Till Buhoglindă

Till Buhoglindă este eroul unei vechi cărţi populare germane, care era tipărită deja la
sfărşitul sec. 15, în dialectul limbii germane de jos. Această variantă s-a pierdut. Prima carte
tipărită în limba germană literară/cultă, realizată de un anonim, este din anul 1515 şi a apărut
în Straßburg. Till Eulenspiegel s-a născut în Kneitlingen, la Braunschweig, în jurul lui 1300 şi
a murit în 1350, la Mölln.

Cartea „Eulenspiegel” prezintă viaţa şi poznele eroului său, de la naştere pănă la

moarte, şi, astfel, oferă o dezvăluire satirico-ironică veselă a stării sociale din societatea
feudală târzie. Cartea s-a răspândit repede în întreaga Europă. Cartea germană populară a fost
tradusă în aproape toate limbile europene şi a inspirat noi prelucrări şi creaţii literare în
versuri.

Till dansează pe frânghie

Din povestea noastră, aflăm că tatăl lui Till a murit de timpuriu, iar mama sa a rămas
singură cu fiul său de 9 ani şi erau foarte săraci. Till era un băiat neascultător, care nu voia să
meargă la şcoală şi să înveţe, şi făcea numai pozne.

Ei locuiau într-o casă mică, lângă un râu. Till a început să meargă pe frânghie, mai
întâi prin casă, atunci când mama sa nu era prin preajmă. Într-o zi, ea s-a întors mai devreme
acasă şi-l văzu pe Till pe frânghie. Atunci, pentru a-l pedepsi, a luat un băţ şi a vrut să-l bată,
dar Till a sărit pe fereastră şi s-a urcat pe acoperişul casei, unde mama sa nu-l putea ajunge.

Nu mult timp după această întamplare, Till începu din nou să meargă pe frânghie. El a
legat un capăt al frânghiei de cea mai de sus fereastră a casei mamei sale, iar celălalt capăt, la
o altă fereastră, dintr-o casă pe celălalt mal al râului. Oamenii din sat, tineri şi bătrâni, au venit
la râu să vadă măiestria lui Till. În timp ce Till se plimba pe frânghie încolo şi-ncoace, mama
sa a venit, a intrat pe ascuns în casă, a luat un cuţit ascuţit, a mers la fereastră şi a tăiat
frânghia. Till a căzut în apă şi toţi au râs de el.

La scurt timp după aceea, Till a tras frânghia dintr-o altă casă, peste râu. Bătrâni şi
tineri au venit să-l vadă pe Till mergând şi dansând pe frânghie. Atunci Till s-a gândit să se
răzbune şi le-a spus oamenilor că, dacă fiecare i-ar da papucul stâng, el ar face o acrobaţie
nostimă. Toţi l-au crezut, s-au descălţat şi i-au dat papucii. Till înşiră cei 80 de papuci pe o
sfoară, pe care o legă în jurul gâtului, apoi se urcă din nou pe frânghie.

După ce făcu câteva salturi, tăie sfoara cu papuci în două şi aruncă papucii pe pământ.
Deţinătorii papucilor se năpustiră asupra lor, se împinseră, se certară, se traseră de păr şi chiar
se bătură. Till privea de pe frânghie grotescul spectacol, savurând dulcele gust al răzbunării,
după principiul: Cine râde la urmâ, râde mai bine.

Till Buhoglindă, calfă de croitor

 Deşi, când era mic, Till era cam neascultător, el era şi foarte inteligent. Aşadar, după
ce mai crescu, se băgă calfă la un croitor din Berlin. Într-o zi, maestrul său, pentru a-l obliga,
oarecum, să coase frumos, şi fără să-l jignească, îi spuse lui Till ca să coase în aşa fel încat să
nu se vadă. Till, după cum am spus, era foarte inteligent, aşa că răspunsul fu pe măsură: el se
furişă sub masa de croitorie şi-i spuse maestrului său că, astfel, nimeni nu poate să-l vadă
când coase.

Gotthold Ephraim Lessing

G.E.Lessing s-a născut la 22 ianuarie 1729, în Kamenz şi a murit la 15 februarie 1781,

îm Braunschweig. El este unul dintre cei mai importanţi reprezentanţi al Iluminismului
german alături de: Immanuel Kant sau Friedrich von Schiller.

Opera lui Lessing oglindeşte viaţa şi lupta autorului. Astfel, el a scris piese de teatru,
prima tragedie burgheză germană, una dintre cele mai bune comedii, precum şi prima dramă
politico-satirică a literaturii germane. Totodată, mai este cunoscut pentru poezia sa dramatică
„Nathan Înţeleptul”, pentru activitatea sa de critic literar şi artistic, precum şi ca fabulist .