare a
n cazul tipic din industria PC-urilor de tip desktop. RAM-ului, pentru care PIC este faimos, la ndemn
PIC16F877 PIC16F18877
Memorie program (KB) 8 32
Vitez CPU (MIPS) 5 8
RAM (Byte) 368 4096
EEPROM (byte) 256 256
Periferice de comunicaie 1 UART 1 UART w/LIN
digital 1 MSSP (SPI/I2C) 2 MSSP (SPI/I2C)
Periferice Captur/ 2 5 Captur/Comparaie/ PWM
Comparaie/PWM 2 PWM
2 8-bit 3 8-bit w/HLT
Temporizatoare 1 16-bit 4 16-bit
1 20-bit (oscilator controlat numeric)
2 24-bit (temporizator de msurare semnal)
ADC 8 canale, 10-bit 35 canale, 10-bit (convertor analog / digital cu calcul)
Comparatoare 2 2 w/5-bit DAC
Pini I/O 33 36 w/selecie pin periferic
Tabel 1: Tabel comparativ
| Noiembrie 2017
eVOluIA MIcrOcOntrOlerelOr pIc
pentru programare foarte compact n limbaj de
asamblare, a fost legat n pereche cu o adresare
liniar a memoriei mai prietenoas pentru compi-
lare. Se poate observa c mecanismul de conec-
tare vechi este nc disponibil i continu s
garanteze compatibilitate cu aplicaiile mai vechi n
limbaj de asamblare.
Mai mult, noua schem de adresare liniar unific
spaiul de memorie de date i de program al
PIC16F1. Acest lucru permite definirea n memoria
flash a unor tabele de date mari, matrice RAM de
dimensiune nelimitat i indicatoare generice.
Interesant este c aceste schimbri majore de
arhitectur au trecut neobservate pentru majori-
tatea dezvoltatorilor PIC n limbaj C, ceea ce pn
la urm s-a i intenionat. Acesta este deci unul din-
tre motivele pentru care valoarea MIPS a vechiului
microcontroler 877 nu mai poate fi comparat
direct cu valoarea MIPS a noilor nuclee din tabelul 1.
SCHIMBRI N MANAGEMENTUL
NTRERUPERILOR
Cellalt element arhitectural care a cunoscut o
mbuntire semnificativ este sistemul de mana-
gement al ntreruperilor. n vreme ce mai noul nu-
cleu PIC16F1 menine designul de ntrerupere
original de tip single-vector, au fost adugate 4 mecanism de registru umbr al PIC16F1, nevoia
registre umbr pentru a simplifica salvarea i resta- pentru cele dou secvene este complet eliminat,
bilirea contextului de ntrerupere. Listarea 1 iar costul unei ntreruperi se reduce la cele patru
prezint un prolog/epilog uzual pentru PIC16: cicluri de baz necesare pentru legarea CPU.
Rezultatul este o cretere considerabil a rspunsului
; microcontrolerului sau a performanelor sale de
Isr: MOVWF W_teMp ; prologue timp real cu un ordin de mrime.
sWApF stAtus, W
clrF stAtus FLEXIBILITATE
MOVWF stAtus_teMp O observaie atent legat de finalul tabelului 1
MOVF pclAtH, W reveleaz un alt detaliu interesant: numrul de I/O
MOVWF pclAtH_teMp de uz general disponibil pentru cele dou dispozi-
clrF pclAtH tive este diferit n ciuda clamatei compatibiliti pin-
; la-pin. Ea arat c noul dispozitiv multiplexeaz mai
;(Interrupt service routine code here) mult cu trei pini, anterior rezervai unui oscilator de
; cuar i unui semnal de reiniializare extern, care sunt
MOVF pclAtH_teMp, W; epilogue acum disponibili opional ca I/O de uz general.
MOVWF pclAtH
sWApF stAtus_teMp, W Dar numai un studiu mai aprofundat al datelor
MOVWF stAtus tehnice va dezvlui adevrata pepit de aur:
sWApF W_teMp, F TOATE intrrile/ieirile perifericelor digitale sunt
sWApF W_teMp, W acum multiplexate pe fiecare pin al dispozitivului!
Listarea 1: Secvena prolog i epilog pentru Aceast caracteristic este cunoscut criptic ca
salvarea contextului ntreruperii selecie a pinului periferic PPS (Peripheral Pin Select)
Prologul i epilogul pentru ntreruperea standard i ofer un salt de flexibilitate pentru dispozitivele
necesitau pn la 56 de cicluri de ceas. Cu noul PIC16F18877 i cteva familii similare PIC16F1.

SISTEME EMBEDDED
MICROCONTROLERE
Similar, noul modul ADC al dispozitivelor PIC16F1
este acum cuplat cu un multiplexor de intrare
analogic [foarte] mare, care face ca pn la 35
dintre pini s fie disponibili pentru posibile intrri
analogice.
Acest lucru nseamn efectiv c fiecare semnal ana-
logic i/sau digital direcionat ctre / de la microcon-
troler poate fi acum rutat optim pe PCB pentru a
putea controla zgomotul, pentru a crete robusteea,
pentru a simplifica layout-ul i posibil pentru a re-
duce numrul de straturi i treceri ntre acestea,
ajutnd n cele din urm la reducerea costurilor.
PERIFERICE INDEPENDENTE DE NUCLEU
Din pcate simpla analiz a tabelului 1, linie cu
linie, nu va revela niciodat adevrata schimbare
ce poate fi gsit n cele mai recente generaii de
dispozitive PIC16F1. Aceasta este prezena peri-
fericelor independente de nucleu, sau mai pe
scurt CIP (Core Independent Peripherals).
Mai presus de caracteristicile individuale ale peri-
fericelor: SMT, HLT, CWG, NCO, CLC ... despre
care putem (i am i fcut-o) scrie cri ntregi i noi
date tehnice care aduc un plus de aproape 400 de
pagini este filozofia de proiectare din spatele lor.
Noile periferice sunt diferite pentru c ele sunt
proiectate s fie direct interconectate unele cu
celelalte i s realizeze funcii autonome, inde-
pendent de nucleu.
CIP-urile sunt destinate s ofere asisten hardware
pentru ca microcontrolerul s evite blocarea sis-
temului datorit ncrcrii procesorului. Atunci cnd
perifericele independente de nucleu sunt conec-
tate unele cu altele pentru a realiza o funcie, ntre-
ruperile nu sunt doar executate mai rapid, ci mai
degrab sunt complet ndeprtate din aplicaie.
Rezultatul este un proiect mai echilibrat, unde
eficiena hardware-ului configurabil i paralelismul
sunt adaptate prin flexibilitatea software-ului. Supli-
mentar, exist periferice independente de nucleu
(neprezentate n figur) care sunt disponibile pe
alte microcontrolere PIC, permind proiectanilor
s aleag soluia cea mai potrivit necesitilor.
ROBUSTEE
O poriune semnificativ a noilor module hard-
ware gsite n PIC16F18877 este dedicat creterii
robusteei microcontrolerului. Circuitul tradiional
de securitate (watchdog) este nlocuit printr-un sis-
tem de ferestre cu o selecie bogat de opiuni de
scalare. Circuitul de reiniializare la cderea de ten-
siune (BOR) are cteva praguri, moduri de joas
putere, iar un circuit dedicat CRC SCAN poate fi
utilizat pentru a monitoriza constant, n fundal, in-
tegritatea coninutului memoriei fr impact
asupra performanei MCU.
JOAS PUTERE
n vreme ce menine abilitatea de a opera la 5V i
de a comanda la cureni continui ridicai pe I/O
(pn la 50mA), caracteristicile electrice ale dis-
pozitivului PIC16F18877 ne spun despre ce putere
activ mai joas este vorba (aproximativ cu un factor
de 4) atunci cnd opereaz pe ntreg domeniul de
8 Electronica Azi
ANALIZ
tensiune (1.8V 5.5V). Caracteristica consumului
de curent pasiv (stand-by) este i mai impresionant,
promind o reducere de aproape dou ordine
de mrime (100x).
nc odat, numai o analiz detaliat a datelor
tehnice ale dispozitivului vor scoate n eviden
noi capitole despre caracteristici care extind abili-
tatea de a controla puterea ntr-un mod mult mai
fin, oferind multe moduri intermediare (inclusiv
idle i doze). De asemenea, un nou set de registre
(PMD-uri) adaug abilitatea de a controla con-
sumul energetic pentru fiecare periferic individual,
pentru a atinge cel mai ridicat nivel de flexibilitate.
ESTE VORBA DESPRE UNELTE
Dar toate cele de mai sus ar putea fi n cele din
urm irelevante n lumea proiectelor moderne n afaceri / profit. Dar atunci cnd este lansat un nou
care costul de proiectare este dominat de timpul
pn la lansarea pe pia, unde ciclurile de
proiectare sunt continue, iar fiecare aplicaie este
conectat!
Cea mai important caracteristic a noului dispozi-
tiv PIC16F18877 poate fi considerat disponibili-
tatea de unelte de dezvoltare rapide pentru
automatizarea i accelerarea generrii de cod cu
ordine de mrime peste cele posibile pn acum.
Cea mai recent generaie de microcontrolere PIC
este suportat de MPLAB Code Configurator
(sau MCC). Aceasta este o unealt care poate ac-
celera procesul incomod de iniializare a fiecrui
periferic al dispozitivului de la ore la minute i n
unele cazuri se poate elimina n totalitate necesi-
tatea de a citi datele tehnice (sau cel puin o bun
parte din timpul necesar).
Mai mult, este disponibil un lan complet de unelte
bazate pe cloud, MPLAB Xpress, ce face ca evalua-
rea i faza de prototipare a unui proiect s fie la fel
de simpl i rapid ca deschiderea unui browser i
ncrcarea unei pagini de web. A disprut necesi-
tatea de a descrca un mediu de dezvoltare integrat
(IDE) i un compilator, ceea ce aduga sute de
pIc Mcu
megabyte. A disprut i timpul necesar pentru in-
stalarea uneltelor i pentru meninerea lor configu-
rate i actualizate. Oricine poate evalua un nou
model de microcontroler prin deschiderea, particu-
larizarea i construirea unui proiect de exemplu n
cteva minute fa de ore.
AVEI GRIJ S NU PIERDEI!
Angajamentul fcut de Microchip de a nu opri din
fabricaie produsele atta vreme ct ele sunt nc
cerute, ofer proiectanilor abilitatea de a prelua
controlul ciclului inovativ. Fiecare dezvoltator are
puterea de a decide dac i cnd s revizuiasc un
proiect existent sau pur i simplu s l menin aa
cum este i s se concentreze n schimb pe crearea
de noi produse care s aduc noi oportuniti de
proiect, este important s se neleag c, prin
selectarea aceluiai model de microcontroler cunos-
cut i de ncredere, s-ar putea pierde o mulime
de noi funcii i posibiliti.
Figura 1: Comparaie ntre PIC16F877 i cea
mai nou [re]ncarnare a sa, PIC16F18877.
Consecvena peste ani a companiei i angajamen-
tul obsesiv de compatibilitate [cu produsele mai
vechi] poate conduce la credina c arhitectura
microcontrolerelor PIC nu s-a schimbat mult n
ultimele decenii, dar acest lucru este departe de
a fi adevrat. Perifericele independente de nucleu
au luat locul vechii paradigme de control integrat,
iar noile unelte de generare de cod i de cloud pot
mbunti substanial eficiena procesului de
proiectare.
Urmtoarea dat cnd avei oportunitatea de a
selecta un microcontroler pentru o nou aplicaie,
asigurai-v cteva minute pentru a verifica cele
mai recente* familii de microcontrolere PIC, cci
altfel n mod sigur vei pierde!
(*Sugestie: Numrul componentei este mai bine s
nceap cu PIC16F1 urmat de patru cifre!)
Microchip Technology
www.microchip.com
| Noiembrie 2017
 SISTEME EMBEDDED
SCULE DE DEzVOLTARE
Cnd avem nevoie
de Analog Discovery
i cnd avem nevoie
de Digital Discovery?
Digital Discovery este un supliment necesar dac ai folosit
Analog Discovery 2, dar rata de eantionare a fost insuficient,
numrul de canale numerice accesibile prea mic sau zgomotele prea
mari pentru a citi datele transmise cu viteze mai mari. Vedei mai jos ce
posibiliti v ofer Digital Discovery pe baza unui exemplu concret.
Digital Discovery este un dispozitiv asemntor cu Analog Discovery n ceea
ce privete lucrul cu mediul WaveForms 2015, ns primul dispune numai de
instrumente de lucru cu semnale numerice analizor de stri logice, generator
de semnale logice i analizor de protocol. Are posibilitatea de testare a strii
stabilite a intrrilor/ieirilor (modul static). Permite, de asemenea, crearea unei
secvene de semnale numerice cu ajutorul editorului de scripturi.
Include n structura sa un alimentator. Astfel, Digital Discovery ofer canale
suplimentare, o mai mare vitez de testare i posibiliti suplimentare de
adaptare la necesitile utilizatorului.
ANALIZORUL DE STRI LOGICE
Analizorul de stri logice din Digital Discovery folosete intrri rapide, astfel
nct pentru 32 canale poate atinge o rat de eantionare de 200MS/s, pentru
16 canale aceasta crete pn la 400MS/s, iar pentru 8 canale ajunge la 800MS/s.
Aceasta nseamn o rat de eantionare de dou, patru, respectiv opt ori mai
mare dect cea oferit de dispozitivul Analog Discovery 2, care are de dou
ori mai puine canale numerice!
Programul WaveForms.
10
Digital Discovery
de buzunar.
CANALE DE INTRARE I DE IEIRE LA DIGITAL DISCOVERy
Analizorul de stri logice din Digital Discovery are 24 de canale numerice, defi-
nite drept canale de intrare. Urmtoarele 16 sunt canale numerice de ieire. n
acelai timp, Analog Discovery dispune numai de 16 canale numerice, partajate
de analizorul de stri logice i de generatorul de semnale logice.
n plus, intrrile i ieirile numerice la Digital Discovery sunt ntr-o anumit
msur configurabile. Astfel, alimentatorul (pe lng furnizarea alimentrii)
permite configurarea specificaiilor intrrilor i ieirilor numerice, adaptndu-le
la sistemul testat. Sunt posibile:
alegerea unei valori de tensiune care s defineasc starea logic 1 i a pragului
de la care aceast stare va fi activ (dintre cinci valori diferite)
schimbarea valorii curentului unei anumite ieiri sau pstrarea setrilor automate
schimbarea vitezei de cretere a semnalului de intrare.
Datorit caracteristicilor mai sus menionate, Digital Discovery este un instru-
ment excelent pentru proiectarea de sisteme embedded.
Ecranul de congurare a intrrilor/ieirilor numerice ale Digital Discovery n programul WaveForms.
EXEMPLU DE UTILIZARE A DIGITAL DISCOVERy
premisele proiectului
Proiect creat n scopul demonstrrii funcionalitii instrumentului Digital
Discovery, care a fost descris n detaliu pe blogul firmei Digilent. n cadrul
acestuia s-a folosit placa universal de 48 pini FPGA CMODA A7. Conceptul
a presupus construirea unui contor care s funcioneze cu un afiaj LED cu 7
segmente. Afiajul trebuia s indice, consecutiv, numere de la 0 la 9999. n
pasul urmtor, contorul urma s se reseteze i s reia numrtoarea.
Electronica Azi | Noiembrie 2017
Contorul modulului 10K cu circuit exterior de controler analogic.

realizarea proiectului
Placa CMOD A7 nu are integrat
afiajul cu 7 segmente, de aceea n
cadrul proiectului s-a folosit un circuit
exterior de controler analogic. Acest
lucru a implicat modificri n cod,
innd seama c, spre exemplu,
catozii i anozii afiajului erau
controlai de acelai nivel logic prin
urmare, ntre pinii circuitului FPGA
de pe plac i pinii afiajului au fost
introdui tranzistori bipolari, ndepli-
Trei conectori diferii tip ir de pini nind funcia de invertoare.
permit conectarea a pn la 40 semnale. Cnd codul i controlerul au funcio-
nat corect, urmtorul pas a fost
folosirea Digital Discovery. Digital
Discovery este prevzut cu 40 pini
I/O, dintre care, dup cum deja tim,
24 sunt intrri numerice cu acces prin
soclul frontal de 32 pini. Dou por-
turi suplimentare, conforme cu stan-
dardele PMOD, sunt plasate pe
Conectarea ansamblului de cabluri y-wire pereii laterali ai echipamentului i
Digital Discovery la pinii A 7 CMOD.
pot fi folosite ca intrri sau ieiri.
Au fost monitorizai 11 pini, cte unul pe fiecare segment i fiecare catod.
Odat conectat, a fost suficient s se nregistreze datele, folosind programul
WaveForms.

Datele nregistrate din A7.

Adaptor de mare vitez. Sonde de mare vitez.

Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 11

 SISTEME EMBEDDED
PLCI DE DEzVOLTARE
Varianta mrit - Datele nregistrate de pe A7, la circa 6 Hz pentru 1 valoare de pe aaj.
Digital Discovery este reglat din fabric pentru prelevarea a 200 de milioane de
eantioane pe secund (MS/s), dar poate ajunge chiar la 800MS/s, ceea ce
depea simitor posibilitile plcii CMOD A7. La testele urmtoare s-a folosit
kitul Nexys 4, tactat la o frecven de 100MHz. n acelai timp, pentru a folosi
opiunea de 800MS/s, a fost necesar folosirea adaptorului HSA i a sondelor
HPS ataate la acesta, care permiteau nregistrarea semnalelor rapid variabile.
Sondele au fost conectate la Digital Discovery prin intermediul adaptorului HSA.
HSP conectat la HSA. Conectarea sondelor la Nexys 4.
Semnalele de control al afiajului au fost transmise prin doi conectori PMOD ai
plcii Nexys 4. La aceti conectori au fost cuplate i sondele. Pinii GND au fost
scurtcircuitai. n acel moment a trebuit s se in seama de faptul c terminaiile
libere ale sondelor sunt prevzute cu manoane termocontractibile, care asigur
o conexiune solid, dar ngreuneaz aezarea a mai mult de trei conductori unul
lng cellalt cu pasul standard de 2.54 mm pe plcile universale. A fost nevoie
aadar s ne artm creativitatea la realizarea conexiunilor.
Apoi codul a fost modificat astfel nct s lucreze cu placa Nexys 4, iar apoi a
fost ncrcat. Cifra unitilor de pe afiajul cu patru cifre era controlat de un
ceas de sistem de 100MHz. Prin urmare, cifra miilor se schimba n intervalul
0-9 cu frecvena de 10kHz. Cu siguran, prea repede pentru a putea fi
percepute de ochiul uman.
Dar dup efectuarea ctorva corecii n setrile analizorului logic al Digital
Discovery ...
Alegerea opiunii 800MS/s
limiteaz intrrile la pinii 0-7.
i nregistrarea datelor...
Datele nregistrate de pe Nexys 4 care funcioneaz cu viteza de 100 MHz.
12
... au nceput s fie vizibile. n ilustraia de mai sus, lotul de date din partea
stng a primului cursor rou reprezint datele de semnal ale segmentului cu
cifra miilor activat. Apropiind cursorul, se poate observa urmtoarea imagine:
Repartizarea ntre datele segmentului pentru cifra miilor i cifra unitilor.
sumarul proiectului
Se vd clar n imaginea de mai jos semnalele de trecere ale segmentului
reprezentate prin valori ale zecilor n partea de sus a magistralei, marcate prin
culoarea albastr. Acestea sunt valori codificate pentru afiajul cu 7 segmente.
Valoarea binar 1111000 etalonat pe segmentele GFEDCBA (segmentul
activ este cel cu stare logic 0), informeaz despre faptul c segmentele A, B
i C sunt activate i pe afiaj apare cifra 7. Examinnd celelalte valori ale zecilor,
se vede cum numrarea de la 0 la 9 i resetarea cu revenire la 0 se realizeaz
ntr-un timp de 100s!
Mai jos a fost aproximat un bloc mare, alb, de date (partea din dreapta a
imaginii). Acestea sunt datele afiate pe ecran atunci cnd se selecteaz cifra
unitilor pentru frecvena de 100 MHz.
Datele segmentului pentru testarea propus.
Au fost adugate cteva cursoare, pentru a marca intervalele. Toate cursoarele
se afl la distane de 10ns ntre ele, iar cnd privim la valoarea zecilor (marcat
prin culoarea albastr n partea de sus a fiecrui cursor), aceasta este
conform cu secvena de date din imaginea anterioar.
De data aceasta, numrarea de la 0 la 9 i resetarea cu revenire la 0 s-au realizat
cu viteza de 100MHz. ntre cursoare au fost opt puncte de date, de aceea
trecerile dintre stri nu au fost precis definite. Poate prea c au fost nregis-
trate nite date incorecte, dar trebuie s reinem c, dac datele de pe linia
albastr par perturbate, nseamn cu mai multe canale din magistral i
schimb strile simultan. De asemenea, se pare c toate aceste semnale nu se
schimb n acelai timp.
ns, n acest moment trebuie s ne gndim la ceva... Traseele din cupru ale
plcii de circuite imprimate Nexys 4 PCB, care leag circuitul FPGA cu ieirea
PMOD, nu au fost proiectate pentru transmiterea de semnale rapid variabile.
nseamn c, la aceste viteze, distana fizic dintre conector i circuitul FPGA
introduce o ntrziere inevitabil n propagarea semnalului. Aceast ntrziere
a putut fi constatat n datele nregistrate (mai sus).
Posibilitatea de a observa acest lucru este ntr-adevr fantastic, mai ales
pe un aparat att de mic i compact precum Digital Discovery!
n rezumat, Digital Discovery
este ideal pentru aplicaii n
care este nevoie de flexibili-
tate n adaptarea domeniu-
lui de niveluri logice, de
viteze mari de transmitere a
datelor (de exemplu, trans-
misia semnalului video) sau
analiza simultan a pn la
32 de canale numerice.
Putei gsi mai multe informaii pe site-ul firmei
Transfer Multisort Elektronik (www.tme.eu)
Electronica Azi | Noiembrie 2017
 SISTEME EMBEDDED

CONCURS

Ctigai un MPLAB ICD 4

In-Circuit Debugger
de la Microchip!

Ctigai un depanator in-circuit Microchip MPLAB ICD 4

(DV164045) de la Electronica Azi.
Noul MPLAB ICD 4 introduce un procesor mai rapid i o memorie
RAM mai mare pentru a furniza pn la dublul vitezei ICD 3 pentru
depanarea in-circuit a microcontrolerelor PIC i a controlerelor de
semnal digital dsPIC. MPLAB ICD 4 introduce, de asemenea, o gam
larg de tensiuni int i o alimentare opional de 1A prin intermediul
unei surse de alimentare externe.
Pentru o flexibilitate maxim, MPLAB ICD 4 dispune de o opiune
selectabil pull-up/pull-down pentru interfaa int i ajustarea
programabil a vitezei de depanare pentru o productivitate mai mare.
mbuntirile semnificative ale MPLAB ICD 4 legate de vitez sunt
atinse cu ajutorul unui microcontroler pe 32 de bii care ruleaz la 300
MHz. Procesarea mai rapid, mpreun cu o memorie tampon crescut
de 2MB, conduc la un produs care este de pn la dou ori mai rapid
fa de predecesorul su.
MPLAB ICD 4 este uor de utilizat i suport multe microcontrolere
PIC i controlere de semnal digital dsPIC existente n portofoliul de
produse Microchip prin mediul de dezvoltare MPLAB X Integrated
Development Environment (IDE). Acest lucru simplific procesul de
proiectare pentru clieni atunci cnd aleg s migreze de la un micro-
controler PIC la altul pentru a satisface nevoile aplicaiei lor.
MPLAB ICD 4 se conecteaz la PC utiliznd o interfa USB 2.0 de
mare vitez i este conectat la int cu un conector de depanare com-
patibil cu sistemele MPLAB ICD 3 sau MPLAB REAL ICE In-Circuit
Emulator. MPLAB ICD 4 funcioneaz i cu interfee JTAG.
Circuit de depanare in timp real mai rapid i mai flexibil:
Suport multe microcontrolere PIC i controlere de semnal digital
dsPIC
x2 mai rapid dect ICD 3
Timpul de ateptare redus mbuntete productivitatea depanrii
Simplific migrarea ntre microcontrolerele PIC

Pentru a avea ansa de a ctiga un depanator in-circuit MPLAB ICD 4

de la Microchip, n valoare de 249.95 USD, accesai pagina:
www.microchip-comps.com/eazi-icd4
i introducei datele voastre n formularul online.

Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 13

 POWER
MODULE I SURSE DE PUTERE
TOREX 18V MICRO DC/DC
Convertor sincron Micro DC/DC cobortor de tensiune,
18V, 500mA de la CODICO
Seria
XCL225/26
Cu o gam a temperaturii de operare de pn la +105C i un curent static
de numai 12A, acest nou convertor cobortor de tensiune Micro
DC/DC, de 18V, 500mA de la TOREX este un supliment binevenit n
extinsa gam de convertoare Micro DC/DC ultra-mici a companiei!
Seria XCL225/26 este un convertor sincron
Micro DC/DC cobortor de tensiune de 1.2MHz
cu inductor integrat n capsul ultra-miniatural
DFN3030-10B cu dimensiunile de 3 mm 3 mm
1.6 mm. Integrarea inductorului simplific lay-
out-ul plcii i minimizeaz orice zgomot radiat
nedorit. Un circuit de surs de tensiune stabil i
eficient poate fi configurat prin simpla adugare
extern a numai dou condensatoare ceramice,
contribuind astfel la economie de spaiu pe PCB
i la scurtarea timpului de dezvoltare.
Cu un comutator cu canal P n partea primar
pentru a asigura operare la tensiune redus i
raport de umplere maxim de 100%, XCL225/
26 poate opera de la 3 la 18V i poate asigura
sarcini de pn la 500mA, fcndu-l un nlo-
cuitor ideal pentru stabilizatoarele liniare ine-
ficiente utilizate n numeroase aplicaii indus-
triale. Tensiunea de ieire este stabilit extern
n gama 1 - 15V, iar noul XCL225/26 este
proiectat pentru randamente foarte ridicate la
sarcini de ieire mici.
Suplimentar, acest nou convertor DC/DC este
caracterizat de un curent static redus (12 A) i
o tensiune de riplu de ieire ultra joas. XCL225/
26 include protecie la supracurent i scurtcircuit,
pornire lin reglabil i ieire de stare power
good (ieirea s-a stabilizat). Domeniul tempera-
turii ambientale este de la -40C la +105C.
14
Numeroase convertoare DC/DC tradiionale
de tensiune medie utilizeaz un MOSFET cu
canal N pentru comutatorul din primar. n
vreme ce un FET cu canal N este o alegere
excelent pentru comutarea de mare vitez, el
necesit n mod normal un circuit special
ridictor de tensiune pentru a-l comanda. Un
circuit ridictor de tensiune are avantajul de a
fi simplu i economic, dar are, de asemenea,
limitri. Factorul de umplere i timpul de ON
sunt limitate de cerinele de remprosptare a
ncrcrii n condensatorul circuitului ridictor
de tensiune, ceea ce nseamn c raportul de
umplere maxim nu poate fi niciodat 100%, iar
aceasta are implicaii atunci cnd tensiunea de
intrare scade sub VOUT.
XCL225/26 utilizeaz un MOSFET cu canal P
pentru comutator n primar care nu necesit un
circuit ridictor de tensiune, astfel nct factorul
de umplere poate atinge 100%. Aceasta
nseamn c ieirea rmne stabil chiar i
atunci cnd intrarea scade sub VOUT.
Ieirea XCL225/26 urmrete intrarea atunci cnd
aceasta scade sub VOUT, iar acest lucru poate fi
important cnd sursa VIN are o impedan
ridicat (de exemplu datorit unui cablu lung).
Pentru mai multe informaii, v invitm s-l
contactai pe Managerul de vnzri regional al
CODICO, dl. Ivan Mitic.
Ivan Mitic
ivan.mitic@codico.com
+43 1 86 305-194
www.codico.com
Electronica Azi | Noiembrie 2017
EOS Power India Pvt. rmne
consecvent celor trei competene de
baz: miniaturizare, nalt flexibilitate i
adaptare la cerinele clienilor, beneficiind
de cunotine aprofundate n aplicaii
medicale.
PLAT CA O CLTIT
Dup cea mai recent lansare a sa, seria WLP,
productorul indian tocmai a lansat pe piaa dis-
pozitivelor de putere i seria ULP.
Aceast serie are un profil ultra-redus, msurnd
numai 0.75 (19,05 mm) n nlime i este
disponibil n toate cele trei formate standard
(23@40W, 24@180, 35@275W).
Seria este n mod literal urmtorul pas logic dup
Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro
recent introdusa serie WLP (1 de exemplu are 25.4
mm n nlime cu amprente 75/120W@23,
225W@24, 350W@35). ntreaga familie este
disponibil n clasele de siguran I i II i este per-
fect potrivit pentru aplicaii industriale i medicale.
Datorit gradului su de izolare de 2MOPP
(Means of Patient Protection) ntre primar i secun-
dar, precum i 1MOPP ntre primar i pmnt, la
fel ca i ntre un circuit SELV i pmnt, dispozitivul
este o alegere perfect pentru orice dispozitiv
portabil sau echipament de uz medical casnic ce
are contact direct cu pacientul (BF-body floating).
Clienii cer din ce n ce mai mult disponibilitate pe
termen lung n special n industria medical, pre-
cum i o garanie pe termen lung.
EOS se poate conforma cu ambele cerine, oferind
o garanie opional pe 7 ani (-EX) pentru
oferta de produse foarte versatile.
Dac suntei interesai de mai multe informaii v
rugm s intrai n contact cu dl. Ivan Mitic, Regional
Sales Manager la CODICO.
Ivan Mitic | ivan.mitic@codico.com
+43 1 86 305-194 | www.codico.com
15
 SISTEME EMBEDDED

Mini PC

Intel Compute Card

un PC n format mic

Noile proiecte de pe piaa IT

Autor: Mario Klug,
Senior Marketing Manager,
Plci & Sisteme Embedded
sunt considerate a fi revoluionare
dac dispozitivele pun n aplicare
concepte i aplicaii ce odinioar
erau fie imposibile, fie posibile
numai ntr-o msur limitat n
aceast nou form.

Noile proiecte de pe piaa IT sunt considerate a fi Camera de hotel, pe de alt parte, este conectat lizare ridicat. Acesta este exact locul n care se
revoluionare dac dispozitivele pun n aplicare cu televiziune mai mult sau mai puin interactiv, adreseaz Intel Compute Card: acesta este un
concepte i aplicaii ce odinioar erau fie imposi- care se conecteaz prin WLAN-ul hotelului cu o computer complet funcional, cu dimensiuni ex-
bile, fie posibile numai ntr-o msur limitat n tablet, notebook i telefon inteligent, pentru a ne terne de 95 mm 55 mm 5 mm aproape di-
aceast nou form. Miniaturizarea continu a permite s ndeplinim att sarcini legate de munc, mensiunea unei cri de credit - consum energetic
cipurilor i concentrarea n cretere ce rezult din ct i personale. de sub 10W, precum i o interfa standardizat ce
aceasta cu privire la puterea de calcul, n spaii din n acest fel, putem s considerm, cu o doz mare ofer o abordare complet nou sistemelor de calcul
ce n ce mai mici, a fost n trecut asociat cu noi de siguran, c majoritatea persoanelor poart mobile. Este clar c acest concept nu poate prinde
concepte de dispozitive care au influenat din ntotdeauna de la dou la trei dispozitive diferite fr o disponibilitate larg de eco-sistem. Acesta
greu utilizarea sistemelor de calcul. Fie c lum o atunci cnd cltoresc i c aceste dispozitive pe- este locul n care este nevoie s lum n considerare
tablet, fie un telefon inteligent ca exemplu: aceste trec majoritatea timpului fie oprite, fie n mod de posibilitile acestui concept.
concepte au schimbat la nceput piaa bunurilor ateptare, ceea ce nseamn o utilizare medie Dup cum s-a menionat la nceput, proiectele an-
de larg consum, nainte de a avansa ctre piaa redus pentru toate dispozitivele. terior clasificate ca revoluionare au fost dispozi-
industrial, unde, de asemenea, au deschis noi ci tivele care funcionau mai mult sau mai puin nc
de aplicare a tehnologiei de calcul. Totui, toate SOLUIE UNIVERSAL PENTRU UTILIZARE de la scoaterea din cutie, fr un eco-sistem notabil
aceste concepte impun clase de dispozitive com- DE AFACERI I PERSONAL i aceasta le permitea s fie rapid acceptate. Nu
plet noi, ce permit scenarii de aplicaii inovative. Cu ct ar fi mai practic dac un singur computer ar acesta este cazul Intel Compute Card, deoarece
Cu privire la abordarea mobilitii n tehnologia nlocui toate dispozitivele menionate anterior? acesta necesit faciliti de andocare. Presupunnd
de calcul de pn acum, putem gsi diferite con- Unul care s poat face n mod virtual tot ceea ce c partenerii din eco-sistem pot lansa dispozitive
cepte ce coexist nc, i care, n cel mai bun caz se pot face celelalte dispozitive. Unul care la fel de mic potrivite pentru a coincide cu lansarea cardului i
completeaz reciproc. Atunci cnd cltorim n i portabil precum o carte de credit, economisind c acestea pot circula rapid pe pia, se poate con-
vacan, avem tendina s lum o tablet, care este astfel nu numai spaiu i mas, ci i permind o uti- tura urmtorul scenariu:
completat de un telefon inteligent. n mediul de
lucru, notebook-urile, dispozitivele convertibile
sau slimbook-urile sunt parte a unui repertoar
standard. O examinare mai apropiat a unei
cltorii de afaceri reveleaz diferite scenarii n
care cineva are nevoie de acces la tehnologia de
calcul i trebuie din acest motiv s aib n vedere
diferite concepte.
Atunci cnd cltorim prin aer, oamenii stau prin
saloanele din aeroporturi i lucreaz la prezentri
pe notebook-uri n timp ce scriu mesaje pe un
telefon inteligent. Atunci cnd se afl n avion, oa-
menii taie n general comunicaiile cu lumea din
afar i continu s utilizeze laptop-ul pentru a se
pregti pentru ntlnirile viitoare etc. La sosirea la
destinaie, ei trebuie s conecteze notebook-ul la
un proiector sau monitor pentru prezentare.

16 Electronica Azi | Noiembrie 2017

 Unul
pentru toi
CARD N LOC DE HAOS
Spre deosebire de un telefon inteligent, singurul
lucru necesar a fi luat este Intel Compute Card.
Putei completa prezentarea final naintea plecrii
prin staia de andocare de la birou. Ideal, aceasta
const din inserarea cardului n soclul special din
monitor. La sfritul zilei cardul trebuie doar
ndeprtat din soclu, pus n bagaj i gata pregtit
pentru plecarea n cltorie. n saloanele din aero-
port cardul poate fi inserat n monitoare mici cu
socluri compatibile din zona scaunelor sau din
restaurante i se poate astfel
continua munca pn cnd vine
vremea pentru check-in. n
avion, sistemul de entertain-
ment este, de asemenea, ideal
s aib un soclu pentru card,
astfel nct munca s poat fi
continuat. La sosirea la
destinaie, cardul trebuie pur i
simplu inserat n soclul unui
monitor destinat prezentrilor
n cadrul ntlnirii. Televizorul
din hotel are, de asemenea, un
soclu compatibil astfel nct
munca s poat fi continuat pe
un monitor mare.
Care este diferena major fa
de staiile de andocare destinate
pentru telefoanele inteligente?
Foarte simplu: flexibilitate n
alegerea sistemului de operare i a aplicaiilor uti-
lizate. Cu Microsoft Continuum, alegerea software
este limitat de platforma de procesor i de numrul
mic de telefoane disponibile cu Windows 10, n
vreme ce conceptul de andocare de la Samsung
pentru Galaxy S8 este croit pentru Android.
Pentru moment, performana telefoanelor inteligente
Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro
este puin probabil s fie suficient pentru emu- CARD DE SISTEM DE CALCUL N IoT
lare i VM-uri, ceea ce nseamn c n majoritatea Dac intim puin mai departe pentru a include i
cazurilor aceste concepte nu ofer valoarea aparatele de uz casnic de zi cu zi din casele noas-
adugat cerut. Avantajul const numai n a avea tre, televiziunea interactiv i n reea, precum i
de crat doar un dispozitiv. Acest lucru - cel puin frigiderele interactive ar fi candidai ideali pentru
pn acum - nu a fost realizat n mod satisfctor. utilizarea Intel Compute Card.
Aceste aparate casnice ar putea fi, de asemenea,
PERFORMANE PERFECTE, actualizate la civa ani la sofware-ul i tehnologiile
SCALARE SPECIFIC de procesor cele mai recente. n plus, Compute
Cu Compute Card este o poveste diferit: scalarea Card de la serviciu ar putea fi conectat la televi-
Celeron N3450 ctre vPro-enabled Core i5- zorul de acas, ceea ce v-ar putea permite s v
7Y57 permite ca performanele s fie ajustate continuai munca pe ecrane mari, acas.
pentru majoritatea aplicaiilor de zi cu zi. Desigur c putei deja conecta o tablet prin
Interfeele oferite prin conectorul de andocare HDMI la televizor, pe care l putei utiliza ca moni-
permit ca productorii de dispozitive s le conec- tor. Cu toate acestea, ns, suntei restricionai la
teze att prin conexiuni gazd USB 3.0 ct i respectiva platform.
Ethernet, cu pn la dou display-uri la card, dintre
care unul poate fi controlat chiar pn la rezoluie
UHD cu 60Hz. Dac la acestea adugm ca fiind
deja integrate Intel Bluetooth 4.2 i WiFi, aceasta
nseamn c sunt disponibile interfeele necesare
pentru card, spre a fi utilizat n scopurile dorite.
Totui, utilizarea Intel Compute Card nu se
limiteaz la aplicaiile descrise n scenariul specifi-
cat. n continuarea acestui concept, Intel deja a
confirmat c va include generaii de procesoare
viitoare, ceea ce nseamn c acest Compute Card
va fi disponibil i pentru alte aplicaii ce necesit
scalabilitate, flexibilitate n alegerea sistemului de
operare i a programelor utilizate, precum i posi-
bilitatea de upgrade simplu ctre tehnologiile de
procesoare mai noi.
Un exemplu este dat de instalaiile de semnalizare
digitale, dintre care majoritatea sunt realizate la ora
actual cu ajutorul unor sisteme PC conectate ex-
tern, module OPS n monitoare
sau plci integrate n sistem.
Fiecare dintre aceste concepte
are avantajele i dezavantajele
sale. Dezavantajele includ pe de
o parte cablurile complexe pre- Dac dezvoltarea n domeniul ecranelor OLED de
dispuse la interferene, necesare tip rool-up sau pliere continu s progreseze i
pentru conectarea sistemelor dac aceste tipuri de concepte sunt aduse pe o
externe, precum i, pe de alt pia matur, nu ar fi niciun obstacol pentru uti-
parte, costul de upgrade a plcii lizarea mobil a Intel Compute Card mpreun cu
interne la noua tehnologie. aceste tipuri de soluii de ecrane.
Acesta este motivul pentru care n cele din urm, disponibilitatea n viitorul
conceptul OPS era de mult apropiat a unui eco-sistem ct de divers posibil, va
ateptat s prevaleze. Totui s-a determina succesul acestui design revoluionar. n
dovedit prea costisitor i com- acest context, Rutronik este disponibil pentru a
plex pentru a fi implementat. Cu sftui productorii de dispozitive i sisteme cu
toate c noile abordri, precum privire la evoluia soluiei cu implementarea sa
Mini OPS, mbuntesc soluia n noi sisteme de semnalizare digitale sau n cele
n principiu, ele nu fac nimic mai recente dispozitive de refrigerare de nalt
pentru a schimba disponibili- clas. Colegii notri din teren sunt foarte bucuroi
tatea slab de pe pia. Presupunnd c Intel s v acorde sfaturi asupra posibilitilor pe care
Compute Card este disponibil ntr-un numr sufi- vi le poate oferi utilizarea Intel Compute Card n
cient la lansarea pe pia, ar trebui s fie mai aplicaia dumneavoastr.
pozitiv situaia pentru aplicaii n care robusteea
nu este un lucru esenial (n caz contrar PC-urile Rutronik Elektronische Bauelemente
externe fr ventilator sau modulele Mini OPS fr www.rutronik.com
ventilaie sunt soluii mai bune).
17
 POWER

SURSE DE ALIMENTARE

SURSE DE ALIMENTARE
NTREBRI FRECVENTE #1

Constantin Savu
Director General
Ecas Electro

Sursele de alimentare sunt vitale pentru orice aplicaie care se bazeaz pe putere electric. Deoarece sunt
foarte variate, pentru a obine rezultatele ateptate, trebuie cunoscute bine cerinele aplicaiei ct i carac-
teristicile oferite de surs. Pentru a confirma ceea ce proiectanii i utilizatorii poate cunosc deja foarte bine,
dar mai ales pentru cei mai puin experimentai, vom prezenta o suit de ntrebri des aprute i rspunsurile
adecvate, utile pentru toi. Prezentarea se va face n mai multe numere ale revistei, cu exemplificri de la unul
din liderii mondiali n producia de surse de putere: MeanWell. Vom prezenta o varietate de produse, inclusiv
cele mai noi aprute pe pia.

1. Ce surs aleg? Tipul de surs se alege, n primul
rnd, n funcie de sarcin (consum constant sau
variabil, rezistiv, capacitiv sau inductiv) i de
puterea total necesar. Sursele de alimentare pot
fi: surse de tensiune constant (curentul variabil
la ieire) sau surse de curent constant (tensiunea
variabil la ieire).
(a) Pentru a crete durata de via a sursei i implicit
a ntregului sistem, se alege o surs care s poat
da cu 30% mai mult putere dect maximul necesar.
(b) Specificaia de putere disponibil la ieire
depinde de temperatura ambiant. Curba putere
de ieire n funcie de temperatura ambiental
arat c puterea livrat va scdea la creterea tem-
peraturii i poate fi gsit n fia tehnic. Sursa
trebuie s dea puterea solicitat de sarcin i la tem-
peratura maxim.
(c) Sursa trebuie s aib gabaritul potrivit pentru
montare n poziia care asigur rcirea maxim prin
circulaia natural a aerului (convecie). Diferena
de temperatur ntre poziiile orizontal sau
vertical poate ajunge la 5C.
Dac sursa are ventilator inclus pentru rcirea
forat, nu are importan poziia de montare, iar
puterea poate fi cu 20% mai mare dect la rcirea
prin convecie. Viteza ventilatorului poate fi
constant sau variaz cu temperatura (ventilatorul
nu se rotete sub a anumit temperatur).
(d) Sursa trebuie s aib protecii: la suprasarcin
i scurtcircuit, la supratensiuni, la supranclzire.
(e) Funcii diverse, legate de aplicaie: semnalizare
de bun funcionare, control de la distan,
compensarea cderii de tensiune pe fire (remote
sensing), ieiri multiple, ieire fix sau reglabil
(tensiune sau curent), funcia de urmrire a altei
tensiuni (tracking).
(f) Eficiena ct mai mare nseamn i nclzire mai
mic. O eficien peste 90% se consider foarte
bun.
(g) Cerine speciale: PFC corecia factorului de
putere, pasiv sau activ (ncadrare n cerine IEC
1000-3-2 / EN 60555-2, care impun ca circuitul
EPP-300-24 MeanWell: Surs modular, 300W,
care asigur PFC s fie ncorporat n produsele de intrare n gama universal 90 ... 264VAC, 127 ...
consum); UPS funcionarea fr ntrerupere 370VDC, ieire n variante 12V, 15V, 24V, 27V,
asigurat prin comutarea pe o surs de rezerv sau 48V, PFC, protecii la scurtcircuit, supra sarcin
pe o baterie rencrcabil. (mod hiccup), supra tensiune (shutdown), supra
(h) ncadrarea n standarde privind sigurana n temperatur (shutdown), semnalizri PG-power
utilizare UL/TUW 60950-1, emisii de perturbaii good FS- fail signal, funcia remote sensing, eficiena
EMC EN55011, EN55022, imunitate la perturbaii >90%, rcire prin ventilator peste 200W, consum
EMC 61000-4-2, EN55024, EN60601-1-2. sub 0.5A n standby, format compact 5 3, tem-
(i) Sursa s fie testat burn-in, adic supus la un peratura de lucru -30 ... +70C (vezi curba putere
stres controlat la fabricant (temperatur, umiditate, - temperatur), ncadrare n standarde UL/TUW
vibraii) ntr-un interval de timp nainte de livrare, 60950-1, emisii EMC EN55011, EN55012, imuni-
cu sarcin maxim, pentru depistarea componen- tate EMC EN61000-4-2, EN55024, EN60601-1-2.
telor ce se pot defecta i nlocuirea lor. Garanie 3 ani.

18 Electronica Azi | Noiembrie 2017

 LABORATOR tIpurI De surse De AlIMentAre

2. Ce este remote sensing? Remote sensing este 3. Ce este sursa CV + CC?

o metod de compensare a cderii de tensiune pe
firele de legtur ntre sarcin i ieirea sursei de
alimentare. Firele de legtur ntre surs i sarcin
au o rezisten ohmic. La cureni mari apare o
cdere de tensi-
une semnificativ,
astfel c la bornele
sarcinii va fi o ten-
siune mai mic
dect la bornele
sursei. Pe firele de
sesizare circul un
curent mic (mA). Sursa va crete tensiunea la ieire
pentru a obine la sarcin tensiunea necesar.
Pentru a minimiza zgomotul sau radiaia de la cir-
cuitele de sarcin, cablurile de legtur la sarcin
i firele de sesizare la distan a tensiunii trebuie
s fie pereche torsadat cu o lungime minim.
Ecranarea firelor de sesizare poate fi necesar n
medii cu zgomot ridicat.
(Constant Voltage + Constant Current)
Caracteristica de lucru a acestei surse de alimentare
este numit tip de tensiune constant / curent
constant. Acest lucru permite trecerea continu de
la un curent constant la moduri de tensiune
constant ca rspuns la modificarea sarcinii.
Intersecia mo-
durilor de ten-
siune constant
i de curent con-
stant se nume-
te punct de tre-
cere (CP cross
over point).
De exemplu, dac sarcina este astfel nct sursa de
alimentare conectat la aceasta funcioneaz n modul
de tensiune constant, este livrat o tensiune de
ieire controlat. Tensiunea de ieire rmne constant
pe msur ce sarcina (curentul) crete, pn la punctul
n care este atins limita de curent presetat Is.

HBG-100/100P HBG-160/160P HBG-240/240P

Seria HBG-60/100/160/240 MeanWell: surs de alimentare SELV (standard UL8750), de form circular,
pentru alimentare LED-uri n corpuri de iluminat la nlime / jos, iluminarea scenei i iluminarea spot. Intrare
90 ... 305VAC, temperatur de operare: -40 ... + 85C. Tipul HL pentru utilizare n locaia periculoas
(clasificat) din clasa I, diviziunea 2 (numai HBG-100/160). Funcie PFC activ ncorporat. HBG-60: carcas
din plastic; HBG-100/160/240: carcas metalic; HBG-60P/100P/160P/240P: tip PCB. Design IP67 / IP65 pen-
tru instalaii interioare sau exterioare pentru HBG-100/160/240. Funcie de reglare a curentului ncorporat,
de tip 3 n 1 (1 ~ 10VDC, semnal PWM sau poteniometru) pentru tipul HBG-100(P)/160(P)/240(P)B.
Protecii: scurtcircuit / suprancrcare / supratensiune / supratemperatur. Garanie de 5 ani. SEMICONDUCTOARE
Produs nou! Pentru a ndeplini cerinele pieei, n acest moment, curentul de ieire devine con-
MeanWell a extins gama puterii de ieire la 200W, stant i tensiunea de ieire scade proporional cu APARATE & DISPOZITIVE
prin seria HBG-200 (200W), dup lansarea seriei creterea ulterioar a sarcinii. Exemple de surse
HBG-60/100/160/240. Uor de instalat datorit MeanWell cu modul de lucru CV+CC: Seriile PLC,
COMPONENTE PASIVE &
formei circulare, seria HBG-200 este proiectat cu ELG, HLG, HVC, HBG, CLG, HSG, ULP, pentru
cerina actual a pieei de reglare inteligent a alimentare LED-uri. ELECTROMECANICE
iluminrii tehnologia DALI, respectnd reglemen- Aceste surse difer prin putere, funcia PFC,
trile internaionale IEC62386-101, -102, -207. Se ajustare tensiune sau curent, control, carcas din Bd. D. Pompei nr. 8, (cldirea Feper)
ncadreaz n certificate globale UL/CUL/TUV/CB/ plastic, metal sau doar PCB, grad de protecie IP, 020337 Bucureti, Sector 2
CE pentru ca sigurana utilizatorului s fie garantat. consum n standby ...
Tel.: 021 204 8100
WeB http://www.meanwell.com/catalog/led/
Aplicaiile potrivite includ iluminarea cu LED-uri Info meanwell_LED.pdf Fax: 021 204 8130; 021 204 8129
de la nlime, iluminarea n scen, iluminarea cu
spoturi LED i alte sisteme de iluminat arhitectural 4. De ce la pornirea sursei de alimentare se
birou.vanzari@ecas.ro
n aer liber. absoarbe un curent mare i se aude un zgomot oce@ecas.ro
ca o pocnitur? Se specific la fiecare surs curentul
WeB
Info
http://www.meanwell.com/webapp/product/
search.aspx?prod=HBG-200(DA)
de pornire (inrush current) care poate fi, timp de www.ecas.ro
1/100 ... 1/50 secunde, foarte mare (20 ... 60A).

Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 19


POWER
SURSE DE ALIMENTARE
Acest curent nu distruge sursa (chiar dac se aude
un zgomot). Este curentul care ncarc brusc un
condensator de la intrarea sursei (condensatorul
este ca un scurtcircuit n primul moment), dar acest
curent mare poate deconecta alimentarea sursei
de la reeaua AC, dac sigurana de protecie e
ultrarapid i subdimensionat. Apare aceast
situaie frecvent n cazul n care se pornesc simul-
tan mai multe surse. Se recomand pornirea pe
rnd a surselor i folosirea funciei remote control
(dac e disponibil) pentru pornirea de la distan.
5. De ce sursa nu pornete la unele sarcini?
Motoarele electrice, becurile de iluminat cu fila-
ment, radiatoarele cu rezistena rece la pornire i
sarcini capacitive mari, solicit sursei un curent de
pornire de cel puin 2 ... 5 ori mai mare dect cel de
regim normal i este posibil ca protecia la ieirea
sursei s acioneze pentru a limita curentul debitat.
Alegei sursa de alimentare care specific clar c
poate da la ieire, pentru un timp limitat, un curent
mai mare dect cel nominal. Se recomand sursele
la care protecia se face prin limitarea la curent con-
stant, chiar la valoarea maxim a curentului cerut
de pornirea acestor dispozitive. MeanWell specific
tipul de protecie prin limitarea curentului la ieire:
constant current-mode sau hiccup- mode.
SDR-240 MeanWell surs cu montare pe in
DIN, 240W. Intrare: 88 ... 264VAC, 124 ... 370VDC,
ieire 24V, 48V, vrfuri de putere 360W pentru 3
sec, PFC>0.93, protecii: scurtcircuit, suprasarcin
(limitare curent constant), supratensiune, supra-
temperatur, mediu de lucru -25 ... +70C (putere
100% la +60C), rcire prin convecie, eficiena
94%, indic prin releu DC OK / DC Fail, testat
100% burn-in, dimensiuni 63125.2113,5mm.
Potrivit pentru control industrial (ncadrare UL508).
Modul de limitare la curent constant nseamn c
practic sursa limiteaz puterea. Modul hiccup
nseamn c la ieirea sursei apare o oscilaie (ca un Power Good cnd sunt pornite i trimit un sem-
sughi! cu un osciloscop s-ar vizualiza uor oscilaia
la ieirea sursei). ntre nite limite, multe surse de
alimentare n gama de 60W se vor comporta de
fapt ca sursele de putere constant atunci cnd
curentul este suficient de mare nct la tensiune
20
LABORATOR tIpurI De surse De AlIMentAre
maxim ar trebui s produc mai mult putere nominal de 90%, un semnal TTL (aproximativ 5V)
dect sunt capabile, dar s nu declaneze un circuit va fi trimis n urmtoarele 10-500ms.
de limitare a curentului. Reinei c, trebuie s Power Fail PF (alimentare czut): nainte ca
verificai fia produsului a oricrui furnizor pe care ieirea unei surse de alimentare s fie mai mic de
dorii s l utilizai ntr-o manier asemntoare, 90% din tensiunea nominal, semnalul de Power
pentru a v asigura c este clar c anumite aspecte Good va fi oprit cu cel puin 1ms nainte.
ale funcionrii sunt sau nu sunt specificate.
MeanWell are serii de surse standard care
acoper toat gama de aplicaii i puteri, dar
produce la cerere, surse pentru orice aplicaie.
Pentru a satisface cerinele pieei de iluminare n
cretere pentru aplicaiile inteligente de control
DALI, MeanWell lanseaz seria IDLC / IDPC /
ODLC-65DA de drivere pentru iluminat cu LED-uri,
cu funcia DALI ncorporat, dup anunarea seriilor
IDLC / IDPC / ODLC-65.
Intrare 180 ~ 295VAC, Clasa II, fr F.G., Funcia
PFC activ ncorporat (> 0.9), Tehnologia de
control DALI, Consum fr sarcin: tip DA < 0.5,
Protecie: scurtcircuit.
6. De ce tensiunea de intrare se specific: AC,
DC, respectiv AC sau DC la unele modele?
Se tie c 2VACVDC. Datorit diferitelor
scheme de circuite, intrarea surselor de alimentare
MeanWell const n trei tipuri, astfel:
a. 85 ~ 264VAC; 120 ~ 370VDC
b. 176 ~ 264VAC; 250 ~ 370VDC
c. 85 ~ 132VAC / 176 ~ 264VAC prin comutator;
250 ~ 370VDC
n modelele cu intrare a i b, sursa de alimentare
poate funciona corect indiferent de intrarea AC
sau DC. Unele modele necesit conectarea corect
a polaritii de intrare, borna pozitiv se conecteaz
la AC/L (Line = faza reelei); borna negativ se
conecteaz la AC / N (Neutral = nulul reelei).
Altele pot necesita o conexiune opus, borna
pozitiv la AC / N i borna negativ la AC / L. Dac
utilizatorul face o conexiune greit, sursa de ali-
mentare nu se va defecta. Se va inversa doar po-
laritatea tensiunii de intrare, iar sursa de alimentare
va funciona n continuare.
n modelele de intrare c, asigurai-v c selectai
intrarea 115/230V corect. Dac comutatorul
ECAS Electro www.ecas.ro
(switch-ul) se afl pe partea 115V i intrarea real
este de 230V, sursa de alimentare se va deteriora.
ECAS Electro este distribuitor autorizat pentru
7. Ce sunt semnalele Power Good i Power Fail
sursele de alimentare MeanWell
i cum se utilizeaz?
Unele surse de alimentare furnizeaz semnalul Detalii tehnice:
ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro
nal Power Fail atunci cnd sunt oprite. Acestea Asistent tehnic
sunt folosite de obicei pentru monitorizarea i
controlul sursei. Detalii tehnice i comerciale pentru
Power Good PG (alimentare bun): dup ce produsele MeanWell:
ieirea unei surse de alimentare atinge o tensiune birou.vanzari@ecas.ro
Electronica Azi | Noiembrie 2017
 SISTEME EMBEDDED

CONCURS

CTIGAI un modul de evaluare

DLP LightCrafter Display 2000 de
la Texas Instruments!
Texas Instruments, n parteneriat cu Farnell element14, prezint modulul de evaluare
Texas Instruments DLP LightCrafter Display 2000. Citii mai jos despre aceast
tehnologie de ultim or i nscriei-v pentru ansa de a ctiga un kit GRATUIT.
DLP LightCrafter Display 2000
este o platform de evaluare
plug-and-play, uor de utilizat,
pentru o gam larg de aplicaii
de afiare ultra-mobile i ultra-
portabile, pentru pieele pro-
duselor de consum, la purttor,
industriale, medicale i IoT.
Modulul de evaluare (EVM) dis-
pune de chipsetul DLP2000,
compus din DLP2000 (.2nHD)
DMD, controlerul de afiaj DLPC2607 i driverul PMIC/LED DLPA1000. Acest EVM vine
echipat cu un motor optic gata de producie i o interfa de procesor care accept interfa
video paralel RGB pe 8/16/24 bii, ntr-un factor de form redus. Pentru a ncepe astzi,
nscriei-v pentru a ctiga un DLP LightCrafter Display 2000 GRATUIT, dotat cu:
Cea mai accesibil metod prin care dezvoltatorii pot evalua tehnologia de afiaj DLP
de nalt performan
Motor optic nHD DLP plug-and-play care accept pn la 30 de lumeni
Interfa video RGB paralel pe 8/16/24 bii i interfa I2C, pentru a accepta practic
orice procesor gazd cu cost redus
Factor de form compact
Compatibilitate cu BeagleBone Black din fabricaie
Acest produs este ideal pentru urmtoarele aplicaii:
Proiecie mobil ncorporat (smartphone, tablet, camer i laptop)
Accesorii mobile
Afiaje la purttor (aproape de ochi)
Proiectoare cu funcionare pe baterii
Accesai acum: ro.farnell.com/ea-dlp

TIRI pe scurt

Farnell element14 adaug Flick HAt la gama sa de accesorii

Flick HAt permite inginerilor s-i extind opiunile de control
pentru proiectele bazate pe raspberry pi i I2c, dnd posibili-
tatea utilizatorilor s controleze dispozitivele prin gesturi sim-
ple precum, lovire, atingere sau prin micri ale ncheieturii
minii. pentru detecia 3D a gesturilor de la distane de pn
la 10 cm, Flick HAt dubleaz gama de dispozitive alternative
pentru a oferi utilizatorilor o experien mai flexibil.
Aadar, Flick HAt poate fi folosit pentru a controla pc-ul,
televizorul, sistemul muzical sau alt dispozitiv, chiar i
atunci cnd proiectul este plasat n spatele materialelor
neconductoare cum ar fi lemnul sau materialele sintetice.
Flick HAt suport, de asemenea, comunicarea prin I2c.
Implementarea este simplificat prin instalare rapid, fr
lipire, conectare direct, n timp ce bibliotecile software
permit proiectanilor s exploreze ntreaga funcionalitate
oferit de urmrirea i detectarea gesturilor 3D.

Gama de variante Flick HAt ofer compatibilitate pe

ntregul spectru al plcilor raspberry pi: Flick HAt ofer
compatibilitate cu pi A+, B+, 2B i 3B; n timp ce Flick
large este compatibil cu raspberry pi, Arduino, Beagle-
Bone i Genuino, precum i cu orice dispozitiv compatibil
cu I2c. raspberry pi Zero este susinut de Flick Zero.
Farnell element14 | www.premierfarnell.com

Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 21

 SISTEME EMBEDDED

CONTROLERE I/O

n orice
fel dorii
tiai c mainile pe care le utilizai n mod curent
dispun de ntreaga putere de procesare a celor mai
avansate computere de astzi? Aceste maini sunt
la ora actual aplicaii industriale i de sisteme de
calcul integrate, capsulate n factori de form ne-
standard. Dect s fim constrni la un laptop sau la
o tablet, un exemplu de aplicaie poate fi un ter-
minal de punct de vnzare de la magazinul de pro-
duse alimentare din vecintatea dvs. Sau poate fi
vorba despre un chioc de informaii din aeroport
pentru verificarea zborurilor ce urmeaz, pentru
schimbarea locurilor sau pentru imprimarea
biletelor de mbarcare. Poate fi vorba chiar i despre
imprimanta de la biroul dumneavoastr, ce poate
imprima, scana, gestiona faxuri i multe altele. Alte
aplicaii de sisteme de calcul integrate i industriale
pot fi consolele de jocuri, echipamente decodor/
receptor, automatizare de fabric, PC-uri pentru
medii dificile i computere pe o singur plac.
Familia flexibil i plin de funcii a noilor generaii de controlere
SCH322x Super I/O este particularizat pentru proiecte industriale
i sisteme de calcul integrate
Aplicaiile de sisteme de calcul menionate mai sus interfee pentru o varietate de funcii de
devin din ce n ce mai mici i ofer n acelai timp intrare/ieire mai vechi. Aceste funcii includ un port
mai multe funcii cu fiecare produs nou lansat. paralel (uzual utilizat la imprimante), porturi seriale
Totui, este nevoie ca ele s ofere suport de intrare UART, controler tastatur i porturi PS/2 pentru
/ ieire (I/O) pentru dispozitive mai vechi, precum interfaare la tastatur sau mouse. Suplimentar aces-
porturi paralele i chiar, n unele cazuri, controlere tor funcii, super-controlerele I/O pot, de asemenea,
pentru discuri Floppy (FDC). Aceste necesiti sunt include unele dispozitive de joas vitez, precum
adresate de super-controlerele I/O ctre placa de senzori de temperatur, tensiune i vitez ventilator,
baz. Un super-controler I/O este un tip de cip control automat al vitezei ventilatorului, controlere
semiconductor, prima dat utilizat n cazul plcilor port infrarou, temporizator de protecie i pini de
de baz din calculatoarele personale, care combin intrare/ieire de uz general (GPIO).

SCH3221 SCH3222 SCH3223 SCH3224 SCH3226 SCH3227

temperatur de operare 0 ... +70c 0 ... +70c 0 ... +70c 0 ... +70c 0 ... +70c 0 ... +70c
40 ... +85c 40 ... +85c 40 ... +85c
40 ... +85c 40 ... +85c 40 ... +85c
6 mm 6 mm, 7 mm 7 mm, 6 mm 6 mm,8 mm 8 mm, 8 mm 8 mm, 9 mm 9 mm,
capsul 64 -terminale bil 84 - terminale bil 64 - terminale bil
100 - terminale bil 100 - terminale bil 144 - terminale bil
WFBGA, pas - nota 1 WFBGA, pas 0,65 mm WFBGA, pas - nota 1
WFBGA, pas 0,65 mm WFBGA, pas 0,65 mm WFBGA, pas 0,65 mm
Interfa prin magistral lpc Da Da Da Da Da Da
temporizator de securitate Da Da Da Da Da Da
controler tastatur nu Da nu Da Da Da
port paralel nu nu nu Da nu Da
Generator reset nu Da Da Da Da Da
porturi seriale, complet 4 4 2 2 4 4
porturi seriale, 4-pini 0 2 0 2 2 (prin opiune ridicare 2 (prin opiune ridicare
impedan) impedan)
Ieire de ceas programabil nu Da nu Da Da Da
nu nu Da nu prin opiune ridicare prin opiune ridicare
Ieiri de reiniializare IDe/pcI impedan (prin porturi impedan (prin porturi
seriale cu 4-pini) seriale cu 4-pini)
Buton surs / suport cdere Ac nu nu Da nu prin opiune ridicare prin opiune ridicare
impedan (prin porturi impedan (prin porturi
seriale cu 4-pini) seriale cu 4-pini)
GpIO (max) 33 23 19 24 40 40
GpIO cu intrri compatibile VID 0 6 2 0 6 6
tensiune monitorizat hardware (HWM) nu nu Da Da Da Da
registru cheie de securitate nu Da Da Da Da Da
Motor control ventilator HWM nu nu Da Da Da Da
Monitorizare temperatur HWM nu nu Da Da Da Da
Monitorizare hardware pWM / tahometru 0 0 1 3 3 3
port infrarou IrDA 1.0 Da Da nu Da Da Da
Nota 1: Pasul dintre terminalele bil este de 0.5 mm, cu o aranjare a terminalelor care permite un traseu de 0.65 mm.

22 Electronica Azi | Noiembrie 2017

Super-dispozitivele de I/O de astzi utilizeaz magis-
tral LPC (numr redus de pini) pentru comunicaie
cu unitatea central de procesare. Combinnd mai
multe funcii ntr-un singur cip se poate reduce
numrul de componente necesare pe o plac de
baz, reducnd n acest mod i costul de producie.
SCH3227 - Diagrama bloc
Microchip a lansat familia SCH322X, o familie de
super controlere de I/O flexibil i plin de funcii,
particularizat pentru a se adresa provocrii de a
oferi funcionalitate avansat, dar s i rspund
cerinelor de constrngeri de spaiu i cost. Fiecare
produs din familie conine un set de funcii diferit,
combinnd porturi seriale, paralele, PS/2 cu capa-
bilitate GPIO flexibil i monitorizare de clas
pentru temperatur i tensiune pentru a asista la
dezvoltarea de aplicaii industriale mai eficiente
economic.
Proiectate pentru a opera cu o arhitectur x86,
familia SCH322X include ase dispozitive croite
pentru diferite aplicaii: SCH3221, SCH3222,
SCH3223, SCH3224, SCH3226 i SCH3227.
Printre alegerile pe care le ofer sunt incluse un
numr variabil de porturi seriale, combinat cu
monitorizare hardware i cu sau fr funcionalitate
de controler tastatur.
SCH3227 este cel mai nzestrat dispozitiv al familiei.
El este un super-controler I/O de 3.3V cu o
interfa LPC care opereaz de la 19MHz la 33MHz
pentru a oferi suport arhitecturilor vechi i curente
bazate pe x86. SCH3227 include un controler de
tastatur, capabiliti de monitorizare hardware,
logic de control putere i o logic de conectare la
placa de baz. Dispozitivul ofer, de asemenea, un
port paralel, patru porturi seriale complete i
Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro
opiunea pentru dou porturi seriale suplimentare
cu 4 pini. Porturile seriale sunt UART-uri complet
funcionale, compatibile NS16550 care suport
viteze de transfer de date de pn la 1.5Mbps.
Acest dispozitiv ofer, de asemenea, capabilitate de
monitorizare hardware pentru a urmri temperatura,
Figura 1
tensiunea i viteza ventilatorului. O alt funcie
prezent ofer, de asemenea, un control automat,
programabil al ventilatorului. Sunt disponibile trei
intrri de tahometru ventilator i trei ieiri de con-
trol PWM pentru ventilator. Dispozitivul ofer, de
asemenea, abilitarea de a alerta sistemul la
depirea condiiilor limit i de a controla automat
viteza mai multor ventilatoare ca rspuns. Dup
cum este prezentat n Figura 1, ventilatoarele sunt
utilizate pentru a monitoriza i controla tempera-
tura procesorului gazd, sursa de tensiune i
memoria sistemului.
O funcionalitate suplimentar a sistemului este
disponibil prin 40 de funcii de control GPIO
disponibile cu SCH3227. Aceste GPIO pot servi ca
porturi de I/O suplimentare, intrri de ntrerupere,
ieiri de alimentare LED i chiar pini pentru infrarou.
Aceast familie de ultim generaie este caracterizat
de capsule mai mici fa de super-dispozitivele de
I/O anterioare. SCH3227 este disponibil n capsul
144-WFBGA (9 mm 9 mm) i n versiuni de tem-
peraturi de operare comerciale i industriale.
Dispozitivele din aceast familie sunt oferite de,
asemenea, n capsule BGA eficiente ca suprafa,
pentru a permite cele mai compacte proiecte. Com-
binnd funcii de I/O vechi i avansate ntr-un singur
cip, aceste controlere de intrare/ieire reduc numrul
total de dispozitive necesare pentru implementarea
proiectului dvs. n mod eficient economic.
De multe ori, dup terminarea unui proiect,
proiectantul trebuie s se ntoarc s reproiecteze
o plac pentru c un dispozitiv cheie a fost pus pe
lista de produse care nu se mai fabric.
Experiena Microchip n dezvoltarea de produse
pentru liderii OEM pentru PC-uri, i permite s
furnizeze soluii fr egal, precum familia
SCH322X, cu cicluri mari de via a produsului
pentru urmtoarele dumneavoastr aplicaii de
sisteme de calcul industriale i integrate. n acest fel
suntei sprijinii n gestionarea riscului de inovare
pe ntreaga durat de via a produsului dvs.
Cu gama lor larg de funcii i dimensiuni mici de
capsule, super-dispozitivele I/O SCH322X v permit
dezvoltarea aplicaiilor de sisteme de calcul indus-
triale i integrate aproape n orice fel ai dori. Pentru
a cunoate mai multe v invitm s vizitai pagina
Desktop and Super I/O pe website-ul Microchip.
Microchip Technology
www.microchip.com
23
 SISTEME EMBEDDED
IoT
Internet of Things (Partea a 2a):
Tehnologii Wireless de transfer al datelor
Care sunt opiunile de transfer wireless de date n IoT?
Care sunt avantajele i dezavantajele diferitelor interfee?
Comunicarea se face prin intermediul dispozitivelor
sau portalurilor. Cea mai des folosit soluie este cea
a comunicrii prin portaluri. Pot comunica de multe
ori prin multiple interfee. Exist o gam variat de
tehnologii pentru comunicarea wireless. Un para-
metru foarte important ntr-o astfel de alegere este
limea de band, viteza de transfer a datelor,
cerinele de procesare, consumul de energie, i
securitatea.
n tehnologia wireless din ziua de azi se folosesc
cu precdere urmtoarele reele:
GSM (Telemetrie, SMART City, telecomand,
colectarea datelor avnd o cantitate medie)
LTE (Telemetrie, SMART City, telecomand,
colectarea datelor avnd o cantitate mare)
Bluetooth (Automatizarea casei - SMART Home)
WiFi (Automatizarea casei SMART Home)
Lora / LoRaWAN (Telemetrie, Contoare de
energie, Senzor de Transfer al Datelor, SMART City)
SigFox (Telemetrie, Contoare de energie, Senzor
de Transfer al Datelor)
2G (GSM,GPRS) / 3G
Tehnologia GSM se refer la cea de-a doua
generaie de tehnologie pentru telefonie mobil.
Pe scurt 2G. Este digital i servete la transmiterea
datelor de voce i a sms-urilor. Se folosete de o
band de frecvene radio de 900MHz i 1800MHz
pentru transmiterea datelor. Un fel de extensie a
reelei 2G este GPRS, denumit i 2.5, care ofer, de
asemenea, posibilitatea de a transfera date pe baz
de IP i protocoale WAP. n orice caz, viteza de trans-
fer este destul de mic (n jur de 20kbps). 3G este a
3-a generaie de tehnologii pentru telefonie mobil.
Sarcina sa este de a transfera att voce ct i date
(email-uri, mesaje). Tehnologiile mobile 3G folosesc
Dac suntei interesai de produsele Quectel, Lantronix, Wiznet v rugm s ne contactai la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.
SOS electronic
24
o band de frecvene radio de 2.1GHz i permit Dezavantaje: raz de aciune mic, licen pltit,
folosirea mai multor servicii de transfer rapid utilizarea unei benzi de frecven suprancrcate
folosind 3G HSDPA (High Speed Download PACKET de 2.4GHz, incompatibilitatea dintre versiuni.
Access), maximul teoretic fiind de 14.4 Mbit/s. Productori: Fujitsu, Rayson
Avantaje: acoperire mare, un numr mare de ope-
WiFi
ratori, cost mic pentru transferul datelor, transferul
Tehnologia WiFi (Wireless Fidelity) este o tehnolo-
de date n roaming gratuit n cadrul UE, tehnologie
gie wireless ce se folosete de undele radio n
fiabil.
WLAN-uri pentru a transfera date. Utilizeaz o
Dezavantaje: Consum mare de energie, vitez
lime de band de 2.4 i 5GHz pentru transfer,
mic de transmitere, comunicare mai solicitant cu
avnd o vitez de transfer de pn la 150Mbps. n
modulele.
prezent, WiFi este cea mai rspndit tehnologie
Productori: Quectel
wireless de transfer al datelor. Elementul de baz
al reelei este aa numitul punct de acces sau
4G (LTE)
hotspot care trimite un semnal pe care calculatorul
Cea mai nou tehnologie pentru reelele mobile.
este capabil s l recunoasc i s l proceseze.
Aceasta este tehnologia celei de-a patra generaii
de tehnologii mobile, pe care o mai numim i LTE Avantaje: vitez mare de transfer, tehnologie
(Long Term Evolution). Este proiectat pentru in- avansat, securitate ridicat.
ternetul de mare vitez pe reelele mobile. Este de Dezavantaje: consum mare de energie, topologie
pn la 10 ori mai rapid dect reelele 2G i 3G. punct-la-punct.
Banda de frecven pentru Europa este de 700 - Productori: Lantronix, Wiznet, Espressif
2600MHz cu o vitez de transfer de 70-250 Mbps.
Tehnologiile Wifi i Bluetooth (Local Area Network)
Avantaje: vitez mare de transfer, construirea i folosesc protocoale foarte avansate n principal
implementarea rapid a reelei, transferul de date pentru comunicarea cu dispozitivele personale.
n roaming gratuit n cadrul UE, tehnologie fiabil. 2G/3G/4G (Cellular Network) sunt tehnologii mo-
Dezavantaje: consum mare de energie, preul bile care sunt potrivite pentru viteza mare de lucru
foarte mare al modulelor. a unui numr mare de dispozitive ce au nevoie de
Productori: Quectel o surs de energie.
BLUETOOTH
Tehnologia Bluetooth este proiectat pentru co-
municarea wireless dintre multiple dispozitive
electronice cu raz mic de aciune. ncepnd din
1994, aceast tehnologie a evoluat, n prezent fiind
folosit versiunea 4.2. Opereaz n banda de
frecven de la 2,402GHz la 2,483GHz. Aceast
versiune permite accesul Dispozitivelor Smart la n urmtorul articol privind IoT vom discuta despre
Internet fr a fi necesar vreun alt echipament su- LoRa, LoRaWAN, SigFox i NB-IoT.
plimentar. Cea mai mare vitez de transfer este de
24Mbps. La nceputul anului 2017 a fost lasat ver-
siunea Bluetooth 5, avnd o vitez de transfer i o
raz de aciune de cteva ori mai mare.
Avantaje: Consum sczut, opiunea de a comunica
direct cu smartphone-urile, tehnologie avansat.
www.soselectronic.ro info@soselectronic.ro
Electronica Azi | Noiembrie 2017
 AMC

APARATE DE MSUR

Analizor de auto-descrcare Keysight BT2152A

Curentul de autodescrcare se nchide n interiorul bateriei i n timp de cteva sptmni se manifest prin
scderea tensiunii la borne n gol. Keysight are o metod industrial revoluionar de reducere a timpului necesar
pentru a discerne dac bateriile sunt bune sau defecte. Se elimin astfel sptmnile sau lunile de stocare a
bateriilor, timp necesar pentru a le identifica pe cele defecte.
Pentru a evita livrarea de baterii defecte, productorii pstreaz un stoc mare auto-descrcare. Analizorul msoar cu precizie acest curent. Diferena dintre
i scump de baterii n timpul procesului de fabricaie i consum spaiu de bateria bun i cea defect este evident n 20-30 de minute. Fiind capabil
depozitare la fel de scump. Aceast problem este mai grav pentru bateriile s discearn ntre baterii bune i rele foarte rapid, echipamentul este extrem
de capacitate mai mare la care se nregistreaz n prezent o mare parte a de valoros pentru productori. Testul complet a durat timp de 6 ore pentru
creterii pieei. Aceste baterii cu capacitate mai mare au valoare mai mare, au a vedea la ce valori s-ar stabiliza msurtorile curentului de auto-descrcare.
timpi de sedimentare mai lungi dect bateriile mai mici i prezint un risc mai Curentul de auto-descrcare al bateriei bune a atins o valoare final de
mare n timp ce stau n stoc. ~50A la ~4.5 ore. Curentul de auto-descrcare a celulei proaste a ajuns la o
Pentru a evalua fenomenul trebuie msurat direct curentul de auto-descrcare valoare final de ~150A la aproximativ 3 ore.
al bateriei. Acest lucru va spune dac bateria este bun sau rea n timp mult mai Parametru Specificaie
scurt dect timpul de ateptare ca tensiunea n gol a bateriei s se micoreze.
Numr de canale 4 la 32 n pas de 4 canale
Un analizor poteniostatic de nalt performan poate menine tensiunea ba-
teriei constant i stabil. Cu toate acestea, bateria va continua auto-descrcarea. Gama de tensiune + 0.5V la + 4.5V
Gama de msur a curentului 10mA
Precizia de msur a curentului (0.33% + 1A)
Precizia de msur a tensiunii (0.05% + 1mV)
Precizia de generare a tensiunii 10V la vrf
Interval de msur 1.0s la 256s n pas de 1 secund
Numr maxim de citiri U/I 259200 pe canal, 72 de ore cu pas de 1s
Echipamentul se conecteaz la calculator i are interfaa grafic prezentat
mai sus, fr alte cerine suplimentare de programare.

Figura 1: Testarea curentului de auto-descrcare pe un eantion de baterii

de 10Ah. O celul (curba galben) a avut un rezistor de 46k conectat n
paralel pentru a simula o baterie cu un curent mare de auto-descrcare.

n modelul din figura 1, curentul de auto-descrcare continu s curg prin

rezistena paralel, care acioneaz pentru a reduce tensiunea efectiv a ba-
teriei. Dar, deoarece tensiunea bateriei este meninut constant de ctre
analizor, acesta trebuie s furnizeze bateriei un curent egal cu curentul de
www.keysight.com/en/pc-2808110/self-discharge-measurement-solutions?nid=-32068.0&cc=US&lc=eng

Str. Foiorului nr. 107 Tel.: 021 211 0883 oce@comtest.ro

Sector 3, Bucureti Fax: 021 211 0884 www.comtest.ro

28 Electronica Azi | Noiembrie 2017

 Tel.: 021 211 0883
Fax: 021 211 0884
oce@comtest.ro
www.comtest.ro

Authorized Distributor

Soluii de referin pentru simularea i testarea unor medii cu

semnale multiple prezente n cazul unui rzboi electronic
Keysight Technologies, Inc. v prezint o soluie de referin economic pentru crearea unor medii de emitoare cu
semnale multiple, utilizate pentru simularea i testarea unui scenariu de rzboi electronic (EW). Soluia de referin
pentru scenarii de generare multi-emitor, ce face parte din soluiile de referin ale Keysight Technologies, este
bazat pe generatoarele de semnale multiple coerente N5193A UXG. Cu ajutorul acestora i a software-ului N7660B
Signal Studio, soluia permite inginerilor s simuleze rapid i precis ameninri radar realiste i dinamice, la numai o
fraciune din costul unor sisteme similare.

Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 29

ALEGEREA ANTENEI PENTRU
APLICAII CELULARE
Selectarea celei mai bune antene nseamn dispozitive mai bune. Dup selectarea furnizorului de module
i a reelei purttoare, urmeaz selectarea antenei potrivite pentru aplicaie.
Firmele implicate n aplicaii celulare nu dispun, n
majoritatea cazurilor, de resursele necesare pentru
a face optimizarea pe cont propriu i sunt obligate
s aleag partenerii antenei care o pot face pentru
ei. Se pot comanda pentru aplicaiile specifice,
antene custom design, la Digi International:
www.digi.com/pdf/wds-antenna-design-ant108.pdf
Cum ar trebui aleas antena potrivit pentru
aplicaia celular? Ce factori trebuie luai n con-
siderare i care sunt greelile care trebuie evitate?
Iat cteva puncte de luat n considerare:
COMPATIBILITATE N REEA
Proiectai harta reelei i alegei tehnologia de reea
/comunicaie cu care se va lucra. Majoritatea
aplicaiilor includ una sau o combinaie de: Celular
(GSM/TDMA/CDMA), 4G LTE (GSM/EDGE, UMTS
/ HSPA), 802.11 Wi-Fi, 802.15.4 (ZigBee, Thread,
WirelessHART, 6LoWPAN, LPWA), Bluetooth i
BLE (Bluetooth Low Energy), tehnologii GNSS
pentru servicii de localizare i timing; sau reelele
de tip satelit, cum ar fi Iridium sau Orbcomm
https://www.orbcomm.com. Toate reelele fr fir
utilizeaz o gam de frecvene dedicat, pe care
antena trebuie s o acopere. Verificai specificaiile
antenei pentru a v asigura c antena acoper
frecvenele modemului. Consultai experii: de
reea purttoare, furnizorul de module, furnizorul
de anten, laboratoarele de testare.
CTIGUL ANTENEI
Se refer la capacitatea antenei de a se concentra pe
semnalul radiat, pentru a crete acoperirea reelei.
O reprezentare abstract a relaiei dintre ctig i modelul de radiaie 3D. Modelul de radiaie pentru o anten
vertical e, n esen, o form de gogoa de energie n jurul antenei. Seciunile transversale pentru 3 dB, 6 dB i 9
dB arat c, cu ct ctigul este mai mare, modelul de radiaie se aplatizeaz ntr-un disc (antena de ctig 9 dB).
30
Acest lucru este deosebit de relevant pentru
reelele celulare i tehnologiile de scurt distan,
cum ar fi WiFi sau Zigbee, unde gama de emisii
este limitat. (Spre deosebire de reelele de satelit
cu acoperire global). Cu ct ctigul antenei este
mai mare, cu att distana fa de sursa de emisie
este mai mare. Reinei ns c acest ctig nu este
singurul factor care influeneaz perfor mana
antenei. Modelul 3D al recepiei (determinat de
forma antenei) este alt factor important - prin
urmare, testai pe teren cteva tipuri de antene.
Performana antenei este, de asemenea, extrem de
dependent de condiiile de mediu, deci ar fi bine
s testai n diverse condiii!
Relaia dintre ctig i modelul de radiaie 3D pentru
o anten Yagi.
FORMA CORPULUI / OPIUNE DE MONTARE
Calitile fizice ale antenei, cum ar fi forma corpului
i opiunile de montare pot prea superficiale, dar
ele au repercusiuni importante asupra performanei
aplicaiei i pot s se traduc n supra costuri.
Dimensiunea conteaz. Cu ct antena este mai mare,
cu att antena este mai bun. Dimensiunea permite
Antene cu alte forme includ antenele montate pe
antenei s aib o lrgime de band mai mare, un
ctig mai mare i o eficien mai bun. Reinei c
fiecare reea are proprietile sale i acestea vor
afecta funcia antenei.
Mediul de lucru i modul de montare: antena se
poate monta n exterior (expus la umezeal,
variaii de temperatur) sau n interior. Montarea
se poate face: cu adeziv pe o suprafa, direct prin
conector, integrare pe un PCB sau n carcasa unui
aparat, magnetic pe un acoperi, ntr-o staie de
baz dintr-o cldire sau pe birou, cu urub pe o
caroserie, pe o cldire sau stlp.
Model constructiv: Bracket mount, Ceramic path,
Dielectric, Dipole, Low Profile, Panel, Parabolic,
Patch, PCB, PIFA, Puck, Shark Fin, Stubby, T-Bar,
Whip, Yagi.
Conector, tip: male / female din tipurile BNC, Fakra,
FME, GSC, Ipex, MCD, MCX, MMCX, N-Type, SMA,
SMB, Solder, Stripped and Tinned, TNC, uFL.
Cteva opiuni pe care trebuie s le reinei:
Antenele cu unghi drept sunt antene mici, simplu
de montat, prin nurubare direct n modem. Sunt
o opiune excelent pentru utilizarea intern, acolo
unde recepia nu este o problem.
Antenele cu profil redus ca un puc de hochei sunt
adesea folosite pentru aplicaii n vehicule i n
zonele publice ocupate (cum ar fi soluiile digitale
de semnalizare i chiocurile) n cazul n care antena
ar putea fi expus la deteriorare. Se fixeaz uor cu
plcue adezive magnetice, securizate suficient pen-
tru a fi utilizate pe vehicule, fie opiuni de montare
mai sigur cu urub (necesit gurirea carcasei).
Antenele de tip vergea sau tij (whip) vor oferi,
n general, cea mai mare performan i nu necesit
montarea pe o suprafa plan pentru a funciona
corespunztor. Ofer o mai mare flexibilitate
atunci cnd lucrai n medii dificile, cum ar fi brcile
i stlpii electrici.
panouri (plate i proiectate pentru a fi montate pe
un perete orizontal) sau dom (carcas din material
Electronica Azi | Noiembrie 2017
transparent la unde radio) proiectate pentru apli-
caii specifice. Luai n considerare ce se utilizeaz n
alte aplicaii similare pentru a v ajuta n alegere.
Cablul se alege ct mai scurt posibil. Cu ct
conducia este mai lung, cu att se pierde mai mult
semnal. Evitai extinderea cablurilor prin conectarea
unui cablu prelungitor, deoarece conectoarele
reprezint o alt cauz de pierdere de semnal.
CARACTERISTICILE ANTENEI
Impedana antenei. Impedana unei antene este
rezistena real plus reactana care apar la bornele
antenei. Capacitatea i inductana sunt hotrte de
dimensiunile i forma antenei. Transferul de putere
maxim va avea loc atunci cnd impedanele sursei
i antenei se potrivesc. Semnalele de frecven
radio sunt conduse de cabluri electrice ntre
emitoare / receptoare i antenele respective. Dac
impedanele sunt diferite (nepotrivite), atunci o
parte din puterea trimis antenei va fi reflectat
napoi n sarcin sau pierdut prin cldur.
Anten 868 MHz
half wave, 2.1 dBi,
RPSMA male
cod Digi:
A08-HAsM-560
Anten Cellular,
3G/4G/LTE,
3dBi, SMA male
cod Digi: 76000926
Baz Anten conector SMA
cod Digi: 76000955, cablu rG58,
3m, montare magnetic.
Antena RF, n industrie, are impedana de 50.
Majoritatea circuitelor integrate sunt concepute
pentru o sarcin de 50.
Productorii de antene proiecteaz i caracterizeaz
frecvent antenele la 50.
Eficiena. O parte din puterea capturat sau emis
se pierde datorit componentei rezistive a antenei.
Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro
De aceea se aleg materiale cu rezisten ct mai
mic. Eficiena este msurat prin cantitatea de eficient la un anumit design.
energie introdus n anten, care devine radiat n Directivitatea antenei i factorul ctig de putere
spaiu liber. O parte din semnalul trimis de emitor
antenei este radiat sub forma de unde radio - unde
directe. Diferena ce nu este radiat i se ntoarce
napoi ctre emitor reprezint undele reflectate.
Cu ct apar mai multe unde reflectate, cu att
eficiena e mai mic. Undele reflectate ncarc su-
plimentar finalul emitorului ce se poate distruge.
n plus, undele staionare pot produce perturbaii
(interferene) altor servicii radio. Undele reflectate
apar datorit neadaptrii impedanei (emitor-
cablu-anten), materialelor de calitate proast (con-
ductoare, dielectric), nesimetrie, influena solului
Anten - 900 MHz, Yagi, 8.1 dBi, N-female
Anten - 900 MHz, Yagi, 11.1 dBi, N-female
sau a cupolei vehiculului (la staii auto), temperatura
mediului, cablu coaxial turtit, anten de lungime
incorect. Impedana antenei i parametrul VSWR
(ce indic numeric efectul semnalului reflectat
napoi, dar i ct de bine este potrivit impedana
antenei la emitor sau linia de transmisie la care
este conectat) la frecvena central joac un rol
important n msurare eficienei.
www.antenna-theory.com/definitions/vswr.php
Rezonana antenei. Punctul de rezonan al an-
tenei (frecvena central de operare) i lrgimea
de band sunt doi factori importani i sunt
menionai pentru orice anten. Punctul de
rezonan este frecvena la care antena apare pur
rezistiv (reactana capacitiv i cea inductiv se Digi International Inc. (www.digi.com)
anuleaz reciproc).
Lrgimea de band arat ct poate s opereze
(Gain). n funcie de form i de poziionarea ele-
mentelor antenei, aceasta poate avea o emisie de
radiaie specific de cmp electromagnetic cu
componente n trei dimensiuni.
Directivitatea msoar gradul n care radiaia emis
este concentrat ntr-o singur direcie. O anten
omnidirecional radiaz aproximativ egal n toate
direciile. Puterea radiat rmas dup disiparea
unei pri din putere pe partea rezistiv a antenei
se consider Gain, exprimat n dB. n funcie de
design se poate radia un semnal cu putere maxim
pe o direcie cerut. Dac factorul Gain crete, va
scdea lrgimea spaial a radiaiei.
cod Digi: A09-Y8nF, utilizat cu
familia de produse 9Xtend, 9Xstream
i XBee-prO Xsc (900 MHz).
cod Digi: A09-Y11nF, utilizat cu familia de produse
9Xtend, 9Xstream i XBee-prO Xsc (900 MHz).
NOT. Directivitatea este o comparaie a formei
modelului de radiaie al antenei testate cu un model
de radiaie de referin. Cel mai frecvent, referina ar fi
modelul sferic perfect al modelului izotrop. Unitile
acestei msurri sunt decibeli relativ la modelul izotrop
sau dBi. O anten dipol este, de asemenea, utilizat ca
referin, caz n care unitile sunt exprimate n dBd
(decibeli n raport cu dipolul). Un dipol are un ctig
de 2,15dB peste izotrop sau dBi = dBd + 2,15dB.
Atunci cnd se compar ctigurile, este important s
notai dac ctigul este exprimat n dBd sau dBi i
convertit corespunztor.
ECAS Electro www.ecas.ro
ECAS Electro este distribuitor autorizat
Detalii tehnice i comerciale: birou.vanzari@ecas.ro
31
 LABORATOR cOrtIne OptIce De securItAte
CONTROL INDUSTRIAL

SENzORI

SECURITATE
INDUSTRIAL
cum alegem o
component
de securitate ?
De la producia de maini i utilaje industriale la producia de subansamble i de componente
pentru roboi mobili, securitatea industrial reprezint un pas critic pentru asigurarea operrii
continue a facilitilor industriale de producie. Cortinele optice de securitate i scannerele laser
de securitate reprezint dou dintre cele mai folosite componente de securitate din industrie,
ambele tehnologii de protecie optic la acces putnd fi folosite pentru o multitudine de aplicaii
de securitate aici fiind inclus protecia la punct de operare, protecia la acces n zone pericu-
loase, protecia perimetral i aplicaiile de tip intrare/ieire. Dar cum se alege tehnologia corect
i pretabil specificului unei anumite aplicaii? Specialitii COMPEC v pot sprijini s alegei com-
ponentele n funcie de specificul aplicaiei dvs., fiind bine de tiut o serie de linii directoare n
momentul n care decidei s alegei tehnologia de securitate industrial de care avei nevoie.

PUNCTUL DE OPERARE
Punctul de operare se refer la
zona mainii unde se desfoar
propriu-zis operaiunile umane;
n aplicaiile de securitate a punc-
telor de operare, apropierea de
acestea fiind detectat n ime-
diata proximitate a punctului
periculos. Avantajul folosirii unui
echipament optic pentru pro-
tecia la punct periculos este c
permite operarea securizat pen-
tru distane minime de securi-
tate, operatorul putnd astfel s
lucreze mai ergonomic (de exem-
plu, pe durata ncrcrii mesei
de lucru a unei prese).
CUM REZOLV PROBLEMA O CORTIN OPTIC DE SECURITATE?
n cazul unei cortine optice de securitate, emitorul genereaz pulsuri de
raze optice infraroii ctre un receptor. Astfel, cortina optic de securitate
poate detecta ntreruperile unei sau mai multor raze optice ale cmpului de
detecie. Cortinele optice de securitate precum cele din familia deTec4 sunt
ideale pentru protecia la punct periculos datorit profilului plat al carcasei,
profil ce permite montarea uoar i n apropierea zonei periculoase precum
i datorit rezoluiei reduse definit ca distana dintre dou raze ale cmpului
de protecie. De exemplu, rezoluia poate fi setat destul de mic pentru a
detecta mna i chiar degetele. Acest lucru permite sistemului de securitate
s rspund rapid cnd cortinei optice i este ntrerupt cmpul de protecie.
deTec4 CORTINE OPTICE DE SECURITATE DEDICATE PROTECIEI
LA PUNCT PERICULOS
Cortinele optice de
securitate din seria
deTec4 se disting prin
sistemul inovator de
montare, lipsa zonelor
oarbe ale cmpului de
detecie precum i
prin nlimea crescut
disponibil a cmpului
de protecie. Efortul
necesar pentru insta-
larea i mentenana
acestor cortine optice
este redus la minim.
Conturul circular al car-
casei acestora permite

32 Electronica Azi | Noiembrie 2017

poziionarea suporilor dedicai de montare n orice poziie i unghi sunt
necesare. Suporii de montare FlexFix faciliteaz alinierea la un unghi cu o
variaie de 15 grade. Afiajele integrate cu LED, funciile de diagnoz i cali-
brarea automat a cmpului de protecie permite economisirea de timp i
costuri pe durata instalrii. deTec4 sunt, de asemenea, pretabile pentru
folosirea n medii dure de funcionare mulumit clasei de protecie IP65 i
IP67. Cu temperaturi de operare ale ambientului ntre -30C i +55C,
cortinele optice de securitate pot fi folosite, de asemenea, n medii cu tem-
peraturi joase. deTec4 asigur protecia fiabil a minii i a degetelor la cel
mai nalt nivel de securitate, PLe. nlimile cmpurilor de protecie sunt
cuprinse ntre 300mm i 2100mm.
tipul 4 (IEC 61496), SIL3 (IEC 61508), PLe (EN ISO 13849)
fr zone oarbe ale cmpului de detecie
rezoluii de 14mm i de 30mm
nlimi ale cmpului de protecie ntre 300mm i 2100mm
calibrare automat a limii cmpului de protecie de pn la maxim 15m
temperatur ambiental de operare ntre 30C i +55C
clas de protecie IP65 i IP67
conector M12 compatibil cu seria de controllere de securitate FlexiLoop

CUM SE CALCULEAZ DISTANA MINIM DE SECURITATE?

La alegerea tehnologiei de securitate industrial trebuie ntotdeauna luat n
considerarea calcularea distanei minime de securitate. Acest aspect este n
mod special important pentru aplicaiile de protecie la punct periculos
deoarece operatorii lucreaz foarte aproape de pericol astfel nct trebuie
asigurat faptul c micarea periculoas poate fi oprit nainte ca vtmarea
s aib loc. Este, de asemenea, important s se ia n considerare dimensiunea
i amplasarea fizic a echipamentelor optice de protecie, acestea trebuind
concomitent s ofere protecie operatorului, dar s menin i un nivel ridicat
al ergonomiei postului de lucru.

PROTECIA PERIMETRAL
n cazul n care este nevoie s se asigu-
re protecia la acces n zone pericu-
loase, apropierea persoanelor este
detectat prin intermediul unor echi-
pamente optice speciale.
Protecia la zon periculoas este
necesar pentru mainile la care res-
De exemplu, o pres acionat electromecanic nu poate s se opreasc com- pectiva zon periculoas nu poate fi
plet imediat, are nevoie de un interval de timp pentru ca maina industrial observat complet de la dispozitivul
s rspund la acionarea echipamentului optic de protecie i a tuturor com- de resetare a pornirii.
ponentelor interfaate nainte s se opreasc complet. Dac cortina optic
de securitate este plasat prea aproape de punctul periculos, presa ar putea Dac se ptrunde n zona periculoas
s nu aib suficient timp pentru a rspunde n a afecta sau nu un deget sau o este iniiat un semnal de oprire, pre-
mn a operatorului. venind i repornirea accidental.
Calculul distanei de securitate, aa cum este specificat n standard, ia n
considerare o serie de factori:
o valoare constant ce reprezint viteza de apropiere a corpului sau pri
ale corpului (deget, mn etc.) de punctul periculos
timpul de oprire al mainii
timpul de rspuns al cortinei optice de securitate
timpul de rspuns al controllerelor i respectiv, releelor de securitate din
sistemul de control
o valoare variabil ce ine de ct de departe poate intra un obiect nainte
de a fi detectat de ctre cortina optic; calculul acestei valori depinde de
orientarea montrii i de rezoluia cortinei (exprimat n mm)
Pentru determinarea timpului de oprire se efectueaz 10 msurtori ale aces-
tuia, se calculeaz valoare medie i se adaug trei deviaii standard, valoarea
rezultat determinnd distana de securitate conform standardelor n vigoare.

Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 33


CONTROL INDUSTRIAL
SENzORI
Protecia zonal este, de asemenea, folosit i la vehiculele autoghidate precum
i la macarale i trolii pentru protecia persoanelor cnd vehiculele sunt n
micare.
Dei protecia zonelor periculoase i protecia perimetral n general nseamn
cam acelai lucru, exist diferene de nuan care pot determina alegerea com-
ponentei corecte de securitate. Protecia zonei periculoase se refer n general
la securizarea unui punct periculos pe o singur parte a unei maini periculoase
n special cnd exist o interaciune direct cu maina precum celulele roboti-
zate sau mainile de ndoire i prelucrare tubulaturi i tevi, caz n care sunt
folosite scannerele laser de securitate, pe cnd protecia perimetral se refer
la msuri de protejare a mai multor fee ale mainii, caz n care perimetrul este
securizat cu ajutorul barierelor optice de securitate multiraz.
Deoarece scannerul laser de securitate este bazat pe generarea de cmpuri
de protecie definite liber, poate fi folosit pentru montarea neevident
contribuind la creterea ergonomiei mainii. Beneficiile adiionale ale scan-
nerelor laser includ abilitatea de a comuta ntre diferite zone i de abilitatea
de a segmenta tipurile de cmp pentru diverse ieiri (de exemplu, ntre cmpul
de protecie i cmpul de avertizare).
microScan3 Core reprezint iniierea unei noi generaii de scannere de securitate
industrial. Acest nou tip asigur protecia fiabil la zone periculoase, la diferite
forme de acces i la puncte periculoase. Tehnologia inovatoare de scanare
safeHDDM impune noi standarde pentru scannerele laser de securitate. Aceasta
combin designul compact cu domenii de scanare mari ntr-un singur dispozitiv.
Carcasa scannerului microScan3 este compact, fiabilitatea acesteia datorndu-se
i rezistenei crescute la praf i la lumin ambiental. Conectivitatea inteligent a
acestui scanner economisete costurile cu cablarea datorit folosirii interfeelor
standardizate. Folosirea software-ului Safety Designer permite configurarea
intuitiv a microScan3 Core i punerea confortabil n funciune. microScan3
indic starea de operare n mod clar prin intermediul afiajului multicolor.
tehnologie inovatoare de scanare safeHDDM
domeniul de detecie 5.5m, unghi maxim de scanare 275
carcas compact din metal dur
rezisten ridicat la praf i umiditate
conector de sistem M12 cu 8 pini, cu memorie de configurare
configurare intuitiv cu software Safety Designer
afiaj multicolor pentru citire rapid a informaiilor de stare
safeHDDM: tehnologie inovatoare de scanare pentru un raport excelent
ntre domeniul mare de scanare i designul compact pentru integrarea
simpl n maina dvs. industrial
34
LABORATOR cOrtIne OptIce De securItAte
design fiabil: dezvoltat pentru mediul industrial de funcionare, microScan3
conduce la creterea productivitii
conectivitate Smart: costuri reduse cu cablarea prin intermediul interfeelor
standard utilizate, schimbare rapid datorit memoriei de configurare
operare intuitiv: instalare rapid prin folosirea softwareului Safety
Designer i a opiunilor de diagnostic prin intermediul afiajului i a
butoanelor dedicate
APLICAII INTRARE/IEIRE
n mod obinuit, dac nu exist puncte de acces securizate cu pori sau cu
garduri se folosete funcia de muting. Muting este o funcie folosit pentru
dezactivarea temporar a funciei de protecie oferit de o cortin optic de
securitate, spre exemplu. Aceast funcie se implementeaz folosind doi sau
patru senzori de muting, precum senzorii inductivi sau senzorii fotoelectrici,
senzori a cror ieire le este monitorizat pentru a observa trecerea obiectului
nainte de cmp, prin cmp i apoi, n ultim instan, n afara cmpului. Dac
secvena este corect i toi parametrii logicii de securitate sunt coreci, trecerea
obiectului prin cortina optic de securitate va fi permis fr ca rutina de
producie s fie ntrerupt.
Un alt mod de a muta obiecte
prin zona securizat cu cortine
optice de securitate este cel
care apeleaz la diferenierea
dintre persoan i main
(funcie entry/exit). Pentru aceast aplicaie cortinele optice se instaleaz n
poziie orizontal. Posibilitatea de a evalua starea fiecrei raze a cmpului de
protecie n parte este folosit pentru a diferenia ntre ntreruperea cmpului
de ctre un obiect (de exemplu, un palet) sau de o persoan. Acest mod de
lucru difer de muting deoarece nu sunt folosii senzori de muting, efortul
de montare mecanic i de cablare fiind considerabil redus n acest caz.
Autor: Mihai Priboianu
Aurocon COMPEC SRL
Distribuitor autorizat sick:
Aurocon COMPEC SRL (www.compec.ro)
Electronica Azi | Noiembrie 2017
 PRODUCT NEWS

COMPANII

Wrth Elektronik eiSos

prezint bobina oc de REDFIT IDC
putere WE-DPC HV noul conector cu contact
Cea mai mic SKEDD brevetat
bobin oc de putere n aplicaiile convenionale, conectorii se cupleaz la placa
de circuit imprimat (PCB) prin lipire sau prin presare.
n capsul SMD Cu REDFIT IDC, contactele SKEDD al conectorului se
prind direct n vias-urile plcii de circuit imprimat.
WE-DPC HV (Double Power Choke High Voltage) Eliminarea complet a unei componente, SKEDD asigur introducerea acestora n
este o bobin SMD de putere ecranat magnetic, ce are un efect direct asupra costurilor gurile pentru componentele THT
dispune de dou nfurri identice i ofer o tensi- componentelor i a proceselor de fabri- tradiionale. Astfel, este posibil uti-
une de izolare ridicat, de 1.5kV. Este cel mai mic caie. Soluia final devine mai mic i lizarea plcilor PCB standard.
corespunde cerinelor de limitare a spa-
produs de acest tip existent n portofoliul Wrth iului i greutii ansamblului.
Conexiune static de tip cablu-plac
Elektronik eiSos. Cu acest oc de putere disponibil (Wire-to-Board) fr lipire
Dac inem cont i de conectorul
ntr-o capsul 5030, clienii pot obine o rezisten pereche existent n aplicaiile conven- Caracteristici
DC mai mic cu 40% fa de produsele de pe pia. ionale, pe lng eliminarea complet a Tehnologie SKEDD Direct Plug-in
WE-DPC HV ofer o gam mai larg a valorilor unei componente, se elimin o surs Conexiune IDC
ntreag de erori crescnd astfel fiabili- Cuplri/decuplri multiple
inductanei de la 1H la 47H. tatea procesului. n plus, protecia m- Minimum 10 cicluri de mperechere
potriva inversrii polaritii oferit de Protecie la inversarea polaritii
carcasa din plastic asigur o inserie Nu este necesar un conector de
corect i previne erorile de asamblare. mperechere
Conectorul REDFIT IDC SKEDD este in- Asamblare i ntreinere simplificate
trodus sau scos manual. Conectarea ca-
Aplicaii
blului panglic este realizat prin
Transmisie de semnal
tehnologia IDC ( ndeprtarea automat
Programare
a izolaiei n momentul presrii).
Depanare
Nu este nevoie s schimbai plcile de
circuit. Lamelele elastice ale contactelor www.we-online.com
Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos

WE-DPC HV Bobine oc de putere SMD,

Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos

cuplate, ecranate magnetic.

WE-DPC HV este soluia ideal pentru aplicaiile cu convertoare
SEPIC, fly-back, Cuk, Zeta i convertoare cobortoare multi-
ieire. Bobina poate fi folosit ca oc de putere n configuraii
serie i paralel. WE-DPC HV ofer izolaie funcional pentru
tensiunea nominal de 250 VRMS.
Mostre gratuite ale noii bobine oc de putere SMD sunt
disponibile acum. Toate produsele sunt disponibile din stoc.
www.we-online.com

Wrth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este productor de componente pasive i electromecanice pentru industria electronic. Wrth Elektronik eiSos face parte din
grupul Wrth, are peste 6100 de angajai i este reprezentat n 50 de ri. Compania este reprezentat de o echip proprie de distribuie n aproape toate rile din
Europa, precum i n Statele Unite, Asia i America de Sud. Fabricile de producie sunt situate n Europa, Asia i America. Gama de produse include componente EMC,
ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal i comunicaie, module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de
alimentare, switch-uri i tehnici de asamblare.
Contact: Florin Ivanciuc | Country Manager Romnia | florin.ivanciuc@we-online.com | Tel: 0786 91 77 83 | www.we-online.com

Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 35

 PRODUCT NEWS

COMPANII

Circuite integrate de
management energetic

Reducerea consumului de energie genereaz numeroase

avantaje. Pe lng cele evidente legate de aspecte economice,
putem aminti asigurarea conformitii cu legislaia mediului,
prin respectarea normelor privind emisiile de gaze i reducerea
cantitii de dioxid de carbon eliminat.
Prin intermediul gamei de produse permanent mbuntite
a Aurocon COMPEC, putei avea acces la cele mai eficiente
produse din punct de vedere energetic cum ar fi:
Iluminare LED
Msurarea energiei i aparate de msur
Motoare inteligente cu vitez variabil
Sisteme HVAC eficiente energetic
Accesorii IT pentru economisirea energiei
Totodat v invitm s realizai proiectele dumneavoastr elec-
tronice cu gama RS de circuite integrate pentru management
energetic. Parteneriatul nostru cu mrci renumite de semicon-
ductoare nseamn c oferim ntotdeauna cea mai bun
alegere pentru management energetic. Accesai i Centrul de
Electronic pentru cele mai recente informaii despre uneltele
noastre gratuite de proiectare.
Ca o succint trecere n revist pot fi evideniate numeroase
tipuri de circuite integrate cu funcie de management energetic:
CI pentru back-up baterie, drivere pentru motoare, CI pentru
controlul ncrcrii bateriilor, circuite de pre-reglare a factorului
de putere, comutatoare de putere inteligente, comutatoare
limitatoare de curent, controlere AC-DC, controlere DC-DC,
controlere de partajare sarcin, controlere factor de putere,
controlere PWM, convertoare AC/DC etc.

Microchip MCP73831T-2ACI/OT controler de

ncrcare a bateriilor Litiu-Ion, Litiu-Polimer

Nr. stoc RS: 738-6360

Marc: Microchip
Cod productor:
MCP73831T-2ACI/OT
Dispozitivele MCP73831/2 sunt
controlere de nalt liniaritate
pentru managementul ncrcrii,
pentru utilizare n aplicaii econo-
mice, cu limitare de spaiu.

36 Electronica Azi | Noiembrie 2017

 PRODUCT NEWS
COMPANII
MCP73831/2 sunt disponibile n capsule DFN cu 8 terminale, 2 mm 3 mm,
sau n capsule SOT-23 cu 5 terminale. Pe lng dimensiunea lor fizic redus,
numrul redus de componente externe necesare face ca MCP73831/2 s fie
ideal pentru aplicaii portabile. Pentru aplicaii de ncrcare printr-un port
USB, MCP73831/2 ader la toate specificaiile ce guverneaz magistrala de
putere USB. CP73831/2 implic un algoritm de ncrcare de curent constant/
tensiune constant cu precondiionare i terminale de ncrcare selectabile.
Stabilizarea de tensiune constant este stabilit pentru patru opiuni disponibile:
4.20V, 4.35V, 4.40V sau 4.50V, pentru a se potrivi cu noile cerine de ncrcare
a bateriilor. Valoarea de curent constant este stabilit cu ajutorul unei
rezistene externe. Dispozitivele MCP73831/2 limiteaz curentul de ncrcare
n funcie de nevoie. Aceast stabilizare termic optimizeaz timpul ciclului
de ncrcare, meninnd sigurana n funcionare a dispozitivului.
Caracteristici tehnice
Tensiune de operare tipic 3.75 6 V
Dimensiuni 3.1 mm 1.8 mm 1.3 mm
Tip baterii Litiu-Ion, Litiu-Polimer
Tip capsul / nr. pini SOT-23 / 5 pini
Tip montare Pe suprafa
Domeniul temperaturii de operare -40C ... 85C
www.compec.ro Circuite pentru management energetic
Linear Technology LTC4412HVIS6#TRMPBF
controler de partajare a sarcinii, 2.5 36V
Nr. stoc RS: 858-0885
Marc: Linear Technology
Cod productor:
LTC4412HVIS6#TRMPBF
Controlerele cu diode ideale integrate ofer avantaje semnificative fa de
utilizarea de diode discrete n aplicaii n care pierderile de tensiune direct
trebuie minimizate, precum n cazul surselor de curent continuu de joas
tensiune. Unele dintre aceste circuite de la Linear Technology includ tranzis-
toare MOSFET pe cip, ce iau locul diodelor convenionale cu o reducere
semnificativ a pierderilor.
LTC4412HV controleaz un MOSFET extern cu canal P pentru a crea o
funcie de diod aproape ideal pentru comutare alimentare sau partajare
de sarcin. Aceasta permite o funcie de SAU pentru multiple surse de ali-
mentare pentru o durat de via extins a bateriei i o auto-nclzire redus. (IoT) devine din ce
Atunci cnd conduce, cderea de tensiune pe MOSFET este tipic de 20mV.
Pentru aplicaii cu adaptor sau alte surse de tensiune auxiliare, sarcina este n
mod automat deconectat de la baterie atunci cnd sursa auxiliar este
deconectat. Dou sau mai multe circuite LTC4412HV pot fi interconectate
pentru a permite o partajare a sarcinii ntre multiple baterii sau ncrcarea de
baterii multiple de la un singur ncrctor. LTC4412HV este o versiune cu
gam extins de alimentare i temperatur a LTC4412. Plaja larg de alimen-
tare suport operarea de la una la opt celule Li-Ion n serie. Curentul static
redus (11A tipic) este independent de curentul de sarcin. Driverul de
poart include un clete de tensiune intern pentru protecia MOSFET-ului.
Caracteristici principale: controler cu pierderi reduse n capsul ThinSOT,
domeniul de tensiune adaptor de la 3V la 36V AC/DC, domeniul tensiunii de
operare de la 40C la 125C, numr minim de componente externe necesare,
comutare automat ntre sursele de curent continuu, curent static redus -11A,
domeniul de tensiune baterii ntre 2.5V i 36V, profil redus (1mm) capsul SOT-23.
Aplicaii tipice: aplicaii industriale i n industria auto, calculatoare porta-
bile, periferice cu alimentare prin USB, surse de alimentare nentreruptibile,
comutatoare de putere controlare logic.
www.compec.ro Circuite pentru management energetic
Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro
Kituri de dezvoltare
pentru semiconductoare
Analiznd oferta Aurocon COMPEC putei crea cele mai bune
aplicaii electronice, utiliznd cele mai noi kituri de dezvoltare de
la marii productori mondiali de semiconductoare. Principalele
categorii de produse din gama de kituri de dezvoltare sunt:
Depanatoare, Programatoare i Emulatoare n circuit, kituri de
dezvoltare de interfee om main (HMI), kituri de dezvoltare
afiare grafic, kituri de dezvoltare logic programabil, kituri de
dezvoltare analogice, kituri de dezvoltare ceas & temporizare, kituri
de dezvoltare de memorie, kituri de dezvoltare interfee, kituri de
dezvoltare management energetic, kituri de dezvoltare Procesoare
& Microcontrolere, Kituri de dezvoltare RF, kituri de dezvoltare
pentru controlul motoarelor, kituri de dezvoltare senzori, kituri de
dezvoltare pentru conversie de semnal.
PSoC 6 MCU kit de dezvoltare pentru IoT
Nr. stoc RS: 136-7817
Marc: Cypress Semiconductor
Cod productor: CY8CKIT-062-BLE
Internetul Lucrurilor
n ce mai accesibil
comercial pe zi ce
trece. Pn n 2020,
n lume se estimeaz
c vor exista 30 de
miliarde de dispozi-
tive IoT cu conectivi-
tate la Internet i
ntre ele, prin moda-
liti ce nu s-au crezut a fi posibile.
Aceast micare din lumea IoT reprezint oportunitatea unic de a v pune
n practic i cele mai nebuneti i inovative idei. Cypress ofer oportuni-
tatea tuturor inginerilor din lume s nceap propriile proiecte IoT
revoluionare cu ajutorul PSoC 6 BLE Pioneer Kit (CY8CKIT-062-BLE), acum
disponibil prin Aurocon COMPEC (nr. stoc 136-7817) .
Noul PSoC 6 MCU de la Cypress este un punct de ncepere perfect n re-
zolvarea problemelor viitoarelor dvs. proiecte IoT, deoarece este un micro-
controler special realizat pentru IoT. Proiectanii dispozitivelor IoT de ultim
generaie nu vor mai trebui s aleag ntre performane ridicate i ultra joas
putere, deoarece arhitectura PSoC 6 MCU le ofer pe amndou.
37
 PRODUCT NEWS

COMPANII

Pentru a ncepe dezvoltarea cu aceast nou tehnologie, Cypress pune la ST link mini USB
dispoziie kitul PSoC 6 BLE Pioneer, o platform de dezvoltare PSoC 6 cu conector USB micro sau mini pentru alimentare
funcii multiple pe plac, care v permit proiectarea pentru IoT a celor mai cazuri de utilizare stocate n memorie
economice soluii d.p.d.v. energetic, cele mai flexibile i cele mai sigure. ediia demonstrativ (adugare modul opional) cu modul BLE, modul
Kitul PSoC 6 BLE (CY8CKIT-062-BLE) include: Wi-Fi i conector JTAG cu 20 de pini
Microcontroler CY8C6347 ARM Cortex-M4/M0+ dual-core
PSoC 6 MCU cu Bluetooth 5.0 ST25DV_Discovery_ANT_C1:
Memorie flash pe plac 512Mb Quad-SPI NOR anten inductiv 45 mm 75 mm, 13.56 MHz, imprimat pe PCB
Controler EZ-PD CCG3 USB Tip-C cu furnizare de putere ST25DV04K etichet dinamic NFC / RFID
Suport pentru acumulatori Li-Po conector de interfaare I2C
Cursoare, butoane i senzori de proximitate tactili CapSense ieire pentru recuperare energetic (VOUT) cu circuit de filtrare cu
Programator/Depanator pe plac (Kitprog2) capacitate de 10nF
Super-condensator pentru energie de rezerv ieire de uz general configurabil ca ieire RF WIP/BUSY pentru a indica
Pini pentru shield Arduino UNO v3 operarea RF n funciune.
Display 2.7-inch E-ink (CY8CKIT-028-EPD)
www.compec.ro Kituri de dezvoltare
www.compec.ro Kituri de dezvoltare

Plac de extensie USI LoRa STM32 Nucleo

Kit ST25DV04 NFC/RFID
Nr. stoc RS: 143-8573
Nr. stoc RS: 143-8582 Marc: STMicroelectronics
Marc: STMicroelectronics Cod productor: I-NUCLEO-LRWAN1
Cod productor: ST25DV-DISCOVERY

ST25DV-DISCOVERy este un kit demonstrativ pentru evaluarea funciilor

i capabilitilor seriei ST25DV de circuite integrate etichete dinamice
NFC/RFID. (Not: NFC - Near field communication). El este bazat pe dispozi-
tivul NFC ST25DV04K integrat pe o plac fiic utiliznd o anten Clas 1 i
un procesor STM32. Este furnizat i un software dedicat stocat n memorie
flash. ST25DX_Discovery_Mboard este disponibil n dou versiuni. Ediia
demonstrativ include toate funciile standard cu module Wi-Fi i BLE (Blue-
tooth Low Energy) pentru a putea fi evideniate diferitele cazuri de conec-
tivitate. Dispozitivul ST25DV04K este un circuit integrat etichet dinamic
NFC/RFID cu o interfa dual. El integreaz o memorie EEPROM de 4
kilobii i poate fi operat printr-o interfa I2C sau printr-un cititor RFID de
13.56MHz sau printr-un telefon NFC. Placa fiic anten de Clas 1
ST25DV04K, inclus n kit poate fi nlocuit i de antene de Clas 5 sau 6.
Interfaa ST25DV I2C utilizeaz o interfa serial cu 2 fire, constnd dintr-o
linie de date bidirecional i o linie de ceas. Interfaa serial I2C se comport
ca sclav n protocolul I2C. Protocolul RF este compatibil cu ISO/IEC 15693
i forumul NFC tip 5 de etichete fr contact. Plcile sunt alimentate prin
conectori USB. Schemele, lista de materiale, fiierele gerber, driverele i
firmware-ul pentru ST25DV-DISCOVERY (MB1283 & MB1284) pot fi
descrcate de la adresa www.st.com.
Kitul const deci din dou circuite PCB:
ST25DX_Discovery_Mboard:
microcontroler STM32F415VGT6 LQFP100 cu 32 de pini, memorie flash
de 1 Mbyte, 192 + 4 Kbytes SRAM
ecran color LCD (320 x 200 pixels)
driver de ecran tactil
LED-uri de stare de culori diferite (alimentare, utilizator, ST link)
buton cu apsare pentru utilizator
joystick pentru selectare meniu
buton de reiniializare
legtur ST link pentru depanare i upgrade firmware
USI n parteneriat cu STMicroelectronics a dezvoltat placa de extensie
LoRa pentru STM32 Nucleo (I-NUCLEO-LRWAN1). Aceast plac
reprezint o soluie integrat permind oricui s nvee s dezvolte soluii
ce utilizeaz tehnologii LoRa i/sau FSK/OOK. I-NUCLEO-LRWAN1 este
caracterizat de modulul USI LoRaWAN, ce se adreseaz reelelor de arie
larg economice din punct de vedere al costului i energiei consumate
(LPWAN) ce are prencrcat pachetul de comenzi AT.
Caracteristici tehnice:
modul economic USI, LPWAN suportnd tehnologie LoRa:
Microcontroler ST de ultra joas putere STM32L052T8Y6 bazat pe
Cortex-M0+, cu 64 Kbyte de memorie flash, 8 Kbyte de RAM, 2 Kbyte
de EEPROM, T-RNG
transceiver radio Semtech SX1272, suportnd modulare LoRa, FSK,
GFSK, MSK, GMSK i OOK
sensibilitate ridicat de pn la -137dBm
domeniul de frecven de la 860 la 1020MHz
putere de ieire de la 14 la 20 dBm
domeniul de tensiune 2 3.6V
domeniul temperaturii de operare -40C ... +85C
cristale de cuar integrate 32KHz i 32MHz
interfa de comunicaie USART
accelerometru i magnetometru ST (LSM303AGR)
senzor de presiune i umiditate relativ ST (HTS221)
senzor de presiune ST (LPS22HB)
conectori Arduino
conector SMA (antena inclus n kit)
www.compec.ro Kituri de dezvoltare

38 Electronica Azi | Noiembrie 2017

 PRODUCT NEWS

COMPANII

Plac Raspberry Pi Hat RFID/NFC mikroProg pentru programator /

Nr. stoc RS: 136-8714 depanator MSP432
Marc: Eccel Technology Ltd.
Nr. stoc RS: 136-0868
Cod productor: RaspberryPi-B1 (000367)
Marc: MikroElektronika
Cod productor: MIKROE-2511

mikroProg pentru MSP432 este un progra-

mator USB rapid i sigur, precum i depanator
Modulul RaspberryPi-B1 de la hardware. Acest mikroProg suport familia de
Eccel Technology Limited se microcontrolere SimpleLink MSP432 de la
bazeaz pe modulul RFID B1. Texas Instruments.
Acesta a fost lansat ca produs Compatibilitate compilator - mikroProg pentru MSP432 este suportat
ce poate aduga capabilitate de compilatoarele mikroC, mikroBasic i mikroPascal pentru ARM.
RFID/NFC(13.56 MHz) pentru Depanare SingleClick - mikroProg are suport nativ pentru depanare
Raspberry Pi (RS 8968660). hardware pas cu pas. Depanatorul este un modul separat DLL n compila-
Simplu i uor de utilizat fr cunotine software i RFID extinse. Dispozitivul toarele MikroElektronika ARM care suport operaiile de depanare Step-
rspunde standardului Raspberry Pi Hat. Produsul este, de asemenea, potrivit over [F8], Step-into[F7], Step-out[Ctrl+F8], Run[F6], Run To Cursor[F4].
i pentru aplicaii embedded i platforme de calcul / PLC. De asemenea, depanatorul suport puncte de ntrerupere standard, care
permit exploatarea ntregului potenial al depanrii rapide.
www.compec.ro Kituri de dezvoltare
www.compec.ro Kituri de dezvoltare
Stick USB 2.4GHZ RZ
Plac traductor cu 16 poziii ROTARy Click
Nr. stoc RS: 130-6132
Marc: Atmel Nr. stoc RS: 136-0838
Cod productor: ATAVRRZUSBSTICK Marc: MikroElektronika
Cod productor: MIKROE-2380
Modulele accesorii Click sunt destinate
utilizrii cu plcile de dezvoltare cu microcon-
troler MikroElektronika mikroBUS.
Kitul de start ATAVRRZUSBSTICK Plcile Rotary Click sunt perfecte pentru
este o unealt de dezvoltare, de- adugarea de butoane de control n aplicaiile
panare i demonstrativ pentru o audio/video. Placa utilizeaz un traductor in-
gam larg de aplicaii wireless de cremental rotativ Alps EC12D cu 15 pulsuri,
joas putere, inclusiv reele Zig- nconjurat cu un inel de 16 LED-uri colorate.
Bee, IEEE 802.15.4 i 6LoWPAN. Comutatorul rotativ are o aciune rotativ cu
Kitul de dezvoltare marca Atmel este de tip cu un singur cip. Kitul include detent pozitiv i ncorporeaz, de asemenea,
un stick USB cu transceiver de 2.4GHz i conector USB. Sensibilitatea trans- un comutator cu apsare care este legat la lina
ceiverului AT86RF230 inclus suport cea mai mare raz de aciune pentru de ntrerupere. Modulele Click comunic cu placa MCU int prin interfa
produse wireless. SPI mikroBUS i necesit o surs de tensiune de 3.3V sau 5V. Sursa necesar
implicit, selectat prin jumper este de 3.3V.
www.compec.ro Kituri de dezvoltare
Suplimentar liniilor SPI (CS, SCK, MISO, MOSI), Rotary Click are trei linii
adiionale pentru a trimite n afar informaiile de la traductor: ENCB OUT,
Kit de start EFM32 Pearl Gecko PG12 ENCA OUT i SW (n locul pinilor standard AN, RST i INT).
Nr. stoc RS: 134-7237 www.compec.ro Kituri de dezvoltare
Marc: Silicon Labs
Cod productor: SLSTK3402A Autor: Bogdan Grmescu
Aurocon Compec | www.compec.ro

Microcontrolerele Pearl Gecko

sunt caracterizate de prezena
nucleului procesorului ARM
Cortex-M4 pe 32 de bii. Ele
ofer o plaj bogat de perife-
rice i motoare criptografice ce
suport AES, ECC i SHA. Datorit unui mod activ de curent mic i unor timpi
de activare redui, microcontrolerele Pearl Gecko sunt perfecte pentru
aplicaii cu alimentare de la baterii i alte sisteme cu consum energetic redus.
Sunt oferite dou versiuni cu specificaii MCU diferite i diverse periferice.
www.compec.ro Kituri de dezvoltare

Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 39

FELIX ELECTRONIC SERVICES
Servicii complete de asamblare pentru
produse electronice

Felix Electronic Services cu o baz tehnic solid i personal calificat execut echipare de module electronice cu componente electronice
avnd ncapsulri variate: SMD, cu terminale, folosind procedee i dispozitive moderne pentru poziionare, lipire i testare. Piesele cu
gabarit deosebit (conectoare, comutatoare, socluri, fire de conectare etc.) sunt montate i lipite manual. Se execut inspecii interfazice
pentru asigurarea calitii produselor. Se utilizeaz materiale care nu afecteaz mediul i nici pe utilizatori.
Se pot realiza asamblri complexe i testri finale n standurile de test de care dispune Felix Electronic Services sau folosind standurile
de test asigurate de client. Livrarea produselor se face n ambalaje standard asigurate de firma noastr sau ambalaje speciale asigurate
de client. Personalul are pregtirea tehnic, experiena lucrativ i expertiza cerute de execuii de nalt calitate.
Felix Electronic Services este cuplat la un lan de aprovizionare i execuii pentru a asigura i alte servicii care sunt solicitate de
clieni: aprovizionarea cu componente electronice i electromecanice, proiectare de PCB i execuii la teri, prelucrri mecanice
pentru cutii sau carcase n care se poziioneaz modulele electronice i orice alte activiti tehnice pe care le poate intermedia
pentru clieni. Felix Electronic Services are implementate i aplic: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001.

Servicii de asamblare PCB Servicii de fabricaie

Asamblare de componente SMD
Lipirea componentelor SMD se face n cuptoare
de lipire tip reflow cu aliaj de lipit fr/cu plumb,
n funcie de specificaia tehnic furnizat de
client. Specificaii pentru componente SMD care
pot fi montate cu utilajele din dotare:
Componente cip pn la dimensiunea minim
0402 (0603, 0805, 1206 etc). Circuite integrate cu
pas fin (minimum 0,25 mm) avnd capsule variate:
SO, SSOP, QFP, QFN, BGA etc.
Asamblare de componente THT
Asamblarea de componente cu terminale se face manual sau prin lipire n
val, funcie de cantitate i de proiectul clientului.
Asamblare final, inspecie optic, testare funcional
Inspecia optic a plcilor de circuit asamblate se face n toate etapele inter-
mediare i dup asamblarea total a subansamblelor se obine produsul final,
care este testat prin utilizarea standurilor proprii de testare sau cu standurile
specifice puse la dispoziie de ctre client.
Programare de microcontrolere de la Microchip, Atmel,
STM i Texas Instruments cu programele date de client.
Aprovizionare cu componente electronice i plci de
circuit (PCB) la pre competitiv. Portofoliul nostru de
furnizori ne permite s achiziionm o gam larg de
materiale de pe piaa mondial, oferind, prin urmare, clienilor notri posibili-
tatea de a alege materialele n funcie de cerinele lor specifice de cost i de
calitate. Componentele electronice sunt protejate la descrcri electrostatice
(ESD). Acordm o atenie deosebit respectrii directivei RoHS folosind
materiale i componente care nu afecteaz mediul.
Prelucrri mecanice cu maini controlate numeric: gurire, decupare, gravare,
debitare. Dimensiuni maxime ale obiectului prelucrat: 200300mm. Tolerana
prelucrrii: 0,05mm.
Asigurarea de colaborri cu alte firme pentru realizarea de tastaturi de tip
folie i/sau a panourilor frontale.
Ambalare folosind ambalaje asigurate de client sau achiziionate de ctre
firma noastr.

Partener: ECAS ELECTRO www.ecas.ro

Felix Electronic Services
Bd. Prof. D. Pompei nr. 8, Hala Producie Parter, Bucureti, sector 2
Tel: +40 21 204 6126 | Fax: +40 21 204 8130
Email: stelian.sersea@felix-ems.ro | Web: www.felix-ems.ro

40 Electronica Azi | Noiembrie 2017

 TEHNOLOGIE
ECHIPAMENTE
Productronica 2017:
ASM prezint posibilitile de a ajunge la un sistem Smart SMT Factory
Multe soluii noi i opt
fluxuri integrate de lucru
Sub motto-ul Check-In to the Smart Factory, liderul de
tehnologie ASM Assembly Systems va prezenta la trgul de
specialitate Productronica 2017 (14-17 noiembrie 2017,
Messe Mnchen, standul A3/377) soluii inovatoare pentru
toate sectoarele de fabricaie inteligent a produselor elec-
tronice. Cu aplicaia Quick Factory Check, vizitatorii pot
compara n mod individual procesele din fabricile lor de
producie cu cele ale unor producii excelente i inteligente,
identificnd apoi fluxurile de lucru i potenialele de opti-
mizare mai ales n ceea ce privete costurile, timpul i cali-
tatea. Optimizarea proceselor este facilitat de nouti care
vor fi prezentate la trgul de specialitate, precum modulele
de plasare SIPLACE TX HighSpeed i capetele de plasare
SIPLACE care au fost mbuntite i sunt mai flexibile, un
nou JTF Tray-Feeder sau inovaii cum ar fi ASM Production
Planner, Offline Printer Programming, Onboard PCB
Inspection, Touchless Placement sau SIPLACE Command
Center. Prin iniiativele sale HERMES i ADAMOS, ASM i
subliniaz de asemenea rolul de pionierat n integrarea
deschis a datelor i IIoT (Industrial Internet of Things).
Pentru prima dat, ASM va prezenta la Productronica un lan
complet de soluii pentru Advanced Packaging, facilitnd
astfel intrarea productorilor de electronice pe o pia aflat
n cretere atractiv. n plus fa de programul standului de
expoziie, ASM va prezenta i alte inovaii din domeniul
proceselor de fabricaie la SMT Center of Competence din
cadrul sediului central din Mnchen.
42
Soluiile tehnologice izolate pentru automate i linii de
producie, diviziuni pentru configurarea preliminar, depo-
zitare i alte sectoare eseniale din domeniul produciei de
electronice blocheaz accesul la Smart SMT Factory. Prin
urmare, ne vom concentra n cadrul Productronica pe un
total de opt procese de baz ale produciei de electronice.
Gabriela Reckewerth, Senior Director Global Marketing:
Vizitatorii expoziiei pot obine informaii despre soluiile noastre
interconectate i integrate, precum i despre optimizrile de
procese i mbuntirea semnicativ a indicatorilor principali
de performan ai unei producii care sunt posibile prin aplicarea
acestor soluii.
Asfel, dup cum ne descrie doamna Gabriela Reckewert,
Senior Director Global Marketing, programul ASM din
cadrul trgului de specialitate cuprinde Patru Line
Workflows Planning, Virtual Production, Process
Optimization i Production i patru Factory Workflows:
Material Management, Preparation, Factory Monitoring
i Factory Integration.
Cu ajutorul aplicaiei Quick Factory Check, vizitatorii
trgului de specialitate vor putea evalua personal stadiul de
integrare a proceselor din produciile lor. Apoi, ei pot
participa la tururi ghidate (Guided Tours) i discuii cu
specialitii n legtur cu numeroasele noastre soluii inter-
conectate i integrate, precum i optimizrile de procese i
mbuntirea semnificativ a indicatorilor principali de
performan ai unei producii care sunt posibile prin
aplicarea acestor soluii.
www.asm-smt.com
Electronica Azi | Noiembrie 2017
 sMArt sMt FActOrY
SIPLACE TX I CAPETE DE PLASARE MAI FLEXIBILE
Un echipament performant st la baza tuturor proceselor de optimizare i,
prin urmare, i a produciei inteligente de electronice. La standul ASM vor fi
prezentate dou linii SMT: una cu module de plasare SIPLACE TX pentru
producia de volum mare n aplicaii din domeniile mobile, computer sau
LED i alta cu maini de plasare SIPLACE SX pentru producia extrem de
flexibil, cu dimensiuni mici ale loturilor i schimbri frecvente ale produselor.
DIRECT DE LA SURS:
Clienii prezint vizitatorilor de la trgul de specialitate procesele de
baz optimizate
Cel mai mare potenial de eficien din producia modern de electronice
const din fluxuri de lucru inteligente, complet optimizate i n mare msur
automatizate. Din punctul de vedere al portofoliului su vast i a numeroaselor
nouti prezentate n cadrul trgului de specialitate, liderul n tehnologie ASM
le ofer vizitatorilor de la standul su o perspectiv orientat spre procese.
Astfel, modul n care ASM optimizeaz i automatizeaz fluxul prin combina-
rea i integrarea soluiilor hardware i software va fi prezentat prin opt pro-
cese de baz.
Accentul va fi pus pe patru procese din cadrul unor linii de producie (Planning,
Virtual Production, Process Optimization i Production) i pe patru fluxuri
de producie (Material Management, Preparation, Factory Monitoring und
Factory Integration). O alt caracteristic special: Cu SMT Smart Network,
ASM a construit anul trecut o reea mondial de producii de referin, care,
mpreun cu experii ASM, lucreaz intensiv la optimizarea proceselor i la
implementarea Smart SMT Factory. Reprezentanii acestor producii inteli-
gente de referin vor fi prezeni la standul expoziional i vor informa personal
vizitatorii trgului cu privire la soluiile implementate de ei pentru optimizarea
fluxului de lucru i impactul acestora asupra indicatorilor principali de
performan (KPI).
Cu SMT Smart Network, ASM a construit anul trecut o reea mondial de producii
de referin, care, mpreun cu experii ASM, lucreaz intensiv la optimizarea proceselor
i la implementarea Smart SMT Factory.
NOUTI DE EXPOZIIE PENTRU TOATE PROCESELE
La trgul de specialitate vor fi prezentate nouti pentru toate cele opt fluxuri
de lucru, care le vor facilita utilizatorilor optimizarea consecvent a proceselor.
Dou exemple din Workflow Planning sunt ASM Production Planner i
Offline Printer Programming. ASM Production Planner permite preluarea
comenzilor din ERP i MES i planificarea n detaliu a acestora. Echiprile
utilajelor vor fi apoi planificate i optimizate la nivelul tuturor liniilor de
producie cu SiCluster MultiLine. Cu Offline Printer Programming pot fi create
programe de imprimare offline i stocate n mod transparent ntr-o baz de
Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro
date central, independent de liniile de producie i de configuraiile speci-
fice. Acest lucru reduce timpul de pregtire neproductiv de pe linia de
producie, precum i erorile de selecie a programului. naintea transmiterii
programelor la imprimant, se verific automat dac configuraia i echipa-
mentul imprimantei selectate sunt potrivite pentru execuia comenzii.
Printre celelalte inovaii prezentate la standul ASM se numr ASM Remote
Smart Factory, o soluie complet i sigur pentru suportul tehnic la distan,
Touchless Placement, un nou proces de plasare a componentelor extrem de
sensibile cu o for de plasare de 0 N, precum i Onboard PCB Inspection,
o capabilitate de a verifica BGA-urile i Shield-urile nainte de plasarea unor
componente mari, pentru a se asigura c suprafeele PCB de dedesubt sunt
curate, c plcuele de lipit au calitatea corect i pentru a stabili dac pe
aceast suprafa au mai fost plasate corect i complet componente deja
asamblate.
DESCHII I PREGTII PENTRU VIITOR:
Integrarea datelor cu OIB, HERMES i ADAMOS
Prin SIPLACE OIB ca interfa pentru maini proprie i deschis i HERMES
ca standard de date deschis, modern i succesor al SMEMA pentru comuni-
carea general ntre furnizorii de componente pentru liniile de producie,
ASM urmrete o strategie transparent n ceea ce privete integrarea datelor
din secia de producie.
La Productronica, ASM va oferi, de asemenea, informaii cu privire la
asocierea sa la joint venture-ul ADAMOS i la activitile sale extensive n
domeniul IIoT (Industrial Internet of Things). ADAMOS AG a fost nfiinat n
colaborare cu alte companii importante de tehnologie, precum DMG Mori,
Software AG, Zeiss AG i Drr AG, i se ocup de furnizarea de platforme de
tip cloud transsectoriale de nalt securitate i servete drept App Factory
pentru aplicaiile industriale. Primele rezultate ale acestor activiti IIoT sunt
prezentate la Productronica prin intermediul unor aplicaii mobile pentru
monitorizarea utilajelor ASM.
ADVANCED PACKAGING:
Soluia complet pentru o pia n cretere
La un alt stand din cadrul trgului de specialitate, ASM ofer informaii despre
Advanced Packaging un Chip Assembly prin subsisteme din combinaii de
Bare Dies, Flip Chips i componente SMT clasice. Experii ASM se ateapt
ca, n lunile i anii viitori, multe companii EMS s se extind pe aceast pia
atractiv aflat n cretere, care a nlturat n multe sectoare bondingul clasic
din industria semiconductorilor.
n cadrul trgului, ASM va prezenta soluii pentru ntregul lan de procese.
Se va ncepe cu procesele extrem de exigente de tiprire i de mbinare cu
imprimante DEK i matrie DEK de tipul e-form. n inima lanului de procesare
se afl platforma extrem de precis SIPLACE CA, cu asamblarea combinat
a plcilor imprimate cu Bare Dies i Flip Chips direct din Wafer, precum i cu
componente SMT, n mod clasic Tapes i benzi transportoare. Ulterior,
panourile asamblate intr n procesele de Molding (turnare), Singulation
(separare) i apoi Testing & Taping. Prin ORCAS, Laser 1205 i SunBird,
ASM prezint soluii performante i complementare din domeniul Backend
Solutions, care i-au dovedit deja valoarea n multe instalaii din industria
semiconductorilor.
Informaii suplimentare despre programul din cadrul trgului de specialitate,
precum i despre evenimentele paralele care se vor desfura la sediul central
al ASM din Mnchen gsii pe www.asm-smt.com/productronica2017.
Informaii despre SIPLACE: www.siplace.com
Informaii despre DEK: www.dek.com
Informaii despre ASMPT: www.asmpacific.com
www.asm-smt.com
43
 TEHNOLOGIE

PROCESE DE LIPIRE

Lipirea pe plcile cu finisare OSP ntr-un

proces de lipire selectiv fr plumb
Dei finisajul OSP (Organic Solderability Preservative) posed cteva proprieti foarte interesante,
este vzut de muli ca o soluie ieftin pentru electronice cu costuri reduse. Principalul motiv pentru
aceasta este c solubilitatea stratului OSP se degradeaz destul de repede dup un proces de
reflow fr plumb. Acest lucru poate duce la probleme privind umectarea n guri la lipirea n val
i selectiv. Acest studiu de caz se concentreaz pe gsirea limitelor unui strat de OSP n termeni
de umectare prin gaur ntr-un proces de lipire selectiv cu dou aliaje diferite fr plumb, un aliaj
standard SnCu i noul aliaj cu punct de topire mbuntit LMPA-Q.
Densitatea tot mai mare a pieselor de pe plcile PCB i trecerea la aliaje fr O duz de 14 mm permite lipirea conectorului ntr-o singur curs. Duza
plumb au jucat un rol major n evoluia i alegerea finisajelor plcii PCB. cu azot umectabil asigur condiii de lipire stabile i repetabile.
Alegerea corect a finisajului PCB presupune, de obicei, evaluarea avantajelor Temperaturile de prenclzire sczute comparativ cu procedeul de lipire
i a dezavantajelor inerente fiecrui finisaj i n majoritatea cazurilor depinde n val sunt uneori utilizate la lipirea selectiv n combinaie cu temperaturile
de aplicaie i de cerine. Aceste cerine pot fi, de exemplu: rezistena mecanic de lipire mai mari pentru
a mbinrii de lipit, planaritatea finisajului, poluarea bii de lipit, timpul de a mbunti timpul de
depozitare, degradarea finisajului dup reflow i, nu n ultimul rnd, costul. proces. O temperatur
n ciuda limitrilor sale n planaritate, finisajul HAL a reuit s menin o accep- de prenclzire de 80C
tare destul de larg pe majoritatea pieelor. De asemenea, NiAu s-a stabilit msurat pe partea
ca un finisaj fiabil, dei poluarea Au n baia de lipit sau n lipitur ar putea fi superioar a plcii PCB
ngrijortoare pentru unii. Dei finisajul I-Sn pare s fie mai popular n Europa, va fi utilizat pentru
I-Ag pare s aib preferin n America. Finisajul cu OSP este folosit destul toate panourile.
de mult n Asia, dar are o acceptare mai redus n restul lumii. Testul va ncepe cu o
temperatur de lipire de
TESTAREA 285C pentru ambele
O plac FR 4 dubl, cu o aliaje. Aceasta este o
acoperire OSP frecvent temperatur comun de lipit pentru lipirea selectiv cu aliaje standard fr
utilizat n Asia, a fost aleas plumb. Temperatura de lipire va fi redus treptat.
ca o plac de testare. Pentru fiecare temperatur de lipire viteza de lipire va fi crescut treptat
Placa de testare are guri ncepnd de la 5mm/s.
pentru un conector DDR3
care sunt conectate la REZULTATE I DISCUII
planurile de mas Cu pe ambele pri ale plcii pentru un comportament Toate plcile sunt inspectate vizual sub microscop i prin raze X.
termic mai realist.
Plcile vor fi lipite n trei condiii diferite: proaspete, de dou ori mbtrnite, LMPA-Q SnCu based alloy
cu un profil de reflow cu o temperatur de vrf de 200C i de dou ori 285C Fresh OSP OSP 200C OSP 240C Fresh OSP OSP 200C OSP 240C
mbtrnit cu un profil de reflow cu o temperatur de vrf de 240C. 5mm/s +100% +100% +100% +100% +100% +100%
Profilul de reflow al temperaturii de 200C va simula mbtrnirea stratului 10mm/s +100% +100% +100% 100% 100% - 100%
OSP atunci cnd este supus procesului de reflow cu dou fee cu o past 20mm/s +100% +100% +100% * - 100% - 100% - 100% *
de lipire LMPA-Q. 30mm/s +100% +100% +100% * -70% -70% -70% *
Profilul de reflow al temperaturii de 240C va simula mbtrnirea stratului 40mm/s 100% 100% - 100% * -70% -70% -70% *
de acoperire OSP atunci cnd este supus procesului de reflow fa-verso 260C Fresh OSP OSP 200C OSP 240C Fresh OSP OSP 200C OSP 240C
cu o past standard de lipire fr plumb. 5mm/s +100% +100% +100% 100% 100% - 100%
Timpul dintre mbtrnire n procesul de reflow i lipirea selectiv este de 48 10mm/s +100% +100% +100% * -70% -70% -70%
de ore. n practic, degradarea OSP este uneori deja observat dup 4 ore. 20mm/s +100% +100% 100% * -70% -70% -70% *
Un conector DDR3 cu terminale Sn a fost ales datorit densitii ridicate a 30mm/s 100% 100% - 100% * -70% -70% -70% *
pinilor 240 de pini cu un pas de 2 mm. Acest lucru va permite obinerea 40mm/s - 100% - 100% - 100% * -70% -70% -70% *
de rezultate suficiente pentru a evalua performana umezelii prin gaur. O 230C Fresh OSP OSP 200C OSP 240C Fresh OSP OSP 200C OSP 240C
dificultate secundar pentru acest conector este de legtur, dar acest lucru nu 5mm/s +100% +100% +100%
a fost domeniul de aplicare al acestui studiu de caz. Un conector DDR3 este 10mm/s +100% +100% +100% *
adesea utilizat n tehnologie de calcul pentru conexiuni de la plac la plac. 20mm/s +100% +100% 100% * not tested, too close to the melting point
Testele selective de lipire vor fi efectuate pe o main Kurtz Ersa Ecoselect 30mm/s - 100% - 100% - 100% *
1 cu un aliaj standard SnCu i aliajul cu punct de topire sczut LMPA-Q. 40mm/s - 100% - 100%* - 100% *
Fluxul selectiv de lipire SelectIF 2040 a fost utilizat pentru toate plcile. * First signs of non wetting of the OSP on solder side of the PCB

44 Electronica Azi | Noiembrie 2017

 LABORATOR plcI cu FInIsAre Osp

Gradul de umezire a gurilor este mprit n 4 categorii:

1) + 100% nseamn c lipiturile sunt umplute cu surplus n partea
superioar a orificiului intermediar.
2) 100% nseamn c lipiturile sunt umplute fr surplus n partea
superioar a orificiului intermediar.
3) -100% nseamn c lipiturile sunt umplute ntre 70% i 100%
4) - 70% nseamn c lipiturile sunt umplute cu mai puin de 70%
n tabelul cu rezultatele lipirii, semnele de non-umectare parial a OSP pe
partea de lipire a gurilor sunt marcate cu un asterisc rou (*).

IMAGINI ALE LIPITURILOR REZULTATE:

Rezultatele arat clar o diferen ntre plcile mbtrnite cu un profil
standard de reflow fr plumb i plcile maturate cu un profil de reflow
pentru aliajul cu punct de topire sczut LMPA-Q.
Plcile mbtrnite cu un vrf de 240C au o performan de umplere a gurilor
n mod constant mai slab dect plcile maturate cu un vrf de 200C. Figura 3: Umplere 100% raze X
Nu exist aproape nicio diferen ntre performana de umplere a
plcuelor proaspete i plcile mbtrnite la 200C.
Mai mult, semnele de non-umectare a OSP pe partea de lipire sunt
aproape numai observate pe plcile maturate cu un vrf de 240C.
Aliajul LMPA-Q are performane mai bune prin umezeal dect un aliaj
standard SnCu la setri similare. Acest rezultat este anticipat datorit
punctului de topire mai sczut al aliajului LMPA-Q i, prin urmare, ferestrei
mai mari a procesului termic.

Figura 4: Umplere 70% raze X

Figura 1: Umplere 100%

Figura 5: Umectare decitar

O concluzie secundar este c aliajul LMPA-Q permite temperaturi sczute
de lipire i viteze de lipire mai rapide pentru a obine rezultate bune de lipire.
Aceasta poate crete substanial capacitatea de producie a mainilor de lipit
selectiv.
Pentru detalii tehnice i comerciale, contactai:
Ing. Ciprian Varga
Figura 2: Umplere 70%
Director Tehnic
CONCLUZII Comet Electronics
Degradarea OSP dup reflow este influenat de temperatura de vrf a pro-
Str. Sfnta Treime Nr. 47
filului de reflow. Un profil standard de reflow fr plumb are un impact drastic
mai mare asupra umezelii prin gaur i non-umectare dect a unui profil de Bucureti, Sector 2
reflow cu punctul de topire redus. Plcile cu vrf de profil de reflow LMPA Tel.: 021 243 2090
au obinut aproape aceleai rezultate de lipire ca i plcile care nu au fost Fax: 021 243 4090
mbtrnite. Utilizarea aliajelor cu punct de topire sczut poate elimina www.comet.srl.ro
problema de degradare a OSP i facilita utilizarea general a acestui finisaj. oce@comet.srl.ro

Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 45

 TEHNOLOGIE

ECHIPAMENTE

De peste 20 ani, SMT este desemnat ca fiind specialistul n procesele termice cu peste 5000 de
echipamente instalate. SMT este productorul celor mai economice i uor de ntreinut sisteme de
lipire reflow din Germania, sisteme n care transferul de cldur se face exclusiv prin convecie.
Portofoliul SMT const n sisteme extrem de reduse ca dimensiuni
pentru laboratoare i cercetare, pn la sisteme medii i de mari
dimensiuni pentru producia industrial a modulelor electronice.
Cerinele clienilor sunt ntotdeauna luate n considerare, rezultnd
un proces de continu mbuntire a sistemelor de lipire.
Toate sistemele SMT garanteaz sigurana procesului
mulumit tehnologiei inovatoare:
1 sistem special a duzelor ce asigur un transfer de cldur
optim
2 concept sofisticat de control pentru un consum de energie
i azot foarte redus datorit tehnologiei de msurare de
ultim generaie
3 filtre multi-nivel n zona de rcire pentru o curare eficient
4 touch-screen de 15 inch cu interfa uor de folosit
5 camer de proces realizat din oel inoxidabil
6 adecvat pentru procesele de curing
7 design modular ce ofer flexibilitate i o via mai lung a sistemelor de lipire
Toate modelele sunt disponibile n variantele cu aer sau azot i sunt adecvate pentru loturi mici sau pentru operare n 3 schimburi.
Noul sistem de analizare a oxigenului din echipament folosete o sond Iambda i este primul i singurul sistem ce asigur o precizie
i fiabilitate foarte ridicat, rezultnd consumuri foarte reduse de azot. Gazele sunt analizate unde are loc procesul de lipire la nivelul
PCB ului i nu la intrarea azotului n sistemul de lipire.

Vacuum Plus este noul sistem ce mbuntete calitatea lipirii, eliminnd

void-urile cu pn la 99%. Astfel, spaiile goale din pasta de lipit sunt eliminate
ntr-o camer vidat, sporind calitatea lipiturilor. Acest modul vacuum poate fi
integrat n orice sistem de lipire SMT i poate fi activat n funcie de necesiti.

LTHD Corporation S.R.L.

Head Oce: Timioara - ROMNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com
Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813
.........................................................................................
46 Electronica Azi | Noiembrie 2017
BF-TristarII
Double-Sided AOI
Prin intermediul BF-Tristar II, Saki ofer soluia unic pentru inspecia
simultan a PCB-ului pe ambele pri. BF-Tristar II este un echipament de
nalt performan, proiectat pentru procesul final de asamblare al compo-
nentelor, fiind soluia ideal pentru cele mai noi tendine din industria SMT,
industrie n care majoritatea plcilor electronice sunt considerate ca fiind
populate pe ambele pri sau cel puin populate pe o parte cu componente,
iar partea inferioar coninnd lipituri THD, press-fit sau pin-in-paste (PIP).
Prin tehnologia Saki de inspecie simultan, ntr-o singur scanare, Tristar II
obine imagini de nalt rezoluie a ambelor pri ale PCB-ului, n doar
8 secunde pentru un PCB de dimensiuni 250 330mm.
BF-Tristar II este echipat cu un sistem dublu de camere i iluminat top-bottom
pentru achiziia imaginilor PCB-ului. Toate cele patru camere i sistemul de
iluminare cu LED-uri sunt statice, piesa n micare fiind doar conveyor-ul cu
PCB. Datorit tehnologiei Saki multi-core processor i a software-ului de
inspecie, ambele imagini ale plcii electronice sunt
inspectate i procesate simultan.
Avantajul major al inspeciei double sided este eliminarea nevoii de
echipamente adiionale (flip conveyor, buffer etc.) ceea ce ofer o
eficientizare a costurilor, timpilor i a spaiului de lucru necesar.
De asemenea, folosind Tristar II pe end-line, numrul de operatori
pentru inspecia AOI poate fi redus la minim.
BF-Tristar II este echipat cu tehnologie de scanare cu o rezoluie de 10m,
fiind cel mai rapid sistem de inspecie existent n acest moment.
Capacitatea de scanare a unui PCB cu dimensiunile de 250 330 mm
este de 8 secunde, pe ambele pri simultan. Timpul total necesar pentru
inspecia unui PCB pe ambele pri, incluznd i timpul de manipulare
a PCB-ului este de 20 secunde.
SAKI Extra Component Detection (ECD)
prezint avantajul de a detecta obiectele
nedorite pe PCB (componente czute,
reziduuri de past de lipit, zgrieturi etc.)
fr a fi necesar nicio programare n prealabil.

- Inspecia lipiturilor THD -

LTHD Corporation S.R.L.

Head Oce: Timioara - ROMNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com
Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813
.........................................................................................
Electronica Azi 9 / 2017 [ 219 ] | www.electronica-azi.ro 47
 TEHNOLOGIE

MATERIALE

High Quality Die Cut

Utiliznd o gam larg de materiale combinate cu tehnologii digitale,
LTHD Corporation, transform materialele speciale n repere customizate
asigurnd rezultatul potrivit pentru necesitile clientului. Experiena acumulat
n cei peste 15 ani de ctre personalul implicat n proiectarea i producia
die-cut-urilor asigur un nivel de asisten ridicat n selectarea materialelor i a
adezivilor potrivii, optarea pentru o tehnologie prin care s se realizeze reperul
solicitat de client precum i:

Asisten la proiectarea reperului

Realizarea de mostre se pot produce ntr-un timp scurt mostre ale
produsului dorit pentru a fi testat de client
Controlul calitii LTHD Corporation este certificat
ISO 9001:2008 i ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigur att calitatea superioar a produselor obinute printr-o calitate i precizie constant a
tieturilor ct i, n acelai timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregtirea produciei (nu se utilizeaz matrie sau dispozitive
dedicate). Datorit flexibilitii tehnologiilor utilizate nu exist nicio limitare din punct de vedere al complexitii produselor realizate:
garnituri, kit-uri de etanare, panouri de control, plcue de identificare, folii de protecie.

Diferitele tehnologii folosite n realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de ctre LTHD Corporation
s satisfac cele mai diferite cerine ale clienilor. Apariia unui nou proiect, a unei noi solicitri din partea clienilor este pentru echipa
LTHD Corporation, o nou provocare pe care cu ajutorul experienei acumulate, a tehnologiilor utilizate i a unei varieti mari de materiale
speciale folosite, o finalizeaz cu succes, asigurnd o calitate ridicat i o livrare Just in Time!
a produselor dorite de ctre clieni.
Viteza de rspuns ridicat asigurat de tehnologiile digitale, se reflect att n
realizarea cu uurin i fr costuri suplimentare a modificrilor produsului
iniial ct i n timpul de pregtire al produciei, astfel orice modificare aprut
n proiectul iniial este realizat i trimis ntr-un timp extrem de scurt clientului
pentru testare i omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde:

garnituri
panouri de control printate
elemente de montare i asamblare din materiale dublu adezive
spume de filtrare
kit-uri de etanare
repere izolatoare
distaniere
amortizoare de vibraii

LTHD Corporation S.R.L.

Head Oce: Timioara - ROMNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com
Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813
.........................................................................................
48 Electronica Azi | Noiembrie 2017
 TEHNOLOGIE

MATERIALE

PRODUSE ESD
LTHD Corporation, bazndu-se pe flexibilitatea tehnologic de care dispune vine n
ntmpinarea clienilor din industria electronic oferindu-le produse speciale pentru
ambalare i depozitare.
Pungile protectoare ESD ofer un mediu sigur de ambalare pentru componentele i
subansamblele electronice sensibile la descrcri electrostatice.
Datorit flexibilitii de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard,
acestea fiind produse n funcie de cerinele i necesitile clienilor notri.
LTHD Corporation satisface cerinele clienilor si indiferent de volumele cerute.
Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lng proprietatea de a proteja produsele
mpotriva descrcrilor electrostatice, mai protejeaz i mpotriva umiditii. Datorit
rigiditii materialului din care sunt fcute, aceste pungi se videaz, iar produsele aflate
n pung nu au niciun contact cu mediul nconjurtor ceea ce duce la lungirea duratei
de via a produsului.
LTHD produce aceste pungi antistatice utiliznd materii prime de calitate superioar
3M, compatibile cu cerinele RoHS i care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificat de produse, LTHD Corporation mai produce i cutii din polipropilen celular cu proprieti antistatice.
Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesit protecie mpotriva descrcrilor electrostatice.
Materia prim folosit este conform cu cerinele RoHS.
Aceast polipropilen antistatic poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse n funcie
de cerinele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege n funcie de greutatea
pe care trebuie s o susin aceasta. Dimensiunile cutiei sunt customizabile.
Din aceast polipropilen se mai realizeaz i separatoare pentru a compartimenta o cutie i
pentru a folosi tot spaiul de care se dispune.
Treptat, aceste cutii din polipropilen antistatic vor nlocui cutiile de carton aflate la ora actual
pe pia deoarece acestea pstreaz mediul de depozitare mult mai curat i lipsit de particulele
de praf.
La livrare, clientul poate alege dac produsul va fi asamblat sau desfurat.
Materia prim pentru aceste produse este existent tot timpul pe stoc n
depozitul nostru din Timioara.

LTHD Corporation S.R.L.

Head Oce: Timioara - ROMNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com
Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813
.........................................................................................
Electronica Azi 9 / 2017 [ 219] | www.electronica-azi.ro 49
 TEHNOLOGIE

MATERIALE
Premium Quality ...
LTHD CORPORATION, v st la dispoziie, cu toate informaiile de care avei nevoie ca profesionist
implicat n procesul de identificare.
Capabilitile noastre proprii de producie sunt definite prin:
cantitatea dorit este produs i livrat ... Just in Time !
pentru a veni n ntmpinarea nevoilor clientului utilizm diferite tipuri de materiale
de la hrtie pn la materiale speciale.
utilizm echipamente digitale i tehnologii care asigur o vitez sporit de producie,
datorit unui timp foarte scurt de pregtire i procesare a produciei.

Soluii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaii n industria electronic
Identificarea plcilor cu circuite integrate (PCB) i a componentelor LTHD Corporation v pune la dispoziie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea
identitii produsului dumneavoastr n timpul produciei.
PCB Rework i trasabilitate Uneori, n procesul de asamblare al plcilor electronice vei avea nevoie s protejai anumite zone ale acestora pentru a evidenia
anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunztoare protejnd produsul mpotriva descrcrilor electrostatice.
Aplicaii n industria auto
Compania noastr a dezvoltat o unitate de producie capabil de a veni n ntmpinarea cerinelor specifice n industria
auto. n Octombrie 2008 am fost certificai n sistemul de management al calitii ISO/TS 16949:2002.
Soluii de identificare generale
Identificarea obiectelor de inventar, plcue de identificare LTHD Corporation ofer materiale de nalt calitate testate pentru a
rezista n medii ostile, n aplicaii industriale i care asigur o identificare a produsului lizibil pe timp ndelungat.
Etichete pentru inspecia i service-ul echipamentelor Pentru aplicaii de control i mentenan, LTHD Corporation ofer
etichete preprintate sau care pot fi inscripionate sau printate.
Etichete pentru depozite LTHD Corporation furnizeaz o gam complet de etichete special dezvoltate pentru identificare
n depozite.
Aplicaii speciale
Pentru aplicaii speciale furnizm produse n strict conformitate cu specificaiile de material, dimensiuni i ali parametri solicitai de client.
Security Labels toat gama de etichete distructibile, capabile de a evidenia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.
Benzi de mascare benzi rezistente la temperaturi nalte, produse din polymid cu adeziv siliconic rezistent pn la 500C, ce poate fi ndeprtat fr a lsa
reziduuri. Disponibile ntr-o gam larg de dimensiuni cum ar fi: grosime 1mm, 2mm, 3mm i lime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.
Etichete cu rezisten mare la temperatur o ntreag gam de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat,
Kapton etc.) utilizate pentru identificarea componentelor n procesul de producie.
Etichete standard i inteligente ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziie etichete n orice form, culoare, material, pentru orice tehnologie.
RFID Systems v punem la dispoziie sisteme RFID complete incluznd i proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware i software necesar.
Signalistica de siguran a muncii LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecie i siguran a muncii
incluznd signalistica standard, de nalt performan i hardware i software utilizat pentru producia acestora.
Etichete printate tehnologia digital folosit de LTHD Corporation ofer posibilitatea realizrii de etichete printate i preprintate conform cerinelor clienilor.
Tiprirea etichetelor se face n policromie, utiliznd diverse tehnologii la o rezoluie de pn la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii s-i poat satisface necesarul de soluii de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare,
iar tehnologia pe care o folosim n debitarea etichetelor ne permite s executm orict de multe sau puine etichete i cel mai important, orict de complicate ar fi
ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia complet de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica i aplica etichetele aa cum doriti n mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operaiile
de manipulare legate de produse v oferim de asemenea, o linie complet de cititoare de coduri de bare 1D i 2D, ct i cititoare
RFID i uniti de colectare portabile a informaiilor, etichete policromie 1200 dpi.
O etichet este de cele mai multe ori partea ce rmne vizibil i care reprezint interfaa ntre productorul lor i clientul care are
nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul i prin care productorul acestora se regsete n produsul final.
Dar acest lucru nu definete nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichet trebuie s fie folosit n mod practic scopului
pentru care a fost produs.

Astzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumrate aplicaii: identificarea produselor, livrri de marf, coduri de bare
aplicaii RFID, procese pe linia de producie, control i inventariere, preuri, promoii i multe alte scopuri.
Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicaii, etichetele trebuie s adere la o varietate de suprafee: aluminiu, carton, sticl, oel, plastic
i multe altele.
Selectarea etichetei care v este necesar este foarte important. Sperm s putem s v ajutam n luarea deciziilor corecte.

LTHD Corporation S.R.L.

Head Oce: Timioara - ROMNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com
Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813
.........................................................................................
50 Electronica Azi | Noiembrie 2017