In atentia : Dlui/Dne! Director Financiar / Sef Departament Contabilitate Dlui/Dnei Director Comercial / Key Account Manager Stimate Partener, Va adresam aceasta informare in contextul Notificarii noastre din 27 lanuarie 2017 (atasata), prin care va solicitam ca, incepand cu data de 1 Mai 2017, sa transmiteti catre METRO Cash & Carry Romania doar facturi in format electronic EDI, in conformitate cu Acordul de facturare electronica semnat. In acest sens, va returnam facturile emise pe suport de hartie dupa data de 1 Mai 2017, si va adresam respectuos rugamintea de a emite aceste facturi in format electronic timp. Pentru eficienta, regasiti alaturat instructiunile de conectare EDI. in cel mai scurt \Va multumim anticipat pentru intelegere si ramanem la dispozitia dumneavoastra, in cazul in care veti avea nevoie de indrumare, Cusstima, ‘SC Metro Cash & Carry Romania SRL Matthias Dutschmann Camelia Oprea Direht6r Managemeft\ferta si Mercantizare 7 ( r Financia METRO Gash & Cary Romania SRL. LUnicreit Bank Bd, Theodor Patady ny, $1 RO 10BACxt000008000900022 Cliirea C8, Corp A, ‘Banca Comoriala Romana SA Sector 3, Bucurest RoseRNoBO448016015120001 Tel +40 (3%) 423-4000 ‘NumérTrogistrare RC JsrG08%/2010, Fax +40 031) 423-41 02 CAF. -ROBTIONS Mombor of 827A GROUPNOTIFICARE LA CONTRACTUL COMERCIAL cu Metro Cash & Carty Romania : Data: 27.01.2017 Stimate partener, Va multumim pentu partciparea la implementarea comunicaie.electronice Intre companilé Dhastre (coment $i recepti-electronice deja activate in perioada 2015-2010), Sunt elspontbile gi alle informati pentru dumneavoastra, sub formé de mesaje electronice (epoerte de stocur si vanzir, e flecare magazin, la nivel de lund sau zinc, aga cum V8 este ut pentu raportare) VA solleitim respectuos ca incepand cu 01.06.2017, conform contractulul comercial privind achizifia de bunufi gi prostarea de servicli agreat (in tormen de 3 luni de la prezenta Rotificare) sf omitet! facture catre noi doar in format electronic EDI. Procesatorul dvs de mesaje electronice EDI va poate pune ta dispozitio mijloacele necesare. prin caré s& va {ransformati notiticdtile de receptie sau proprile inregistrar din contabilitate in factur electronice, In mod uzual, timpul necesar de activare a fluxuiui de factur electronice este de 3 - 5 zile luetétoare peniru Web-Involoe si 10-20. zle.luerétoare pentru conectare- EDI dlrécté (coniplet aulomatizat). Va recomandam 4 incepeti cu Web-Invoice imediat, nu agteptati pan tn ultimul moment, noi suntem pregatti sa primim facturie durineavoasté pentru testare, imediat. Uterior vA puteli creste gradu de automatizare, 8 trecefi de la web-Invoice la conector la un moment ales de dive; fra a afecta destagurarea relatiei comerciale cu Metro. Regul de facturare cunoscute tn relajia comercialé cu Metro, se pastreazt: factura trebule s& indeplineasca toete conciile legisative In vigoare, mentionatl pe facturs numarul de NIR ((ér8 el Au Se poate procesa factura automat gi va fi respins’), rezolvati diferentele de pret si cantitate {nainte de emiterea facturl gi respactat regulé: 1 comand = 1 receplie = 1 factura Facturatea electronica va va aduce urmatoarele beneficl imediate: ~ cash-flow Imbundtait: reducdndu-se timpul de procesare de 2-4 or, plata facturilor se vva face la timp: ~ precizie crescuti $i mal putine facturi respinse:.avand la dispoziie notficérile de receptie veti putea intocmi facturl ce se vor aproba automat. Pentru eventuale clartcds va rugam contactal support@expertéupplier.com (0763,086.508, 0758.086.585, 0749, 160.041, 0749, 160.043) sau prestatorul dumneavoastra de servicil EDI . Va mullumim pentru suport si intelegere. ‘SC METRO Cash & Carry Romania SRL hla Dutschmann Director Management Oferta si Mercantizare METRO Cash 8 Cay RomBnis SRL, Uncreat Trae donk SA, RO‘oBACxDOD0ooRUG0~08022 2g, Theodor Paiagy we 1 N anos Comercls Romana Sa Gidea co, Corp A, RocaRNcBoe45016815120001 Sectors, Bucirog Nn Invaperare R= J400081/2010 Gir. -Roatia4z3 Tet 449 (031) 423 -40 00, +40 051) 42343 02 Mombor of S710 RELerROcaeha cary Ramana 8 Tesdr Pea 5% 1 Sat 3 ae Instructiuni de ‘conectare EDI Stimate Partener, 'n cazul in care, in prezent, utiizati sistemul ED! de transmitere a facturilor aferente livrarilor de marfuri catre METRO Cash & Carry Romania, dorim sa va multumim pentru cooperare si 8a va adresam rugamintea de a nu mai transmite aceste facturi si pe suport de hartie, Facturile emise prin EDI sunt considerate exemplare originale ale facturil, prin urmare, transmiterea lor in format fizic nu mai este necesara, In eventualitatea in care, pana in prezent, nu ati transmis nicio factura prin EDI catre METRO Cash & Carry Romania, va rugam sa contactati, in cel mai scurt timp, furnizorul dumneavoastra de servicii EDI, pentru a demara acest proces, astfel incat facturile dumneavoastra sa ajunga la noi in formatul solictat, . Daca nu aveti un furnizor de servicli ED! sau aveti nevoie de indrumare pentru a demara procesul de facturare electronica, va rugam sa contactati furnizorul nostru de servicii EDI, ExpertSupplie ~ Telefon: 0758086585; 0749160041; 0749160043; 0753086509 - _ Email: support@expertsupplier.com ATENTIE!: Va rugam sa aveti in vedere ca toate facturile emise pe suport de harti a caror data de emitere este dupa 1 Mai 2017, va vor fi returnate. ‘Va muitumim anticipat pentru colaborare si intelegere. s Custima, SC.Metro Cash & Carry Romania SRL METRO Cash & Cary Romania SRL Unicreat Bank sa ROteBncREEECooeooaTc022 04, Theodor Ptady 61 Banca Gomori Romane Sa Siirue 68, Comp Rosorncoosseorosre z0001 Secor, sucrost Nomi iegetare R= 2080872040 Oth meron Teh 440,081) 425-4000 Fone +40 (081) 429-4102 Member of WTR GROUP