ICS 03.100.01 BRO = yo Bac, |SREN 31010 Hl 00 | CEWISO 31010 Martie 2011 Managementul riscului Tehnici de evaluare a riscurilor Risk management Risk assessment techniques Gestion des risques Techniques d'évaluation des risques APROBARE, Aprobat de Directorul General al ASRO la 24 decembrie 2010 Standardul european EN 31010:2010 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA | Acest standard este identic cu standardul european EN 31010:2010 This standard is identical with the European Standard EN 31010:2010 La présente norme est identique a la Norme européenne EN 31010:2010 ‘ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) ‘Str, Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucuresti Director General: Tel. +40 21 316 32 96, Fax: +40 21.316 08 70 Directia Standardizare: Tel. -40 21 310 17 30, +40 21 310 43 08, +40 21 312 47 44, Fax: +40 21 315 58 70 Directia Publicati - Serv. VanzariAbonamente: Tel, =40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312 94 88 ‘Serviciul Redactie-Marketing, Orepturi de Autor + 40 21 316 99 74 Reproduceren sau uizarea Flegral sau paral prezeniti lndard in oce pubiat wi nn orice procedeu een) (electronic, mecanic, fotocopiere, microfiimare etc.) este interzisé daca nu exista acordul scris al ASRO Ref: SR EN 31010:2010 Ecitia 4Preambul national Acest standard reprezinta versiunea romana a textului standardului european EN 31010:2010 ‘Standardul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca gi versiunile oficiale si a fost publicat cu permisiunea CENELEC. Acest standard reprezinta versiunea romané a textulul in limba englezé al standardului european EN 31010:2010. Standardul european EN 31010:2010 a adoptat fara modificari comune standardul international CEVISO 31010:2009. ‘Standardul european EN 31010:2010 a fost adoptat ca standard roman la 24 decembrie 2010, prin metoda notei de confirmare, Corespondenta dintre standardele europene respectiv intemationale la care se face referire si standardele romaine este urmatoarea ISOICE! Guide 73, : . ISO 31000:2009 IDT SR ISO 310002010 Managementul riscului Principii gi lini directoare Pentru aplicarea acestui standard se utiizeazé standardele europene respectiv internationale la care se face referire (respectiv standardele romaine identice cu acestea). Simbolurile gradelor de echivalenta (IDT - identic, MOD - modificat, NEQ - neechivalent), conform SR 1000-8. Standardele europene respectiv internationale citate ca referinta si care nu au fost adoptate ca standarde romane pot fi consultate sau comandate la Asociatia de Standardizare din Romania Prezentul standard intra in patrimoniul ASROICT 144 Fiabilitate si mentenabiltate.STANDARD EUROPEAN EN 31010 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENE EUROPAISCHE NORM. Mai 2010 Sh a Versiunea romana Managementul riscului Tehnici de evaluare a riscurilor (CEVISO 31010:2009) Risk management - Gestion des risques - Risikomanagement - Risk assessment techniques Techniques 'évaluation des Verfahren zur Risikobeurtellung (IEC/SO 31010:2008) risques (IEC/SO 31010:2009) (CEW/SO 31010:2009) Acest standard european a fost adoptat de CENELEC la 2010-05-01 Membrii CENELEC sunt obligati sa respecte Regulamentul Inte CEN/CENELEC care stipuleaza conditile in care acestui standard european se atribule statutul de standard national, fara nici 0 modificare, Listele actualizate ¢i referintele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute pe baza de cerere catre Secretariatul Central sau orice membru CENELEC, ‘Acest standard european exista in trei versiuni oficiale (engleza, francez, germana). O versiune in oricare alta limba, realizata prin traducere sub responsabilitatea unui membru CENELEC, in limba sa Nationala si notificata Secretariatului Central, are acelasi statut ca i versiunile oficiale, Membrii CENELEC sunt comitete nationale electrotehnice din: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croatia Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cena, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia si Ungaria. CENELEC COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE IN ELECTROTEHNICA European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komitee fir Electrotechnische Normung Secretariat Central: avenue Marnix 17, B - 1000Bruxelles ‘© 2010 CENELEC - Toate drepluri de exploalare sup orice forma gl In orice mod sunt rezervate membrior nationali al CENELEC. Ref: EN 31010:2010 RO