Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Informaţiile privind produsele prezentate în această broşură şi caracteristicile acestora sunt informative, putând fi
modificate fără notificare prealabilă, ori de câte ori Tenaris consideră că este necesar.
Compania nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru posibile inadvertenţe şi erori care ar putea apărea involuntar
în timpul redactării acestei broşuri.
Ţevi pentru instalaţii civile şi industriale
Pachetizarea Pag. 19
3
Ţevi filetabile pentru aplicaţii
hidro-termo-sanitare şi alte aplicaţii
Norma EN 10255
TOLERANŢE
4
SERIA MEDIE EN 10255 – FILETABILE UNIISO7/1, CU MUFĂ UNIISO 50
5
Ţevi zincate
6
Ţevi Tenaris Thermo®
7
Tenaris Thermo®
Roşu – Alb
Tenaris Thermo® EN 10255
Ţevi oţel carbon S195T, fără sudură pentru sisteme de stingere a incendiilor şi pentru
instalaţii civile şi industriale, protejate la exterior cu pulbere epoxidică, disponibile în gama
dimensională intre ½” şi 6”.
R ReH A
8
DIMENSIUNI SERIA MEDIE EN 10255
TOLERANŢE
SERIE DIAMETRU GROSIME MASA LUNGIME
EXTERIOR DE PERETE
9
Tenaris Thermo®
Roşu – Alb
Tenaris Thermo® EN 10216-1
Ţevi oţel carbon P235TR1, fără sudură pentru instalaţii de stingere a incendiilor şi pentru
instalaţii civile şi industriale, protejate la exterior cu pulbere epoxidică, disponibile în gama
dimensională de la 101,6 la 273 mm diametru exterior.
DIMENSIUNI EN 102161
10
Tenaris Thermo®
Verde
Tenaris Thermo® EN 10255
Ţevi din oţel carbon S 195T, fără sudură pentru instalaţii civile şi industriale, protejate la
exterior cu pulbere epoxidică, disponibile în gama dimensională între ½” şi 4”.
R ReH A
Toleranţe Capete
La diametrul exterior Netede, tăiate perpendicular
A se vedea Tabelul de pe axa ţevii
Dimensiuni
La grosimea de perete Documente
+ nelimitată Dacă nu se prevede altă
- 8% cerinţă prin comandă, ţevile
La greutatea nominală se livrează cu un certificat
+ 10% – 8% de inspecţie de tip 2.2 în
Pe bucată de ţeavă conformitate cu norma
La lungime EN 10204
+100-0 mm
Marcare
Teste Marcarea se face cu vopsea
Probare hidrostatică la neagră permanentă, cu
presiune de 50 bar sau test textul:
echivalent de control - TenarisDalmine Thermo
nedistructiv prin metodă EN 10255 SL1
electromagnetică (Eddy - TenarisDalmine Thermo
Current) EN 10255 WL1
- Încercare de tracţiune
- Încercare de îndoire
11
Tenaris Thermo®
Galben
Tenaris Thermo® EN 10208-1
Ţevi din oţel carbon L235 GA, fără sudură pentru gaze naturale, protejate la exterior cu
pulbere epoxidică, disponibile în gama dimensională între ¾” şi 4”.
Rm Rt 0,5 A
DIMENSIUNI EN 102081
Toleranţe Teste
La diametrul exterior Ţevile sunt verificate în
± 0,75 % conformitate cu norma de
fabricaţie, iar inspecţiile
La grosimea de perete suplimentare trebuie
+ 1 – 0,5 mm specificate în comandă.
Capete Marcare
Netede, tăiate Marcarea se face cu vopsea
perpendicular pe axa ţevii. neagră permanentă, cu textul:
Tenaris Termo®
EN 10208-1 L235GA SL1.
12
Ţevi pentru aplicaţii sub presiune
Norma EN 10216-1
DIMENSIUNI ŞI MASE
DIAMETRU GROSIME MASA DIAMETRU GROSIME MASA
EXTERIOR DE PERETE LINIARĂ EXTERIOR DE PERETE LINIARĂ
mm mm kg/m mm mm kg/m
13
Ţevi pentru conducte
de gaz metan
Norma EN 10208 -1
Rm Rt0,5 A
DIMENSIUNI ŞI MASE
mm mm Kg/m
Lungimi de 8 a 13 m
Grosimile de perete diferite de cele standard pot fi convenite la plasarea comenzii.
*(R3R) = strat triplu întărit
14
Ţevi pentru branşamente
la gaz metan
Norma EN 10208 -1
DIMENSIUNI ŞI MASE
mm mm Kg/m
Lungimi de 6 m - Grosimile de perete diferite de cele standard pot fi convenite la plasarea comenzii.
*R2R pentru ţevi SL1 - R3R pentru ţevi fără sudură (strat triplu întărit conform UNI 9099)
15
Ţevi din oţel fără sudură
pentru transport cabluri
Filetate şi zincate, pentru instalaţii electrice
antideflagrante la proba de explozie (AD – PE)
R Rs A
în ţoli mm mm mm kg/m mm mm
16
Dimensiuni Protejare Exterioară Documente
Ţevile şi mufele sunt produse Zincare la cald Dacă nu se prevede altă
în gama dimensională EN 10240. cerinţă prin comandă, ţevile
prezentată în tabel. se livrează cu un certificat de
Teste inspecţie de tip 2.2 în
Toleranţe Probare hidrostatică la conformitate cu norma
La diametrul exterior presiune de 50 bar sau test EN 10204.
Vezi tabel. echivalent de controlul
nedistructiv prin metodă Aplicaţie
La grosimea de perete electromagnetică. Încercări În locurile care prezintă
+ Nelimitată – 12,5%. de tracţiune şi de îndoire pericol de explozie şi / sau
conform metodelor prevăzute incendiu, trebuie utilizate
La masă de normă. instalaţii electrice
+ 10% pe fiecare ţeavă „antideflagrante la proba de
+ 7,5% pentru cantităţi de Marcarea explozie (AD-PE)” în
cel puţin 10 t. Ţeava conformitate cu D.P.R. 27-4-
Marcarea cu vopsea neagră 1995 n. 547 şi cu legea n 186
Lungimi permanentă cu textul: din 1-3-1968, care prevede
6 m cu toleranţe AD UNI 7683 că instalaţiile electrice trebuie
+100 – 50 mm TENARISDALMINE. să fie „de ultimă generaţie”
Se admite 3% in conformitate cu actul
Pentru lungimile de la 4 Mufa normativ de referinţă al
la 5,95 m. Marcarea prin poansonare cu C.E.I. 64-2 fascicolul n.
următorul text: 5964C.
Capete AD UNI 7683
Filet gaz conic TENARISDALMINE.
UNI 6125
Fiecare ţeavă este furnizată
are un capăt cu mufă UNI
7684 zincată după filetarea
biconică, şi celălalt capăt
protejat de un capac din
material plastic.
17
Ţevi Tenaris Polycoat
Acoperire de protecţie la exterior cu straturi din
polietilenă extrudată.
Aplicarea stratului la ţevile cu diametre > 219,1 se obţine prin extrudare laterală
ADEZIV POLIETILENĂ
TESTUL DIELECTRIC DE CONTINUITATE
PRIMER (25.000 VOLŢI)
ŢEAVĂ SABLATĂ
FINISAREA
CAPETELOR
ÎNCĂLZIRE PRIN INDUCŢIE CO-EXTRUDAREA
LA 180°C ADEZIVULUI ŞI POLIETILENEI
18
Pachetizarea
în ţoli mm seria uşoară 1 seria medie seria uşoară 1 seria medie seria uşoară 1
Nr de bucăţi kg Nr de bucăţi kg n° tubi kg Nr de bucăţi kg Nr de bucăţi kg Nr de bucăţi kg
19
Sfaturi pentru instalatori
Tenaris Thermo®
20
Ţevi Tenaris pentru gaz
Temperatura
Temperaturile de utilizare
general admise sunt
cuprinse între -10 +110°C.
Verificarea instalaţiei
R
Înainte de montarea ţevilor
trebuie realizată o probare D
hidrostatică la o presiune
de 1,5 ori mai mare decât
presiunea nominală admisă
pentru tipul de ţeavă
aleasă.
În cazul unui rezultat Presiunile nominale, la emulsie de filetat si o buna
negativ, pierderile fiind temperatura mediului, sunt centrare a ţevii pe axa de
cauzate de defecte prezente date cu titlu indicativ, în aşchiere, astfel încât să fie
pe suprafaţa ţevii şi nu în tabelul de mai jos. asigurate elementele
zona îmbinării, semnalaţi filetului. (înălţime, con,
defectul la departamentul Îndoirea pas şi rezerva de
de vânzări. Ţevile pot fi îndoite cu înşurubare).
Dacă există pericol de dispozitive standard cu
îngheţ, instalaţia trebuie dorn, având o rază minimă Îmbinări filetate
golită. de îndoire egală cu de 6 ori Etanşarea se realizează
diametrul exterior al ţevii. prin umplerea
Presiune corespunzătoare a filetului
Presiunile admisibile sunt Filetarea ţevii cu materiale de
determinate de constructor Filetarea se poate efectua etanşare specifice, cânepă
şi/sau de utilizator, în fie cu filiere manuale fie cu sau bandă de teflon.
funcţie de natura fluidului, maşină.
de coeficienţii de siguranţă, Folosirea maşinilor de Îmbinarea ţevii cu mufa
de regulamentele, normele filetat presupune utilizarea sau cu racordurile din
sau modalităţile de calcul de pastile de filetare fontă maleabilă trebuie să
pe care trebuie să le profilate, asigurând o fie strânsă corespunzător.
respecte instalaţia. ungere abundenta cu
PRESIUNI NOMINALE
ŢEVI SERIE
UŞOARĂ 1 MEDIE GREA*
bar bar bar
FFILETATE 10 16 16
NETEDE 16 25 25
Grosimea de perete mai mare a ţevilor din seria grea nu corespunde unei
presiuni admisibile mai mari, ci este justificată de o rezistenţă mai mare la
coroziune, eroziune şi şocuri precum şi de o rigiditate mai bună.
21
Distanţa minimă posibilă
22
23
Silcotub S.A.
2009 - ©Tenaris