Amoreza falsa:

Dana: ce-I cu aceasta pocitanie. Se tine dupa mine

Yannick: Umblu prin tot orasul dupa ea, sunt nebun de dragoste.

Ce te holbezi la mine ba tristule

Ba momaie

Ba mutalaule

Imi staiin drum, nu vezi

Asa, vezi ca se poate.

Cu Brighella, robert

Yannick: Signiorina, imi dati onoarea de a va plimba cu gondola?

Robert: mai degraba oroarea

Yannick: ce-ai spus?

Robert: Nimic, haide, haide

Yannick: Urca, te rog, Gondolier, canta-ne ceva

Dupa ce yannick zboara din barca

Fac cu hertzu, Brighella, neghiobule, tu nu trebuia sa fii la puscarie?

Cu Pulcinella franci

Franci: ooo

Yannick: ooo

Franci:ooo

Yannick: ooo iti place turnul asta

Franci: dadada

Yannick: E turnul din pisa. Pulcinella? Aaa, fir-ati al dracului sa fiti de slugi imputite

Va bateti joc in halul asta de mine?

Cu Arlecchino, calita

Yannick: Ea trebuie sa fie, uitati ce frumos danseaza. Si aia ce-i?

Toti: Luna

Yannick: iarta-ma signiorina, pot sa urc si eu pe luna ta?

Calita:care luna, iunie sau iulie?

Yannick: luna asta

Calita: Implanta steagul

Yannick: aa, asta-I picior de arlecchin. Nu se poate slugile naibii, cine a pus asta la cale, unde este shira
cea adevarata?

Cu spurcinella, fane

Yannick: podul suspinelor, deci daca ea nu e, nustiu.., signiorina! Va cheama Cumva shira harem allahu
akbar bin laden

Fane: da

Yannick:vrei sa ne intalnim la jumatatea podului?

Fane: dada

Yannick: vaaai, dar nu te urca asa pe mine

Fane: Am sa-ti arat ceva

Yannick: aaa, o signiorina n-ar face un asemenea gest, vaaai, slugile astea isi bat joc de mine, fir-ar al
naibii sa fie, cineva este capul acestei operatiuni, e clar.

Cu Pulcinac, giorgi

Giorgi: adonai alohei

Yannick: Saionara signiorina

Toti: shh

Yannick: liniste in biserica, pardon sinagoga

Giorgi: adunai maruntei. Etc.

Yannick: dar ce inseamna adonai alohei?

Giorgi: Buna!

Yannick: Pulcinac! Nu se poate, nu se poate, shiiiira, daca te prind, aaaa

Calul troian

Intrare amoreza

Yannick: injuraturi