Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca

Facultatea de Ştiinţe Economice şi Gestiunea Afacerilor

Departamentul de Limbi Moderne şi Comunicare în Afaceri
Disciplina: Limbǎ şi Stil în Discursul Profesional
Specializarea: Administrare şi Comunicare Internaţionalǎ în Afaceri (in limbile românǎ,
englezǎ, francezǎ)
Anul universitar 2012-2013

PROGRAMA ANALITICǍ

Disciplina: LIMBǍ ŞI STIL ÎN DISCURSUL PROFESIONAL

Numǎr ore: 1 orǎ curs / 2 ore seminar
Credite: 6

Tematica:
 Limba română - instrumente esenţiale de lucru: gramatici,
dicţionare; bibliografia cursului.
 Limba română la începutul mileniului III
 Normele generale ale limbii literare.
 Dificultăţi morfologice.
 Aspecte ale acordului în limba română.
 Accentuarea şi punctuaţia în discursul profesional oral.
 Aspecte specifice: Importanţa semnelor diacritice pentru scrierea
corectă a limbii române.
 Probleme de lexic: adaptarea/neadaptarea neologismelor recente.

 Stilul limbii: calităţile generale şi particulare ale stilului.

 Defecte şi inadvertenţe stilistice.
 Comunicare verbală: limbajul de lemn.
 Comunicare verbală – în contextul complex al comunicării umane.
 Stilurile funcţionale: caracteristicile discursului profesional.
 Comunicare profesională scrisă – tipuri de documente

Bibliografia obligatorie:
 Dicţionarele de bază ale limbii române (DEX, DLR, Dicţionar de
neologisme, Dicţionar de sinonime)
 Lucrări normative ale Academiei Române (Gramatica, DOOM)
 Mioara Avram, Probleme ale exprimării corecte, Ed. Acad. RSR,
Buc., 1987, 280p.
 Mioara Avram, Anglicismele în limba română, Bucureşti,1997
 Mioara Avram, Marius Sala, Faceţi cunoştinţă cu limba
română,Editura Echinox, Cluj, 2001, p. 38-91
 Florica Dimitrescu, Dinamica lexicului românesc, Bucureşti, 1995
 Gerhart Ernst, Acquis-ul comunitar în limba română: aspecte
lingvistice, în Lingua. A. Lingvistica,anul V/2006, p. 40-48.
 Gligor Gruiţă, Moda lingvistică 2007: norma, uzul şi abuzul,
Editura Paralela 45, 2006
  Ruxanda Literat, Dimensiuni ale comunicării în limba
străină,Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2004
 Denis Mcquail, Comunicarea, Institutul European, Iaşi, f.a.
 Ilie Ştefan Rădulescu, Vorbiţi şi scrieţi corect • Erori frecvente
în limbajul cotidian, Ed. Teora, Buc., 1999, 144 p.
 Andra Şerbănescu, Cum se scrie un text, Polirom, Iaşi, 2000
 Francoise Thom, Limba de lemn, Humanitas, 2005

Bibliografia opţionalǎ:
 Lucien Sfez, Comunicarea, Institutul European, Iaşi, 2002, 134 p.
 Jean Caune, Cultură şi comunicare,Cartea Românească,
Bucureşti, 2000, 146p.

Titular disciplinǎ, Director,

Asist.univ.dr. Zoica Ghiţan Conf.univ.dr. Delia Marga