Teologie Liturgica

Bibliografie selectivă:

1. *** EUCHARISTIA. Encyclopedie de l’Eucharistie, “Cerf”, Paris, 2002;

2. André Scrima, Biserica Liturgică, trad. rom. Anca Manolescu, Editura
„Humanitas“, Bucureşti, 2005;
3. Sf. Ambrozie, Despre Sfintele Taine, trad. în rom. Pr.Prof. Dr. E. Branişte în Col.
“P.S.B.”, Vol 53, Bucureşti, 1994;
4. Idem, De Sacramentis,(Despre Sf. Taine), trad. rom. Pr.Prof. Dr. E. Branişte şi
studiu introductiv, în “Studii Teologice”, (1967), Nr.9-10;
5. Arhim. Emilianos Simonopetritul, Tâlcuiri la Sfintele Slujbe, trad. rom. Ierom.
Agapie (Corbu), Editura „Sfântul Nectarie“, Arad, 2009;
6. Idem, Viata in Duh – cateheze si cuvantari -, trad. rom. diac. Ioan I. Ică jr.,
Editura „Deisis“, Sibiu, 2001, sau Editia a II a, Sibiu, 2011;
7. Arhimandritul Sofronie, Vom vedea pe Dumnezeu precum este, trad. rom. Ierom.
Rafail (Noica), Editura Sofia, Bucureşti, 2006 ;
8. Idem, Nasterea întru Împărăţia cea Neclătită, trad. rom. Ierom. Rafail (Noica),
Editura „ Reintregirea“, Alba Iulia, 2003;
9. Idem, Rugăciunea – experienţa vieţii veşnice, trad. rom. diac. Ioan I. Ică jr.,
Editura „Deisis“, Sibiu, 1998;
10. Idem, Despre Rugăciune, trad. rom. pr. prof. Teoctist Caia, Mănăstirea Lainici,
1998;
11. Idem, Din vita si din Duh, trad. rom. Ierom. Rafail (Noica), Editura
„Reintregirea“, Alba Iulia, 2003;
12. Avramova Sofia, Calist Catafyghiotul, misticul contemplativ al Filocaliei
byzantine, trad. rom. diac. Ioan I. Ică jr., Editura „Deisis“, Sibiu, 2013;
13. Baumstark, Dr. A. Liturgie comparee, în “Irenikon”, t.XI, nr.1,2 (1934);
14. Bingham, Joseph, Origines ecclesiasticae or the Antiquities of the Christian
Church, în 8 vol. London,1708-1722 şi Oxford, 1878;
15. Bloom, Antoine, Le sacrament de la Guérison, traduit du russe par Michel
Evdokimov, Les Editions du Cerf, Paris, 2004 ;
16. Antoine de Souroge, La Vie, la maladie, la mort, traduction du russe et
introduction par Michel Evdokimov, Editions Laurens, Paris, 1192 ;
17. Metropolitan Antony of Sourozh, School for Prayer, London, 1999; Versiunea in
Limba Romana: Mitropolitul Antonie de Suroj, Şcoala Rugăciunii, trad. rom.
Gheorghe Fedorovici, Bucureşti, 2006;
18. Bobrinskoi, pr. Prof. Dr. Boris, Impartasirea Sfantului Duh, trad. rom. Mariuca si
Adrian Alexandrescu, EIBMBOR, Bucuresti, 1999;
19. Branişte, Pr.Prof. Dr. Ene, Liturgica Generală cu noţiuni de artă
creştină,Bucureşti, 1993;
20. Idem, Liturgica Specială pentru institutele teologice, Bucureşti, 1985;
21. Idem, Tâlcuirea Dumnezeieştii Liturghii, de Nicolae Cabasila, (traducere în limba
română), Bucureşti, 1946;
22. Idem, Explicarea Sfintei Liturghii după Nicolae Cabasila (teză de doctorat),
Bucureşti, 1943;
23. Idem, Cultul Bisericii Ortodoxe Române faţă de cultul celorlalte confesiuni şi al
sectelor din ţara noastră, în “Sudii Teologice”, (1951), Nr.1-2;
24. Idem, Schisma şi cultul creştin, în “Ortodoxia”, (1954), Nr. 2-3;
25. Idem, Participarea la Liturghie, Bucureşti, 1999;
26. Idem, Rolul Botezului, al Mirungerii şi al Sfintei Euharistii în viaţa creştină, după
N. Cabasila, în “Glasul Bisericii” (1956), nr. 20;
27. Idem, Explicarea Botezului în Catehezele baptismale ale Sfântului Ioan Gură de
Aur, în “S. T.”, (1976), nr. 7-8;
28. Idem, Liturghiile romano-catolice în comparaţie cu cele ortodoxe, în
“Ortodoxia”, (1957), nr. 1;
29. Idem, Liturghia Darurilor mai înainte sfinţite. Originea, istoria şi rânduiala ei, în
“Studii Teologice”, (1957), nr. 3-4;
30. Idem, Istoria şi explicarea slujbei Vecerniei, în “Biserica Ortodoxă Română”,
(1966), Nr.5;
31. Idem, Slujba Utreniei. Istorie şi explicare, în “S.T.” ,(1970), nr. 1-2;
32. Idem, Literatura liturgică în teologia românească, în “B.O.R.”, (1971), nr. 1-2;
33. Bunge, Ierom. Gabriel, Icoana Sfintei Treimi a Cuviosului Andrei Rubliov, trad.
rom. Diac. Ioan Ică jn. Editura Deisis, Sibiu, 1996;
34. Cabasila, Nicolae, Tâlcuirea Dumnezeieştii Liturghii şi Despre Viaţa în Hristos,
trad. rom. Pr. E. Branişte şi Pr. T. Bodogae, Bucureşti, 1989;
35. Cabrol, Feru şi H. Leclerq, Dictinnaire, d Archeologie chretienne et de Liturgie,
Paris, 1903;
36. Sf. Chiril al Ierusalimului, Cateheze, trad. rom. pr. prof. dr. Dumitru Fecioru,
Editura Institutului Biblic şi de Misiune al BOR, Bucureşti, 2003;
37. Chrysostome Jean, Huit Catéchéses Baptismales Inedites, Introduction, Texte
Critique, traduction et notes d’Antoine Wenger, a.a, în col. „Sources
Chrétiennes“, n. 50, Les Editions du Cerf, paris, 1957;
38. Sfantul Dionisie Areopagitul, Despre Ierarhia Bisericeasca, in vol. « Opere
complete si Soliile Sfantului Maxim Marturisitorul », traducere, introducere si
note de Pr. Dumitru Staniloae, Editura « Paideia », Bucuresti, 1996 ;
39. Evdokimov Paul, Prezenţa Duhului Sfânt în Tradiţia Ortodoxă, trad. rom. Pr. Dr.
Vasile Răducă, Editura „Anastasia“, Bucureşti, 1995;
40. Felmy, Karl Christian, De la Cina de Taina la Dumnezeiasca Liturghie a Bisericii
Ortodoxe. Un comentariu liturgic, trad. Rom. Pr.prof. Ioan Ica, Editura “Deisis”,
Sibiu, 2004;
41. Florenski Pavel, Iconostasul, trad.rom. Boris Buzilă, Editura Anastasia, Bucureşti,
1994 (BP);
42. Foundoulis Ioannis, Dialoguri Liturgice, Răspunsuri la probleme liturgice, vol. I,
II, III; vol. I – trad. rom. Pr. Victor Manolache, Editura Bizantină, Bucureşti,
2008; vol. II – trad. rom. Sabin Preda, Editura Bizantină, Bucureşti, 2009; vol. III
– trad. rom. Pr. Victor Manolache, Editura Bizantină, Bucureşti, 2009;
43. Gavrilă, Vasile, pr. dr., Cununia – viaţă întru Împărăţie, Editura „Fundaţia
Tradiţia Românească“, Bucureşti, 2004;
44. Idem, Pentru Tineri. Teologie Liturgică, Editura Fundaţiei „Tradiţia
Românească“, Bucureşti, 2009;
45. Idem, Prin Uşile Pocăinţei – Paşi spre Înviere, Cuvinte la Triod, Editura
Fundaţiei „Tradiţia Românească“, Bucureşti, 2010;
46. Idem, Nunta – comuniune intru desavarsire, Editura Mitropoliei Romane a
Europei occidentale si meridionale “Sfantul Ioan Casian”, Bucureşti, 2011;
47. Idem, Le Saint Mariage – Communionn dans et pour la plenitude, Editions
Sfantul Ioan Casian, Presses d’Europe Occidentale et Meridionale, Bucharest,
2011
48. Hierotheos, Mitropolitan of Nafpaktos, Entring the Orthodox Church, A
Contribution to the Pastoral Ministry for the Catechism and Baptism of Adults,
translated by Marina Mary Robb, Birth of the Theotokos Monastery, 2004;
49. Ică jr., Diac. Ioan I., Canonul Ortodoxiei I Canonul apostolic al primelor secole,
Editura „Deisis/Stavropoleos”, Sibiu, 2008;
50. Idem, Impartasirea continua cu Sfintele Taine. Dosarul unei controverse –
marturiile traditiei, Studiu introductiv si traducere diac. Ioan I. Ica jr „Deisis”,
Sibiu, 2006;
51. Idem, De la Dionisie Areopagitul la Simeon al Tesalonicului – integrala
comentariilor liturgice bizantine: studii şi texte, Editura „Deisis”, Sibiu, 2011;
52. Martigny, J. Dictionnaire des antiquites chretiennes, Paris, 1889;
53. Mateos, Juan Ş.J., Celebrarea Cuvântului în Liturghia Bizantină, trad. rom. Cear
Login, Cluj-Napoca, 2007;
54. Sf. Maxim Mărturisitorul, Mistagogia,, trad. rom. Pr. D. Stăniloae, în “Revista
Teologică”, Sibiu, (1944), nr. 3-4; 6-8;
55. Mazza Enrico, L’Action Eucharistique, Origine, developpement, interpretation,
Traduction d’italien par Jacques Mignion, Les Editions du Cerf, Paris, 1999 ;
56. Migne Le bateme d’apres les Peres de l’Eglise, Introduction, traduction et notes
par A. – G. Hamman et alii, Nouvelle edition, revue et mise a jour. Collection
« Lettres chretiennes », Paris, 1995 ;
57. Necula, Pr. Prof: Dr. Nicolae, Anaforaua Sfântului Vasile cel Mare din ritul
liturgic copt (introducere, traducere şi note),în “G. B.”, (1979), nr.11-12;
58. Idem, Catedra de Liturgică, Pastorală şi Artă Creştină, în “S.T.” XXXIII, (1981),
Nr. 7-10;
59. Idem, Tradiţie şi înnoire în slujirea liturgică, Editura Episcopiei Dunării de Jos,
Galaţi, 1996;
60. Idem, Tradiţie şi înnoire în slujirea liturgică, vol. 2;
61. Idem, Tradiţie şi înnoire în slujirea liturgică, vol. 3, Editura Institutului Biblic şi
de Misiune al BOR, Bucureşti, 2004;
62. Idem, Cultul divin mijloc de apărare a dreptei credinţe, în “Glasul Bisericii”
(1976), Nr. 9-12;
63. Idem , Câteva trăsături generale ale artei copte, în “O.”, (1971), Nr. 3;
64. Ozolin, Nikloai, Pr., Chipul lui Dumnezeu Chipul omului, trad. rom. Gabriela
Ciubuc, Editura Anastasia, Bucureşti, 1998 ;
65. Paul de Clerck, L’intelligence de la Liturgie, Collection de rechereche du Centre
de pastorale liturgique, 4, Les Editions du Cerf, Paris, 2000 ;
66. Quasten, Johannes, Monumenta eucharistica et liturgica vetustissima, Bonn,
1935-1937;
67. Quenot, Michel Icoana fereastră spre absolut, trad. rom. Pr. Vasile Răducă,
Bucureşti, 1993;
68. Sava, pr. prof. dr. Viorel, Ostenitori si roditori în ogorul Teologiei Practice,
Editura Erota, Iaşi, 2003 ;
69. Idem, În biserica Slavei Tale. Studii de Teologie si spiritualitate liturgică, Editura
„Erota“, Iaşi, 2003 ;
70. Idem, În biserica Slavei Tale. Studii de Teologie si spiritualitate liturgică, Editura
„Erota“, Iaşi, 2003 ;
71. Idem, În Biserica…, Editura „Golia“, Iaşi, 2004;
72. Schmemann, Alexander, Postul cel Mare, trad. rom. Andreea Stroe şi Laurenţiu
Constantin, „Univers Enciclopedic“, Bucureşti 1995;
73. Idem, Postul Mare Pasi spre Inviere, trad rom. Pr. Vasile Gavrila, Editur “Sofia”,
Bucuresti, 2013;
74. Idem, For the Life of the World, St. Vladimir’s Seminary Press, Crestwood, New
York, 1998;
75. Idem, Introducere în Teologia Liturgică, trad. rom. Ierom. Vasile Bârzu, Editura
„Sofia“, Bucureşti, 2002;
76. Idem, Euharistia Taina Împărăţiei, trad. rom. Pr. B. Răduleanu, Bucureşti, 1993;
77. Idem, Din apă şi din Duh, trad. ro. Pr. I. Buga, Bucureşti, 1992;
78. Idem, Liturgy and Tradition, Theological reflections of Alexander Schmemann,
edited by Thomas Fisch, St Vladimiri’s Seminary Press, Crestwood, New York,
1990;
79. Idem, Liturgy and Life; Christian Devlopement trough Liturgical Experience,
Departament of Religions Education Orthodox Church of America, 1983;
80. Schonborn, Christoph Icoana lui Hristos, trad. rom. Pr. V. Răducă, Editura
Anastasi, Bucureşti, 1996;
81. Smith, W. şi S. Chectam, Dictionary of Christian Antiquities, London, 1875-1880;
82. Stăniloae, Pr. Prof. Dr. Dumitru, Spiritualitate şi comuniune în Liturghia
Ortodoxă, Craiova, 1986;
83. Idem, Rugaciunea lui Iisus si experienta Duhului Sfant, Editia a II a, Editura
“Deisis”, Sibiu, 2003;
84. Streza, Laurenţiu, Episcop, Dr., Tainele de iniţiere creştină în Bisericile
Răsăritene, Editura „Trinitas“, Iaşi, 2002;
85. Streza, Ciprian Ioan, Anaforaua Sfantului Vasile cel Mare. Istorie – text – analiza
comparata – comentariu liturgic, Editura “Andreiana”, Sibiu, 2009;
86. Taft, Robert F., Le Rite byzantin, Bref historique, traduit de l’anglais par Jean
Laporte, Les Editions du Cerf, Paris, 1996 ; Vezi si trad rom : Robert F. Taft,
Ritul bizantin, trad. Rom. Dumitru Vanca si Alin Mehes, Editura « Reintregirea »,
Alba Iulia, 2008 ;
87. Idem, O istorie a Liturghiei Sfantului iosn Gura de Aur Volumul II Transferul
Darurilor si celelalte rituri preanaforale, Partea 1 Intrarea cea Mare, trad.
Rom.Cezar Login, Editura « Renasterea », Cluj – Napoca, 2012
88. Talley, Thomas J. Les Origines de l’Année liturgique, traduit de l’américain par
Anselm Davril, osb. Les Editions du Cerf, Paris, 1990;
89. Idem, La Liturgie des Heures en Orient et en Occident, traduction de l’anglais par
Georges Passeleeq, P.S.B., Brepols, Paris, 1991 ;
90. Vintilescu, Pr. Prof. Dr. Petre, Misterul Liturgic, Bucureşti, 1929;
91. Vintilescu, Pr. Prof. Dr. Petre, Oficiul Utreniei, în “G.B.”, (1963), nr. 7-8;
92. Idem, Liturghia în viaţa românească, în “Ortodoxia Românească”, Bucureşti,
1992;
93. Idem, Liturghiile bizantine privite istoric în structura şi rânduiala lor, Bucureşti,
1943;
94. Idem, Liturghierul explicat, Bucureşti, 1998;
95. Zizoulas, Ioannis, Creaţia ca Euharistie, trad. rom. C. Papacioc, Editura
Bizantină, Bucureşti, 1999 ;
96. Zacharias, Achimandrite, The enlargement of the hart: “Be ye also enlarged” (2
Chorinthians 6: 13) in the Theology of Saint Silouan the Athonite and the Elder
Sophrony of Essex, Mount Thabor Publishing, 2006; vezi si versiunea in Lb.
Romana: Arhimandritul Zaharia, Largiti si voi inimile voastre! (2 Corinteni, 6,
13), trad. Rom. Monahia Mariam Vicol, Editura “Reintregirea”, Alba Iulia, 2009;