‘ili Revista romana de-§ AH cp i? UN NOU SUCCES Poe i Be ka Echipa feminina vicecampioana a Europei ! S Praag ee Ea MARLTURNEE:SUCCESE ALE SAHULUI FEMININ ROMANESC ! * Echipa feminind a Roméniel alcdtuité din Corina Peptan, Cristina Foisor, Luminita Cosma, antrenor Serban Neamtu, a cdstigat titlul de vicecampioand europeans, la Pola, Croatia ! * Echipa Venus RGAB formata din Gabriela Olérasu, Ana Susterman, Viorica lonescu, Andreea Sasu Ducsoara, ludith Chiricuté, antrenori Theodor Ghitescu si Marius Chiricuté, s- a calificat in tumeul final al Cupei Cluburilor €uropene ! In numarul vitor puteti citi pe larg comentarii si partide Conferinta de presa. Western Digital Corporation Oscarul sahist la Bucuresti! Dorinta directorului marketing Victor Macri de la Scop-Net Consulting este ca sahistii romani, prin Fundatia "Gambit EP” Sa cucereasca “piata americana. Astfe, prin multtplele sale initiative, a impus turnee de ‘sah-rapid de tinuta; printre acestea Western Digital prin persoana directorului marketing Paul Calderwood, a réspuns cu un mai mare interes de unde sI speranta de a deveni un sponsor constant, atasat aspiratilortinerilor nostri sahisti Conferinta de presa care a avut loc in elegantele saloane ale Uniter, in ziua de 8 mai 1997 a avut exact acest scop. exprimarea acestei dorinte! Dar mai intai ce este WDC? Recunoscuta ca lider mondial al stocéri informatie, livreaza hard-discuri pentru cei mai importanti producatori mondiali de caloulatoare si servere. Turneul WESTERN DIGITAL este unul Prof. Paul Calderwood primeste Diploma de Onoare conterita de din criterile stabilte de Federatia Romana feratia Romana de Sah de Sah pentru selectionarea reprezentantilor tari noastre la Campionatele Mondiale de San activ de la Paris (Disneyland) care vor avea loc anul acesta. WESTERN DIGITAL a acordat, de asemenea, Premile OSCAR echipei de sah pentru juniori a Romaniel, céstigatoare anul trecut a Olimpiadei Copilor. Nominalizarea a fost facuta de Asociatia Internationala a Publicstiior de Sah, al carei pregedinte este ANATOLI KARPOV. Ca onoutate WESTERN DIGITAL si-a manifestat disponibiltatea de a sprijini si organizarea in Romania a unui meci om: computer, la care sa participe campionii (masculin gi feminin) de sah ai Romaniel pe anul 1997, urmand sa asigure sprijnul logistic si premille unei asttel de competiti foarte populare in prezent. in numarul vitor vom relata despre trofeul "Western Digital [MALITA BOX 4-77, BUCURESTI ROMANIA , Tel: 40-1-323.26.28, 321.37.79 * B * EUROFOOD. * Ag A ‘SPLAIUL UNIAII Nr.313, Sector 3, Fax: 40-1-323. MANUFACTURES specialised in: * Joint Ventures * Packing of foodstuffs * Consultation * Spaces for storing of productionNr.3 / 1997 Anul IV, nr.21 CUPRINS Editorial INTERVIURI Eric Schiller SAHUL IN LUME Outrigger Prince Kuhio ... Primavara sahista europeana Kasparov - Deep Blue. Turneul Calcutta .. SAHUL LA NOI Superliga Memorialul V.Ciocaltea Primavara sahista .. Campionatele de juniori Turneul Centrocoop . ‘ TEORIA MODERNA Sistemul Sozin din siciliana. Finaluri instructive . RUBRICILE Coltul micilor sahisti. Probleme si studii. Sah magazin Tester . Pentru corespondenta Internet: E-mail: epolihro@pcnet.pcnet.ro epolihro@sfos.ro Gambit COLEGIUL DE REDACTIE Director : Elisabeta POLIMRONIADE Redactor Set : Mircea PAVLOV Redactor Sef Adjunct : Valentin STOICA Secretar general de redactie: Marcel PUSCAS Secretar adjunct de redactie: Mihai LUCRETEANU Consilier: losif FRIEDMANN-NICULESCU Difuzarea : Zari KARIBIAN ‘Adreéa redactiel : Plata Amzel 15 Bucuresti, Roménia RC, J40/9023/1991 | 1SSN 122° 754 epirurRA EPOLI ba cup. 22/525 440.1 311 24 22 Cod fiscal 3023424/4.02.93, Editorial Prezentaém noua componenta a Biroului Federal, precum ‘sia comisiilor de specialitate: Presedinte: Mugur Isarescu Vicepresedinti: Elisabeta Polihroniade, Sergiu Grinberg si Nicolae Dorofte! Secretar general: Gheorghe Erdeus Antrenor federal: Valentin Stoica Membri: Mircea Paviov, Gheorghe Candea, Mariana lonita, Jenica Gongu, Liviu Dobronauteanu, Eugen Hang, Viorica Ionescu, losif Friedmann - Nicolescu, Serban Neamtu, Mariana Caravan, Gheorghe Varabiescu, Mihai Mihoci, Comneliu Butnariu, Margareta Perevoznic. Biroul executiv al FRS. Vicepresedinte: Elisabeta Polihroniade. Secretar general: Erdeus Gheorghe. Antrenor federal: Valentin Stoica. Antrenor coordonator lot national: Mircea Pavlov. Membru: Corneliu Butnariu Colegiul central de antrenori. Presedinte: Valentin Stoica. Secretar: Cristian lonescu. Membri: Mircea Paviov, Serban Neamtu, Mihail Ghinda, Sergiu Grunberg, Paul Segheato, Comeliu Butnariu, Theodor Ghitescu, Catalin Navrotescu, Romeo Milu Colegiul central de arbitri. Presedinte: Anghal Vrabie. Secretar: Haralambie Candea. Membri: Vasile Munteanu, Liviu Dobronauteanu, Viorica lonescu, Romulus Savulescu, loan Fleisz, Raluca Petrascu, Alexandru Solomon Comisia de competitii, legitimari, transferari. Progedinte: Jenica Gongu. Secretar: Jean Boteanu. Membri:Alexandru Viadulescu, Mihai Mihocl,Mariana Caravan Comisia de clasificari sportive, calcul CIV/ELO. Presedinte: Gheorghe Ca: tea. Secretar: Cristina lordanescu. Membri: Jenica Gongu, Constantin Baluta, Mircea Radu Comisia de disciplina. Presedinte: losif Friedmann Nicolescu. Secretar: Eugen Hang. Membru: Gheorghe Varabiescu. Supleanti: Dumitru Topciu, Margareta Perevoznic Comisia de presa, documentatie, statistica. Presedinte: Mihai Panait. Secretar: Tudor Ristea. Membr: Tiberiu Stama, Viorica lonescu, Vlad Coviea, $tefan Baciu, Zari Kariblan, Ligia Jicman, Sandor Biro Comisia centrala de compozitie sahista Presedinte: Virgil Nestorescu. Secretar: Mircea Manolescu. Membri: Emilian Dobrescu, Nicolae Micu, Nicolae Chivu Comisia organizatorilor de turnee. Presedinte: Mariana lonita. Secretar: Mariana Caravan. Membri: Emil esi, Gheorghe Cristian, Gheorghe Buru, Raducanu Gongu, Corneliu Pagcalau, Jean Boteanu, Liviu Coman, Niazi Culamet, ¢ Recent au parasit lumea noastra trecand in nefinta treifoste personalitati ale sahului romanesc. Rodica Manolescu, prima campioana (1935) de sah a Romaniei loan Lehaci, care pana in ultima clipa a vieti, de pe patul de suferinta a fost prezent prin aportul sau in viata sahista a ai. Elena Raducanu, maestra si fosté campioana a Roméniei (1952), arbitra, care si-a dedicat viata sahuluiINTERVIURI Eric Schiller San Francisco, SUA, membru in comisii FIDE Intervia de MMI Elisabeta Polihroniade Istoria populatiei hawaii-ane ‘incepe odata cu avantul vechilor polinezieni spre necunoscut, cu aparitia in calea lor a salbei de insule, izolata in mijlocul oceanului Pacific, pe care ei au numit-o “casa lor’ Uimitor este faptul ca au strabatut, {In acele timpuri, mii de kilometri de intinderi de apa, fara nici un ‘instrument de navigatie, vaslind cu un curaj si cutezanta fara limite, canoele empiric dar iscusit mestesugite. Ei s-au orientat dupa stele, dupa semne subtile ale oceanului, numai de ei cunoscute precum: culoarea apelor, migratia scoicilor, a delfinilor, configuratia recifelor de corali, zborul pasarilor. Acestea au fost “instrumentele” lor de navigatie. ‘Odata ajunsi pe insoritele plaje ale Hawaii-ului s-au oprit, stabilindu-si trontiere tntinderile nemarginite ale oceanulul, Aceste insule, nascute din apa si foc, din lava adusa din adancuri de vulcanii inca in eruptie, asteptau sai fie explorate, Atunci cand am primit invitatia de participa in calitate de mare maestra la cea de-a 4-a editie a turneului international Hawaii, primul lucru pe care lam facut a fost sa ma uit pe harta sa-mi amintesc si sa localizez exact aceasta tard cu rezonanta atat de exotica. Recunose fara nici o retinere c& m-am speriat. Distanta atat de mare si imensitatea apei din jur m-au facut sa-mi pun intrebarea ce caut eu tocmai acolo? Mirajul necunoscutului sial exoticului mi-a invins retinerea si mai ales amabilitatea cunoscutului organizator Eric Schiller care mi-a explicat in discutia noastra prin Internet, c& nu stie daca va mai organiza 0 alta editie deoarece intampina serioase _dificultati financiare. Eric Schiller este 0 personalitate 2 Rami remarcabila. In sah este: jucator, organizator, antrenor, publicist (cartile scrise puse una langa alta pot fi masurate cu metrul), membru marcant al Federatiei de $ah a SUA si in comisii ale FIDE, W -Ce reprezinta sahul in viata muzicianului si lingvistului Eric Schiller? ® Pentru mine, sahul este o foarte interesanta activitate intelectuald si fel de interesanta una sociala. Imi place sa fiu in preajma sahistilor profesionisti, sunt persoane deosebite, imi place sa joc sah deoarece ma pot depiasa in diferite colturi ale lumii, ador calatorile si ma bucur sa cunosc oamenii. Spuneam ca imi place sa joc si pontru ca in sah gasesc un puternic stimulent intelectual, As putea asemana satistactia pe care t-o da o combinatie pe tabla de sah sau executia impecabila a unui final cu cea pe care Co traiesti atunci cand te apleci asupra filozofiei orientale, pe care deasemenea 0 ador. W -De fapt ce profesie ai? sb -Mi-a placut si Imi place muzica. M-am pregatit sa fiu dirjor si am fost tunul bun dar cand am incercat sé caut Un post de conductor de orchestra am vazut ca acestea sunt insuficiente. M-am pregatit deasemenea pentru cariera de lingvist, chiar am predat cursuri la universitate; vorbesc mai multe limbi dintre care unele mai neobisniute, ca de exemplu cea cambogiana. ‘W -De unde acest interes pentru limbile orientale? & -Sti, nu pot spune cA am o memorie excelenta, de aceea nu imi plac si nu pot retine cuvintele lungi iar limbile orientale toate sunt scurte. Dar sé revin la intrebarea despre profesia mea. Pasiunea pentru sah m-a facut sa renunt la cariera universitara, stii sahul este aproape ca fumatul, este foarte greu sé te lagi 'W-Apropo, sahul prin componenta social nu expune pe cei ce-| practica la anumite influente? -Desigur. Cand esti tanar ai posibilitatea sa intalnesti fel de fel de oameni, s& legi prietenii dar si sa te expui, de exemplu alcoolismului Tinerilor le place sa experimenteze si niciodata nu se stie ce se poate ‘intampla. Solutia este ca cei din jur a:i poata ajuta pe cei cu tendinte de a cadea in vreo patima si in comunitatea noastra acest lucru este posibil si frumos., W -Ce’parere ai despre sahul in scoala? -Eu, in anii de scoala eram cam grasut, cam scund si nu puteam concura la competitile sportive. La sah toti sunt egali: fete sau baieti, inalti, scunzi, puternici, slabi, chiar si cei cu handicap, nu conteaza cum arati. Oricine poate juca sah. Acest singur argument mi se pare suficient, casa nu mai enumar sialtele, ca sahul sa fie predat in scoli W -Ce parere ai despre o colaborare mai apropiata intre sahist americani si cei din tara mea? ‘® -Roménia are in gahul mondial opozitie puternica, chiar daca a trecut si mai trece prin greutati economice. Jucatorii romani sunt totdeauna binevenitiin America. Trebuie sa spun ‘nsa ca noi nu prea avem supertumee. La noi se joaca sah oricum, oriunde sloricand. Mi-ar face placere sa avem cu sahistii romani mai multe contacte directe, nu numai prin Internet sau la sahul prin corespondenta. Stiu ca tn trecut au fost mai multe asemenea competitiintre sahistii celor doua tari Sper ca in vittorul apropiat sa avem aici in Hawaii sau in alta parte in Statele Unite, oaspeti mai multi sahisti romani. Eu personal doresc sa vizitez Roménia si chiar sa joc un turneu. W -Te asteptamSAHUL INTERNAT ONAL Outrigger Drince Kuhio International Chess Tournament Eric Schiller Cea dea patra editio a traditionalului tumeu din Hawaii s-a destasurat ntre 15- 24 aprilie la Waikiki, Honolulu. Au patticipat sahisti renumiti din 17 tari si s-a bucurat de un real succes, aceasta ‘dite find cel mai important eveniment sahist care a avut vreodata loc in Hawaii. Printre mari maestrinvitati pentru prima cara a fost prezenté marea maestra interationala Elisabeta Polihroniade. Evenimentul a fost organizat de Eric Schiller prin firma sa Chessworks Unlimited si de Larry Reifurth, Presedinte al Federatiei de Sah din Hawaii. Un succes absolut remarcabil I-a ‘nscris tnarul de 19 ani Tal Shaked din Arizona care a tndeplinit cea de a treia norma de mare maestru international Inscriind 7,5 puncte din 10 posibile si Impaitind locurile 1-3 cu marii maesti ‘Anthony Miles (Anglia) si Suat Atalik (Turcia). Marea maestré international de numai 18 ani Antoaneta Stetanova (Bulgaria) a fost in mod clar cea mai ‘mare surpriza a turneului, socénd pur si simplu asistenta prezenta in sala de joc prin victoria sa electrizanta din runda a noua impotriva marelui maestru ceh Pavel Blatny. Cu aceasta victorie ‘Antoaneta si-a asigurat un loc bun in fruntea clasamentului dar mai ales prima norma de mare maestru international! O impresie deosebita a produs micuta super-star de numai 10 ani, Arianne Caoili din Filipine, de care cu ‘siguranta vom mai auzi. Suntem in masurd s& va oferim cateva informatii despre activitatea anului 1998 din Hawaii Vor fi gazduite trei evenimente importante: Campionatul open al Statelor Unite la Kona, Surf Resort pe insula Mare tritre 1-9 august. S-au facut demersuri pentru organizarea campionatelor individuale masculin, feminin si de junioritn luna iulie 7m Waikiki sau Maui. $inu in ultimul rand, cea de a 5-a editie a Turneului International Hawaii va av" 2 loc probabil intre 11-20 august in Oahu sau Maui. Detalll se vor putea obtine dupa luna august 1997 la urmatoarele adrese elecronice: http://www.chessworks.com/ hawaiichess.htm. ‘Tumeul international Hawaii creste cu fiecare editie in valoare. Astfel anul acesta au participat 7 mari maestri de mare renume printre care insusi campionul SUA, castigatorul Mastersului american Suat Atalik, fostul campion al fostei Uniuni Sovietice, Lev Psahis, campionul Irlandei marele mestru Alexandr Baburin si au venit din Cehia, Pavel Blatny si din Georgia, Eduard Gufeld participanti entuziasti ai evenimentului nostru anual. A rne-am bucurat si de partcipar femei mari maestre: Antoaneta Stefanova (Bulgaria) si Elisabeta Polinroniade (Romania). Primi 10 clasati au fost urmatori 1-3. Anthony Miles (Anglia), Tal Shaked (SUA), Suat Atalik (Turcia) - 7.5 puncte; 4-5. Alexander Yermolinsky (SUA), Antoaneta Stafanova (Bulgaria); 6-10. Lev Psakhis (Israel), Pavel Blatny (Cehia), Alexander Baburin (Irlanda), Ron Burnett (SUA), Nikolai Andrianov (Rusia). Redam in continuare céteva partide dintre cele mai interesante. Indiana veche la alb (A04) 4 Elisabeta Pollhroniade 4 James Yeo 1.065 2,013 2c6 3.03 g6 4.93 297 5.2.92 d6 6,0-0 26 7.c3 0-0 8.Ee1 We7 9.d4 €5 10.h3 b6 11.043 &b7 12.45, @b8 13.Db5 WA7 14.04 26 15.023 We7 16.b4 Dba? 17.202 Babs 18.21 Des 19.b5 a5 20.Wot Wd8 21.04 &c8 22.392 6 23.h4 5 24.2h3 EAT 25.266 We7 26.bg2 ¢h7 27.94 ZB 28.gxh5 Oxh5 29.2e3 Bhs 30.015 Axd2 31.Wxd2 Hg8+ 32.2xg8+ dxg8 33.2\xe7+ 1-0 Indiana veche la alb (ADB) 4 Kongliang Deng A Aviv Friedman 1.04 06 2.43 d5 3.0d2 05 4.013 Dc 5.93 D6 6.292 b6 7.0-0 2b7 8.He1 £07 9.03 We7 10.e50d7 11.041 Ddxo5 12.Dx05 Axes 13.24 Las 14.2x05 x05 15.Wh5 216 16.Lx06+ FB 17.Ex16 gxf6 18.Wh6+ be7 19.Het+ dd7 20.Wxt6 Wd6 21.Wixf7+ shc8 22.07 06 23.06 We7 24.Dxc8 Wxe6 25.2xd5 We7 26.Wf6 Zd8 27.2.xa8 Hxd3 28.804 Eds 29.W65+ sbb8 30.Wxh7 1-0 ‘Jocul celor patru cai (C48) A Tal Shaked A Tony Miles 1.04 Qc6 2.043 05 3.03 Ot6 4.RbS Dd4 5.xd4 exdd 6.05 dxc3 T.ext6 Wxi6 8.dxc3 We5+ 9.We2 Wxe2+ 10.2xe2 cS 11.0-0 d6 12.03 Zb8 13.Lot+ £06 14.203 x03 15.2x03 0- 016.Daet Hfd8 17.204 d5 18.203 5 19.205 96 20.93 Dd6 21.211 Ebds 22.b3 g7 23.04 dxcd 24.Exc5 Edt 25.2iceS c3 26.192 12.27.2162 dg 28.13 £15 29.25 Bxe2+ 30.kxe2 Hd2 31.0bf2 Bxc2 32.03 £06 33.h4 b6 34.Ec7 a5 35.c6 Bxa2 36.Xxb6 c2 ot ‘Slava (091) A Suat Atalik A Nikolai Andriano 1.d4 Df6 2.04 06 3.03 dS 4.063 96 5.295 Sg7 6.03 0-0 7.2d3 dxc4 8.2xc4 Rgd 9.0x16 &xf6 10.h3 Oxf3 1.Wxf3 Dd7 12.0-0 c5 13.Badt oxdé ‘Ad.exd4 Hc8 15.2b3 Bc6 16.5fo1 Dbé 47.d5 Bc? 18.2b5 Bd7 19.0xa7 Axb2 20.5 De8 21,2d4 2id6 22.02 Lxd4 23.Exd4 Wb6 24.201 Bc7 25.Wf4 Ot5 26.94 Wd6 27.Wg5 hé 28.Wd2 Dh 29.ixh6 Wi6 30.He3 Zfc8 31.46 exd6 32ed3 He7 33.2xd6 Hei+ 34,0xe1 O13+ 35.011 Wxd6 36.206 Dd2+ 37.he2 fxe6 38.Wxg6+ 18 30.Wt6+ eS 40.ha4+ Bc6 41.2xc6+ bxcé 42.Mig6+ dT 43.Wc2 be7 44.Wxd2 We5+ 45.013 c5 46.n4 Wi6+ 47.293 We5+ 48.4 Wc3+ 49.We3 We2 50.5 c4 51.n6 f6 52.Wdd+ 05 53.Wd6+ sbg5 54.h7 We3+ 55.92 04 56.018 10 Gam 3SA_UL INTERNATIONAL PRIMAVARA SAHISTA EUROPEANA La UBEDA (Spania) o-reintrare spectacuioasa a constitut-o ocuparea primului loc de catre francezul Joel Lautier, care a reusit sa devanseze 0 pleiada de mari maestri cu 1,5p. tealiznd o performanta ELO de 2815 1, J.Lautier (F) 8p; 2. A.Beliavski (Slo) 6,5p; 3. J.Bareiev (Rus) 6p; 4. A.Califman (Rus) 6p; 5. Z.Almasi (Ung) 5,5; 6. U.Anderson (Sue) 5,5p: 7. Alusupov (Ger) 5,5p; 8. V.Korcinoi (Elv) 5,5p; 9. P.Leko (Ung) 5p; 10. \.Timman (Ol) 4,5p; 11. V.Akopian (Arm) 4,5p; 12. M.lllescas (Sp) 3,5p. Intr-o revenire de forma si Alexandr Beliavski care s-a stabilt in Slovenia, V.Akopian A Millescas 18.215 Oxf 19.2xt4 ext4 20.263! Wd8 21.2xg7 xg7 22.Wg4+ the Dupa 22...618 urma 23.Exh7! xh7? 24Nig7Tmat. 23.W15 d98 24.Eh6! #18 25.Wg5 d5 26.Exh7 LcS+ 27.Axc5 Dxh7 28.WhE+ Le7 29.Wh4+ 218 30.Wxh7 Cu doua cali! in plus negrul ‘are aparare! 30...206 31.2xe6+ fob S2.Mig7+ eB 33.216 Wd6 34.Wg8+ Sahul francez este in sarbatoare! Bogata activitate sahista din Franta Incepe sa rodeasca. Francezii se pot mandi cu cel mai ténar mare maestru dinistoria sahuluil, Acesta este Etienne Bacrot care la numai 14 ani a reusit la tumeul de la ENGHIEN (Franta) 8 realizeze cea de a treia sa norma de mare maestru, primele doua find obtinute la Olimpiada de la Erevan (1996) si Wijk Aan-Zee (1997). 4 Suan sed7 35,Wxa8 Wb6+ 36.211 dxe4 37.18 1-0 ‘Apararea Nimzovici (E46) AJ. Lautior BA. Beliavski 1.04 O46 2.04 &6 3.03 db4 4.03 5 5.Age2 bé 6.03 a5 7.Ebt 8.8421? In acelasi turneu V.Korcinoi contra ui J.Timman a continuat cu 8.093 &b7 9.203 £xc3+ 10.bxc3 fxg? 11.Eg1 £b7 12.04 dé 13.0h5! @xhS 14.WxhS WI6 15.293 cu atac putemic. 8..0-0 9.293 &b7 10.2431 d5 11.cxd5 cxd4 12.exd4 £xc3 13.bxc3 Wxd5 14,We2 @c7 15.43 5 16..c4 We6 17.dx05 Hfe8 18.14 Zad8 18.0-0 2g47 Negrul a jucat activ si in locul acestei continua ar fi obtinut imediat joc bun prin 19...Wxg2+ 20.Wxg2 Sexg2 21.%xg2 Bxd2+ sau 21.292 Ded!. 20.8b2 WeS+ 21.ch1 Bxd2 22.Exd2 De3 23.8xf7+! xt7 24.2d7+ Sf8 Nici 24...2e7 nu salva {ntrucat urma 25 x07+sbxe7 26.ixe3! Wxe3 27.Df5+!. 25.891 2ixg2 26.xg2 We 27.Wd2 De6 28.EhS!. 2.28 29.291 We5+ 30.22 dg8 31.093 Wbs 32.65 Qc5 33.Exa7 Od3 34.46! Si negrul a ‘cedat 1-0. Casa iesi primul trebuie sa joci bine si sd al... putin noroc! SA. Beliavski AAChalifman 4.04 26 2.c4 g6 3.203 G7 4.04 6 5.h3 0-0 6.295 Acest sistem, mult analizat de Th.Ghitescu, Gh.Mittelu si Ch.Partos in anii 60 si preluat de Mihai ‘Suba a intrat in practica marilor maestr. 6..bd7 7.213 €5 8.45 h6 9.263 Acs 10.24d2 a5 11.43! O inovatie fata de continuarea obisnuita 11.222 c6! 12.23, eB 13.b4 axbd 14.axb4 Brat 15.Wxat a6 16 Wad {51. 11...2e8 12.b4 axb4 13.axb4 Exat 14.Wxat Da6 15.Wa3 15 16.2\b3! Q)b8 17.5 a7 18.0a5 até 19.¢6! albul a jucat extrem de energic deschiderea si acum nu merge 19.66 20.07! We7 21.Wabl {4 22.802 cu castig 19...bxe6 20.Axc6 Wd7 21.Wa8 sbh7 22.85 Exemplu de dezvoltare cu tempo la mutarea 22! 22.64 23.402 £3 24.941 Dxgd 25.Hai! We7 26.nxg4 Axg4 27.2¢6 WIT 28.Wd8 26 29.8 5 30.Ha7 Sg? 31.1 Of6 32.42 Dxed! 33.Axed 25 34.203 Wxd5 35.207! si negrul a cedat, ‘Un exemplu de tratare moderna a fazei de constructie a cooperarii strategice de atac. ‘Spaniola (C89) AZAlmasi 4AChalifman 1.04 052.013 Dc6 3.25 a6 4.204 16 5.0-0 e7 6.He1 bS 7.ib3 0-0 8.c3 d5!? 9.exd5 Oxd5 10./ixe5 Axe5 11.xe5 66 12.43 O continuare mai rara in acest mutt contraversat atac Marshall al apararii Spaniole. 12...£06 13.2e1 Wh4 14.93 Wh3 15.04 Wd7 16.242 b7 17.11 cS 18.Ze1 wh8 19.24 fl? 20.e4 Oh3+ 21.seht 4 22.dxod “xt2+ 23. 8x2 15 24.4 fxed 25.203 Wh3! 26.4ixd6 Bf2 27.0xf2 3+ 28.d5 ixd5+ 29.0xd5 exf2 30.2f1 18 31.axb5 Wd! 32.shg2 WI3+ 33.0h3 D5 34.5ad EhS+ 35.2h4 Exhd+ 36.c2xh4 We2! si 0-1 Monee ee ee a 2 3 T[etecrer [ro [esoofo fs |w 2 [v.keremer [ew [resto | o| a [dertmen [F[ses[u |u| 4 ie esas] a fw | 3 Fr paro[u fo] ™ é ican feeea po [um 7 Ros [esco] ufo] o . rr passfofalw @ [RFontaine [rr_[rszof 0 [0 fo 10 |D-Anie Faro} o to lmIngiana noua (£11) AE. Bacrot J. Chabanon 1.d4 Df6 2.013 06 3.04 Sib4+ 4.202 We7 5.93 Dcé 6.23 0-0 7.92 Das 8.b3 b6 9.0-0 &b7 10.Wc2 Zac8 11.Etd1 05 12.23 2x03 13.2xc3 oxd4 14. Bxdd d6 15.Had1 Zfd8 16.2b4 eB 17. B4d2 Deb 18.03 5 19.Dh4 g6 20.2h3 Hb8 21.092 Ac8 22.2xc8 dxc8 23.b4 We6 24.e3 Ae7 25.43 571 26.cxb5 d5 27.2a1 dé 28.Dg2 f6 29.f41 Wh3 30.g4! xg 31.h3 We6 32.fxe5 DHS 33.2xd4 Ed8 34.04 3d7 35.a4 a6 36.bxa6 Zxb4 37.7 Exad 38.Wb5 Wo6 39.Wxc6 Dxcé 40.005 Bxd2 41.Bxd2 wg7 42.007 2g3 43.06 Des 44.2e1 at 45.Exi7+ h6 46.e7! si 1-0. Indiana regelui (E99) AV. Korcinoi 4 Mivanov 1.d4 Of6 2.04 g6 3.Ac3 Sg7 4.04 6 5.62 0-0 6.2113 e5 7.0-0 2\c6 8.05 Qe7 9.Het Dd7 10.263 specialitatea batrénului tigru 10...f5 11.43 f4 12.042 95 13.Bct Zg6 aw xk se la a D> be lo ie > fg. Dre o> be [Soe [00> Bs 14.05! Oxc5 15.b4 Da6 16.05 d7 17.2xa7 h5 18.43 g4 19.fxg4 £3 20.8x13 hxg4 21.bxg4 Exf2 22.Exf2 xa? 23.2¢3 Ha 24.293 2f4 25.202 We7 26.203 E18 27.2xd7 Wxd7 28.Eg5 c6 29.215 Ext5 30,Exf5 oxdS 31.B2xf4 ext 32.Wxd5+ sh7 33.564 We7 34.93 Wa 36.W8xb74- Wg5 37.214 Wes 38.WI7! Wd4> 39.092 Wb2+ 40.,2h3! 1-0, Indiana damei (C60) AEBacrot A LRausis 1.d4 D6 2.04 06 3.213 b6 4.03. 2b7 5.03 d5 6.Wc2 dxcd 7.295 a6 B.e4 b5 9.05 Le7 10.0-0-0 exd5 11.2x16 Qxf6 12.2xd5 0-01 13.26 cxb6 1 15.202 Dd7 16.e5 Aic5! 17.We3 Led! 18.b4 cxb3 $i albul a cedat Singura partida pierduta de castigatorul tumeuluil A 10-8 editie, jubiliara a tradtionalelor tumee ,,Klooster- Turnier“ ce ia Ter Apel (Olanda) a constituit un mare succes pentru organizatori. Pentru prima data turneul de mari maestr a atins categoria, a17-ainscara FIDE (media ELO 2651!) iarla turneul open au patticipat 5 mari maestri si 18 maestti international Turneul marilor maestri cu 6 participanti care s-au Intalnit intr-un singur tur s-a incheiat cu victoria stralucitéa letonianuluistabiltin Spania Alexei Sirov cu un rezultat de exceptie, 4p din 5 partide! Foarte multumit de rezultat el a afirmat ca este satisfacut de calitatea jocului prestat avand mari sperante intr-un rezultat bun la lurmatorul turneu, Dos Hermanas. _ © comportare foarte buna a avut rusul A.Chalifman, in schimb au GoSAHUL .A NOI ..WA7 51.296 Dxg6 52.fxg6 O18 53.Eh8+! e7 54.2xb8 f5 55.Wh7 1-0 Piro-Utimtev (B08) & Solak ABiltkis 1.04 g6 2.d4 G7 3.203 d6 4.013 a6 5.247! Of6 6.422 0-0 7.0-0 De6 8.d5 Db4l? 9.a5 06 10.214 exds AexdS £151 12.001 He8 13.2247! Doxa! 14.Dxd5 x5 15.¥xd5 xe2 16.lixb7 We8 17.0a1 Wed 18.Wxes xed 19.0a4 Bes 20.803 &xb2 21.4 c5 22.043 97 23.et xd3 24.0xd3 2h6! 25.84c2 22xe3 26.fxe3 ixe3+ 27.211 &xct 28.8xc1 Hb8 29.d4 Xb5 30.dxe5 dxc5 31.2a1 hS 32.¢e2 Zb2+! sialbul a cedat 0-1 lata $1 doua partide comentate de al trellea clasat Mihail Marin Pirc-Ufimtev (B07) ALVajda 4&M.Marin 1.04 d6 2.d4 Df 3.2c3 g6 4.93 Ag7 5. &g2 0-0 6.Age2 €5 7.h3 cB 8.a4 a5 9. Re3 Da6 10.0-0 (10.dxe5 dxe5 11. Wxd8 Exd8 12.266 Bes 18.dixa5 a7 (..06) 14.041 Dacd=) 10,...b4 11.Wd2 (11.9417 £e6 12.d5¢ ‘Vajda,L-Kaabi, Hungary 1996) 11...2e6 12.b37! (12. Hadi 2c4) 12...d5!F 13.exd5 (13.dxe5 Axed 14.0xe4 dxed , 3) 13,..OfxdS 14.0xd5 &xd5 15.Bad1 (15.dxe5!?) 15...&xg2 48.sbxg2 We" + 17.491 (17. 2h27! x12) 17..0X04 .3.0xd4 Bxd4 19.Dxd4 (19.Wxd4!? Wxd4 20.2xd4 Bad8 21.c3_ Da2 22.De2 BfeS 23.2xd8 Bxd8 24.Bat Bd2 25.6f1 Bo? 26,204 Bb2 27.e2) 19,..2ad8 20.63 Da6! xc3,b3 (20...c5 21.2131 (21.cxb4 oxd4 22.bxab Wxb3) 21...Wxf3_22.Wxd8 Bxd8 23.Bxd8+ sbg7 24.0xb4 axb4 25.2b13) 21.We2 Efe 22.002 (22.Bfe1 W 23.Exe8+ Exe8? ....c7-d5) 22...Wh5 23.Exd8 Bxd8 24.501 Hes 25.214 Wt3 26.Wa3 (26.h4 seg7 27.5 cS 28.b4 Des 29.He1 Axg3!) 26...Wxd3 27.Dxd3 (27.Exd3 Ao5-+) 27...Be2F (27.208 28. ft c5 29.621 Ded (29...2xb3 30. Hb1) 30.21 Eee 31.sbd1l] 28.b4 28.c2 29.b5 cxb5 30.axb5 Dc7 31.b6 De 32.005 a4 33.0a1 Qc5 34.043 fe 35.0f1 ve 36.D.e4 a7 37.2e3 Hb? 38.c4 Zb3 (88...2b1+ 39.be2 16 40.94 sbo6-+) 39.Exb3 Dxb3?» (39...axb3 40.02 H06 41 3 5 42.02 Dad—+) 40.02 be 41.hd3 eS 42.03 Das!? (42...sexb6 43.2204,) 43.14 15 44.94 h6 45.95? [45.gx15 gxf5 46.4 (46.02 2e4 47d d6—+) 46...ded5 (46...N5 47 Bc2 Ded 48.0d4 Dd6 49.006+ sbxb6 50.97.) A7.c4+ cS 48.%¢3) 45... hxg5 46.fxg5 td5—+ 47.h4™ 8e5?> [47.141 48.02 Bes!! 49.13 (49.12 $15 50.96f3 eS) 49...e5t—+] 48.s2e3 {4+ 49.413 415 50.05 sheS 51.23 sf5 52.2ibs cd 63 Add+ sed 54.Ac6+! bas 55Od4 [55.Ab4 Dxb6 56.%ex"477 2d5+] 55.03 56.cexK4 a2 57.22 [57.Ab3I?} 57..2Xd6 58.ve4 Deg ...Dd2-b3 59.Aa1 tes 60.03 d6 61 sbo2 s15 62.2262 deg4 63.bxa2 sbxh4 64.63 dxg5 65.04 fd 66.05, M5 [66...e4 67.04 g5 68. Dc2 o4 69,Diddl] 67.2 95 68.skb4 G4 69.45 g3.70.Het Bde 71.sbe4 bed 72.292 YS 73.De1 the3 74. econo % ecooc os esas Poorossy BOoPOC+s oR AA ew soe seas Gee oss = oo 0 aoe ta a ho % 12 1 1 1 a1 % 1 % % 1 1 % a To. 95 85 65 60 55 55 5.0 5,0 5,0 5,0 25 20 ‘Tumeul a fost dominat de candidatele la locul patru al echipei olimpice, Gabriela Olarasu i Szi nia Vaida, prima, mai experimentata, reusind si de aceasta data sé-si depaseasca tandra si talentata el rivala. O mentiune speciala pentru ocupanta locului 3, Otilia Baciu care a realizat prima sa norma de maestra internationala. intre noi fie vorba, ce s-ar face F.R. Sah fara un inimos ca Emil George Pessi avand in vedere ca, sahul romanesc, clasat in primele 6 locuri in lume nu dispune de ani buni de un turneu international de mari maestre organizat de F.A. SAH? 18 Ram Indiana la alb (B30) AV. Nevednicii 48. Badea 1.04 65 2.013 e6 3.03 c6 4.93 g6 5.81g2 £97 6.0-0 Age? 7.et d68.c3 0-09.d4 oxd4 10.cxd4 b6 11.21c3 a5 12.b3 &b7 13.814 Wd7 14.Wd2 Bites 45.Bact HoT 16.05 dxe5 17.xe5 Wd8 18.OXxf7 x17 19.axc7 Wxc7 20.Q04 Wh8 21.2g5+ tg8 22.We2 05 23.b4 Sxg2 24.dexg2 h6 25.013 Db7 26.Wed+ 218 27.xe5 2x05 28.dx05 2d8 29.Wf4+ deg8 30.n4 a5 31.Red1 axbé 32.5d7 a3 33.Wf6 Wa8+ 34.bg1 ‘2f3.35.Wxe7 Wixa2 36.2f1 Wa3 37.092 ‘Was 1-0. Indiana veche (E81) AC. lonescu AAKovacovici 1.dd 26 2.c4 c5 3.45 d6 4.2c3 g6 5.e4 £97 6.43 0-0 7.295 prin intervetire de mutari a rezultat atacul ‘Saemisch,o preferinté aluiC. lonescu 7.06 8.Wd2 oxd5 9.cxd5 h6 10.63, (dupa 11.2xh6 Dxe4 12.Dxe4 Wha+ 18.93 Wxh614.Wxh6 @xh6 15.Axd6 bd7 negrul obtine un joc foarte bun) hS 11.2ge2 a6 12.04 Dba7 13.0417! albul are mici dificultati cu dezvoltarea tlancului regelui ins aceasta manevra de ,schimb de locur'*a cailor, intlnita intr-o partida C. Minzer - A. Sorin (Argentina,1991) pare artificiala Continuarea normala este 13.2ct sau chiar 13.0f41? 13..h7 14.2003 £5 15.exf5 (15.221?) gxf5 16.262 WIE Ameristarea pozitionala 15-f4 si plasarea unui cal la e5 iI obliga pe alb la masuri de precautie. 17.93 Des 48.042 He8 19.0-0 £d7 20.692 He7 21,Bfe1 Bae8 22.211 hd 23.0h3 Evident cu intentia postarii unui cal la {4 si nu mergea 23.d3 din cauza replice! Qc4. 23...nxg3 24.hxg3SAHUL LA NOI 1410 eleganta lovitura tactica in punctul cel mai intarit al albului. 25.2 xt4 (25.2xf4 Dg5! 26.802 Zgxf9 27. xf3 QoA-+) xh3+ 26.dxh3 Oxf 27 Oxe7 Bxe7 28.Wd3 Dhg5+ 29.hxg5 Oxg5+ 30.bg2 Ef7 31.We2 WIS 32.t-g2 E17 33.We2 WIS! si albul a cedat intrucat dupa 34.94 urmeaza foarte tare Wh7. (© partida condusa cu mult aplomb de castigatorul turneului care a sanctionat prompt jocul static al albului. Indiana veche (A49) & Badea Bela 4 Vajda Levente 1.018 O16 2.93 96 3.292 dg7 4.0- 0 0-0 5.44 d6 6.241? experimentatul conducator al pieselor albe incearca s8- si surprinda tanarul adversar cu 0 mutare rar intdinita in aceasta pozitie. 5 7,Dbd2 d5 7! O reactie normal la intentia albului de a ocupa centrul cu €2-e4 insa nu era lipsit de interes nici 7.206 8.04 £94! 9.03 €5.8.e1 c6 9.04 €6 10.c3 Daé 11.057! (11.De5!7) 2d7 12.237! O mutare artificiala cu intentia ca dupa ¢5 albul s& schimbe Uunul din cai gi de a ocupa cu cel de al doilea cémpul d4. In spiritul pozitiei era 12.21, urmat de h4-h5 si Of1-n2- 94.12...n6 13.203 b6 14.Wd2 &h7 15.2c1 bS! 16.21 Bb8 17.axb5 cxbS 18.843 Dbél sesizénd lipsa de plan a albului Levente trece la actiuni energice pe flancul damei.19.b3 (19.cxb5 Sos! 20.Sx04 dxo4 cu ocuparea diagonalei hi-a8 prin Wd5 si &b7) ad! 20.exb5 axb3! 21.xa6 Des 22.2x04 bxed! 23.De2 Wd5! 24.24 g5! 25.5xg5 25.Dg2 ub7 263 Wxf3_27.Dc1 Bas! u-I scapa pe alb de greutati. 25..hxg5 26.Wxg5 2h6 27W94 Zg8 28.Wh3 Wed 29.092 b7 30.Defd WIS 31.d5 2x05 32.xd5 exdS 33.2h4 Wig4l 34.Wg2 What! 35.9xh4 Bxg2+ 36,dxg2 Aid2 37edt £xe3 38.2a7 b2l. sialbul acedat 0-1. O excelenta realizare a tanarului campion national de juniori care progreseaza cu pasi uriasi! Bine a jucat si Gabriel Mateuta care dupa evolutia sa slaba-la finalele nationale de juniori a luptat curajos cu seniori realizdnd partide frumoase. ‘Apararea Caro-Kann (B06) D. Solak 4G. Mateuta 1.04 96 2.d4 c6 3.f4 d5 4.05 hS 5.8e3 Dh6 6.Wd2 Wb6 7.b3 Dye 8.213 xed 9.Wxe3 S.g4 10.Abd2 06 11.c4 b4 12.202 65 13.cxd5 exdS 14.2c1 Dd7 15.dxc5 kxc5 16.Wd3 0- 017.ixd5 Dads 18.311 Wh4 18...263! 19.004 Wc7 19.Wea Wa5 20.Wc2 b5 21.203 2e3 22.296 22...Sxd2 23.Dxd2 Dxe5 24.0h7+ ehs 25.0b1 Wb4 26.We4 Eds 27.Wxe5+ 16 28.Wc5 Extde7= 28...Td1+1 29.sbg1 HB 30,Wxc8+ £xc8 31.Bxc8+ txh7 32,h3 h4 33.003 Wd6 34.23 @h67! 34...25!-+ 35.b4 Watt 36.0h2 Bf 37.Ext Weft 38,03 Wat 39.2b2 Wd6+7s 39...Wet 40.b3 We2— + 40.¢h1 Wd4 41.02 We3 42.0dt We2 43.1 15 44.0eh2 WeS+ 45.01 Wa 46.2d1 a6 47.091 We3+ 48.Wh2 W2 49.Hd6+ gS 50.1 16 51 46+ se5 52.0d1 £4 53.042 W93+ 54.ch1 Wra3 55.013+ tod 56.201+ cd3 S7.Ed1+ Ge3 58,.2e1+ 12 59.2b1 Wa2 60.2d1 93 61.202 £3 62.gxt3 &xh3 0-1. Italiana (¢5) AL Marin 4G. Olarasu 1.04 @5 2.013 cb 3.204 O16 4.43 Qc5 5.c3 a6 6.0-0 Ga7 7.23 dé B.Dbd2 HG 9.e4 Leb 10.h63 Wa7 11.fxaT Bxa7 12.Ee1 0-0 13.263 Haa8 14.22 Dgd 15.44 Dxe3 16.2x03 gd 17.Wd2 te? 18.041 ads 19.h3 dic8 20.Dh2 &h3 21.293 15 22.exf5 xf 23.294 exdd 24.cxd4 24..d4 25.8xd4 £xc2 26.51 uch ©5 28.i8¢3 d5 29.94 }d2 EfeB 31.b4 cA! 32.5x04 Wot+ 33.Wxe1 Exet+ 34.ch2 d3 35.2c7 d2 36.203 Hxe3! 37.2gxg7 2150-1 Siciiana (B85) 4 Sz. vajda AC. losit 1.04 c5 2.013 26 3.04 cxd4 4.Dxdd Y6 5.2)c3 d6 6.62 a67.0-0 We7 8.14 Be7 9.2h1 0-0 10.04 b6 11.213 2b7 12.15 e5 13.Dde2 He8 14.94 d5 15.0xc5 04 16.292 Dxg4 17.2193 O16 18.Qgxes Dxes 19.Dx04 Wxc2 ZOMGAT nS 218xnS Sixc5 22.894 47 23.2n6 SFB 24.2xg7 Sxg7 25.66 B75 26.Dx16+ 1-0 an 19SAHUL LA NOI CAMPIONATELE NATIONALE DE JUNIORI - JUNIOARE 1997 (Cacialata, 23-30.03 1997) Cristian IONESCU, Mircea PAVLOV Desfasurate in traditionala statiune Caciulata, hotel Olt, si organizate, in urma cAstigarii licitatiei de organizare, de catre AS.Centrocoop si FR-Sah, finalele au reunit, la fiecare categorie de varsta cei mai buni 12 sportivi care si-au castigat dreptul de participare in semifinale sau prin medaliile objinute in anii anteriori. insasi existenta acestor campionate de juniori -junioare pe categorii de varsté in dificila perioada prin care trecem sunt o dovada elocventa ca in tara noastra, la nivel de cluburi si asociafii sportive sahul este inca iubit si apreciat, si c& dispunem de un bogat rezervor de tinere talente capabile sa asigure schimbul de maine al loturilor nationale si olimpice. Si'cd aceste finale de campionat sunt cele mai insufletite concursuri din tara noastra nu mai este un secret pentru nimeni. imensé ,,risipa' de energie a micilor particip. ti, a antrenorilor si chiar a... parintilor, © formidabila luptd a orgoliilor pentru a dovedi ca si in provincie se face sah, si se face serios, o luptd crancena pentru obtinerea titlurilor de campion si vicecampion, singurele pozitii care dau drept de participare la Campionatele mondiale si Europene de juniori, Tar cé dupa aceea urmeaza o alta lupta grea pentru a gasi sisponsori care s le asigure participarea este o alta poveste.. Tata clasamentele finale: JUNIOR! 10 ani JUNIOARE 10 ani 1]. sane [-ovms Js] 2/3] 4/5] 6/7] 0 10]11]:2/70 cum [1/2/32] 4] 5]6{7] 019 |10}r1|12|70 1 [acerven — josstm [alola/tlalalmlr|ririrtslos jst, Jalol1| 1 | | 2 aes |rfalvels|stals ols |nls| fos raw |sfafols}s 3 incom. [o]velalieliel sls |slielnl [a fzs less rm Jo] 1 |a fo | “ wair|o]o fila fo] 1|s |] 1 |x] +] Jes loss mmo fo] [as 5 jexruner|00]»2|+[a}oly|l|s|1|1 [oo case ax |v |0|n|0 a ‘ noma |o/]o/o|sfals|[o|s|1ffss Joss rm fo|+|0[o| 1 7 cestou.|w| 0/0 lolifolala|s|s| 1] |os ie wx |o|n|olis[o : onoate]0| 1/0 |v|fyly|a lo] so] 1 [so meme |o/|0]0] 0 cssuare| 0] 0 |0||1]0|+/a|1 0] 1 [50 lowe ex [s/o fo |u| o ess ww. {||| [0[0)0[o{o]a|m| 1 [ao ola |n|x|o lurw on] 0] 0/0/0/ofofo|+|1|x|a|o las ure Jo/olo|+|+ {=laDwameceleoe ox [00 [o]0}0{x[o/0{o [0] 1 [a 18 on = [sfols loo JUNIOR! 12 ani SUNIOARE 12 t[ Numete Cue |1}2]3/4]5]6|7|8!9.|10/11/12| 10.) cuba | 1] 2/9]4]5]6| 7] 8] 9 |10]19|12| To. 1 fratinesce faire fa] tol s |] x]xl1 |] 1]1] 1 Jao! loo es Jala fofafala lr fala afr [ufos e|ararae Jom om foals ofols| sts |s [as] fea ess rom folals| slate lafol sts {sts leo sowie —|aanwiaa|s[olalo|s|1|s]o|s |x) {1 [78 ess |sfolafols|sis|s]s]s|s|s lo {ore — |essaaau}o]1}1|alolo/s|s{s/m]sfalzs lew se fololsfalsfols {1 {sr fats fac slamtodor |csouaee|xs|1]o|+|a]o]o|1 |) ) | 1 {es rw er |olojofolals|s|isls |i fs] leo 6 |Alextudor |ocs ue. |w)olo|1/1/alelols{ml1) 1 )es |v. sort |olololsjolals|sit}1/#/o|s0 *Wbenee fess: [no [oo] laln| {4 |s] fas Jes om Jofolofoololaluls|1|s| las 8 [GGrecesen [Cr Tim |0/0|1/o}0/s}m/a}o} am] 1 [5.0 lescrova 0} 1/o]o/%|m|*|alol ula! |40 a feraesce lors ex. |x| 0/0[o][o|0|1|a [s/o] 3 |«0 lomicams|0]0]0]0]0/0/0]1]a fs] 1] los tofepsimen froin [oo ||] | | 0/o]o/aln|t las less: mm |0|0/0]0]0|0/0|n]x)4|1| 1/20 sifitae Jose sare |0|0]0]0/0)0]x|1|nJa/0 [20 esciam| 0|0}0/0|»|»\0|nJo]o]a| jas islancee” Jronew |a [elo [ole |o[0)0[o[0|+/a|0 ees ax |x[ofolole|+fo|nlololefalze SUNIORI 14 ani SUNIOARE 14 ani 1}2}3]4]5{6| 7] | 9 /10/11|12| To. Numei cut 1 {2/3 ]4]sl6)7] eo |ro]11/12| To atolls as /s|s[s]s|s loo) [1 feccaatmee anna [alols]a]s}sis/1/1]+]4] 4/20 sJalrfolfrlsole]s]s]sfao) Jemima farm js la} rfolnls}1/s[s]s]s] os wlofalmfo|s|+|s]sfuls|s feo | sma fess rom olola]s{ols|sfols|1|+/1\r0 olafmfalols|s{afals|s[s [ao] j+femron fu caom[o| i }ofale]ojs]1]r]r{s]ofes ofp] salolofm|s|s|s|slos) |slavwau lama fol): |ulals/olo|»/1\»\+\e0 ofofofofs|als|rfojs|s|s foo] |e|mrene fomac folololrlola n|1|m]x|s|1|55 wfofofo|sfolals|s|nln|s|ss| |r|iitemin fu. caoe|o|o}o]ols| alolm|1|1|1|50 [olsfolofmlolola|x|xla|s|so) [elesm loss anjolo|1|o|1|o|1/4/0)%/0]+|4s ofufofnlol1|ofolafalr|1|4s| |e force |eewia 2|0|0|0|0|%| |] +\4\0]0] + \a8 afofm{ololol»|ofafals|s|as) fopmasa — |ocs ax Jolololo|o|x|olx|s/4/x| 1 |a5 afofofolololx|xfofolals|zo) fuera joss mim] o|o]0|0|%|0/0|1\+)»|4/0|30 afefofolofolofofofolojalo| |rzlurer |cssomu|o}o[o|1|0|o}o|o]o/0|s|a\z0SAHUL LA NOI JUNIORI 16 ani Towa Te Ta ]a]s |e] 7 afi [a Jo] 12|10 baroa [ape clelelyleleteh folie e| rar ue [+ ao] w]e] 1 he ult] tJ lesssauw[] 1[a [oft |os[elr|s ft + oo wali fol rls] s |e + pow s[o[atm)s|m[«}a]s| % jesse ox: [eo folm[a lt] |o]uly r3 [owt ws] [nlofalils [ols % acsosi[o ol |o|m[o|m|ali [a] 7 lesssuww[o[o[o]ol~!i|ojota +1 ‘ Jocs we [o[0/0fo]mlm|1{m [ola] is ccs oe o|{o]»[ololofs|a ° faeestetttotetetelnletsle ls : JUNIORI 1 : [emer [[a[a [als []7| 6 [apiois|iafre) [1] wwe [cum 8 fiolss2)t0| cums! atnfofm{alr|+[s{1]1]a]sfes| [x fsnvede law eve ifrfs|sfas rowsost [relate] +fsfola]i [sli] s]i leo] [eftimea Yow ne sfx]1]s foo] loss tim | 1 || a|o wlio} {er 1{70] [2 |Aandriana |otrtric. a] afm} airs jest rr. [m[mfolmfals(ofo|s|ils|r fos} [sjemme ~lossreu 1]u{s| sles Joss fo 1 [| 0 Te ils fle ee] [efasag Ml escen 0] 1/n| 1/00 wln[rfolalnlofs|s| seo] [r]irnmione foss rae x] 1] 1] 1 Joo] sfofifo]s|afols|1Jolas| folanoae frens a o|n|s|1[40 @/ofofo|s|s|a]s |r| |4o] |» [aFomasteao| ner mat |) 0) + Jeo iwlaroronsi los one jofo||1[olololo|ola|s|1]a5] fioloretm — [ews c| 0 walt lolas fone —feorserfats lato lnlo{eye/o|a{: lee) WMbagee teem ‘Volaljas alums —omamcela TE a [otal |6| 1 [eee] 6 [4 jan] “Pye peas ols [false Lacategoria 10 ani fete lupta s-adus 8.£d3 £8 9.0-0 DF8 10.c5 OHS intre reprezentantele Iasi-ului, 11.8g3 Dxg’ 12.hxg3 £5 13.b4 Dd7 Smaranda Padurariu, Larisa acre! ee i i Wad We7 18.02 &g7 19.0d2 ©! emer ren a ar 20.3 a5 21.Hfe1 ef 22.402 das a oe 23.003 Bed 24.Hect Zebs 25.0d2 ; Gab 26.Exb8+ Dxb8 27.Eb1 Ad7 Smaranda Padurariu (IasiTel lasi, 28.Wa3 2f6 29.2.ad 07 30.56 Ha7 antrenor Gh. Pancu) care a cucerit pe 31.We3 £d8 32.004 £03 33.02 Has merit titlul de campioana, medalia de 34.Wb3 Qxb6 35.cxb6 Wb7 36.Wc3 argint revenind Larisei Ciobanu Rxb6 37.Wxc6 Wxc6 38.2xc6 dg7 (Politehnica Iasi, ant. Margareta Perevoznic). A ,debutat* in aceasta comp pentru prima data in postura de 16.Wh6 AES 17.axg7+ Axg7?? (17...92g8) 18.295 1-0. 2 Si la categoria 12 ani fete domina antrenoare marea maestra Cristina seprezentantele lasi-ului si Ploiestiului, Foisor traind din plin emotiile titlul revenind Alinei Motoc concursului alaturi de fiica sa Sabina (Politehnica fasi, antrenoare Margareta Foigor care la numai 5 ani s-a luptat de la egal la egal cu ,,varstnicele (8- 10ani!) sale adversare! Perevoznik) care si-a depasit in partida directa eterna rival, Camelia Ciobanu, colega ei de club. Medalia de Siciliana (B30) argint a revenit reprezentantei clubului aoe Sportiv Scolar Ploiesti, (antrenor ted 5 2.043 Qe6 3.25 go VASA) Anca Alexandra Dragan. 39.Qb7! Sxd4 40.oxd4 Hd6 41.263 Asxebbxe650-0dg7601de 7s ambitul damel (036) Bcd 42.2a3 Eb6 43.2xc4 dxcd * - fy A Alina Motoc 44.9.d5 Wd6 45.2xc4 Exd4 46.263 d5? 8.05 @6 9.d3 2a6 10.3 De? 11.295 0-" 2.201 &b5 13.d4 o4 14.id2 We. .5.2f6 2h8 ‘4 Camelia Ciobanu 1.d4 d5 2.c4 06 3.03 Of 4.264 £6 5.03 £e7 6.We2 0-0 7.3 Dbd7 Hd3 47.2xa5 h6 48.005 Bc3 49.2d7+ sbf6 50.2d6+ 1-0. BAIN 24SAHUL |.A NOI La categoria fete 14 anii titlul a revenit Anei Cristina Calotescu (BNR Bucuresti, antrenor fulian Draghici) la ‘mare luptd cu favorita acestei categorii, Viorica Istrati (CSS1 Timisoara, antrenor Comel Pascalau). Cu toate ca a pierdut partida directa, Ana Cristina Calotescu a reusit s& obtind 10p. din celelalte 10 partide reusind sa-si devanseze concurenta principala cu 5p. Siciiana (B80) & Eva Rendi A Cristina Calotescu 1.04 05 2.013 d6 3.04 exdd 4.0xd4 26 5.2c3 a6 6:h3 €6 7.94 h6 8.203 bS 9.a3 Qb7 10.292 Dbd7 11.Dde2 Be7 12.293 Ee8 13.14 Ob6 14.0-0 Des 15.261 Wb 16.eh2 a5 17.b3 Dxa3 18.2xa3 Exc3 19,Wd2 We7 20.Bact h5 21.062 24...b4 22.0xc3 bxc3 23,Wa3 hxg4 24sbg1 gxh3 25.2xh3 Wb6+ 26.22 Sixes 27.Wxe3 2f5 28.We8+ 28 29.2fd1 Dgat! 0-1. © lupta crancend si rezultate surpriza la categoria fete 16 ani. Departe de forma ei cea mai bund, campioana de anal trecut Alina Calota (Dinamo Brasov, antrenor Serban ‘Neamtu) a pierdut doua partide si numai victoriile directe 1a principalele ei adversare, Oana Bogza (Venus RGA Buc, antrenor Theodor Ghijescu) si Carmen Voicu (BNR, antrenor Tulian Draghici) i-au permis adjutecarea titlului de campioana datorita unui coeficient Sonneborg superior. Avind in vedere situatia de egalitate, dreptul de reprezentare la CE si CM a fost cistigat de Carmen Voicu care I-a transat in urma unui meci de baraj in 3. O categorie de varsta cu multe jucatoare de perspectiva, LianaVladila si Cristina Pase (ambele de la BNR, 22 San antrenor Tulian Draghici) putand avea in vitor un cuvant greu de spus in lupta pentru titla, Siciiana (B98) Aalina Calota 4 Nicoleta Burnoiu 1.04 05 2.213 d6 3.d4 oxdd 4.xdd 16 5.23 a6 6.2.95 06 7.14 Wc7 8.WIS b5 9.371 Dbd7 10.0-0-0 &b7 11.94 Be7 12.2xf6 Dxf6 13.95 Ad7 14.15 Bxg5+ 15.tb1 €5? 16.Adxb5 axb5 17.Axb5 Wb6 18,2xd6+ $07 19:WhS f6 20.Wxf7+ Sd8 21.0c4 Web 22.Db6 &c8B 23.2xa8 Wxa8 24,25 Wh7 25.Wb3 7 26.3 sod8 27. W367 28.844 Wo6 29.Wed+ We5?? 1-0 (30.Bxd7+) Siciliana (B84) & armen Voicu 4 Laura Doroftei 1.04 5 2.23 e6 3.44 cxd4 4.Oxd4 a6 5.4\c3 Wc7 6.2 b5 7.0-0 2b7 8.213 d6 9.a4 bxad 10.2xad O16 M.Bet £e7 12.2c3 Abd 13.93 Des 14,892 0-0 15.f4 Ded7 16.263 cS 17.5.2 Bfd8 18.We2 d5 19.exd5 2x5 20.Axd5 &xd5 21.axd5 Exd5 22.b4 R16 23.c3 Ad7 24.Exa6 Exaé 25.Wxa6 Wxe3 26.2)x06 “\b8 27.Wad Wic6 28.18xc6 Axc6 29.4¢7 Hd8 30.b5 Add 31.92 6 32.b6 Aic6 33.b7 S07 34.2ict 1-0, Categoria fete 18 ani a fost clar dominata de maestra internationala Szidonia Vajda (RAT.Buc, antrenori Adalbert Vajda si Daniel Savin) care prin talentul, seriozitatea si puterea de upta se anunta cao serioasa candidata la echipa olimpica feminin4. Jucdnd usor, si tratand concursul ca pe un util antrenament ea a depasit-o cu 1,5 puncte pe ocupanta locului 2, Iulia Tonica (BNR, antrenor Iulian Draghici) un alt element talentat $i cu reale perpective. Benoni (A73) & GeorgianaTrofim Szidonia Vajda 1.04 Df6 2.03 g63.0e3 97 4.04 5 5.d5 d6 6.04 0-0 7.202 06 8.0-0 eB 9.dxe6 £xe6 10.814 06 11.xd6 Wa5 12,Wd2 Zad8 13.Wc1 Dd 14.05 14...WXC3 15.2xd4 Wadd 16.0xf6 Axf6 17.0d1 Wed 18.2e1 b6 19.2c7 HB 20.93 Wa4 21.24 Wxb2 22.51 Wace 23.Hexct £51 0-1. Franceza (C06) A lulia tonic’ ‘4 Carmen Ciuea 1.04 e6 2.44 d5 3.d2 16 4.05 Ded 5.2 xed dxed 6.804 a6 7.2e2 c5 8.c3 bS 9.2b3 2b7 10.0-0 Ad7 11.g3 Wh4 12.He1 c4 13.2¢2 15 15.xed Qxe4 16.2x04 07 (16,..axe4 17.g3+-) 17.093 245 18.205 0-0 19.We2 h6 20.242 Ef7 21.43 Bate 22.204 2d8 23.261 We7SAHUL LAN 24.893 g6 25.D¢5 Sc7 26.He3 &xg3 27.hxg3 WAG 28.2xe6 &xe6 29.5xe6 Wxg3 30.2f1 h5 31.WeS Bf4 32.207 8I7 33.e8+ Efs 34.2xf8+ wxts 35.He1 h4 36.Wh8+ ©f7 37.He8 gS 38. g8+ 1-0. Interesanta si plina de surprize a fost {upta sportiva in intrecerea baietilor. La categoria baieti 18 ani titlul a revenit lui Florin Felecan (Olimpia Cakirasi, antrenor M.Pavlov) care a realizat 8,5p. medalia de argint revenind lui Mircea PArligras (Policolor Sp. Studentese, antrenor M. Ghinda) si cea de bronz lui Alin Bereseu (CSS Timigoara-AEM) Sub agteptari au evoluat Gabriel Mateuta (Olimpia Calarasi) posesorul unui ELO de 2475(!) si Bogdan Istrate (Dinamo Brasov) Engleza (A25) 4 Florin Felecan 4 Marian Banea 1.04 D6 2.263 g6 3.93 297 4.2.92 6 5.3 0-0 6.2ge2 e5 7.0-0 Dbd7 8.d4 He8 9.WWc2 We7 10.b3 e4 11.2.3, 8 12.Bact £15 13.Efd1 h5 14.045, @xd5 15.cxd5 Back 16.23 a6 17.b4 DHT 18.b5 DgS 19.4 Df3+ 20.0x13 exf3 21.04 &h3 22.e5! 22...957! (22... Wd7!7) 23.¢eh2 Sg? 24.815 gxhd 25.De4 hxg3+ 26.fxg3 hd 27.Oxd6! hxg3+ 28.exg3 2h6 29.xc8 Wxa3 30.Bxc7 &h8 31.207 Exe7 32.W{6+ g7 33.Whd+ gs 34.Wxe7 1-0. In grupa cadetilor (baieti 16 ani), s- a impus clar Levente Vajda (RAT Buc, antrenori Adalbert Vajda si Daniel Savin) care dupa surprinzatoarea fnfrangere in fata ocupantulu locului 2, Costel Burnoiu (RAT.Buc) a realizat 9p. Egal cu C.Burnoiu si Catalin Ardeleanu (CS$ Satu Mare-Venus RGABuc, antrenori Th.Ghitescu, M. Chiricuta). bi realizand 8p, et au transat dreptul de a participa la Campionatele Buropene printr-un meci de baraj de 4 partide cAstigat de C.Ardeleanu, La capitolul surprize plicute consemnam performantele deosebite realizate de Costel Burnoiu si Florin Sebe (BNR) clasat pe locul 4 si evolutia sub asteptari a lui Horia Geanta, (Sp, locul 7!) Siciiana (B86) 4 Sebastian Tudorie A Levente Vajda. 1.04 65 2.03 d6 3.44 oxd4 4.0xd4 DI 5.2.03 a6 6.2.04 e6 7.2b3 Dbd7 8.f4 Dc5 9.e5 de 10.fxe5 Dfd7 11.5.4 bS 12.We2 £b7 13.0-0-0 Wc7 44.5hA ba 15.057! 15,..Axb3+ 16.Dxb3_ Axd5 AT.Exd5 exdS 18.c6 2d6 19.0xd7+ Sbf8! 20.2xd6+ Wxd6 21.13 Uxd7 22.2105 We7 23.Wxd5 Bes 24.d7+ shg8 25.5e5 hs 26.d3 Bh6 27.Bet He6 28.Bxe6 Wxes 0-1 Grupa baieti 14 ani a fost dominata autoritar de Gergely Szabo (BNR antrenor Cristian Tonescu), cu 9p. urmat de un grup de 3 jucatori clasati in ordinea:Vlad Jianu (RTV “Buc, antrenor Ursuianu Th.), Constantin Lupulescu (Clubul central de Sah Buc, antgenor C. Stan) si Valentin Raceanu (BNR, antcenori Cristian Tonescu, C. Corianu). Ultimii doi au disputat dreptul de reprezentare a Europene fntr-un meci de 4 partide céstigat de C.Lupuleseu, Vieneza (C26) 4 Gerghely Szabo 4 Valentin Raceanu 1.04 @5 2.203 f6 3.93 d5 4.exd5 Oxd5 5.292 Dxc3 6.bxe3 Lc5 7.WhSI? 0-0 8.03 Dd7 9.0-0 246 10.04 exd4 tt.cxd4 Of6 12.WbS a6 13.Md3 ¢5 14.62 oxd4 15.8xd4 HE 16.Bad1 £e7 17.2e5 We7 18.2101 cS 19.Wc4! £6 20.2xb6 Wxb6 21.1 We6 22.Wxe6 @xe6 23.2xb7 Bad8 24.c4 Bd225.c5 £5 26.c6 Exaz 27.c7l He2 28.cBW HexcB 29.2xc8 Exc8 30.Hat 2b7 31.Zeb1 Zc7 32.5ct He7 33.0c6 Hc7 34.2a5! Exc1+ 35.EXC1 shed 36.41b3 Dd7 37.Ke7 215 38.Ba7 Le 39.004 Ded 40.Dx06 Dxe6 41.Exa6 1-0. La categoria batieti 12 ani tandemul de la BNR, Tiberiu Maneseu si Andrei Murariu (antrenor Cristian Tonescu) au dominat concursul mai clar decat 0 aratd punctajul obtinut, 8p. ‘Titlal de campion a revenit lui Tiberiu Manescu dar drepturile de participare la Campionatele mondiale si europene vor fi decise in urma meciului de baraj Pe locul trei s-a clasat Dan Olariu (Apulum Alba Tulia) cu 7,5p egal cu Dumitru Pop (Fregata Constanta) Franceza (C06) 4 Tiberiu Manescu 4 Andrei Murariu 1.d4 d5 2.04 €6 3.02 D6 4.05 Des 5.2xe4 dxed 6.fic4 a6 7.24 bé 8.2ie2 b7 9.0-0¢5 10.c3 6 11.2b3 e7 12,003 0-013.2¢2 cxdd 14.cxd4 Db4 15.0¢3 Dxe2 16.Wxc2 We7 17.Hact "5 18.exf6 gxf6 19.862 Wd6 20.2h6 . 21.8xf8 Sxf8 22.8h5 Sg7 23.Efd1 whe 24.22 ZgB 25.503 14 26.3h3 h6 27.Wig6 WIS 28.21 13 a Wxe| os ie aa 52 We a Ba Oo 8 wack DRAB in grupacelor mici, (bai reprezentantul Timisoarei Alexandru Garban (CSS1 Timisoara, antrenor Cornel Pascalau) a cucerit titlul de ‘campion cu 9,5p devansandu-i pe Vlad Tonescu (Politehnica Iasi, antrenor Margareta Perevosnik) 8,5p si Eduard ‘Valeanu (Fregata Constanta) 7,5p. Philidor (C21) 4 Alexandru Garban 4 Bogdan Creteanu 1.04 d6 2.04 Dd7 3.03 06 4.03 05 5.04 £07 6.dxe5 dxe5 7.295 Gans 23SSeS... Turneul international CENTROCOOP Sixgs 8.Wh5 g6 9.Wxg5 Wxg5 10.5.xg5 Digf6 11.0-0 0-0 12.44! ext 13.n6 He8 14.0xf4 b5 15.2b3 a5 16.a3 07 17.295 97 18.Zaft Ze7 19.S.xf6+ Oxf6 20.5x16 f6 21.05 a4 22.8.a2 h6 23.06 2cB 24ext7 Ld7 25.b3 axb3 26.Sxb3 He3 27.Hd6 Exc3 28.Exd7 ¢5 29.2.5 Zxa3 30.Hd6 Bad 31.c4 b4 32.EA6 Bat 33.0f2 Hazt 34.993 Ha3+ 35.¢h4 Bc8 36.2xg6+ 28 3798+ eT 38.Exc8 oxds 39.f8W+ 1-0. Ideea de a se disputa titlurile de campioni la cat 20 ani, baieti si fete sub forma nor turnee Open cu participarea fruntasilor de la toate categorie de varsta este foarte buna si a dat rezultate dar disputarea concursului imediat dupa terminarea finalelor (02-10.04.1997) a fost mai putin inspiratd, multi participanti acuzind pe de o parte o oboseala accentuati 20 partide in 23 zile) cat si ipsa unei pregatiri corespunzatoare unui turneu atat de grew (in special pentru cei mici) Chiar in aceste conditii junioarele si Jjuniorii au luptatvitejeste iar titurile de campion au revenit la mare lupta Nicoletei Andreescu (Olimpia Calarasi-CS$ Ploiesti, antrenor C.Vasi si M.Pavlov) si lui Andrei Florean (Venus RGA Buc, antrenor Th. Ghitescu) clasamentele generale fiind urmatoarele Junioare 20 ani : LNicoleta Andreescu 6,5p; 2 Mariana ‘Montenu 6,5p; 3.Alina Rasinaru 6p; 4. Lonica 6p; 5. V.lsrati 6p; 6.C.Voicu 6p; 7.A.Adriana 5,5p; 8.A.Caloté Sp: ‘9.M.Hanes 5p; 10.4.Tamauceanu Sp; 11.A, Pomarleanu Sp; 12.C.Bileiu 5p; 13.C.Calotescu 5p; 14.A.Fratilé 4,5p: 15.0.Bogza 4,5p; 16.R.Diaconu 4,5p; I7.LVladila 4,5p; 18.4.Dilimot 4.5p, 19.L.Apostoaie 4p; 20.0.Miron 4p; 21.M.Caba 4p; 22.C.Pasc 4p; 23.M.Sandu 4p; 24.M.Silaghi 4p; 25.E.Rendi 3.4p: 26,$.Paduraru 2,5p; 27.4 Dragan Ip. Junior: 20 ani: 1.Andrei Florean 7p: 2.Dragos Dumitrescu 7p; 3.Marius Morara 6p! 4.G.Szabo 5,5p; 5.A.Berescu5,5p: 6.C.Lupuleseu 5.5p;_7.C.Nanu_ 5p; 8.A.Tugui Sp; 9.C.Burnoiu Sp; 10.M.Parligras 5p; 11,V.Covlea 5p: 12.P.Grigore 4,5p; 13.C Radu 4,5p; 14.D.Gireada 4p; 15. V.Ungureanu 4p. 16.T.Manescu 4p; 17.F.Sebe 3,5p; I8.C.Raut 3,5p;19.L.Nita 3p; 20.B.Vioreanu 3p; 21.V.Raceanu 3p; 22.A Muratiu 0,5p. Vom reveni in numarul urmator cu partide de la aceasta intrecere 24 Sewhis Interesanta initiativa de a organiza un turmeu international mixt eu norma de maestru international a prins viata in organizarea A.S. Centrocoop (manager Gheorghe Cristian) Jucatoarele din Moldova, Angela Borsuk si Anna Susterman s-au Juptat cu succes cu baiefi ‘cupand in final locurie 2 si 7 iar singura noastra reprezentanta, Mariana Caravan ‘merita felicitari pentru curajul de ainfrunta reprezentanti ,sexului tare". Turneul a fost cAstigat de jucdtorul din Moldova, ‘Viacesiay Slovineanu (Ia al doilea succes, {in Roménia), urmat de M.F. Cicerone Spulber care a rata la 0 jumatate de punct norma de maestru international! Excelent a evoluat si Angela Borsuk care cu ocazia ‘ocupariilocurilor 2-3 s-a realizat si prima norma de mare maestra feminin, Merité semnalata si evolutia bund a lui Albert ‘Vajda, care a jucat cu multi dezinvoltura precum sa juniorului Istrate Bogdan in progres. Media ELO a turneului a fost de 2339,(Cat 4 FIDE), norma de maestru international (7,5p) find realizata doar de castigatorul turneulus Clasamentul final a fost urmatoru!: | Viaceslay Slovineanu 7,5p, 2 Angela Borsuk 7p; 3.Cicerone Spulber: 4.Albert Vajda 6,5p:; 5.Bogdan Istrate 6p; 6.Codrut Florescu 5.5p: 7.Ania Susterman Sp; 8.Dimitri Svetuskin Sp: 9.Radu Breahna Sp; 10.Boris Nevednicii 4,5p; 1! fon Glodeanu 4,5p: 12.Mariana Caravan 2p. ‘8 YSlovineanu ARBrahna Led eS 2.03 Deb 3.64 264.003 287 S.SbS dd 6.2ixdd exdd 7.e2 068.243 462! 9.¢3 dxe3 10.bxc3 eS 11.0-0 O16 12.da3 Dhs 13,Le4! ext 14.04 Dal 15.Exf4 0-0 16.83 We7 I7Exf7 Exf7 18.211 Weed 19.0017 bh8 20.8.nd6 £65 21.05 Wad 22.1867 Ba8 23.24 h6 si negrul a cedat 1-0, A.Borsuk AC Florescu Lidd 2f6 2.cd eS 3.5 bS 4.exbS a6 S.bxa6 g6 6.03 462! 7.04 8g78.013 0-0 9,h3 2x06?! 0 presealaaparent minora dar cu consecinte grave. Trebuia 9..Abd7 asteptind calul albul s mute nebunul din fl. 10.¢xa6 Dxa6 11.0-0 Qc7 12.Be1 Qd7 13.214! Wb8 14.Be2 AbS 15.Dxb5 ‘WxbS 16.65! 16..dxeS 17.DxeS Dxe5 18.Lxe5 KxeS 19.Bxe5 Wxb2 20.0xe7 Exad 21.Bxa2 Waa? 22.46! Was 23.07 Wa8 24.BeS ef 25.Ec5! WI6 26.2xe4 B48 27.8 Gg7 28.Bxd8 Wrd8 Si negrul a ceedat o partda jucata cu mult energie de tandra jucatoare din Moldova. »Finaluri instructive” 4, Ga $i in pozitia similara din nr-2 1997, cu pionulla a, albul are dova cai de castig a) 3.0d2 Dd4 (3...Ax02 4.05 O13 5.26 Ded 6.6b5+-) 4.0865 De6+ 5.86 4 6.a5 Dd5+ 7.e5 Ac7 8.806 a6 9.21 Sb3 10.2206 4 11.2e3 tad si manevra lui Reti, Incepand cu 12.0cé! decide; b) 3.405 (Controleaza campul 06, fortand o mutare a regelui negry, caci ia 3... Od4 urmeazé 4.a5+-) 8...9e2 (La 3...%a2 4.2.03 negrul trebuie sa mute calul si dupa 4...2d4 5@ct +! be 6 stc5 a3 7.25 bad 8.a6 Abs 9.23! Da? 10.206 Acs 11.67 dS 12.0d4+ bas 18.Ac6+ bS 1447+ sau 11...Ad6+ 12 portanta io 563 Fullharn ond: editura del In London cari de sah, ° swe sey a publicat a prima cartey 5 Yel 01714711100 Gespre H fax oir i101 meciull Kasparov - Inttp/warw.batsford.com Deep Blue la ‘mai putin de o saptamana dela alarearezultatulufinal. Sersa Ide Comentatorul Oficial al Meciului, MMI Daniel King, f Ikasparov v Deoper Blue poate gasita in lbrarile in SUA. [Marea Brtani $1 Europa I 1 Kasparov v Deoper Blue, povestea utimulul meci om magina, este o analiza minulioasa a acostei tensionate [eorfrunar.Canea includ un intrviyexclusiv cu Kasparov. toate partdele si comantarile (att peru amatorul entzast, | cat sipontr jucdtorul de olta), 0 deosebita evaluare a puncteior Korte si slabe ale computorului si o discutie despre studiul I Isahuluitninteigonta atfciala Kasparov v Deoper Blue: The Ultimate Man v Machine | ‘Challenge - Daniel King (96 pag. Pro £9.09) I Vintrmati ia: Teresa Howes, Batsford, To: +44 (0) 171.471 1118 In atentia jucdtorilor de sah prin corespondenta Tncapind cu data de 15 iunie 1997, pentru toate problemele pring sahul prin corespondenta (vze, legitima, clasiica, Inscrer Concursuri, etc.), va putesat] adresa Comisiei Judetene de Sah Cluj, Denul inh. Hang Eugen, 8-dul 21 Decembrie 1989, nr.60 - 3400 Cluj NapocaSt, §TIRBE! VODA n.150 Yel: 91238.3, 312 22 08, 638-33 45 98 SOCIETATEA COMERCIALA, @ Import-export cu produse u industriale, alimentare si diferite alte tipuri @ Marketi ci Iting, si, Soe Marketing, consulting, ma3,Apar 9 _‘wansfer de tehnologie EST. ROMANIA _ in. domenipl industrial, economic Tel/Fax: 621 63 91 si de organizare MILGOM ‘g REPREZINTA HOLDINGUL "GOSA" DIN IUGOSLAVIA IN VEDEREA COMERCIALIZARIT PRODUSELOR PROPRII Preto30