Onorate Domnule Gheorghe CHIVU,

Distins asisten,

Ne face deosebit plcere s participm la aceast neordinar lansare de carte, un volum

dedicat colegului Dumneavoastr i al nostru Gheorghe CHIVU - pesonalitate distinct
n peisajul tinific/cultural/intelectual romnesc, caracterizat att de sugestiv n titlul
volumului.

Omul de cuvnt, pus pe coperta acestei impuntoare cri, este o sintagm aleas cu
mult inspiraie i caracterizeaz pregnant, multilateral o biografie, un destin, o via
druite unei cauze sacre studiul verbului matern i al rosturilor fascinante ale acestuia,
incluznd perioadele proxime nceputurilor limbii romne.

Se tie, Iaiul a adunat ntotdeauna la pieptul su mari figuri ale romnitii, care au tiut,
cu un devotement i o modestie mai rar ntlnite n alte pri, s munceasc pentru binele
comunitii i s menin, prin proprie ardere, nestins flacra neamului. i, credem noi,
evenimentul produs astzi la Iai, nu e deloc ntmltor. Or, Domnul Gheorghe Chivu,
prin felul su de a fi, prin seriozitatea vorbelor i a faptelor, prin structura personalitii
sale, prin atitudinea fa de conaionalii si din afara Romniei, e mai curnd ieean i,
acest lucru l confirmm noi, romnii din stnga Prutului, oarecum mai sensibili la
comunicarea/colaborarea/restabilirea legturilor dificile/ nclcite de vremuri
dintre cetenii situai n dou formaiuni statale, cu proiecte i mai ales realizri foarte
diferite.

Cu ngduina Dumneavoastr, m voi referi succinct la un aspect al activitii Domnului

Profesor Gheorghe Chivu, mai puin cunoscut i despre care nu s-a fcut astzi vorbire.
Am n vedere de calitatea Domniei Sale de membru al colegiului de redacie al revistei
1
Limba Romn, publicaie sprijinit masiv, chiar de la fondare, aprilie 1991, n temei
de ctre ieeni, dar i de ctre multe personaliti din alte orae ale patriei n rndul
crora, un loc de frunte, un loc aparte i revine Profesorului Gheorghe Chivu. Printre
numele celebre ale Iaului, autori de texte i sprijinitori activi la prima etap de existen
a revistei, dar i mai trziu, mi face onoarea s amintesc de Dumitru Irimia,Traian
Diaconescu, Constantin Ciopraga, Mihai Drgan, Alexandru Husar, Gavriil Istrati, Stelian
Dumistrcel, Eugen Munteanu, Ion Nu, Ioan Melic, Bogdan Creu i muli alii. i mai
e un nume pe care noi, cei de la nceputul revistei, nu-l uitm - Maria Teodorovici, care
pentru a asigura/promova corectitudinea limbii standart, a acceptat, la ndemnul
cumnatului s, Mihai Drgan, rolul de corector/lector al tuturor textelor ce urmau s vad
lumina tiparului n primii doi ani.

La Bucureti sprijinul nostru, mai ales moral, ntotdeauna important i necesar pentru noi,
care ne-am propus s facem o altfel de revist la Chiinu, a venit prioritar din partea
Domnului Profesor Gheorghe CHIVU, ntr-un context, (subliniez acest lucru), nefast
pentru revist i echipa redacional. Cteva repere istorice: la 3 noiembrie 1992, trecea la
cele venice, primul redactor-ef al revistei, Profesorul Ion DUMENIUK, unul din
fondatorii publicaiei, peste un an, Guvernul Republicii Moldova, prorus i antiromnesc,
sisteaz subveniile destinate revistei, iar n aprilie 1994 Nicolae MTCA, alt fondator
al revistei, este destituit din funcia de ministru al tiinei i nvmntului. Subsemnatul
i echipa rmsese singuri n faa viitorului mai mult dect sumbru al unei reviste care,
aveam convingerea nu avea dreptul s moar i, spre bucuria noastr, a tuturora, nu a fost
lsat s moar pentru c revista i echipa au avut sprijinul marilor intelectuali romni,
ntre care i Omul de cuvnt, Gheorghe CHIVU, cel care a pus ntr-un fel fundamental
solicitudinii de care a beneficiat de-a lungul anilor, Limba Romn de la Chiinu.

2
Prin 94-95 am fost pui, aadar, n situaia de a cuta resurse pentru continuarea
proiectului n afara, aa-zisei, republici independente i suverane. n acele momente de
grea cumpn ( primele fatidice din istoria publicaiei, dar, cum se va vedea mai trziu,
departe de a fi i ultimele) am purces, la Bucureti, fr a avea prea multe cunotine,
inclusiv n lumea factorilor decideni, n cutarea salvatorilor i a norocului. Am gsit
salvatorul i norocul (cu respect i mult consideraie fac acum aceast constatare), n
persoana Domnului Profesor Gheorghe CHIVU. Atunci aveam s descopr generozitatea,
cumsecdenia, rbdarea Domnului Gheorghe CHIVU, ilustru filoglog, rafinat intelectual
i discret patriot. Optimist din fire, avnd o stare de spirit dominat de echilibru i voie
bun, utiliznd un limbaj condimentat cu umor i uoar ironie, m-a scos din rtcirea i
nvlmala momentului, cucerindu-m cu vorba-i plin de duh i nelepciune, dar mai
ales cu implicarea nemijlocit n depistarea unor soluii pentru revist. Dei ne
cunoateam foarte puin, m-a gzduit i m-a omenit ca pe un frate adevrat, devenindu-
mi de atunci unul dintre cei mai apropiai, mai sinceri i nelegtori colaboratori i
susintori ai revistei, dar i un prieten cruia i datorez recunotina i respectul.

Nu voi uita niciodat Bucuretiul de acum aproape dou decenii, pe care l-am cunoscut
graie bine informatului meu ghid. Memorabile sunt i vizitele pe care le-am fcut unor
conductori de organizaii i instituii mpreun cu Domnul Profesor. Atunci am
descoperit calitile diplomatice ale Domnului Chivu, am apreciat argumentele i
rbdarea Domniei Sale de a explica veleitarilor timpului necesitatea de sprijini revista
Limba Romn. Comunicarea solar cu domnul Profesor, la Chiinu, unde a venit ori
de cte ori a fost invitat, la Bucureti, unde am fost ntmpinat ca un frate, m-a ajutat s
nsuesc i s nv a traversa complicatul i, adesea, umilitorul, labirint al birocraiei
bucuretene, cutnd dezlegare venicei i teribilei probleme numit finanarea revistei.

3
Emblematic pentru mine i pentru echipa redacional, este fraz pe care Domnia sa mi-
a spus-o n acea perioad plin de incertitudini Morile Domnului macin ncet, dar
bine. Ai avut perfect dreptate, Domnule Profesor Gheorghe Chivu. Morile
Domnului au tiut ce fac. Revista a rezistat 26 de ani pentru c v-am avut alturi pe
Dumneavoastr, pe atia ilutri oamnei de cultur din ar i de peste hotare, pentru c
noi ne-am aflat pe aceeai lungime de und i am simit mereu umrul de frate i efortul
colectiv ntr-ubinele limbii romne, de pe un teritoriu romnesc, aflat mereu sub
presiunea politic a celor care continu s cread c Prutul va rmne frontier ntre noi.

Iat de ce ntlnirea de Iai este emblematic, de aici am afut sprij