Sunteți pe pagina 1din 8

https://kupdf.

net/download/calatoria-eroului-descriere-arhetipuri-etapele-
calatorieipdf_5af55389e2b6f5bb64667129_pdf#

Calatoria Eroului - Descriere Arhetipuri + Etapele Calatoriei.pdf

Calatoria Eroului - Descriere Arhetipuri + Etapele Calatoriei.pdf


January 9, 2018 | Author: ashees | Category: N/A
12p

Short Description
Download Calatoria Eroului - Descriere Arhetipuri + Etapele Calatoriei.pdf...

Description
MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii

Text extras din cartea

Călătoria Eroului – Descoperă cine eşti cu adevărat şi cum să îţi împlinesti destinul Marius Simion

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii

I.

Arhetipul Inocentului

Inocentul se mai numeşte şi „copilul interior”, şi acest tip de personalitate se antrenează dacă ai
nevoie să simţi mai multă motivaţie, entuziasm, să ai capacitatea de a începe proiecte noi.
Energia Inocentului te ajută atunci când începi ceva, când îţi doreşti să te cunoşti mai bine pe
tine, când înveţi ceva nou (fără idei preconcepute). Dar dacă un om se blochează în
personalitatea de tip Inocent, atunci o să aibă probleme în orice altceva. Te vei entuziasma rapid,
dar nu vei avea puterea de a duce la bun sfârşit ce ai început. Vei căuta tot timpul să începi
proiecte noi ca să simţi emoţia entuziasmului, dar exact aceasta te va ţine pe loc să nu duci la
finalizare proiectele. Inocentul este arhetipul celui care se găseşte în faţa unui început şi simte
entuziasmul primului pas. Inocentul trăieşte într-un „turn de fildeş”, el nu ştie încă ce urmează, ci
crede că totul o să fie bine şi că nimic rău nu i se poate întâmpla. Inocentul nu ştie că umbra îl
pândeşte şi că o să îl pună în dificultate, aşa că tot ce face el este să se bucure şi să se distreze
crezând în mod fals că nimic dificil nu o să îi apară în viaţă. În mitul paradisului pierdut din Biblie,
inocentul este cel care trăieşte în paradis şi nu a mâncat încă din mărul cunoaşterii binelui şi
răului. Deci pentru el răul încă nu există.
II.

Arhetipul Orfanului

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii Acest tip de personalitate te ajută să nu
renunţi când viaţa e grea. Orfanul este părăsit de toţi, dar chiar dacă suferă, el merge până la
capăt. Antrenarea acestui tip de energie în personalitatea ta te va face să ai puterea de a renunţa
la zona de confort şi a putea să îţi atingi scopurile cu orice preţ. Energia Orfanului este foarte
utilă în momentul în care ai senzaţia că totul este împotriva ta şi că nimeni nu te ajută şi nu te
susţine. Atunci, energia Orfanului, dacă este activată în tine, nu te lasă să abandonezi. Dacă
puterea Orfanului este secată, atunci ai senzaţia că nu o să reuşeşti niciodată, că toată viaţa ta
este un eşec şi că tu eşti un nimeni fără nicio speranţă. Orfanul se activează în atitudinea ta
atunci când te simţi lipsit de protecţia fizică şi emoţională a celor pe care te bazai. De fiecare
dată când eşti trădat sau abandonat, când cineva a fost nedrept cu tine, când prietenii tăi au râs
pe seama ta, când te-au bârfit, când persoana iubită te-a părăsit, chiar dacă ţi-a jurat iubire,
atunci Orfanul se îndepărtează din ce în ce mai mult de paradisul în care trăia ca Inocent.

III. Arhetipul Căutătorului

Căutătorul este tipul de personalitate care caută un scop şi un sens în orice. Este tipul de energie
din personalitatea oamenilor pe care îi vezi că nu se plafonează niciodată. El este omul care se
adaptează cel mai uşor şi care transformă orice situaţie în avantajul lui. Căutătorul este cel care
îşi descoperă vocaţia cu adevărat. El îşi dă seama dacă i se potriveşte o misiune sau nu.
Căutătorul este cel care trăieşte ca un „boem”, el doreşte să trăiască clipă, să trăiască aici şi
acum, să fie fericit în permanenţă, iar această căutare îl ajută să descopere ce îi provoacă
fericirea. Căutătorul este etapa în care Orfanul deja s-a separat de trecut şi îşi caută singur
drumul. Este perioada în care tu înveţi cel mai mult, treci prin cele mai multe întrebări şi
transformări interioare. E momentul în care vrei să evadezi din propria ta viaţă şi chiar crezi că o
poţi face. Simţi o respingere pentru tot ce este banal şi cunoscut, o intoleranţă la rutină şi la
modul de viaţă de până acum. Vrei schimbare şi nu ştii încă în ce direcţie să mergi. Acest nivel de
dezvoltare îl simţi activat printr-o stare de agitaţie în faţa rutinei, de insatisfacţie a modului
actual de viaţă. Simţi prezentă o energie emoţională care te împinge la schimbare şi nu te mai
lasă în cercul tău de confort. Căutătorul este spiritul de iniţiativă al pionierilor, al cercetătorilor, al
inovatorilor.

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii


IV.

Arhetipul Războinicului

Energia Războinicului a inspirat multe dintre filmele de succes. Gândeşte-te la Gladiatorul sau la
Braveheart. Personalitatea Războinicului este la jumătatea călătoriei tale. Când ai ajuns
Războinic, personalitatea ta este pregătită pentru orice. Când în personalitatea ta este adusă
energia Războinicului, niciun obstacol nu ţi se pare prea greu, nu mai există pentru tine
renunţare, abandon, teamă de eşec. Sunt din ce în ce mai puţini oameni cu personalitatea
Războinicului. Dacă te uiţi în jurul tău, vei vedea oameni care atunci când au un eşec, se plâng şi
abandonează. Asta nu se întâmplă niciodată personalităţii de tip războinic. Acest om nu ştie cum
să se oprească până nu atinge succesul. Războinicul din noi este partea ta curajoasă. Curajul
Războinicului nu înseamnă că nu se teme, el simte teamă ca toţi ceilalţi. Dar puterea
Războinicului constă tocmai în faptul că îşi acceptă frica. Războinicul ştie că trebuie să fie
puternic, capabil să îşi fixeze ţinte şi să le urmărească până le atinge.

V.

Arhetipul Vindecătorului (Îngerul Păzitor)

Energia Vindecătorului îţi dă capacitatea să poţi ajuta cu adevărat alţi oameni şi este potrivită
pentru oamenii care lucrează în domeniul psihologiei, medicinei, educaţiei. Aceşti oameni îşi
găsesc vocaţia în domenii educaţionale şi terapeutice. Energia Vindecătorului e necesară pentru
orice tip de personalitate. Vindecarea te ajută să repari inclusiv o relaţie sau o problemă pe care
alt om nu reuşeşte să o repare, să o rezolve. Puterea Vindecătorului este necesară 4

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii pentru a aduce armonie în viaţa ta, pentru
a rezolva conflicte şi pentru a-i face pe oameni să se simtă bine cu tine. Vindecătorul este
puterea ta de a te vindeca, de a a te elibera de rănile emoţionale, dar şi de a aduce confort
celorlalţi care suferă. O persoană care are activ acest arhetip are o voce blândă, încurajează,
linişteşte. Oamenii se simt protejaţi şi iubiţi, respectaţi şi înţeleşi de cel care are activat rolul de
vindecător. Vindecătorul vindecă rănile pe care le-ai dobândit în luptă atunci când erai în rol de
Războinic, te eliberează de vinovăţie, de umilinţă, de tristeţe. Un simbol al Vindecătorului este
îngerul protector care te protejează chiar atunci când tu uiţi de el.

VI.

Arhetipul Rebelului

Rebelul este esenţial în dezvoltarea ta pentru că el rupe lanţurile care te menţineau în zona de
confort, distruge gândurile negative, distruge şi anulează sentimentele de vinovăţie care te ţin pe
loc. El este acel moment în care spui: Gata, nu mai vreau aşa. Rebelul se opune ordinii
prestabilite de societate, de părinţi, de cei care te-au educat. Rebelul, prin forţa lui de a distruge
trecutul, îţi dă puterea de a te îndrepta spre viitor. La un anumit moment din viaţa ta, descoperi
că totul în jurul tău nu mai există. Tot pentru ceea ce ai luptat a dispărut. În ceea ce ai crezut
până acum s-a schimbat şi te simţi confuz şi nesigur de nimic. Senzaţia că eşti pe nisip mişcător,
că nu mai există ceva sigur în viaţa ta, că nu ai pe ce să te bazezi poate să fie distructivă şi dificilă
pentru toate celelalte arhetipuri. Dar pe Rebel îl întăreşte. Rebelul este forţa ta de a rezista în
faţa necunoscutului, de a te simţi bine când nu ştii ce îţi aduce ziua de mâine.

VII.

Arhetipul Creatorului

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii Energia aceasta te ajută să îţi urmezi
vocaţia. Dacă arhetipul Căutătorului te ajută să descoperi vocaţia, atunci Creatorul este energia
celui care transformă vocaţia în mod de viaţă. Până în acel moment, Vocaţia e urmată şi de
Războinic, şi de Magician; în momentul în care dezvolţi în tine energia Creatorului, începi să îţi
incluzi vocaţia în modul tău de viaţă şi să trăieşti din vocaţie, din pasiunea ta. În acest moment,
poţi să aduci valoare în viaţa altor oameni prin propria ta pasiune, în orice domeniu doreşti tu.
Creatorul este acea parte din tine care e conectată la puterea creativă a universului. De fiecare
dată când creezi ceva, tu te apropii de puterea de creaţie a universului, devii un creator „în
miniatură”. Arhetipul Creatorului te ajută să descoperi esenţa ascunsă în identitatea ta. Creatorul
este visătorul care vede lucruri până acum nemaivăzute de nimeni, care concepe cu mintea o
realitate pe care apoi Regele (partea ta care realizează ideile) o va pune în practică cu uşurinţă.
Actul creaţiei te defineşte şi pe tine, şi acel lucru pe care tu l-ai creat. Cu alte cuvinte, ceea ce un
om creează este o „extensie” a sa.

VIII. Arhetipul Iubitului/Iubitei

Acest tip de energie este necesar pentru a avea personalitatea potrivită ca să ai o relaţie de
cuplu. Fără a avea activată energia Iubitului/Iubitei, pur şi simplu relaţia de cuplu o să fie
menţinută prin alte forme de personalitate. Imaginează-ţi cum ar arăta relaţia ta dacă rămâi
blocat în energia Războinicului (ar fi o veşnică competiţie între parteneri) sau dacă ai rămâne
blocat în energia Inocentului (aici sunt blocaţi acei oameni care îşi privesc partenerul ca fiind
copil şi apoi se miră de ce apar conflicte şi despărţiri). O relaţie are nevoie de doi oameni cu
personalităţi de Iubit/Iubită. Dacă nu ai activată această energie în personalitatea ta, e o mare
probabilitate să nu ai o relaţie sau să nu te simţi fericit în relaţia ta de cuplu. Energia Iubitului
este acea capacitate a ta de a te pune „în pielea” altor persoane pentru a le înţelege. Este
cunoaşterea prin identificare, este capacitatea noastră de a vedea conexiunile, legăturile între
oameni şi lucruri.
6

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii IX.

Arhetipul Regelui

Energia Regelui este puterea care aduce în jurul tău oamenii. Activând în tine personalitatea
Regelui, tu o să fii recunoscut de ceilalţi oameni ca având putere de convingere, putere de
decizie, capacitatea de a conduce şi de a proteja grupuri de oameni. Regele este leaderul, iar în
personalitatea lui se împletesc şi Războinicul şi Magicianul şi Creatorul. Când simţi că nu ştii ce să
faci cu viitorul tău, când nu vezi perspectiva şi drumul în viaţa ta, atunci nu ai activată energia
Regelui. Călătoria Eroului îţi activează funcţiile psihologice ale Regelui, te ajută să descoperi ce
uşor poţi face o strategie, ce uşor poţi să strângi în jurul tău oameni care să formeze propriul tău
trib şi cu care să îţi împlineşti destinul şi să îi ajuţi şi pe ei să îşi urmeze propriile vocaţii. Scopul
Călătoriei Eroului este de a merge atât de departe şi de profund în cunoaşterea de sine, încât la
final să devii complet conştient de cine eşti şi de toate puterile tale. La finalul călătoriei îţi vei
construi un regat, o viaţă şi un destin exact aşa cum îţi doreşti să fie. Pe măsură ce evoluezi şi te
apropii de arhetipul Regelui, vei dezvolta tot mai mult din calităţile de care ai nevoie ca să ajungi
un leader adevărat şi puternic. Fiecare arhetip îţi oferă câte una sau mai multe calităţi şi te
pregăteşte să realizezi tot ce îţi propui.

X.

Arhetipul Magicianului

Energia Magicianului este cea mai mare dintre energii, personalitatea Magicianului este atinsă
când Războinicul a învăţat că poate să câştige lupta fără niciun efort, doar prin puterea minţii.

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii Personalitatea de tip Magician este cea
care schimbă oamenii din jurul lor. Aceştia sunt mentorii, sunt oamenii care te învaţă că poţi să îţi
schimbi viaţa şi poţi schimba lumea din jurul tău. Magicianul din tine ştie că nimic nu se pierde,
că orice moment din viaţă este sacru. Când stai lângă aceşti oameni, parcă timpul dispare şi te
simţi ca în altă lume. Prezenţa Magicianului te face să te simţi cum evoluezi doar fiind acolo cu el.
Atunci când tu descoperi în tine puterea Magicianului, poţi să schimbi orice la tine şi la alţi
oameni, ăsta e cadoul pe care îl primeşte un Magician, ăsta e talentul său. Fiecare Rege are
nevoie de un Magician care să fie capabil să anticipeze viitorul, să vindece, să motiveze oamenii,
să le dea speranţă. Magicianul este acea parte din tine care face legătura dintre viaţa ta
materială, socială şi spiritualitate, psihologie, cunoaşterea interioară. Această parte din noi,
magicianul, şamanul, alchimistul, îşi poate asuma roluri de vindecător, de oracol, de preot. Toate
aceste simboluri sugerează că acest nivel de dezvoltare este un început al etapei finale din
Călătoria Eroului.

XI.Arhetipul Înţeleptului

Înţeleptul este personalitatea celui care înţelege misterele universului şi care decide să
împărtăşească şi altora aceste lucruri. Energia Înţeleptului este activată în tine atunci când
mintea ta începe să mediteze. Pentru a medita e nevoie să poţi face toţi ceilalţi paşi anteriori.
Din cauza asta, spuneam că meditaţia nu e chiar uşor de făcut şi că această Călătorie a Eroului te
pregăteşte pentru acest pas. Înţeleptul îţi deschide porţile unde e ascunsă comoara, chiar în
inima ta. Pentru că nivelul de Înţelept înseamnă conştientizarea experienţelor de viaţă de la un
nivel profund transformator. Dacă până acum fiecare experienţă din viaţa ta era „pozitivă” sau
„negativă”, „frumoasă” sau „urâtă”, din momentul în care Regele renunţă la putere şi devine
Înţelept, se trezeşte în tine înţelegerea faptului că viaţa nu o poţi evalua în termeni de bine şi
rău, de frumos şi urât. Totul devine acum dincolo de bine şi rău, Înţeleptul transcede ceea ce
pare pentru ceilalţi oameni frumos şi urât, plăcut şi neplăcut, lumină şi întuneric. Pentru Înţelept,
aceste distincţii nu mai există, el vede şi se bucură atât de bine, cât şi de rău pentru că acum
apreciază existenţa şi viaţa aşa cum este, fără dorinţa de a o schimba într-o direcţie sau alta.
Acest nivel îţi permite să te simţi cu adevărat împlinit.

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii XII.

Arhetipul Nebunului

Energia Nebunului simbolizează libertatea. Este uimitor faptul că libertatea este considerată cea
mai profundă expresie a personalităţii evoluate, a omului superior. Nu puterea Războinicului este
maximul dezvoltării, nu fericirea Înţeleptului, ci libertatea Nebunului este maximul evoluţiei.
Energia Nebunului îţi dă ceva ce nici o altă formă de putere nu îţi oferă. Nebunul din tine îţi oferă
puterea de a rupe orice programări mentale, de a descoperi că nu ai fost niciodată limitat, de a
te juca cu propriul destin şi de a schimba şi de a înlătura orice ţi se pare acum că te limitează, că
te deranjează. Acest nivel e ultimul nivel de evoluţie, este cel care conectează Eroul iar la
arhetipul Inocentului, dar de data aceasta nu mai e vorba de naivitatea inocenţei, ci de puterea
deplină pe care Eroul a acumulato în călătoria sa. Nebunul este cel care se bucură, care
sărbătoreşte întoarcerea acasă. El a descoperit comoara ascunsă în el, a descoperit că viaţa e
bucurie, că viaţa e frumuseţe şi cunoaştere. Nebunul e adultul care se simte iar copil liber şi
fericit, care se joacă şi se bucură ca un copil. Pentru Nebun, jocul e chiar viaţa. Adică tot ceea ce
faci şi tot ceea ce trăieşti acum e de maximă intensitate pentru tine, chiar dacă ştii că oricând
poţi să schimbi lucrurile cum doreşti tu, pentru că ai această putere. Dar îţi asumi jocul vieţii aşa
cum este el. Ca un copil care se joacă şi ştie că poate să încalce regulile, dar, în acelaşi timp, ştie
că dacă încalcă regulile, nu mai are niciun farmec tot jocul, pentru că a câştigat prea uşor. ***
Cele 12 arhetipuri sunt universale şi atemporale. Sunt dincolo de educaţie şi programări sociale.
Toţi trecem prin ele, uneori ne oprim mai mult la un arhetip, alteori ne lăsăm conduşi de umbră,
alteori teama ne domină şi cădem. Dar Călătoria e începută. Nu poţi să opreşti evoluţia. Dacă te
opui, vei suferi. Singurul drum este cel de a merge înainte. Nu există un arhetip mai bun şi mai
util decât celelalte. Fiecare arhetip îţi oferă o putere, fiecare nivel de dezvoltare îţi oferă o
capacitate în plus de a acţiona, de a trăi. Scopul vieţii este întoarcerea la inocenţa copilului
interior, dar asta doar după ce ai parcurs toate lecţiile, după ce ai făcut faţă tuturor provocărilor.

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii Etapele călătoriei Eroului – dupa “Eroul cu
o mie de chipuri” de Joseph Campbell Text Extras de pe: http://www.kjmecklenfeld.nl/calatoria-
eroului/

Teoria lui Campbell, dezvoltată în cartea mai sus menţionată, este aceea că miturile care au
supravieţuit de-a lungul timpului în marea majoritate a mitologiilor lumii au în comun aceeași
structură. Campbell o numește Călătoria Eroului. Ca să folosim cuvintele lui Campbell însuși:

A hero ventures forth from the world of common day into a region of supernatural wonder:
fabulous forces are there encountered and a decisive victory is won: the hero comes back from
this mysterious adventure with the power to bestow boons on his fellow man. Simplu tradus:
eroul (viitor) pleacă din lumea cunoscută, călătorește prin lumea necunoscută unde are de
depășit nenumărate obstacole și apoi se întoarce de unde a plecat, victorios, cu Elixirul Vieţii
care va îmbunătăţi viaţa sa și a semenilor săi. Mie mi s-a părut logică teoria sa. Imaginaţi-vă un
trib de oameni-maimuţă trăind în peșterile lor. La un moment dat, unul dintre ei, mai curajos, își
ia inima în dinţi (dintr-un motiv oareșcare) să părăsească lumea sigură în care se află și să
purceadă peste dealul din zare. Are de trecut de pădure/jaguar/alt trib, trece cu bine dealul
(mulţumită zeilor, crede el) și găsește pe partea cealaltă bunătăţuri (fructe, legume, foc, arc cu
săgeţi, etc). Victorios, se întoarce cu bunătăţurile la tribul său. Eroul-maimuţă este celebrat de
întreg tribul. Este Erou, a obţinut un statut special printre semenii săi, nu numai prin vitejie dar și
pentru că a îmbunătăţit viaţa sa și a tribului. Etapele Călătoriei Eroului, în număr de 17, așa cum
au fost redate de către Campbell după studiile sale de mitologie comparată, sunt: 1. The Call to
Adventure – Chemarea la Aventură – erou (viitor) se află, ca toţi ceilalţi semeni ai lui, în lumea
sa. Primește o chemare de a se aventura în necunoscut. 2. Refusal of The Call – Refuzul Chemării
– de multe ori această chemare este refuzată din frică, comoditate sau obligaţii familiale. 3.
Supernatural Aid – Ajutor Supranatural – odată ce eroul a decis să accepte chemarea la aventură
(conștient sau nu), apare ajutorul său (supranatural), cel care îl va ghida în lumea necunoscută.

10

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii 4. Crossing the Threshold – Trecerea
Pragului – acesta este momentul în care eroul trece fizic peste pragul dintre cele două lumi,
lăsând în urma sa lumea cunoscută și avântându-se în necunoscut. 5. Belly of The Whale –
Înghiţit de balenă – reprezintă separarea finală de lumea cunoscută. Arată disponibilitatea
eroului pentru Transformare. 6. The Road of Trials – Obstacole și Încercări – este o serie de teste,
încercări și obstacole prin care eroul trebuie să treacă pentru a începe Transformarea. 7. The
Meeting with The Godess – Întâlnirea cu Zeiţa Supremă – este punctul în care eroul învaţă/simte
o dragoste la fel de puternică și semnificativă și necondiţionată cum doar un nounăscut simte
pentru mama sa. 8. Woman as Temptress – Femeia ca tentaţie – această etapă se referă la toate
tentaţiile (materiale sau nu) care îl pot determina pe eroul nostru să abandoneze călătoria sa. 9.
Atonement with The Father – Împăcarea cu Zeul Suprem – în acest punct eroul trebuie să
confrunte pe cel care deţine Puterea Supremă în viaţa sa (în multe mituri este figura tatălui). 10.
Apotheosis – Apoteoză – moarte și renaștere (în spirit). Transformare. Iluminare. 11. The
Ultimate Boon – Elixirul Vieţii – este ceea ce Eroul va obţine în urma călătoriei sale. Toate etapele
precedente l-au pregătit (și purificat) pentru acest ţel. 12. Refusal of The Return – Refuzul de a se
întoarce – găsind Fericirea (Răspunsul Suprem, Iluminare etc) în lumea necunoscută, Eroul nu
prea dorește să se întoarcă în Lumea Obișnuită. 13. The Magic Flight – Zborul Magic – cîteodată
Eroul trebuie să evadeze cu Elixitul Vieţii din lumea necunoscută. Poate să fie la fel de primejdios
pe cât a fost drumul care l-a adus. 14. Rescue from Without – Ajutor de Întoarcere – dacă a fost
cumva rănit (este în mod sigur obosit) pe drumul de întoarcere, Eroul s-ar putea să aibă nevoie
de ajutor (supranatural) pentru a se întoarce în lumea sa. 15. The Crossing of The Return
Threshold – Trecerea Pragului de Întoarcere – Eroul ajunge în Lumea Obișnuită, victorios, cu
Elixirul Vieţii. Acum trebuie să îl împartă cu semenii săi pentru a aduce bine și în viaţa lor. 11

MARIUS SIMION – Cele 12 arhetipuri ale personalităţii 16. Master of Two Worlds – Stăpânul a
Două Lumi – obţinerea echilibrului între material și spiritual dar și între vechea lume și noua
lume. 17. Freedom to Live – Bucuria de a trăi – succesul i-a schimbat viaţa Eroului. A descoperit
cine este el cu adevărat iar acum trăiește în armonie.

Teoria lui Campbell simplificată este bine reprezentată în imaginea de mai sus: eroul pleacă din
lumea cunoscută, trece prin încercări și obstacole, ajunge la revelaţie/moarte și renaștere,
obţine Elixirul Vieţii și în final se întoarce acasă. Cartea lui Campbell Eroul cu o mie de chipuri
este tradusă și publicată și în limba română de către Editura Herald.

12

Comments
About | Terms | Privacy | Copyright | Contact

Copyright © 2017 KUPDF Inc.

S-ar putea să vă placă și