Ministerul Agriculturii si Alimentatiei

Metodologie
din 20 iunie 1992

de emitere a acordului

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 201 din 18 august 1992

A. Conditii de import de produse de origine animala (nr. 1 din anexa nr. 2 a hotararii) si de
alte produse de uz veterinar (nr. crt. 18 din anexa nr. 2 a hotararii)
Acordul se emite de Directia generala sanitara veterinara din Ministerul Agriculturii si
Alimentatiei agentilor economici care sint abilitati sa importe asemenea produse.
Importatorul are obligatia de a solicita Directiei generale sanitare veterinare conditiile
sanitare veterinar pentru realizarea operatiunii de import anterior contractarii importului.
In baza Legii sanitare veterinare nr. 75/1991, a conventiilor si acordurilor sanitare veterinare
incheiate intre Romania si tarile exportatoare, Directia generala sanitara veterinara stabileste
conditiile specifice si le transmite solicitantului. Acesta are obligatia de a trata aceste conditii
cu exportatorul si de a comunica emitentului acceptarea lor asa cum au fost stabilite de
acesta sau cu modificarile produse de autoritatea tarii exportatoare. Aceste modificari se
analizeaza de Directa generala sanitara veterinara si, dupa caz, se decide.
Produsele mentionate la nr. crt. 15 si 18 din anexa nr. 2 a hotararii sint acceptate la import
numai daca sint inregistrate in Romania pe baza certificatului de inregistrare a produsului in
cauza, emis de Directia generala sanitara veterinara din Ministerul Agriculturii si Alimentatiei.
Dupa stabilitatea conditiilor, Directia generala sanitara veterinara emite si transmite in scris
importatorului acordului sanitar veterinar de import si modelul de certificat sanitar veterinar
care va insoti marfa. Aceste documente se comunica in scris si inspectoratelor de politie
sanitara veterinara de la punctele de trecere a frontierei si directiilor sanitare veterinare din
judetele beneficiare a importurilor.

B. Conditii de import de pesticide (nr. crt. 26 din anexa nr. 2 a hotaririi)

Se emite acordul pentru importul (si introducerea in Romania) a pesticidelor de catre
Directia de protectie a plantelor si carantina fitosanitara din Ministerul Agriculturii si
Alimentatiei cu respectarea intocmai de catre cei abilitati a urmatoarei metodologii:
1. se admite importul (si introducerea in tara) a pesticidelor numai la parametrii de calitate
prezentati la omologare si cu termen de garantie pentru o perioada in care ele pot fi folosite;
2. pesticidele nu se importa (si nu se introduc in tara) in ambalaje folosite in Romania
pentru ambalarea produselor alimentare, farmaceutice si cosmetice;
3. pesticidele se pot introduce in tara in urmatoarele categorii de ambalaje;
- butoaie de tabla (vernisate in interior), capacitate maxima 200 l, cu minimum doua cercuri
sau nervuri pentru protectia la rostogolire;
- bidoane din polietilena sau din tabla (vernisata in interior), capacitate maxima 60 l, cu 1-2
manere (in functie de capacitate) comode pentru manipulare normala;
- saci de polietilena (cu minimum o folie rezistenta si cu maximum doua suduri la capete)
sau de hirtie (cu minimum patru foi in interior) cusuti sau legati la gura de umplere cu sfoara,
capacitate maxima 30 kg;
- sticle, flacoane, pungi de polietilena (minimum doua folii) fiole (una sau mai multe bucati
intr-o punga de plastic transparent, etansata perfect);
4. ambalajele trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:
- anterior sa nu fi fost folosite pentru alte produse;
- sa reziste la multiple manipulari pe timpul de garantie al continutului si sa asigure in
aceasta perioada integritatea calitatilor fizico- chimice ale pesticidului;
- sa poarte (prin inscriptionare sau turnare) insemnele STAS: CAP DE MORT OTRAVA,
INFLAMABIL (daca este cazul) si chiar unele delimitari sau garantii de continut in ml sau
grame;
- sa fie bine etansate si cu posibilitati de sigilare a orificiilor de umplere si de aerisire; sigiliul
aplicat trebuie sa prezinte siguranta pe timpul transportului si al depozitarii la beneficiar;
 - dopul si busonul (unde este cazul) sa aiba imprimat insemnul STAS: CAP DE MORT -
OTRAVA;
- ambalajele pentru pulberi si granule sa aiba o singura gura de umplere;
- tipul si dimensiunea ambalajului sint la dispozitia importatorului, dar trebuie sa corespunda
celor mentionate mai sus; in prealabil, se solicita avizul Directiei de protectie a plantelor si
carantina fitosanitara din Ministerul Agriculturii si Alimentatiei;
- fiecare ambalaj va avea (daca este posibil) culoarea grupei de toxicitate din care face
parte continutul sau alta culoare, in afara de rosu, verde, albastru sau negru;
- mai multe sticle, flacoane, fiole, pungi pot fi livrate in cutii (de carton, tabla plastic etc.), cu
cartoane sau alte placi izolatoare intre ele; cutiile trebuie sa fie rezistente la multiple
manipulari si sa poarte bine lipita - cite o eticheta cu instructiunile cuprinse in anexa D1 si
anexa D2;
- continutul ambalajului trebuire sa corespunda cantitativ cu datele inscrise pe eticheta,
precum si in actul de transport;
5. este interzis transportul pesticidelor cu cisterne (cai ferate, auto etc.) sau in ambalaje
care nu indeplinesc conditiile prezentei metodologii;
6. fiecare ambalaj ce contine pesticide va purta obligatoriu doua etichete scrise in limba
romana si cit mai vizibil:
- etichete a) (anexa D 1): prezentarea pesticidului;
- eticheta b) (anexa D 2): cu instructiuni de manipulare, transport, depozitare, folosire,
protectie a muncii, prevenire si stingere a incendiilor, modul de decontaminare sau de
distrugere a ambalajului dupa golire.
Textul pentru etichete a) si b) se inscriptioneaza pe fond alb, in culoarea grupei de toxicitate
din care face parte pesticidul respectiv, si trebuie sa se refere la legislatia valabila pentru
Romania;se pot introduce si pictograme acceptate pentru Romania;
7. personalul folosit la manipularea si transportul pesticidelor trebuie sa fie instruit in acest
sens de catre importator sau expeditor, iar mijlocul de transport trebuie sa corespunda pentru
aceste produse;
8. importatorii de pesticide raspund de respectarea intocmai a obligatiilor de mai sus, care
au ca scop pastrarea sanatatii oamenilor si protectia mediului inconjurator.

NOTA:
_____
Aceasta metodologie se aplica si pentru pesticidele care intra in tara sub forma de
"ajutoare".

ANEXA D1

ETICHETA a)

Producator............ Furnizor....................

Denumirea comerciala
Contine % s.a.

Inflamabil
Toxic Grupa..............de toxicitate
Pentru:

......................
Omologat cu autorizatia nr. ............. /anul
Lot nr. ............. data fabricatiei .........
Termen de garantie ........... contine ...........§.........1

ATENTIE: inainte de folosirea continutului consultanti recomandari din eticheta alaturata!

ANEXA D2
 Producator ............. Furnizor ..................

Inflamabil
Punct de inflamabilitate
.......... C

OTRAVA
CAP DE MORT

Denumire comerciala

Grupa de toxicitate

- conform omologarii

Omologarea in Romania cu autorizatia nr. ................./anul

Toxic pentru albine, pasari, animale de curte, vinat, pesti - dupa caz.

Proprietati fizico - chimice

(...... produsul ...) este un concentrat emulsionat, o pulbere muiabila ...... ce contine ...... %
s.a. (se trece numele comun international al s.a.) si se prezinta sub forma de lichid limpede,
omogen, mobil (sau pulbere fina, omogena sau .............) de culoare ......... cu
miros .................. Este (sau nu) corosiv (se trec si alte proprietati specifice).

Timp de pauza

Dupa aplicarea ultimului tratament si pina la recoltare trebuie sa treaca ...... zile.

Mod de actiune

(..... produsul ....) actioneaza prin contract, ingestie, sistematic etc.

Mod de intrebuintare

(..... produsul .....) se aplica prin stropiri - prafuiri (la avertizare)

in timpul de repaus, vegetatie, la urmatoarele culturi.......... si in
doza de...... (si trec culturile, testele si dozele omologate pentru
Romania).

Compatibilitate

(...... produsul ......) este compatibil cu majoritatea

insecto-fungicidelor folosite in mod curent in Romania, cu exceptia ........

Masuri de igiena si protectie a muncii

A se evita inhalarea sau contactul produsului cu ochii si pielea. In timpul lucrului se poarta
obligatoriu echipament de protectie, nu se bea, nu se mananca si nu se fumeaza.
Dupa terminarea lucrului se spala bine mainile si fata cu multa apa si sapun fara a freca.
In caz de intoxicare prin ingestie, cutanat sau inhalare, se iau urmatoarele masuri:
- scoaterea accidentatului din mediul toxic sau poluat;
- scoaterea imbracamintei contaminate;
- spalarea tegumentelor cu apa multa sau cu solutii alcaline, daca sint la indemana;
- transportarea de urgenta a accidentatului la cea mai apropiata unitate
sanitara: tratament sub supraveghere medicala;
Nu se foloseste lapte ca antidot.
A nu se lasa produsul la indemana copiilor, persoanelor bolnave, femeilor gravide sau care
alapteaza, batrinilor etc.
A nu se imprastia produsul in apropierea surselor se apa sau pe alte culturi decit pe cea
recomandata.

Masuri de prevenire si stingere a incendiilor

Se trec masurile specifice fiecarui produs, dar cu aplicabilitate in Romania.

Conditii de depozitare si transport

Produsul se depoziteaza in ambalajul original, sigilat, in incaperi uscate, destinate in

exclusivitate pentru pesticide, fara actiunea directa a razelor solare si a caldurii (pesticidele
din grupa I de toxicitate se depoziteaza separat de alte pesticide). Transportul se efectueaza
ferit de intemperii si caldura. Pe timpul manipularii, transportului si al depozitarii se iau
obligatoriu toate masurile de protectie a muncii, p.s.i. etc.
Se trec metode de decontaminare sau distrugere a ambalajelor dupa golire, precum si alte
obligatii specifice.
Temperatura de depozitare intre........... C si............ C.

Termen de garantie

Produsul este garantat............. luni de la livrare, in conditiile de depozitare mentionate mai

sus.

................................... NOTA: Orice nerespectare a indicatiilor

de mai sus va duce la diminuarea
eficacitatii sau la un esec total.

Textul de mai sus poate fi completat Pentru lamuriri

suplimentare va
si cu alte date adresati
la.....................

C. Documentatia de baza necesara

emiterii acordului

Acordul se solicita de catre agentul economic abilitat de ministerul de resort sa faca importul
respectiv.
Documentatia pe baza careia se emite acordul:
1. Cerere scrisa, in care se mentioneaza numele agentului economic importator (firma),
adresa, nr. telefon, telex, fax, denumirea comerciala a produsului si pozitia din tariful vamal in
care se incadreaza, furnizorul extern, beneficiarul produsului din tara, caracteristicile fizico -
chimice, bacteriologice si radioactivitatea.
2. Certificatul de abilitare emis de ministerul de resort.
3. Certificatul de inmatriculare la Camera de Comert si Industrie.
4. Declaratia de conformitate din tara de origine pentru produse, cu traducerea in limba
romana, pe propria raspundere, a importatorului.
Acordul se emite de catre Directia de protectie a plantelor si carantina fitosanitara din cadrul
ministerului Agriculturii si Alimentatiei.

ANEXA D3

MINISTERUL AGRICULTURII SI ALIMENTATIEI

Directia .............

ACORD
 nr. ...... din ...............

Avind in vedere cererea (denumirea agentului economic) nr. ............. .......... din ..................,
inregistrata la Ministerul Agriculturii si Alimentatiei sub nr. .................... din .................., in
baza prevederilor Hotararii Guvernului nr. 340/1992 privind regimul de import al deseurilor si
reziduurilor de orice natura, precum si al altor marfuri periculoase pentru sanatatea populatiei
si pentru mediul inconjurator, expertizind documentatia prezentata,

SE AVIZEAZA FAVORABIL IMPORTUL DE:

..........................................................................
..........................................................................

In urmatoarele conditii obligatorii:

..........................................................................
Prezentul acord este valabil pina la data de .............................

Director,