Accesorii RAV4

Din oraș într-o zonă rurală, la plajă și

înapoi. RAV4 a revoluţionat șofatul în
mediul urban. Este o mașină care iubește
stilul sofisticat tipic mediului urban, dar
are și un spirit aventuros. Accesoriile
originale Toyota îi sporesc atractivitatea,
adăugând un plus de stil, utilitate și
inovaţie tehnică.
Pachetele de accesorii Toyota extind
acest concept. Pachetele speciale „SUV“
și „Style“ îmbină o selecţie irezistibilă de
accesorii Toyota. Fiecare dintre acestea
oferă posibilitatea de a vă personaliza
mașina RAV4 în funcţie de stilul de viaţă.
02
04. Pachete RAV4
06. Tehnologie
14. Exterior
30. Interior
41. Produse de întreţinere
42. Lista de accesorii

03
 Pachete de accesorii
Pachetele de accesorii Toyota sunt special proiectate pentru a aduce un plus
de personalitate, utilitate și valoare. Fie că preferaţi să sporiţi atractivitatea
mașinii sau să îi subliniaţi ţinuta SUV, fiecare accesoriu din pachete este
conceput pentru a vă satisface preferinţele. Desigur, accesoriile Toyota
reflectă aceeași calitate înaltă și atenţie pentru detalii ca și mașina însăși.

01

Pachetul SUV
Mesajul transmis de către modelul RAV4 este acela că viaţa
trebuie trăită. Pachetul de accesorii SUV subliniază acest efect,
scoţând în evidenţă ţinuta robustă a mașinii.
01 Scut faţă - argintiu
Protecţie cu stil împotriva
daunelor cauzate de
pietricele.
02 Scut spate
Protecţie solidă, dar și
atractivă, pentru zona
inferioară spate.
03 Praguri laterale premium
Disponibile pentru modele
cu sau fără pasaje roţi.

01
Pachetul Style
Stilul adevărat este o expresie a personalităţii. Înseamnă să alegi
cu grijă accesorii care pot conferi mașinii un aspect cu totul
special. Pachetul RAV4 Style realizează exact acest lucru.

01 Ornamente laterale
Elemente cromate care
subliniază contururile
laterale.
02 Ornament cromat hayon
Un element atractiv situat
pe hayon (nu se poate
aplica mașinilor cu
protecţie pentru roata de
rezervă).
04
02 03

02

05
 Tehnologii care te inspiră
Accesoriile tehnologice Toyota inspiră plăcere și
relaxare în egală măsură. Aveți la dispoziție un sistem
de navigaţie care să vă ghideze, un sistem de
telefonie mobilă hands-free pentru a comunica în
siguranţă și un sistem multimedia pentru mai multă
distracție. Toate sunt dovezi de tehnologie folosită
inteligent. Fiecare buton sau afișaj este ușor de
folosit. Fiecare funcţie a fost special concepută
pentru a satisface nevoile dumneavoastră.

Tehnologia este chintesenţa mediului urban;

accesoriile Toyota o folosesc cu un efect spectaculos.

06
07
 Integrare
RAV4 este o mașină atât de plăcut de condus, încât vă veţi bucura cu siguranţă de
fiecare moment petrecut la volan, fie că este doar un scurt drum prin oraș sau o
excursie mai lungă. Sistemul de navigaţie multimedia Toyota, accesoriile audio
specializate și posibilitatea de a integra propriile dumneavoastră aparate sporesc
plăcerea la volan.
Sistem de navigaţie detașabil TNS410
Navigaţie excelentă, funcţii multimedia complexe și operare
ușoară. În plus, dispuneţi de posibilitatea de a detașa unitatea de
navigaţie pentru a o folosi și în afara mașinii.
– Unitate de navigaţie TomTom detașabilă cu ecran de 4,3”.
– Comenzi prin atingere și comandă vocală pentru a activa
destinaţia.
– Acoperire pentru vestul sau estul Europei.
– Posibilitatea de a alege din mai multe limbi.
– Sistem multimedia care include MP3/WMA CD player, DVD,
AM/FM radio și mufe AUX și USB.
– Opţional, compatibilitate iPod și video.
– Tehnologie Bluetooth® pentru integrare telefon mobil și data
links.
– Compatibil cu camera spate pentru asistenţă la parcare.

Sistem de navigaţie multimedia TNS510

Stabilește noi standarde pentru sistemele de navigaţie
multimedia. Tehnologiile inovatoare fac din TNS510 un sistem
mai clar, mai rapid și mai inteligent decât a fost până acum.
– Ecran de 5,8” cu grafică color și comenzi prin atingere.
– Acoperire pentru vestul Europei, estul Europei sau Rusia.
– Instrucţiuni de navigaţie în 10 limbi.
– Sistem multimedia cu redare MP3/WMA CD player, DAB ready
audio, priză AUX, mufă USB și, opţional, compatibilitate iPod.
– Tehnologia Bluetooth® permite integrarea telefonului mobil și
posibilitatea de a asculta muzică.
– Compatibil cu camera spate pentru asistenţă la parcare.

08

01 02
01 Kit de integrare USB
Prize USB, iPod și iPhone la
îndemâna dumneavoastră.
02 Cablu de conectare iPod
Conectează iPod-ul
dumneavoastră la sistemul
de navigaţie multimedia
Toyota (locaţie în funcţie
de tipul unităţii de
navigaţie TNS410 sau
TNS510).
03 04 03 Magazie de CD-uri
Capacitate de 6 discuri
pentru multe ore de
muzică. Localizată în
siguranţă sub un scaun.
04 Sub-woofer
Adaugă o nouă dimensiune
de calitate sistemului audio
al mașinii dumneavoastră
RAV4.
05 DAB
05
Îmbunătăţește sistemul de
navigaţie multimedia al
mașinii dumneavoastră
sau un radio standard,
oferind posibilitatea de a
asculta transmisii digitale.
Sistem audio JBL premium
Conceput special pentru a
îmbunătăţi sistemul audio al
mașinii dumneavoastră.
Dispune de un amplificator
DSP de 440 waţi, tweeters și
woofers frontali, boxe coaxiale
spate și un subwoofer spate
de 110 Waţi. Rezultatul este
un sistem audio cu o
performanţă acustică egală cu
sistemele de cea mai înaltă
calitate pe care le puteţi avea
acasă.
1
1. Boxă cu gamă de
2 frecvenţă medie/ înaltă
2. Woofer de 17cm
3. Boxă coaxială de 16cm
4. Sub-woofer de 20cm (110
Waţi)
3 5. Amplificator DSP
5 (Procesare Semnal
Digital)
4
06 Sistem audio JBL
06
premium
Un sistem care asigură o
claritate acustică
uimitoare.
09
 Integrare perfectă
01 Imagine clară
Imagini grafice sau filmate
reproduse fantastic pe
ecranul de 7” al sistemului.
Accesoriile tehnologice Toyota se adaptează perfect dinamicii lumii actuale. 02
02 Căști
Fiecare accesoriu se integrează perfect, indiferent dacă optaţi pentru mai Căștile cu infraroșii se
deconectează automat
multă distracţie, un mod sigur de a comunica sau un plus de securitate. pentru a prelungi viaţa
bateriei atunci când nu
este recepţionat niciun
semnal.
03 Telecomandă
01
Pasagerii pot opera
sistemul multimedia fără a
fi nevoie să își ajusteze
centurile de siguranţă.

03

Sistem multimedia modular

Orice călătorie capătă noi dimensiuni cu ajutorul sistemului
multimedia Toyota. Timpul va părea că zboară pentru pasagerii
de pe locurile din spate, care pot urmări un DVD, se pot juca cu
ajutorul consolei conectate sau pot revedea înregistrări video și
fotografii. În confortul oferit de interiorul RAV4, pasagerii pot
viziona filme, asculta muzică sau se pot juca după plac.
Include un DVD player cu CD și compatibilitate MP3, un ecran de
7”, căști cu infraroșii, telecomandă și mufă USB pentru a putea
accesa fișiere media direct de pe un memory stick.
Pentru mai multă comoditate, sistemul poate fi ușor mutat în altă
mașină. În mod similar, ecranul poate fi transferat de la un scaun
la altul, iar înălţimea se va regla pentru un adult sau un copil.
10
Sistem Bluetooth® hands-free 04 Comenzi Bluetooth® pe volan 06 Kit suplimentar
Sistemul de telefonie Bluetooth® hands-free este ideal pentru Comenzi la îndemână Bluetooth®
cazul în care mașina dumneavoastră RAV4 nu este echipată pentru a fi cât mai ușor Include o antenă externă și
standard cu sistem de comunicare Bluetooth®. Puteţi opta posibil de utilizat. suport fără cablu pentru
pentru comenzi montate pe volan sau un panou de control telefonul mobil* pentru
05 Panou de control reîncărcarea bateriei.
iluminat, ambele variante dispunând de comenzi cu recunoaștere Bluetooth® Suplimentează toate
vocală, cum ar fi formarea unui număr, pentru a face sistemul ușor Comenzi instalate pe bord tehnologiile Bluetooth®
de utilizat. Sistemul vă permite și să ascultaţi muzică stocată în pentru funcţiile telefonului Toyota din dotare sau
memoria telefonului prin intermediul boxelor din dotarea mașinii. mobil și pentru a asculta montate ca accesorii.
*Pentru detalii privind compatibilitatea telefonului, contactaţi distribuitorul local Toyota. muzică.

04 05 07
*Contact your Toyota Retailer for details of phone compatibility.

06 08

07 HomeLink® 08 Sistem de alarmă

Operează din interiorul
mașinii până la trei sisteme
automate de acasă, cum ar
fi ușile de la garaj, poarta
de intrare în curte sau
sistemul de iluminare de
siguranţă. Unitatea de
control este disponibilă în
culorile negru sau gri.
O alarmă sigură care
completează imobilizatorul
din dotarea mașinii
dumneavoastră RAV4. Un
senzor de înclinaţie
opţional vă avertizează în
cazul încercării de a se fura
o roată sau de a se remorca
mașina.

11
 Ghidare
Chiar dacă RAV4 este o mașină ușor de manevrat, sistemele de parcare Toyota
01 Senzori pentru sistemul 01
reprezintă un ajutor preţios pentru evitarea zgârieturilor accidentale. de asistenţă la parcare
Senzorii cu ultrasunete
Sistemul de asistenţă la parcare Toyota dispune de senzori cu ultrasunete sunt vopsiţi în culoarea
conectaţi la o alarmă din habitaclu care vă avertizează când vă apropiaţi de un barei de protecţie.
obstacol. În funcţie de specificaţiile mașinii dumneavoastră RAV4, puteţi
adăuga senzori pe bara de protecție faţă, pe bara de protecție spate sau pe
ambele bare de protecție. Alarmele faţă și spate sunt diferite, pentru a putea fi
ușor identificate. Sistemul de asistenţă la parcare Toyota, dotat cu o cameră
pentru vedere spate, poate fi utilizat independent sau împreună cu sistemul
de senzori pentru asistenţă la parcare.

12
 02 Cameră spate asistenţă
parcare
Robustă, dar în același timp
discretă. Camera oferă
Asistenţă la parcare
imagini cu orice posibile
Camera de asistenţă la parcare ușurează mersul în marșarier, obstacole.
arătându-vă tot ce se întâmplă în partea din spate a mașinii.
Imaginile pot fi vizionate fie pe oglinda retrovizoare, fie pe
ecranul sistemului de navigaţie multimedia Toyota.
03 Vizionare imagini cameră
pentru asistenţă la
parcare prin sistemul de
navigaţie
Puteţi viziona imagini
transmise de camera din
spate pe ecranul sistemului
de navigaţie Toyota.
04 Oglindă retrovizoare cu
monitor de asistenţă la
parcare
Un monitor integrat în
oglindă afișează imagini de
la camera de luat vederi
spate.

02 03

04

13
 Originalitate irezistibilă
Sofisticat, atractiv și compact. Urban și totuși potrivit
pentru orice mediu. RAV4 atrage admiraţia oamenilor
oriunde merge. Accesoriile Toyota aduc un plus de
originalitate.

Un element important în ceea ce privește accesoriile

Toyota este faptul că au fost special proiectate pentru
RAV4. Jante de aliaj și accente de stil. Bare pentru
portbagaj exterior și suporturi pentru diverse obiecte
care vă însoţesc într-o mare aventură. Fiecare detaliu
a fost luat în considerare, măsurat și testat. Instalarea
se realizează ușor, integrarea este perfectă, iar
performanţele la fel de sigure ca mașina însăși.

14
15
 Expresiv
Elementul cheie al accesoriilor Toyota este faptul că design-ul acestora se
potrivește atât formei, cât și funcţiei. Nimic nu este gândit separat. Gama
include accesorii utile și în același timp atractive, cum ar fi scuturi de protecţie
sau praguri laterale, dar și elemente cu stil, incluzând aici barele cromate
laterale sau spate.

Indiferent de perspectiva dumneavoastră, fiecare accesoriu Toyota exprimă

gust și personalitate.

01 02

16
03
01 Protecţie bară faţă cu
scut frontal
Aspectul robust al unei
bare din poliuretan îmbinat
cu un scut protector.
02 Scut frontal
Protecţie cu stil pentru
compartimentul de sub
motor.
03 Scut spate
Sporește atractivitatea
părţii din spate a mașinii.
04 Bară suplimentară
cromată protecţie spate
Design distinctiv, cu aspect
cromat, pentru protecţia
părţii din spate a mașinii.
05 Bare laterale
Aduc un plus de stil și forţă.
06 Trepte laterale
Cu suprafaţă antialunecare
pentru acces ușor în
vehicul.
07 Trepte laterale premium
Finisaje din metal pentru
un plus de stil. Disponibile
pentru modelele cu sau
fără pasaje roţi.

04 05

06 07

17
 01

Inspirat
Accesoriile de stil Toyota se inspiră din agitaţia stilului de viaţă actual. Ca și
mașina însăși, accesoriile sunt un punct de convergenţă între stilul sofisticat,
tipic mediului urban, și versatilitate.

Protecţia bară spate este practică, dar în același timp exprimă personalitate
prin ornamentul cromat din spate; iar eleronul și spoilerul spate adaugă
accente de putere și performanţă care vă scot în evidență. Fiecare accesoriu
are un aspect distinctiv, dar toate se potrivesc perfect.

02

18
03
01 Eleron spate
Creează impresia de
eficienţă aerodinamică.
02 Ornament cromat hayon
Un element atractiv pentru
hayon (nu se aplică
mașinilor cu protecţie
pentru roata de rezervă).
03 Protecţie bară spate – din
oţel
Protecţie eficientă
împotriva zgârieturilor
provocate de obiectele
încărcate sau descărcate
din portbagaj.
04 Spoiler spate
Design aerodinamic robust
potrivit pentru un sistem
cu ţeavă dublă de
eșapament.

04

19
 Protector
Un plus de grijă poate face diferenţa pentru viaţa mașinii dumneavoastră. atât de ușor. Accesoriile Toyota sunt special proiectate pentru ca mașina
Bandourile laterale, foliile protectoare și protecţia bară spate conlucrează dumneavoastră să arate ca nouă.
pentru a proteja mașina împotriva zgârieturilor accidentale, care pot apărea

01

20
02
01 Bandouri laterale
Protecţie eficientă
împotriva deteriorării
panourilor ușilor.
02 Placă de protecţie pentru
bara spate - plastic
Împiedică zgârierea barei
de protecţie atunci când
încărcaţi sau descărcaţi
obiecte în/din portbagaj.
03 Folie de protecţie pentru
bară spate
Folie adezivă transparentă
care împiedică degradarea
vopselei.
04 Folie de protecţie pentru
mânerele portierelor
Protecţie practică
împotriva zgârieturilor.

03 04

21
 Hotărât
RAV4 înseamnă dorinţa de a explora, de a găsi ceva cu totul neobișnuit.
Aceasta este viaţa! Oriunde mergeţi, accesoriile Toyota vă vor ajuta să faceţi
faţă situaţiei. Fiecare accesoriu este special proiectat pentru a vă asigura o
călătorie mai sigură și mai confortabilă.

01 02

22
 01 Protecții faruri 02 Deflectoare capotă
Protecţie eficientă Cu o formă specială pentru
împotriva daunelor a devia apa și noroiul de pe
cauzate de pietricele. parbriz și a proteja mașina
împotriva daunelor
cauzate de pietricele.
03
03 Deflectoare vânt 04 & 05 Set apărători noroi
Reduc zgomotul creat de Se potrivesc perfect în
vânt și turbulenţele atunci zonele arcuite ale roţilor.
când conduceţi cu Disponibile pentru zona
geamurile deschise. faţă și spate.
04
05
23
 Aventuros
01 Bare transversale
Solide, cu design ușor din
aluminiu și sistem de
securizare. Disponibile
A conduce un RAV4 înseamnă a gusta libertatea. Suportul din aluminiu pentru pentru mașinile în 3 și 5 uși.
02 Bare portbagaj
portbagaj sau barele transversale sau longitudinale se pot combina cu o gamă
Se fixează pe barele pentru
largă de accesorii care aduc un plus de flexibilitate pentru a porni în marile portbagaj, formând baza
aventuri ale vieţii. pentru o serie de accesorii
opţionale.
01 02
03 04
05 06
24
03 & 04 Bare longitudinale
Bare fixate permanent
pentru a se combina cu
barele transversale Toyota.
Disponibile pe negru sau
argintiu.
05 Suport pentru barcă
Securizabil, dispune de
curele ajustabile pentru o
barcă tip caiac.
06 Suport de lux pentru caiac
Conceput pentru a susţine
în siguranţă o barcă tip
caiac pe laterală. Complet
securizabil.
07 Cutie portbagaj
Design aerodinamic, cu
închidere centralizată și
acces de pe partea dreaptă
a mașinii.
08 Cutie portbagaj pentru
schiuri
Păstrează în siguranţă
toate accesoriile pentru
schiuri. Accesul se face de
pe partea dreaptă a mașinii
și dispune de închidere
centralizată. Disponibil în
variantă standard,
îmbunătățită sau de lux.
09 - 11 Suport pentru schiuri
și snowboard
Suport securizabil pentru
schiuri și snowboard.
Disponibil în variantă de
dimensiuni reduse, medii
sau mari, incluzând un
suport de lux cu braţ
extensibil pentru încărcare
mai ușoară.
12 Suport pentru placa de
surf și catarg
Proiectat special pentru
forma specială a plăcii de
surf și a plăcii de windsurf
cu catarg.

07 08

09 10

11 12

25
 01 Suport standard pentru
biciclete
Securizabil, cu sistem rapid
de deschidere/închidere
pentru a ușura încărcarea
sau descărcarea.
01 02
26
02 Suport îmbunătățit
pentru biciclete
Cu sistem antifurt și profile
speciale pentru fixarea
roţilor bicicletei. Se poate
monta pe oricare parte a
portbagajului.
03
03 Suport de lux pentru
biciclete
Ușor, securizabil, din
aluminiu, cu elemente de
fixare pentru roţi și cadru.
Elementul de fixare pentru
cadru poate fi ajustat la
înălţimea plafonului. Se
poate monta pe oricare
parte a portbagajului.
Puternic
Puterea și forţa modelului RAV4 vă invită să atașaţi un cârlig de remorcare
pentru a extinde posibilităţile de petrecere a timpului liber. Ce ziceţi de
remorcarea unui jet-schi, a unei remorci sau a unei mici rulote? Sau poate
01
doriţi să atașaţi un suport spate pentru biciclete astfel încât să faceţi puţină
mișcare când ajungeţi?
01 Suport spate pentru 02 - 04 Cârlige de remorcare
biciclete Puteţi alege din gama de
Ușor, din oţel de mare cârlige de remorcare fixe
rezistență, pentru sau cu flanșă sau un cârlig
transportul în siguranţă a detașabil cu capăt
două biciclete. Suportul se demontabil. Fiecare are o
fixează pe cârligul de
capacitate de până la
remorcare și dispune de
sistem de securizare, 2000 kg. Opţional, sunt
semnalizare integrată și disponibile și truse de
plăcuţă cu număr de cabluri.
înregistrare.

02 03 04

27
 Creativ Quercus 17”

Jantele din aliaj Toyota reflectă imaginea pe care doriţi să o aveţi. Puteţi alege
jante în stil sportiv și dinamic sau jante cu un aspect sofisticat, tipic mediului
urban. Cu atât de multe opţiuni, puteţi fi într-adevăr creativ. Arcurile sport
sporesc efectul, conferind mașinii dumneavoastră un aspect cu totul special.

Nobilis 16”

Platanus 16”

Acacia 17” Pitlane 17”

28

01 Arcuri sport
Proiectate pentru a se
îmbina perfect cu
amortizoarele RAV4.
02 Set antifurt roţi
Profilul rotunjit și cheia cu
cod ajută la protejarea
preţioaselor jante din aliaj.
01
03 Jante de iarnă 16”
Destinate special pentru a fi
folosite cu cauciucurile de
iarnă.
04 Lanţuri pentru zăpadă
Aderenţă sporită pe zăpadă
și gheaţă.

02

Podium antracit sablat – disponibile de 16”, 17” și 18”

03

Podium argintiu sablat - disponibile de 16”, 17” și 18”

Saribus 17”

04

Saribus antracit – 17”

Podium argintiu – 16”

29
 Spaţiu personal
Interiorul modelului RAV4 este o oază de liniște și
calm. Călătoria este liniștită și lină. Fiecare amănunt
este frumos conceput. Totul este plăcut la atingere
sau la vedere.

Accesoriile Toyota pentru interior potenţează aceste

senzaţii. Prin adăugarea unor accente speciale de
rafinament și utilitate, puteţi face interiorul modelului
RAV4 mai atractiv ca niciodată. Cu ajutorul
accesoriilor Toyota vă puteţi crea un spaţiu personal
exact așa cum vă doriţi.

30
31
 01

32
 04

Lux
01 Interior piele
O combinaţie clasică de stil
și utilitate.
02 & 03 Ornamente
Nimic nu se poate compara cu un interior îmbrăcat în piele Toyota. Este o schimbător de viteză
îmbinare de stil, confort și utilitate într-un produs plăcut de privit, dar și de Alegeţi fie un model clasic
rafinat, fie unul în stil
atins. Datorită gamei de culori sau de combinaţii de culori, vă puteţi exprima sportiv, modern.
cu adevărat personalitatea. Accesoriile de design includ scaune, tetiere și 04 Frână de mână îmbrăcată
panouri portiere și sunt complet compatibile cu sistemul de airbag-uri. în piele
Un ultim detaliu pentru un 05
Detalii suplimentare, cum ar fi scaunele faţă încălzite, schimbătorul de viteză aspect rafinat.
și iluminarea în podea completează imaginea de rafinament de mare clasă. 05 Iluminare podea
Comod, practic și cu stil.
06 Scaune faţă încălzite
Un plus de căldură pentru
vremea rece.

02 03

06

33
 Personal
01 & 02 Parasolare
Suprafaţa exterioară opacă
și antistrălucire protejează
habitaclul, permiţându-vă în
Parasolare sau ornamente praguri interior, alegerea vă aparţine în funcţie de același timp să vedeţi ce se
priorităţile pentru stil și utilitate. Parasolarele nu vă asigură doar intimitatea, întâmplă afară. Parasolarele
ci menţin și o atmosferă răcoroasă atunci când soarele încălzește foarte tare. pentru geamurile laterale și
pentru lunetă sunt
În mod similar, ornamentele pragurilor interioare arată minunat și vă
disponibile pentru toate
protejează vopseaua de pe pragurile ușilor. variantele RAV4.
03 - 04 Ornamente praguri
interioare
Ornamentele Toyota sunt
special create pentru a se
potrivi perfect pe pragurile
ușilor, protejând vopseaua
de zgârieturi. Disponibile
pentru ușile faţă și spate.

01 03

02

34
04

35
 Practic
RAV4 este o mașină dinamică, cu un interior atractiv. Păstrarea aspectului
plăcut se realizează ușor cu ajutorul gamei Toyota de covorașe pentru podea
și portbagaj. Fiecare este special proiectat pentru a vă proteja de micile
probleme de zi cu zi.

01 03

02 04

36
 01 & 02 Covorașe din velur
Disponibile în variantă de
greutate standard sau de
lux, în culorile antracit sau
05 Covoraș cauciuc pentru
bej.
03 Covorașe din fetru
Covorașe din material
textil rezistent, în culoarea
antracit.
05 06
07
04 Covorașe din cauciuc
Cea mai bună protecţie
împotriva noroiului și mizeriei.
portbagaj
Din cauciuc negru, rezistent, cu
suprafaţă antialunecare și
margini ridicate pentru a
proteja împotriva mizeriei și a
lichidelor vărsate accidental.
06 Covoraș cu două feţe pentru
portbagaj
Din plastic rezistent la apă pe
o parte și material textil
atractiv pe cealaltă.
07 Covor cauciuc pentru
portbagaj, cargo
Din cauciuc negru, rezistent, cu
margini ridicate pentru a proteja
împotriva noroiului, mizeriei și a
lichidelor vărsate accidental.
37
 Individual
Accesoriile Toyota sunt special create pentru a reflecta diverse moduri în care
oamenii au nevoie de mașină. De la plasele cargo la compartimentele pentru
câini și cutiile frigorifice, fiecare accesoriu aduce un plus de utilitate,
satisfăcând nevoile fiecăruia.

01 02 03

04 05

38
 01 Geantă fixată pe hayon
Două genţi în una! O parte
dispune de o curea pentru a
fi purtată ca geantă de umăr.
02 Cutie frigorifică
Se conectează la priza de
accesorii de 12V, cu care
este prevăzută mașina,
pentru a păstra alimentele
calde sau reci.
06
03 Plasă-barieră
Împiedică bagajele să
alunece în spaţiul destinat
pasagerilor.
04 Plasă de depozitare
verticală
Ideală pentru păstrarea în
ordine a obiectelor mai
mici.
05 Plasă de depozitare utilă
Depozitare fără griji pentru obiecte
cum ar fi echipamentul sportiv sau
jucăriile de plajă.
06 Compartiment pentru câine –
complet
Asigură animalului
dumneavoastră preferat un
spaţiu personal sigur. Se poate
combina cu un covor de cauciuc
opţional.
07
08
07 Copertină pentru portbagaj
Formează un raft util, ascunzând
în același timp obiectele din
portbagaj.
08 Compartiment pentru câine –
jumătate
Împiedică animalul
dumneavoastră de companie să
sară din portbagaj în zona
destinată pasagerilor.
39
 Fără griji
RAV4 este ideal pentru copii. Dar cei mici sunt atât de diferiţi, încât siguranţa
lor necesită cu adevărat o abordare serioasă. Fiţi liniștit, scaunele de protecţie
Toyota sunt proiectate individual, special pentru fiecare grupă de vârstă.
03

02

01

Scaun pentru copil Babysafe Plus
Confort și protecţie pentru copii cu vârsta de la
0 la aproximativ 9 luni (până la 13 kg). Copertina
retractabilă integral oferă protecţie împotriva
soarelui și vântului.
40
22
Scaun pentru copil Duo Plus ISO fix
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 9 luni și 4 ani
(aproximativ între 9 și 18 kg). Pentru siguranţă
maximă se ancorează direct de caroserie prin
intermediul barelor ISO fix și dispune de o chingă
de ancorare în partea superioară pentru a preveni
răsturnarea. Aripile laterale pronunţate, căptușite,
oferă un plus de protecţie la impactul lateral.
Scaun pentru copil
Cu înălţime reglabilă pentru copiii cu vârste între
4 și 12 ani (aproximativ între 15 și 36 kg). Tetiera
reglabilă aduce un plus de flexibilitate și confort
pentru un copil în creștere.
Întreţinere
Uneori, lucrurile mici fac diferenţa. Cum ar fi un filtru suplimentar pentru a
menţine curat aerul din habitaclu. Sau echiparea pentru situațiile neprevăzute.
Accesoriile Toyota pentru modelul RAV4 au în vedere acele elemente care vă ajută
să aveţi grijă de dumneavoastră și de mașina dumneavoastră.

01 Extinctor, triunghi 04 Set de becuri de rezervă 01 04

reflectorizant, trusă de
prim ajutor
Dotări esenţiale pentru
situaţii neprevăzute.
02 Vestă reflectorizantă
Să vezi și să fii văzut este
cea mai importantă regulă
a siguranţei personale.
03 Corector vopsea
Disponibil în varianta stick
sau spray, pentru
corectarea micilor
zgârieturi.
Fiţi mereu în siguranţă cu
un set complet de becuri
de rezervă.
05 Baterie de schimb
Se potrivește perfect cu
modelul dumneavoastră
RAV4.
06 Sisteme de întreţinere a
mașinii
Produse pentru curăţarea
geamurilor, a tapiseriei, a 02
05
pielii, lichid pentru
spălarea parbrizului.

Filtru de aer pentru 03 06

habitaclu
Previne accesul polenului,
prafului și al vaporilor nocivi în
habitaclu.

41
 Listă de accesorii

Pagina
Apărători de noroi 23 Cutie pentru schiuri 25
Arcuri sport 29 DAB 9
Bandouri laterale 20 Deflectoare vânt 23
Bară suplimentară cromată protecţie spate 17 Deflector capotă 22
Bare laterale 17 Eleron spate 19
Bare portbagaj 24 Filtru de aer pentru habitaclu 41
Bare transversale 24 Folie de protecţie pentru bara spate 21
Cablu conectare iPod 09 Folie de protecţie pentru mânere portiere 21
Cameră spate asistenţă parcare 12 Frână de mână îmbrăcată în piele 33
Capitonaj din piele pentru interior 32 Geantă de depozitare fixată pe hayon 38
Cârlige de remorcare 27 HomeLink® 11
Comenzi Bluetooth® pe volan 11 Iluminare podea 33
Compartimente pentru câine 39 Jante din aliaj 28
Copertină pentru portbagaj 39 Jante de iarnă 29
Covor cauciuc portbagaj 37 Kit de integrare USB 09
Covoraș cu două feţe pentru portbagaj 37 Kit suplimentar Bluetooth® 11
Covoraș de cauciuc pentru portbagaj, cargo 37 Lanţuri pentru zăpadă 29
Covorașe protecţie podea 36 Magazie de CD-uri 9
Cutie frigorifică 38 Oglindă retrovizoare cu sistem de asistenţă la parcare 12

42
Ornament cromat spate 05 & 19 Scut spate 05 & 17
Ornamente cromate uși 04 Senzori asistenţă la parcare 12
Ornamente praguri interioare 34 & 35 Sistem antifurt jante 29
Panou de control Bluetooth® 11 Sistem audio premium JBL 09
Parasolare 34 Sistem Bluetooth® hands-free 11
Plasă cargo verticală 38 Sistem de alarmă 11
Plasă de depozitare utilă 38 Sistem de încălzire scaune faţă 33
Plase bagaje 38 Sistem multimedia modular 10
Portbagaj exterior 25 Sisteme de navigaţie 08
Praguri laterale premium 05 & 17 Spoiler spate 19
Produse de întreţinere 41 Sub-woofer 09
Protecţie bară faţă 16 Suport pentru barcă 24
Protecţie bară spate 19 & 21 Suport pentru bicicletă 26 & 27
Protecţii faruri 22 Suport pentru caiac 24
Redare imagini asistenţă la parcare pe ecranul sistemului de navigaţie 12 Suport pentru schiuri și snowboard 25
Scaune pentru protecţia copiilor 40 Suport placă de surf și catarg 25
Schimbător de viteză 33 Trepte laterale 17
Scut frontal 04 & 16

43
Aspectul și specificaţiile pot suferi modificări fără o notificare prealabilă. Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă fără permisiunea scrisă a Toyota România.
Notă: imaginile vehiculelor și specificaţiile prezentate în această broșură pot fi diferite de modelele și dotările disponibile în zona dumneavoastră.
© 2010 Publicat de către Toyota România.