Turismul în Uniunea Europeană

SUNTEȚI GATA
PENTRU
EUROPA?

www.readyforeurope.eu
RO

Întreprinderi și
industrie
 4 000 de ani de istorie, natură, cultură, artă și tradiții, tărâm al
Europa, un continent diversităților unite într-un sentiment de apartenență comună.

încântător Frumusețea naturală și diversitatea culturală a Europei fac din

aceasta destinația turistică favorită la nivel mondial.

Turismul oferă ocazia de a promova în întreaga lume Europa,

talentele acesteia, bogăția patrimoniului și istoriei sale, rezultatele
unor secole de schimburi culturale, de diversitate lingvistică și de
creativitate.

Turismul poate spori patrimoniul cultural și natural și poate participa

la formarea unei identități europene.

Turismul reprezintă, de asemenea, un sector esențial al economiei

europene, care contribuie la realizarea obiectivelor Uniunii Europene
privind dezvoltarea durabilă, creșterea economică, ocuparea forței de
muncă și coeziunea regională.
© PFP Hungary
Este ușor de călătorit în Uniunea Europeană
1. Pentru cetățenii UE, buletinul de identitate este suficient 6. Drepturilor consumatorilor sunt protejate în ceea ce privește
pentru a călători în întreaga Uniune. „pachetele de vacanță” în caz de anulări sau de modificări
unilaterale din partea operatorului turistic.
2. Călătorie fără frontiere: în cazul în care călătoriți în interiorul
celor 22 de țări europene (și în alte 4 țări terțe) din „spațiul 7. Tarifele de roaming pentru călătorii care folosesc telefoane
Schengen”, nu aveți obligația de a trece prin controale la mobile într-o țară din UE au fost reduse.
frontieră.
8. Cardul european de asigurări sociale de sănătate facilitează
3. Codul de vize al UE reglementează eliberarea vizelor pentru accesul la serviciile de îngrijiri medicale în orice țară din UE.
șederile de scurtă durată și permite intrarea fără viză pentru
9. În cazul în care călătoriți cu câinele sau pisica
vizitatorii provenind din 42 de țări din afara UE.
dumneavoastră, puteți să obțineți pașaportul european pentru
4. În cazul în care călătoriți în afara Europei, beneficiați de animale de companie de la orice medic veterinar.
protecția și asistența consulară acordate de către misiunile
10. Numărul unic european de apel de urgență: 112
diplomatice din toate țările UE.
5. Drepturilor pasagerilor care călătoresc cu avionul, cu trenul,
cu vaporul și cu autocarul sunt protejate în caz de întârziere
sau de anulare.
 © Jupiterimages/Getty Images
Europa este gata pentru dumneavoastră.
Dar dumneavoastră, sunteți gata pentru Europa?

Cele mai frumoase muzee din lume, orașe splendide, o arhitectură
superbă și peisaje extraordinare, compozitori celebri, restaurante
sofisticate și mărci celebre: Europa le are pe toate. Caracterizat
prin diversitate și printr-o succesiune de stiluri, din antichitate
până în prezent, acest continent este un maestru în arta de a
reinventa. Deși este profund ancorat în istorie, el prefigurează
viitorul în modă, în artă, în arhitectură, în gastronomie și în
design.
Indiferent de modul în care preconizați „aventura vieții”
dumneavoastră, a decide unde și când să mergeți este una dintre
cele mai mari provocări ale călătoriei dumneavoastră! Indiferent
dacă scopul dumneavoastră este să vă întoarceți în timp sau
să întrevedeți viitorul, să descoperiți obiectivele „inconturnabile”
sau să ieșiți de pe cărările bătute, Europa este gata pentru
dumneavoastră. Sunteți gata pentru Europa?
Sunteți gata să vă bucurați de capodopere ale celor mai renumiți
compozitori din lume în orașele în care s-a născut muzica lor?
Să vă lăsați captivați între trecut și prezent vizitând reședințele
regale ale Europei? Să vă întoarceți în timp sau să vizualizați
viitorul în muzee și galerii încununate de premii? Europa este
gata pentru dumneavoastră – sunteți gata să fiți fascinați?
© iStock.com/AlbyDeTweede
Sunteți gata pentru calmul absolut sau acțiunea trepidantă, în
stațiuni de sporturi de iarnă animate, pe malurile unor lacuri
pașnice sau în mijlocul unor grădini exotice? Pentru o baie caldă
în plină iarnă sau una răcoroasă și îndelungată în valurile de azur
ale Mediteranei? Pentru o călătorie de autodescoperire sub aurora
boreală sau pe cărările înguste și întortocheate ale unei rezervații
naturale? Europa este gata pentru dumneavoastră – sunteți
gata să porniți?
Sunteți gata să vă simțiți umili în fața celui mai bogat patrimoniu
arhitectural din lume și a dezvoltării urbane inovatoare? Să
vă delectați vederea în fața arhitecturii antice clasice, gotice,
renascentiste, moderne și contemporane? Să vizitați situri
care au schimbat istoria omenirii? Europa este gata pentru
dumneavoastră – sunteți gata să fiți copleșiți?
Sunteți gata să vă bucurați de cele mai bune lucruri pe care vi
le poate oferi acest continent? Să descoperiți adevăratul sens al
creativității și inovării în modă și design? Să fiți martorul noilor
tendințe înainte chiar ca ele să fie lansate?
Europa este gata pentru dumneavoastră –
sunteți gata pentru un nou stil?
www.readyforeurope.eu
 © © iStock.com/Hors
Câteva dintre acțiunile
desfășurate de Uniunea Europeană
pentru un turism de calitate
Destinațiile europene

© PFP Hungary
de excelență – EDEN
Descoperind paradisul necunoscut al destinațiilor noi și emergente în Uniunea
Europeană, remarcabile prin siturile lor pitorești, zonele lor naturale protejate,
patrimoniul lor, tradițiile lor și viața lor culturală.
Destinațiile europene de excelență sunt destinații emergente, adesea puțin cunoscute,
care urmăresc să asocieze obiectivul de dezvoltare a turismului cu dezvoltarea
durabilă în domeniile social, cultural și de mediu.
Începând din 2007, un total de 100 de destinații au primit titlul de „destinații
europene de excelență” pentru realizările lor încununate de succes în cadrul
diferitelor teme anuale.
Temele alese contribuie la evidențierea diferitelor aspecte ale bogățiilor
regiunilor europene și sunt legate de dezvoltarea durabilă într-un fel sau altul,
fie din punct de vedere cultural, economic, al implicării pe plan local sau al

© PFP Hungary
mediului. Acestea oferă o ocazie de a atesta bogăția diversității pe care o poate
oferi Europa, inclusiv resursele sale naturale, patrimoniul său istoric, festivitățile
sale tradiționale, gastronomia sa locală și așa mai departe.
Până în prezent, turismul rural, patrimoniul spiritual, zonele protejate, turismul
acvatic, regenerarea siturilor și accesibilitatea au constituit motivele centrale ale
preocupării europene pentru excelență.
Destinațiile EDEN dezvăluie fațetele necunoscute ale Europei și
subliniază noile caracteristici ale frumuseții și bogăției patrimoniului
țărilor europene.

© PFP Hungary
Descoperiți destinația dumneavoastră de excelență preferată:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/eden/index_ro.htm
© iStock.com/tkachuk
Turismul cultural

© iStock.com/Dutchy
Europa este o destinație turistică culturală esențială, cu un număr mare de situri
majore și un flux important de vizitatori naționali și internaționali.
Uniunea Europeană încurajează dezvoltarea unor noi oferte turistice bazate pe
patrimoniul cultural european.
Patrimoniul mondial celebrează Europa
În Europa se găsesc mai multe situri care fac parte din patrimoniul mondial al UNESCO
decât pe oricare alt continent, apreciate pentru valoarea lor universală excepțională,

© iStock.com/erlucho
autenticitatea și singularitatea lor și, de asemenea, datorită faptului că sunt protejate
cu ajutorul unui plan de conservare. De la locuri mici până la orașe întregi, de la peșteri
preistorice până la arhitectură modernă, de la peisaje industriale până la mănăstiri,
siturile clasificate în patrimoniul mondial din Europa reflectă diversitatea continentului.
Itinerariile culturale europene
Ați dori să străbateți „Via Francigena” de la Canterbury până la Roma, sau să mergeți cu
bicicleta de-a lungul „drumului Sfântului Jacob” către Santiago de Compostela sau să
vizitați locurile istorice situate în spatele fostei „cortine de fier”?
Ei bine, în acest caz, încercați această formă de turism lent și descoperiți
„itinerariile culturale europene”, o rețea vastă de circuite turistice
culturale care traversează mai multe regiuni și țări. Peste 20 dintre
acestea au fost deja certificate ca „itinerarii culturale
ale Consiliului Europei”.

© iStock.com/Paolo Cipriani
http://ec.europa.eu/enterprise/cultural-routes
© Phovoir

  

© F1online/Image Source
Prin turism durabil și responsabil se înțelege conservarea resurselor naturale
și culturale, reducerea efectelor negative asupra mediului, respectarea
bunăstării comunității locale – o reducere a caracterului sezonier al cererii,
accesibilitate pentru toți și locuri de muncă de calitate.

Uniunea Europeană susține dezvoltarea itinerariilor/drumurilor sau a pistelor

destinate turismului transfrontalier care contribuie la ameliorarea aspectului
durabil al industriei turismului.

© Phovoir
Apreciați calitatea excelentă a turismului în Europa? Admirați tradițiile regionale
și doriți să respectați cultura locală? Doriți să aveți un impact scăzut asupra mediului?
Doriți ca vacanțele dumneavoastră să aducă beneficii întreprinderilor locale și
locuitorilor? Aveți nevoie de servicii turistice accesibile tuturor, indiferent de handicap,
vârstă sau educație?

Călătoriți pe jos sau cu bicicleta de-a lungul Dunării sau prin Balcani, utilizând fostele
trasee feroviare europene sau pistele ciclabile europene, descoperiți frontierele
Imperiului Roman sau urmați vechile căi de pelerinaj. Destinațiile mai mici vă vor primi
cu căldură și vă vor oferi servicii de calitate.

© iStock.com/Britta Kasholm-Tengve
 NB-30-13-375-RO-C
Europa, prima destinație
turistică mondială

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism

Luxemburg:
Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, 2014

© Uniunea Europeană, 2014

Reproducerea textului este autorizată
cu condiția menționării sursei.

ISBN 978-92-79-29308-5
doi:10.2769/43818