ROMÂNIA

JUDEŢUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.102
din 9 aprilie 2015
privind rectificarea Bugetului General de venituri şi cheltuieli
al municipiului Arad pentru anul 2015

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Avândînvedere:
- Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de
motive nr.19932/1 aprilie 2015;
- RaportulDirecţieiEconomice nr.19934/1 aprilie 2015;
- Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;
- Adresa nr.16599/9.03.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu
nr.15941/17.03.2015 din partea Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice;
- Referatele nr.16612/19.03.2015, nr.16829/19.03.2015 şi nr.18736/27.03.2015 ale Direcţiei
Achiziţii Publice, Administrativ;
- Referatele nr.15615/M11/16.03.2015, nr.16440/M11/18.03.2015 şi nr.17434/23.03.2015 ale
Biroului Reparaţii şi Întreţinere Imobile;
- Referatul nr.16948/20.03.2015 al Direcţiei Comunicare;
- Referatul nr.17525/24.03.2015 al Biroului Protecţie Civilă, Voluntariat pentru Situaţii de
Urgenţă;
- Referatele nr.16667/19.03.2015, nr.16822/19.03.2015 şi nr.16825/19.03.2015 ale Biroului
Informatică;
- Referatul nr.15561/16.03.2015 al Serviciului Financiar – Contabilitate;
- Referatele nr.17797/24.03.2015 şi nr.19829/1.04.2015 ale Serviciului Investiţii, Dezvoltare
Imobile;
- Referatul nr.546/24.03.2015 al Centrului Municipal de Cultură Arad;
- Referatele nr.17742/24.03.2015 şi nr.18515/27.03.2015 ale Serviciului Evidenţă Domeniu
Public;
- Adresele nr.11196/23.02.2015 şi nr.11198/23.02.2015 ale Colegiului Tehnic “Aurel Vlaicu”
Arad;
- Referatele nr.17752/24.03.2015 şi nr.19776/1.04.2015 ale Serviciului Întreţinere şi Reparaţii
Căi de Comunicaţii Terestre;
- Referatul nr.16478/18.03.2015 al UIP “Transport urban în Municipiul Arad”;
- Referatul nr.19533/31.03.2015 al Serviciului Programe de Dezvoltare şi Integrare
Europeană;
- Adresa nr.1856/11.03.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu
nr.15488/16.03.2015 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad;
- Adresa nr.790/06.04.2015 a Centrului Municipal de Cultură Arad;
 - Referatul nr.19533/1/31.03.2015 al Serviciului Programe de Dezvoltare şi Integrare
Europeană;
- Nota de fundamentare nr.20885/M11/06.04.2015 a Biroului Întreţinere şi Reparaţii Imobile;
- Referatul nr.21699/08.04.2015 al Biroului Relaţii Externe, Protocol, Marketing şi Turism;
- Dispoziţia Primarului nr.786/23 martie 2015 pentru punerea în aplicare a Hotărârii
nr.1/9.03.2015 a Comitetului Local pentru Situaţii de Urgenţă a Municipiului Arad;
- Hotărârea nr.101/2015 a Consiliului Local a Municipiului Arad pentru modificarea
Hotărârii nr. 34/2015 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad;
- prevederiele art.19 din Legea nr.273/2006, privindfinanţelepublice locale, cu
modificărileşicompletărileulterioare;
- Legea nr. 186/2014 a bugetului de stat peanul 2015;
- adoptareahotărâriicu 19 voturipentruşi o abţinere (20 prezenţi din totalul de 23).
Întemeiuldrepturilorconferiteprin art.36 alin.(1), alin.(2), lit.”b”,alin.(4), lit.”a” şi art. 45 alin.
(2) lit.”a” din Legea nr.215/2001 privindadministraţiapublicălocală, republicată, cu
modificărileşicompletărileulterioare

H O T Ă R Ă Ş T E:

Art.1: Se aprobă influenţele asupra alocatiilor bugetare aprobate în bugetul local,

bugetul instituţiilor şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii şi în
bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.

Art.2: Se aprobă influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local

şi în bugetul instituţiilor şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii,
enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările

corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului institutiilor şi activităţilor
finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetului creditelor externe şi creditelor de
angajament;
(2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra
bugetelor enumerate la alin.(1).

Art.4: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin
serviciile de specialitate şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului –
Judeţul Arad, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad, precum şi tuturor celor
interesaţi de către Serviciul Administraţie Publică Locală.

PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Florin GALIŞ Contrasemnează
SECRETAR
Lilioara STEPANESCU

Red/Dact IF/IF Verif. S.F.

1 ex. ServiciulBuget
1 ex. InstituţiaPrefectului-JudeţulArad
1 ex. Dosar şedinţă CLMA 09.04.2015 Cod PMA -S1-02
MUNICIPIUL ARAD Anexa 1 la HCLM Arad nr. 102/09 aprilie 2015

INFLUEN E
PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2015

mii lei
Nr.
Capitol Ordonator de credite Titlu Articol ţon inut Influen e
crt.
0 1 2 3 4 5 6
1 VENITURILE BUGETULUI LOCAL 504,00
2 Sec iunea de Func ionare -1.028,00
Vărsăminte din secţiunea de funcţionare pentru finanţarea secţiunii de dezvoltare a
3 37.02.03 -1.028,00
bugetului local
4 Sec iunea de Dezvoltare 1.532,00
5 37.02.04 Vărsăminte din secţiunea de funcţionare 1.028,00
Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand domeniului privat al statului sau al
6 39.02.07 104,00
unitatilor administrativ-teritoriale
7 42.02.65 Finanțarea Programului Național de Dezvoltare Locală 400,00
8 CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL 504,00
9 pe titluri de cheltuieli:
10 bunuri şi servicii 334,00
11 fonduri de rezervă -1.602,00
12 transferuri între unităţi ale administraţiei publice 240,00
13 alte transferuri -75,00
proiecte cu finanţare din Fonduri externe nerambursabile (FEN)
14 14,00
postaderare
15 active nefinanciare 1.593,00
16 pe ordonatori de credite şi capitole bugetare:
17 Sec iunea de Func ionare -1.028,00
Alte bunuri si servicii
pentru întretinere si
functionare
(servicii de suport tehnic
software necesare pentru
18 51.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 asigurarea exploatării 135,00
Sistemului informatic
integrat pentru furnizarea
de servicii de E-Guvernare
pentru Primăria
Municipiului Arad)
Alte bunuri si servicii
19 51.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 pentru întretinere si -692,00
functionare
Reparații instalație
20 51.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.02 electrică Sala de edințe 8,00
''Regina Maria''
Alte obiecte de inventar
pentru dotarea Sălii de
edințe ''Regina Maria'' i a
21 51.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.05 70,00
holului de la intrarea în
Sala de edințe ''Regina
Maria''
Alte cheltuieli cu bunuri si
servicii (cotizația la
22 51.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.30 5,00
Asociația Ora elor
Europene de Cultură)
Fond de rezervă bugetară
23 54.02 Municipiul Arad fonduri de rezervă 50.04 la dispoziţia autorităţilor -1.602,00
locale
Indemnizații pentru
reprezentanții CLM Arad în
24 54.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.30 AGA la SC COMPANIA DE 27,00
TRANSPORT PUBLIC SA
Arad

1
 mii lei
Nr.
Capitol Ordonator de credite Titlu Articol ţon inut Influen e
crt.
0 1 2 3 4 5 6
DP nr. 786/23.03.2015
pentru punerea în aplicare
a Hotărârii nr.
25 61.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.30 1/09.03.2015 a 50,00
Comitetului Local pentru
Situații de Urgență al
Municipiului Arad
Alte cheltuieli cu bunuri si
26 61.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.30 servicii pentru situații de 100,00
urgență
Servicii cadastrale la
27 65.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 unitățile de învățământ -15,00
preuniversitar de stat
Alte bunuri si servicii
pentru întretinere si
28 65.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 functionare 57,00
(abonament rețea
metropolitană)
Reparații curente la
29 65.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.02 imobilul din Arad, str. 450,00
Spartacus nr.1
transferuri între
unităţi ale Transferuri către
30 67.02 Municipiul Arad 51.01 120,00
administraţiei Filarmonica de Stat Arad
publice
transferuri între
Transferuri către Teatrul
unităţi ale
31 67.02 Municipiul Arad 51.01 Clasic ''IOAN SLAVICI'' 120,00
administraţiei
Arad
publice
Contravaloare cheltuieli de
32 67.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 15,00
utilități la cinematografe
Alte cheltuieli cu bunuri si
servicii (cotizația aferentă
Centrul Municipal de anului 2015 a municipiului
33 67.02 bunuri şi servicii 20.30 120,00
Cultură Arad Arad la Asociația ''Arad -
Capitală Europeană a
Culturii 2021'')
Supermaratonul "Graniţe
Centrul Municipal de
34 67.02 bunuri şi servicii 20.30 deschise" Bekescsaba - 15,00
Cultură Arad
Arad - Bekescsaba
Program educaţional
Centrul Municipal de
35 67.02 bunuri şi servicii 20.30 "Aradul în mişcare - pentru 10,00
Cultură Arad
un stil de viaţă sănătos"
Centrul Municipal de ''Arad Elit Cup'' - Turneu
36 67.02 bunuri şi servicii 20.30 30,00
Cultură Arad de fotbal juvenil
Spectacole tematice i de
Centrul Municipal de
37 67.02 bunuri şi servicii 20.30 divertisment în spații 15,00
Cultură Arad
publice i de agrement
Centrul Municipal de ''Concurs național de
38 67.02 bunuri şi servicii 20.30 20,00
Cultură Arad discipline teologice''
Centrul Municipal de
39 67.02 bunuri şi servicii 20.30 ''Turneul de Tenis ATP'' -90,00
Cultură Arad
Refacere coloană de
40 70.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.02 alimentare Bloc 8, 4,00
str. Tarafului
41 Sec iunea de Dezvoltare 1.532,00
proiecte cu finanţare Alte facilități i instrumente
din Fonduri externe postaderare - Finanţarea
42 51.02 Municipiul Arad 56.16 8,00
nerambursabile naţională -
(FEN) postaderare Ora ul meu european
proiecte cu finanţare Alte facilități i instrumente
din Fonduri externe postaderare - Finanţarea
43 51.02 Municipiul Arad 56.16 3,00
nerambursabile externă nerambursabilă -
(FEN) postaderare Ora ul meu european
proiecte cu finanţare Alte facilități i instrumente
din Fonduri externe postaderare - Cheltuieli
44 51.02 Municipiul Arad 56.16 3,00
nerambursabile neeligibile -
(FEN) postaderare Ora ul meu european
2
 mii lei
Nr.
Capitol Ordonator de credite Titlu Articol ţon inut Influen e
crt.
0 1 2 3 4 5 6
Expertiză tehnică i DALI
45 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 clădire B-dul Revoluției 10,00
nr.50
Dotări: Vehicul utilitar de
46 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 transport persoane 8+1 170,00
(1 buc.)
Dotări: Autoutilitară
47 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 - Direcția Comunicare - 77,00
(1 buc.)
Dotări: Imprimantă cu
funcții multiple
48 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 - Serviciul Financiar 25,00
contabilitate -
( 1 buc.)
Dotări sala Regina Maria
cu mobilier, aparatură
49 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 -108,00
birotică i alte active
corporale (buget inițial)
Dotări sala Regina Maria:
50 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 Ecran electric IPAD 2,63
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
Suport montare în tavan
51 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 4,80
videoproiector
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
Panel de comandă Touch
52 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 7,83
Mix
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
Transformator 100V 8ohmi
53 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 6,75
Audio
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
54 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 Sistem Optiplex 8,06
(2 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
Via collage processor
55 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 18,92
interactive
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
56 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 Videoproiector 2,70
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
Pachet system sonorizare
57 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 11,50
mobil conferință
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
Tablă electronică TV
58 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 11,60
interactivă stand mobil
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
PTZ
59 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 18,46
Pc120+controller+trepied
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
Mixer video ATEM
60 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 6,25
television
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
Control remote cu microfon
61 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 2,90
Wireless
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
62 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 WLAN network router 5,60
(1 buc.)

3
 mii lei
Nr.
Capitol Ordonator de credite Titlu Articol ţon inut Influen e
crt.
0 1 2 3 4 5 6
Dotări sala Regina Maria:
Sistem de conferință fără
63 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 87,00
fir
(1 buc.)
Licență SAP de up-gradare
64 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 pentru Sistemul informatic 692,00
integrat de E-Guvernare
Modul informatic (aplicație)
în vederea gestionării
bazei de date a
65 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 -20,00
patrimoniului public local
(Serviciul Evidenţă
domeniul public)
Extindere modul informatic
''GIS'' în vederea
gestionării bazei de date a
66 51.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 20,00
patrimoniului public local
(Serviciul Evidenţă
domeniul public)
Grădiniţa PP "PALATUL Dotări: Ma ină de gătit
67 65.02 active nefinanciare 71.01 27,00
FERMECAT" Arad (1 buc.)
Dotări: Ma ină de gătit
68 65.02 Grădiniţa PS nr. 2 Arad active nefinanciare 71.01 22,00
(1 buc.)
Dotări: Hotă
69 65.02 Grădiniţa PS nr. 2 Arad active nefinanciare 71.01 8,00
(1 buc.)
Centrul Municipal de Dotări: Autoutilitară
70 67.02 active nefinanciare 71.01 15,00
Cultură Arad (1 buc.)
Dotări: Licențe pentru
Centrul Municipal de
71 67.02 active nefinanciare 71.01 legislație -15,00
Cultură Arad
(20 buc.)
Centrul Municipal de Film de prezentare a
72 67.02 active nefinanciare 71.01 75,00
Cultură Arad Aradului
Centrul Municipal de Realizare "Strategia
73 67.02 active nefinanciare 71.01 -200,00
Cultură Arad culturală Arad 2014-2030"
Realizare Strategia
Centrul Municipal de
74 67.02 active nefinanciare 71.01 Culturală a Municipiului 200,00
Cultură Arad
Arad
Investiții ale agenților
economici cu capital de
stat: Studiu de fezabilitate
75 84.02 Municipiul Arad alte transferuri 55.01 -75,00
i proiect de execuție
pentru Hala reprofilat
bandaje - Depou Micălaca
Transport urban în
municipiul Arad - etapa a
III-a - Achiziţie tramvaie:
76 84.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 TVA pentru achiziție -9.910,00
tramvaie (6 tramvaie)
(excedent la 31.12.2014
din buget local)

Transport urban în
municipiul Arad - etapa a
III-a - Achiziție tramvaie:
77 84.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 TVA pentru dotări scule -126,00
speciale pentru tramvaie
(excedent la 31.12.2014
din buget local)

4
 mii lei
Nr.
Capitol Ordonator de credite Titlu Articol ţon inut Influen e
crt.
0 1 2 3 4 5 6
Transport urban în
Municipiul Arad - etapa a
III-a Achiziţie tramvaie, din
care:
a) Achiziție tramvaie (6
78 84.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 10.036,00
bucăți);
b) Dotări scule speciale
pentru tramvaie
(excedent la 31.12.2014
din buget local)

Transport urban în
Municipiul Arad - etapa a
III-a: TVA pentru reabilitare
79 84.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 -751,00
depou
(excedent la 31.12.2014
din buget local)

Transport urban în
municipiul Arad - etapa a
80 84.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 III-a: Reabilitare depou 751,00
(excedent la 31.12.2014
din buget local)
Reabilitare străzi în
municipiul Arad
81 84.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 400,00
(subvenții de la bugetul
de stat)
SF - Amenajare intersecție
Calea Zimandului cu
strada tefan Ludvig Roth,
82 84.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 -30,00
tip giratoriu
(excedent la 31.12.2014
din buget local)

SF - Amenajare intersecție
semaforizată Calea
Zimandului cu strada
83 84.02 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 30,00
tefan Ludwig Roth
(excedent la 31.12.2014
din buget local)
VENITURILE INSTITU IILOR PUŢLIţE ŞI AţTIVIT ILOR FINAN ATE PAR IAL
84 327,00
DIN VENITURI PROPRII
85 Sec iunea de Func ionare 331,00
Colegiul Tehnic "AUREL
86 33.10.05 Taxe si alte venituri în învăţământ 4,00
VLAICU" Arad
Colegiul Tehnic "AUREL
87 37.10.01 Donaţii şi sponsorizări 87,00
VLAICU" Arad
Liceul Tehnologic de
Electronică şi Vărsăminte din sectiunea de funcţionare pentru finanţarea
88 37.10.03 4,00
Automatizări "CAIUS secţiunii de dezvoltare a bugetului local
IACOB" Arad
Şcoala Postliceală
89 33.10.05 Taxe si alte venituri în învăţământ -4,00
SANITAR Arad
90 43.10.09 Filarmonica de Stat Arad Subvenţii pentru instituţii publice 120,00
Teatrul Clasic ''IOAN
91 43.10.09 Subvenţii pentru instituţii publice 120,00
SLAVICI'' Arad
92 Sec iunea de Dezvoltare -4,00
Liceul Tehnologic de
Electronică şi
93 37.10.04 Vărsăminte din secţiunea de funcţionare -4,00
Automatizări "CAIUS
IACOB" Arad
ţHELTUIELILE INSTITU IILOR PUŢLIţE ŞI AţTIVIT ILOR FINAN ATE
94 327,00
PAR IAL DIN VENITURI PROPRII
95 cheltuieli de personal 0,00
96 bunuri şi servicii 331,00
97 active nefinanciare -4,00
5
 mii lei
Nr.
Capitol Ordonator de credite Titlu Articol ţon inut Influen e
crt.
0 1 2 3 4 5 6
98 Sec iunea de Func ionare 331,00
Colegiul Tehnic "AUREL cheltuieli de
99 65.10 10.01 Cheltuieli salariale în bani 3,00
VLAICU" Arad personal
Colegiul Tehnic "AUREL cheltuieli de
100 65.10 10.03 Contribuţii 1,00
VLAICU" Arad personal
Colegiul Tehnic "AUREL
101 65.10 bunuri şi servicii 20.02 Reparații curente 15,00
VLAICU" Arad
Colegiul Tehnic "AUREL Bunuri de natura
102 65.10 bunuri şi servicii 20.05 72,00
VLAICU" Arad obiectelor de inventar
Liceul Tehnologic de
Electronică şi Bunuri de natura
103 65.10 bunuri şi servicii 20.05 4,00
Automatizări "CAIUS obiectelor de inventar
IACOB" Arad
Şcoala Postliceală cheltuieli de
104 65.10 10.01 Cheltuieli salariale în bani -4,00
SANITAR Arad personal
Alte cheltuieli cu bunuri si
servicii (cotizația aferentă
anului 2015 a Filarmonicii
105 67.10 Filarmonica de Stat Arad bunuri şi servicii 20.30 de Stat Arad la Asociația 120,00
''Arad - Capitală
Europeană a Culturii
2021'')
Alte cheltuieli cu bunuri si
servicii (cotizația aferentă
anului 2015 a Teatrului
Teatrul Clasic ''IOAN
106 67.10 bunuri şi servicii 20.30 Clasic ''IOAN SLAVICI'' 120,00
SLAVICI'' Arad
Arad la Asociația ''Arad -
Capitală Europeană a
Culturii 2021'')
107 Sec iunea de Dezvoltare -4,00
Liceul Tehnologic de
Dotări: Ma ină automată
Electronică şi
108 65.10 active nefinanciare 71.01 de spălat -3,00
Automatizări "CAIUS
(2 buc.)
IACOB" Arad
Liceul Tehnologic de
Electronică şi Dotări: Cuptor pentru copt
109 65.10 active nefinanciare 71.01 -1,00
Automatizări "CAIUS (1 buc.)
IACOB" Arad
110 CHELTUIELI CREDITE EXTERNE 0,00
111 active nefinanciare 0,00
112 Sec iunea de Dezvoltare 0,00
Transport urban în
municipiul Arad - etapa a
113 84.06 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 -24.900,00
III-a - Achiziţie tramvaie
(6 tramvaie)
Transport urban în
municipiul Arad - etapa a
114 84.06 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 III-a - Achiziție tramvaie: -524,00
Dotări scule speciale
pentru tramvaie
Transport urban în
Municipiul Arad - etapa a
III-a Achiziţie tramvaie, din
care:
115 84.06 Municipiul Arad active nefinanciare 71.01 25.424,00
a) Achiziție tramvaie (6
bucăți);
b) Dotări scule speciale
pentru tramvaie
TOTAL INFLUEN E ŢUGET GENERAL AL MUNIţIPIULUI ARAD PE ANUL 2015,
116 831,00
din care pe titluri de cheltuieli:
117 cheltuieli de personal 0,00
118 bunuri şi servicii 665,00
119 fonduri de rezervă -1.602,00
120 transferuri între unităţi ale administraţiei publice 240,00
121 alte transferuri -75,00
proiecte cu finanţare din Fonduri externe nerambursabile (FEN)
122 14,00
postaderare
6
 mii lei
Nr.
Capitol Ordonator de credite Titlu Articol ţon inut Influen e
crt.
0 1 2 3 4 5 6
123 active nefinanciare 1.589,00

PREŞEDINTE DE ŞEDINŢ ,
Florin Galiș

Contrasemneaz
SECRETAR,
Lilioara Stepanescu

7
MUNICIPIUL ARAD Anexa 2 la HCLM Arad nr. 102/09 aprilie 2015

INFLUEN E
PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD
PE ANUL 2015
CREDITE DE ANGAJAMENT

mii lei
Nr. Ordonator de
Capitol Titlu Articol Continut Influente
crt. credite
0 1 2 3 4 5 6
1 CHELTUIELI BUGET LOCAL 23.294,00
proiecte cu
finanţare din
Alte facilități i instrumente
Fonduri externe
2 51.02 Municipiul Arad 56.16 postaderare - Finanţarea naţională - 8,00
nerambursabile
Ora ul meu european
(FEN)
postaderare
proiecte cu
finanţare din Alte facilități i instrumente
Fonduri externe postaderare - Finanţarea externă
3 51.02 Municipiul Arad 56.16 3,00
nerambursabile nerambursabilă -
(FEN) Ora ul meu european
postaderare
proiecte cu
finanţare din
Alte facilități i instrumente
Fonduri externe
4 51.02 Municipiul Arad 56.16 postaderare - Cheltuieli neeligibibile - 3,00
nerambursabile
Ora ul meu european
(FEN)
postaderare
active Expertiză tehnică i DALI clădire B-
5 51.02 Municipiul Arad 71.01 10,00
nefinanciare dul Revoluției nr.50
Dotări: Vehicul utilitar de transport
active
6 51.02 Municipiul Arad 71.01 persoane 8+1 170,00
nefinanciare
(1 buc.)
Dotări: Autoutilitară
active
7 51.02 Municipiul Arad 71.01 - Direcția Comunicare - 77,00
nefinanciare
(1 buc.)
Dotări: Imprimantă cu funcții multiple
active
8 51.02 Municipiul Arad 71.01 - Serviciul Financiar contabilitate - 25,00
nefinanciare
( 1 buc.)
Dotări sala Regina Maria cu mobilier,
active
9 51.02 Municipiul Arad 71.01 aparatură birotică i alte active -108,00
nefinanciare
corporale (buget inițial)
Dotări sala Regina Maria:
active
10 51.02 Municipiul Arad 71.01 Ecran electric IPAD 2,63
nefinanciare
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active Suport montare în tavan
11 51.02 Municipiul Arad 71.01 4,80
nefinanciare videoproiector
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active
12 51.02 Municipiul Arad 71.01 Panel de comandă Touch Mix 7,83
nefinanciare
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active
13 51.02 Municipiul Arad 71.01 Transformator 100V 8ohmi Audio 6,75
nefinanciare
(1 buc.)
8
 mii lei
Nr. Ordonator de
Capitol Titlu Articol Continut Influente
crt. credite
0 1 2 3 4 5 6
Dotări sala Regina Maria:
active
14 51.02 Municipiul Arad 71.01 Sistem Optiplex 8,06
nefinanciare
(2 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active
15 51.02 Municipiul Arad 71.01 Via collage processor interactive 18,92
nefinanciare
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active
16 51.02 Municipiul Arad 71.01 Videoproiector 2,70
nefinanciare
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active Pachet system sonorizare mobil
17 51.02 Municipiul Arad 71.01 11,50
nefinanciare conferință
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active Tablă electronică TV interactivă
18 51.02 Municipiul Arad 71.01 11,60
nefinanciare stand mobil
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active
19 51.02 Municipiul Arad 71.01 PTZ Pc120+controller+trepied 18,46
nefinanciare
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active
20 51.02 Municipiul Arad 71.01 Mixer video ATEM television 6,25
nefinanciare
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active
21 51.02 Municipiul Arad 71.01 Control remote cu microfon Wireless 2,90
nefinanciare
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active
22 51.02 Municipiul Arad 71.01 WLAN network router 5,60
nefinanciare
(1 buc.)
Dotări sala Regina Maria:
active
23 51.02 Municipiul Arad 71.01 Sistem de conferință fără fir 87,00
nefinanciare
(1 buc.)
Licență SAP de up-gradare pentru
active
24 51.02 Municipiul Arad 71.01 Sistemul informatic integrat de E- 692,00
nefinanciare
Guvernare
Modul informatic (aplicație) în
active vederea gestionării bazei de date a
25 51.02 Municipiul Arad 71.01 -20,00
nefinanciare patrimoniului public local (Serviciul
Evidenţă domeniul public)
Extindere modul informatic ''GIS'' în
active vederea gestionării bazei de date a
26 51.02 Municipiul Arad 71.01 20,00
nefinanciare patrimoniului public local (Serviciul
Evidenţă domeniul public)
Grădiniţa PP
"PALATUL active Dotări: Ma ină de gătit
27 65.02 71.01 27,00
FERMECAT" nefinanciare (1 buc.)
Arad
Grădiniţa PS nr. active Dotări: Ma ină de gătit
28 65.02 71.01 22,00
2 Arad nefinanciare (1 buc.)
Grădiniţa PS nr. active Dotări: Hotă
29 65.02 71.01 8,00
2 Arad nefinanciare (1 buc.)
active
30 67.02 Municipiul Arad 71.01 Capelă Cimitir Pomenirea 35,00
nefinanciare
Centrul Municipal active Dotări: Autoutilitară
31 67.02 71.01 15,00
de Cultură Arad nefinanciare (1 buc.)

Centrul Municipal active Dotări: Licențe pentru legislație

32 67.02 71.01 -15,00
de Cultură Arad nefinanciare (20 buc.)

9
 mii lei
Nr. Ordonator de
Capitol Titlu Articol Continut Influente
crt. credite
0 1 2 3 4 5 6

Centrul Municipal active

33 67.02 71.01 Film de prezentare a Aradului 75,00
de Cultură Arad nefinanciare

Centrul Municipal active Realizare "Strategia culturală Arad

34 67.02 71.01 -200,00
de Cultură Arad nefinanciare 2014-2030"

Centrul Municipal active Realizare Strategia Culturală a

35 67.02 71.01 200,00
de Cultură Arad nefinanciare Municipiului Arad
Transport urban în municipiul Arad -
etapa a III-a - Achiziţie tramvaie: TVA
active
36 84.02 Municipiul Arad 71.01 pentru achiziție tramvaie (6 tramvaie) -9.910,00
nefinanciare
(excedent la 31.12.2014 din
buget local)
Transport urban în municipiul Arad -
etapa a III-a - Achiziție tramvaie: TVA
active pentru dotări scule speciale pentru
37 84.02 Municipiul Arad 71.01 -126,00
nefinanciare tramvaie
(excedent la 31.12.2014 din
buget local)
Transport urban în Municipiul Arad -
etapa a III-a Achiziţie tramvaie, din
care:
active a) Achiziție tramvaie (6 bucăți);
38 84.02 Municipiul Arad 71.01 10.036,00
nefinanciare b) Dotări scule speciale pentru
tramvaie
(excedent la 31.12.2014 din
buget local)
Transport urban în Municipiul Arad -
etapa a III-a: TVA pentru reabilitare
active
39 84.02 Municipiul Arad 71.01 depou -751,00
nefinanciare
(excedent la 31.12.2014 din
buget local)
Transport urban în municipiul Arad -
active etapa a III-a: Reabilitare depou
40 84.02 Municipiul Arad 71.01 751,00
nefinanciare (excedent la 31.12.2014 din
buget local)
active
41 84.02 Municipiul Arad 71.01 Reabilitare străzi în municipiul Arad 22.052,00
nefinanciare
SF - Amenajare intersecție Calea
Zimandului cu strada tefan Ludvig
active
42 84.02 Municipiul Arad 71.01 Roth, tip giratoriu -30,00
nefinanciare
(excedent la 31.12.2014 din
buget local)
SF - Amenajare intersecție
semaforizată Calea Zimandului cu
active
43 84.02 Municipiul Arad 71.01 strada tefan Ludwig Roth 30,00
nefinanciare
(excedent la 31.12.2014 din
buget local)
ţHELTUIELILE INSTITU IILOR PUŢLIţE ŞI AţTIVIT ILOR
44 -4,00
FINAN ATE PAR IAL DIN VENITURI PROPRII

Liceul Tehnologic
de Electronică şi
active Dotări: Ma ină automată de spălat
45 65.10 Automatizări 71.01 -3,00
nefinanciare (2 buc.)
"CAIUS IACOB"
Arad

10
 mii lei
Nr. Ordonator de
Capitol Titlu Articol Continut Influente
crt. credite
0 1 2 3 4 5 6

Liceul Tehnologic
de Electronică şi
active Dotări: Cuptor pentru copt
46 65.10 Automatizări 71.01 -1,00
nefinanciare (1 buc.)
"CAIUS IACOB"
Arad

47 TOTAL CREDITE DE ANGAJAMENT 23.290,00

PREŞEDINTE DE ŞEDINŢ ,
Florin Galiș

Contrasemneaz
SECRETAR,
Lilioara Stepanescu

11
MUNICIPIUL ARAD Anexa 3 la HCLM Arad nr. 102/09 aprilie 2015

INFLUEN E
PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD
PE ANUL 2015
Lista programului de investi ii pe anul 2015 cu finan are de la titlul de cheltuieli
56 ĂProiecte cu finan are extern nerambursabil postaderare"

mii lei

Influente Influente
Nr. Ordonator de
Capitol PROIECT Continut credite de credite
crt. credite
angajament bugetare

0 1 2 3 4 5 6
Servicii de realizare
relevee pentru Biserica
Municipiul
1 51.02 Ora ul meu european Franciscană din cadrul 12 12
Arad
Cetății Aradului
(Finanţarea naţională)
Servicii de realizare
relevee pentru Biserica
Municipiul
2 51.02 Ora ul meu european Franciscană din cadrul 3 3
Arad
Cetății Aradului
(Cheltuieli neeligibile)
3 TOTAL 15 15

PREŞEDINTE DE ŞEDINŢ ,
Florin Galiș

Contrasemneaz
SECRETAR,
Lilioara Stepanescu
ROMÂNIA Avizat
JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR
MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu
CONSILIUL L0CAL

Nr.86/02.04.2015
H O T Ă R Â R E A Nr.______
din __________________ 2015
privind rectificarea Bugetului General de venituri şi cheltuieli
al municipiului Arad pentru anul 2015

Consiliul Local al Municipiului Arad;

Avândînvedere:
- Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive
nr.19932/1 aprilie 2015;
- RaportulDirecţieiEconomice nr.19934/1 aprilie 2015;
- Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;
- Adresa nr.16599/9.03.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.15941/17.03.2015 din
partea Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice;
- Referatele nr.16612/19.03.2015, nr.16829/19.03.2015 şi nr.18736/27.03.2015 ale Direcţiei Achiziţii
Publice, Administrativ;
- Referatele nr.15615/M11/16.03.2015, nr.16440/M11/18.03.2015 şi nr.17434/23.03.2015 ale
Biroului Reparaţii şi Întreţinere Imobile;
- Referatul nr.16948/20.03.2015 al Direcţiei Comunicare;
- Referatul nr.17525/24.03.2015 al Biroului Protecţie Civilă, Voluntariat pentru Situaţii de Urgenţă;
- Referatele nr.16667/19.03.2015, nr.16822/19.03.2015 şi nr.16825/19.03.2015 ale Biroului
Informatică;
- Referatul nr.15561/16.03.2015 al Serviciului Financiar – Contabilitate;
- Referatele nr.17797/24.03.2015 şi nr.19829/1.04.2015 ale Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile;
- Referatul nr.546/24.03.2015 al Centrului Municipal de Cultură Arad;
- Referatele nr.17742/24.03.2015 şi nr.18515/27.03.2015 ale Serviciului Evidenţă Domeniu Public;
- Adresele nr.11196/23.02.2015 şi nr.11198/23.02.2015 ale Colegiului Tehnic “Aurel Vlaicu” Arad;
- Referatele nr.17752/24.03.2015 şi nr.19776/1.04.2015 ale Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de
Comunicaţii Terestre;
- Referatul nr.16478/18.03.2015 al UIP “Transport urban în Municipiul Arad”;
- Referatul nr.19533/31.03.2015 al Serviciului Programe de Dezvoltare şi Integrare Europeană;
- Adresa nr.1856/11.03.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.15488/16.03.2015 din
partea SC Compania de Transport Public SA Arad;
- Dispoziţia Primarului nr.786/23 martie 2015 pentru punerea în aplicare a Hotărârii nr.1/9.03.2015 a
Comitetului Local pentru Situaţii de Urgenţă a Municipiului Arad;
- Hotărârea de modificare a repartizării excedentului bugetar;
- prevederieleart.19, alin.1 din Legea nr.273/2006, privindfinanţelepublice locale, cu
modificărileşicompletărileulterioare;
- Legea nr. 186/2014 a bugetului de stat peanul 2015;

Întemeiuldrepturilorconferiteprin art.36 alin.(1),, alin.(4), lit.”a”şi art. 45alin. (2) lit.”a” din
Legeanr.215/2001 privindadministraţiapublicălocală, republicată, cu
modificărileşicompletărileulterioare

H O T Ă R Ă Ş T E:
 Art.1: Se aprobă influenţele asupra alocatiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul
institutiilor si activitătilor finantate integral sau partial din venituri proprii si în bugetul creditelor
externe, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local si în

bugetul institutiilor si activitătilor finantate integral sau partial din venituri proprii, enumerate în
Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările

corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului institutiilor si activitătilor finantate
integral sau partial din venituri proprii, bugetului creditelor externe si creditelor de angajament;
(2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor
enumerate la alin.(1).

Art.4: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad şi se va

comunica Direcţiei Economice, Instituţiei Prefectului – Judetul Arad, Administratiei Judetene a
Finantelor Publice Arad, precum şi tuturor celor interesaţi.

PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR

Serviciul Buget
Red./Dact.C.G.

Cod PMA – S1 - 01
 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD
Nr.19932/1 aprilie 2015

EXPUNERE DE MOTIVE

Având în vedere:

Necesitatea suplimentării Programului de investitii aprobat pe

anul 2015;
Necesitatea finalizării lucrărilor de reparatii la Sala “Regina
Maria”, inclusiv dotarea acesteia în mod corespunzător;
Necesitatea punerii în aplicare a Hotărârii nr.1/9.03.2015 a
Comitetului Local pentru Situatii de Urgentă al Municipiului Arad;
Necesitatea aprobării unor modificări în bugetul aprobat pe
anul 2015 al Centrului Municipal de Cultură Arad;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri si

cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2015, cu influenţele
cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe
la proiectul de hotărâre.

P R I M A R,
Gheorghe Falcă
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD
DIRECTIA ECONOMICĂ
Serviciul Buget
Nr.19934/1 aprilie 2015

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Avândînvedere:
Adresa nr.16599/9.03.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu
nr.15941/17.03.2015 din partea Ministerului Dezvoltării Regionale si
Administratiei Publice;
Referatele nr.16612/19.03.2015, nr.16829/19.03.2015 si
nr.18736/27.03.2015 ale Directiei Achizitii Publice, Administrativ;
Referatelenr.15615/M11/16.03.2015,nr.16440/M11/18.03.2015si
nr.17434/23.03.2015 ale Biroului Reparatii si Întretinere Imobile;
Referatul nr.16948/20.03.2015 al Directiei Comunicare;
Referatul nr.17525/24.03.2015 al Biroului Protectie Civilă, Voluntariat
pentru Situatii de Urgentă;
Referatele nr.16667/19.03.2015, nr.16822/19.03.2015 si
nr.16825/19.03.2015 ale Biroului Informatică;
Referatul nr.15561/16.03.2015 al Serviciului Financiar – Contabilitate;
Referatele nr.17797/24.03.2015 si nr.19829/1.04.2015 ale Serviciului
Investitii, Dezvoltare Imobile;
Referatul nr.546/24.03.2015 al Centrului Municipal de Cultură Arad;
Referatele nr.17742/24.03.2015 si nr.18515/27.03.2015 ale Serviciului
Evidentă Domeniu Public;
Adresele nr.11196/23.02.2015 si nr.11198/23.02.2015 ale Colegiului Tehnic
“Aurel Vlaicu” Arad;
Referatele nr.17752/24.03.2015 si nr.19776/1.04.2015 ale Serviciului
Întretinere si Reparatii Căi de Comunicatii Terestre;
Referatul nr.16478/18.03.2015 al UIP “Transport urban în Municipiul Arad”;
Referatul nr.19533/31.03.2015 al Serviciului Programe de Dezvoltare si
Integrare Europeană;
Adresa nr.1856/11.03.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu
nr.15488/16.03.2015 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad;
Dispozitia Primarului nr.786/23 martie 2015 pentru punerea în aplicare a
Hotărârii nr.1/9.03.2015 a Comitetului Local pentru Situatii de Urgentă a
Municipiului Arad;
Hotărârea de modificare a repartizării excedentului bugetar;
Legea nr.273/2006 privindfinanţelepublice locale, cu
modificărilesicompletărileulterioare;
Legea nr.186/2014 a bugetului de stat peanul 2015;

P R O P U N E M:
aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2015,
cu următoarele i n f l u e n t e:

1) Se suplimentează cu suma de 504 mii lei veniturile bugetului local, cu

următoarele influente:
Venituri din vânzarea unor bunuri din domeniul privat al unitătii administrativ-
teritoriale: 104 mii lei, având în vedere executia la zi si prevederile din Legea privind finantele
publice locale, referitor la rectificarea acestor sume, doar după încasarea efectivă;
 Finantarea Programului National de Dezvoltare Locală: 400 mii lei, cf. Adresei
nr.15941/17.03.2015 din partea MDRAP;
2) Se suplimentează cu suma de 450 mii lei Programul de reparatii curente la
unitătile de învătământ, în vederea amenajării imobilului situat pe strada Spartacus
nr.1, pentru mutarea Grădinitei PN 26, cf. Referatului serviciului de specialitate;
3) Se suplimentează cu suma de 150 mii lei prevederile bugetare aprobate la
capitolul 61.02 “Ordine publică si sigurantă natională”, subcapitol 61.02.05 “Protectie
civilă si protectia contra incendiilor”, pentru punerea în aplicare a DP
nr.786/23.03.2015 (50 mii lei) si pentru alte situatii similare (100 mii lei);
4) Se alocă la capitolul 54.02 “Alte servicii publice generale”, suma de 27 mii lei,
reprezentând indemnizatiile plătite membrilor AGA la SC CTP SA Arad aferent anului
2014, tinând cont de prevederile din Contractul de reprezentare, cf. cărora
“Decontarea sumelor se va efectua o dată cu vărsarea dividendelor, urmând ca sumele în
cauză să diminueze masa dividendelor cuvenite reprezentatului. Sumele plătite cf.
prezentului capitol vor fi suportate direct de reprezentat, dacă societatea un realizează la
sfârsitul anului dividende”.
5) Se alocă suma de 135 mii lei la capitolul 51.02 “Autorităti publice si actiuni
externe”, reprezentând Servicii de suport tehnic software, necesare pentru asigurarea
exploatării sistemului informatic integrat E-Guvernare, cf. Referatului Biroului
Informatică;
6) Se suplimentează cu suma de 57 mii lei prevederile bugetare aprobate la
capitolul 65.02 Învătământ, pentru cv. “Abonament retea metropolitană”, în derularea
Sistemului de Management si Analiză a performantelor scolare la unitătile de
învătământ preuniversitar de stat;
7) Se majorează cu suma de 57 mii lei Programul de investitii aprobat la capitolul
65.02 Învătământ, în vederea dotării Grădinitelor PS2 si PP 17 cu masini de gătit, în
urma controlului efectuat de către E-ON Gaz, cf. Referatului Biroului Întretinere si
Reparatii Imobile;
8) Se suplimentează cu suma de 70 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru
achizitionarea unor obiecte de inventar, pentru finalizarea lucrărilor de reabilitare la
Sala de sedinte “Regina Maria”, constând din mobilier si corpuri de iluminat, pentru
încăpere si hol, cf. Referatului Directiei Achizitii Publice, Administrativ;
9) Se introduc în Lista Programului de investitii aprobat pe anul 2015, următoarele
pozitii:
Expertiză tehnică si DALI clădire B-dul Revolutiei nr.50: 10 mii
lei;
Autoutilitară Directia Comunicare: 77 mii lei;
Reabilitare străzi în municipiul Arad: 400 mii lei;
Imprimantă multifunctională Serviciul Financiar –
Contabilitate: 25 mii lei;
“Film deprezentare a Aradului”: - Centrul Municipal de Cultură
Arad: 75 mii lei;
Masină de gătit si hotă la Grădinita PS 2: 30 mii lei;
Masină de gătit la Grădinita PP 17: 27 mii lei;
Vehicul utilitar de transport persoane 8+1 la Primăria Arad:
170 mii lei.
10) Se modifică Programul actiunilor culturale, de tineret si sport desfăsurate de
către Centrul Municipal de Cultură în anul 2015, cu următoarele influente:
Supermaratonul Granite deschise Bekescsaba – Arad – Bekescsaba: +15 mii lei;
Program educational “Aradul în miscare – Pentru un stil de viată sănătos”: +10 mii
lei;
“Arad Elit Cup – Turneu de fotbal juvenil” +30 mii lei;
“Concurs national de discipline teologice”: +20 mii lei;
 “Spectacole tematice si de divertisment în spatii publice si de agrement”: +15 mii
lei;
“Turneul de Tenis ATP”: -90 mii lei.
11) Se diminuează cu suma de 1.225 mii lei rezerva bugetară.
12) Se operează influentele din HCLM de modificare a repartizării excedentului
bugetar.
13) Se majorează cu suma de 91 mii lei Bugetul de venituri proprii la Colegiul
Tehnic “Aurel Vlaicu”, rezultând din donatii si sponsorizări (87 mii lei) si Taxe si alte
venituri din învătământ (4 mii lei), cf. solicitărilor din partea institutiei.

DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET,

Petru Tamas Claudia Grozavu

Directia Economică, Serviciul Buget

Red./Dact. CG/CG