www.digibuc.

ro
 4e

Nr.

www.digibuc.ro
Cartea aceasta apare In cincizeci de exemplare
pe hîrtie carrara numero.tate dela unulla cinci-
zeci, douà sute pe hîrtie cromo numerotate
dela cincizeci si unu la cloud sute cincizeci
si saptesute cincizeci pe hîrtie velinä, nume-
rotate dela Saptesute cincizeci si unu la una mie.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
1-EXT DE :

www.digibuc.ro
 0.51,10%4
- M:JNICIPIULUI

Rus dup urinn bunici, dupá

ceilalti trei moldovean, Baltatu a
plIns pentru intiia data' sub ce-
rul Moldovei.
Cu groazd îi aduce aminte,
cum intr'o zi troenità a anilor lui
de copil, luat sdniuta i pela
toacd a plecat de acasä spre celá-
lalt capät al Husului, la un tovards
de joc.

www.digibuc.ro
 SEARA de atunci, a gdsit doi
copii jucindu-se cu o sdniutd in
curtea unei case mici din hornul
cdreia se MAO f u m, i pentrucd
amîndoi copiii erau inghetati, SEA-
RA i-a trimis sä se incAlziasca In
casa de acolo.
$i acolo, cum stäteau cu mi-
nile ro§ii intinse spre vatrd, o bä-
trînä ghemuitä la adult le spu-
neà cd in noaptea aceea vor umblà
strigoii, pentrucd erà noaptea Sfin-
tului Andrei.
CInd a auzit; Ba 1 tat u s'a in-
hamat la säniulà a pornit la
i

goand acasd, pe drumul cel mai

www.digibuc.ro
 Autoportret

www.digibuc.ro
scurt.
Dar drumul cel mai scurt tre-
ced printr'un ci mitir §i cum in-
tunericul umpluse imprejurimile
bisericutei vechi, Baltatu a cdzut
intr'un addric cu sdniuta peste
el.
Cum a esit din groapa aceea,

pind acasä, nu §tie, pentrucd nu a

§tiut nici atunci.
Dupd o noapte de aiurdri, cdnd
DIMINEATA i-a bätut in geam,
a gdsit in pat o nucd mare, au-
ritd, si un caet in care tatdi lui,
in ore de rdgaz, desenase cai, cai

www.digibuc.ro
multi, numai cai.
Si and s'a coborit din pat, a
cerut dea un creion si a fäcut
si el un cal, acolo, In caet.
Calul acela a fost cel întîi desen
fäcut de Baltatu.
Chid a avut abecedar, cu un
creion care sciirtiià pe täblitä, a de-
senat dupá oi un plug,... si
dupd plug un rac,... i dupd rac un
car...
Mai tirziu Ii pldceà mult sA facA
härti cu verde,... si al-
bastru...
Apoi intr'o zi pärintii lui si-au
luat tot avutul lor, copilul

www.digibuc.ro
 !JflJ4E3

www.digibuc.ro
si lucrurile din cloud incdperi mici,
si au pornit pe drumul Iasului.
La Iasi, Baltatu a intrat la un
vopsitor de firme, pe o stradd dos-
nicd, in apropierea Bisericei Bdr-
boi, dar a fost dat afard curind,
pentrucd vopsitorul nu-1 gdsise bun
la nirnic.
Dupd citeva zile este primit din
nou, insd nu implineste luna i fuge
de acolo, sä nu se mai intoarcd nici-
odatd.
Aveà atunci treisprezece ani
Dupd aceea a intrat la un ico-
nar din dosul Mitropoliei. Zugrd-
veA icoane i prapuri, si erà

www.digibuc.ro
multumit.
Dar Intr'o dimineatd friguroa-
sd din sfirsitul toamnei de atunci,
iconarul II pune sä vopseascd un
gard care Imprejmuià un loc des-
tul de întins. Baltatul vopse§te cu
verde scin du ri e dela un stîlp la
altul,... apoi alte scinduri pînä
la alt stilp,... se opreste, I§i abu-
reste cu gura palmele Inghetate, si
vopseste înainte... Palmele 11 ustu-
rd, II dor încheeturile min i o r, Il
podide§te plinsul, §i se opre§te
iar... Prive§te gardul vopsit, prive-
§te gard u 1 nevopsit,' ofteazá din
tot sufletul, lasä jos tinicheaua cu

www.digibuc.ro
 Desen

www.digibuc.ro
vopsea, aruncá pensula, îi terge
ochii, i fuge WA' sá mai priviascd
In
A sfîrsit i cu iconarul.
Oteva sdptárnini dupd aceea,
l-a luat ca ajutor un p i cto r ca-
re fáceà decoruri la Teatrul Na-
tional.
Ceruri albastre,... terase nápd-
dite de acátátoare,... copaci cu frun-
zdtura verde,... un tárm de mare,...
afard, In orasul alb, copacii îi
ráschirau crengile goale sub cerul
de plumb.
Cind iarna se apropie de
sfirsit, pictorul îi ia ajutorul

www.digibuc.ro
pleacd amindoi la Rimnicul Vilcea,
pentru niste decoruri la Teatrul Co-
munal.
Acolo, Baltatu îsi trece zilele
intre zidurile mohorite ale teatru-
lui, pictind in intregime un decor
de inchisoare, in timp ce afard ve-
nise primdvara.
Seri le, alerg-à pe malul Oltului,
privind plutele cum coborau pe
apele repezi...
In serile acelea stdteà pind
tirziu in fata apelo r, cu primd-
vara [MO el, chinuià sufle-
tul un dor de plutdrit,... un dor de

www.digibuc.ro
 Poarta de plopi

www.digibuc.ro
 Dar intr'o zi a primäverei de a-
tunci s'a reintors la Ia§i...
Cind vine toam n a, álege CI%
teva desene facute in ti m pu 1 ve-
rii, crimpee de huiditi din Ni-
colina §i Socola, mai alege citeva
desene fäcute in primävarà pe
malul Oltului, îi incarcd bratul §i
pleacä spre §coala de B el le-Arte
unde este pri m it numaidecit, cu
toate cä nu avea nici un certificat
In buzunar:
Trei an i dearindul un co p i 1

nalt, sldbut, cu pärul mare a-

runcat peste cap, veneà cel intii
la Belle-Arte §i plecà cel din

www.digibuc.ro
urmd.
Dar dupd trei ani de §coald
vine anul e mie noud sute sasespre-
zece §i cu el rdsboiul.
Baltatu se reintoarce la Flu§i,
impreund cu pärintii lui si cu lu-
crurile din cloud incdperi mici...
and a trecut iarna aceea de
bejenie, cu d rumu rile pline de
chervane sfdrimate, pline de
romîni tri§ti §i de rusi veseli,
Baltatu §i-a luat colorile si a
pornit, odatä cu primdvara, prin
mah al al ele cu felinare strîmbe,
cu case därimate §i garduri cu
proptele,... odatä cu vara a

www.digibuc.ro
 Odihnä

www.digibuc.ro
plecat sä rdtdcedscd prin luncile
de pe malul Pru tulu si odatd
cu toamna a urcat drumeaguri
ndpddite de cdti nd, spre copaci
scorburosi care-si scuturau frunzele
galbene lingd crdmi bdtrine, ple-
cate spre pdmint, asa cum se pleacd

Si cînd IARNA a venit la Husi,

Baltatu a plecat la Iasi, ducind
cu el cîteva zeci de ca rto a n e co-
lorate.
Erà tot copil i pentrucd tati
copiii trebue sd se j oace, s'a
jucat si el, s'a jucat cu co loril e.
Toate tablourile lui de atunci erau

www.digibuc.ro
un joc de colori.
La Iasi, pe Strada Ldpusneanu,
la un fotograf, intr'o camerd micd
§i cu lumind putind, §i-a spinzurat
tablourile. Acolo a fost cea întii
expozitie a lui.
Cel mai minunat tablou din
cite aveà in expozitia aceea, erà
unul cu citiva tineri färd cdpäti
stind in picioare, aldturi, in fata
unei ape intinse, privind departe,
unde cerul coborà pe ape, dornici
parca sä fie acolo.
Desigur, atunci cind Baltatu a
pictat tabloul acela, amintit

www.digibuc.ro
 Drumeti

www.digibuc.ro
serile trdite.cu citiva ani mai Ina-
inte, pe malul Oltului, and privià
in urma plutelor plecate.
Si in expozitia aceea Baltatu
mai aveà copaci dimineata, si la
prinz, i seara, copaci dupá
i

ploae, i copaci desfrunziti,... aveà

cite o fintind in räscrucea drumu-
rilor, zugrAvindu-si cumpAna pe
cer,... aveà drumeaguri care urcau
spre crämi,... i crämi aveà,...
porti vechi,... i podete,... si.
chid s'a implinit luna nu mai aveà
nimic.
Apoi s'a intors la I1 ca
spre sfirsitul primäverei de atunci

www.digibuc.ro
sà deschidd a doua expozitie, tot
la Iasi, si tot pe Strada Lápusnea-
nu, intr'o said mai mare si cu lu-
mind destuld.
Si expozitia asta s'a sfirsit la
fel cu cealaltd.
COPIL MINUNAT i s'a spus
atunci, COPIL MINUNAT...
Dupd primdvara aceea a ve-
nit vara In care 1-am cunos-
cut.
La Husi, pe o stradd care se
coboard prea repede, este o casd
joasd, au ferestrele mici, cu came-
ra din dreapta mai mare. Acolo isi
aved atelierul.

www.digibuc.ro
 Dimineata de varà
/

www.digibuc.ro
 0 etajerd incárcatä cu cdrti
intr'un colt, o canapea albastrd
intre ferestre, pe pareti cloud scoar-
te vechi, citeva tablouri proaspe-
te, un pistol, un cutit rusesc cu
präselele de argint §i masca lui
Dostoiewski.
Toamn a care a venit ne-a
gäsit Impreuná, dar chid toamna
a plecat din Hu§i, am plecat si
eu.
A trecut un an...
Si intr'o zi de octomvre, Bal-
tatu deschide ex pozitie la Bu-
cureti, In prima sala dela Mo-
zart.

www.digibuc.ro
 RASARIT DE LUNA, çel mai
mare tablou din expozitia aceea §i
cel mai mare din cite fäcuse pind
atunci, cu cîteva corturi de tigani
Intinse sub un cer de seard, a
imprd§tiat In cloud ,sdptdmini, toate
celelalte tablouri, o mah al a ti-
gäneascd, o §aträ, un popas de ti-
gani, corturi, o stradá la Hu§i, un
huceag, un schit, §i incd vre-o opt-
zeci.
Italia...
Intr'o noapte neagrd §i rece,
plind de flueräturi desperate, un
vapor se luptà cu valuri náprasni-
ce, dincolo de Sulina.

www.digibuc.ro
 ì

Portret

www.digibuc.ro
 Deodatä vaporul s'a oprit.
Pe marea rdsvrätitä, un clopot
depärtat gläsuià sinistru..-
Bang... bang...
Bang... bang...
Dupd citeva ore de groazd, va-
porul sia urmat drumul.
Baltatu plecà in Italia...
Au trecut patru luni, §i la in-
ceputul lui ma i, mi-au venit
citeva rinduri depe malurile Ti-
brului :
«Am fost rdu bolnav intr'un sat
1410 Roma.
Imi scrii cä la Hu§i au inflorit
salcimii...

www.digibuc.ro
 CH de frumos trebue sá fie a-
colo !»...
Spre sfirsitul aceleasi luni, imi
mai trimite citeva rinduri :
«M'am repezit pentru vre.o zece
zi 1 e la Venetia unde am lucrat
ceva.

Dupä douä zile...

Bolnav, in asteptarea doctoru-
lui, m'am coborit din pat sA sfir-
sesc scrisoarea.
Nu stiu, am (kit la Vene-
tia, sau in trenul care m'a adus de
acolo.
De cind sunt in I ta 1 i a nu

www.digibuc.ro
 Primävarà

www.digibuc.ro
am avut o sdptdmind In care sd fiu
sdndtos.
Prin august md intorc in tard.
Si grozav a§ vrea ca iarna ce
vine sd mä gdseascd lucrind in
Caucaz».'
Dar nu a stat pind in au-
gust.
Peste doud sdptdmini mä ves-
te§te:
«Cum prime§ti rindurile acestea
nu-mi mai scrie in Italia pentrucd
la doudzeci §i §apte iunie mä intorc
in tard.
Plec din Roma la doudzeci §i
stau §apte zile la Napoli.

www.digibuc.ro
 Lunile de yard sunt insupor-
tabile in Italia §i mai cu searnd la
Roma».
Si se intoarce In tard.
I§i trece sfir§itul verei §i ince-
putul toamnei la Husi, iar in oc-
tomvre deschide expozitie la Bu-
cure§ti, tot la Mozart.
Cele mai multe tablouri sunt
din Italia.
Pal at inul pe care vremea l-a
schimbat intr'o ruind, cu verdeata
pe ddrimäturi,... strdzi din Vene-
tia, marginite de ziduri umede
pline de ferestre cu obloane colo-
rate,... Napoli cu portul näpädit

www.digibuc.ro
 in port

www.digibuc.ro
de bdrci ce-si Malta' spre cer
catargurile,... apoi Catania,...
Pompei...
Din lard aveà case dela
aveà copaci aveà lunci
pe malul Prutului, i Prutul la co-
tituri,... si mai aveà flori,... i un
autoportret...
Dupd inchiderea expozitiei, rd-
mine cloud luni in Bucuresti.
Intr'o seard cu viscol, 1-am gd-
sit la locuinta lui vremelnicd, stind
lingd o sobd caldd pe care clocotià
apd pentru ceai.
Aveà ochii urnezi, privirea rd-
tdcitä i sufletul sguduit.

www.digibuc.ro
 Ce ai? Esti bolnav?
Am terminat Fratii Karama-
soff ai lui Dostoiewski...
Ceaiul 1-am luat impreunA.
In seara aceea In sufletul lui
Baltatu stäpinià rusul, rusul pe
care '11 poartä in singe, si care 'Aid
in seara aceea a fost supusul celor
trei moldoveni.
Dar a doua zi cei trei moldo-
veni 1-au supus iar.
In iarna de atunci pleacd tot In
Italia.
Il chemA la Roma Cape la Sixti-
nd din Vatican, ... i tablourile lui
Greco din Galeria Corssini,... si

www.digibuc.ro
 Emigrantii

www.digibuc.ro
Papa lui Vélasquez din Galeria Do-
ria...
Il chernA la Napoli cele cîteva
tablouri de Rembrandt din Galeria
Nationalä...
Sid chernA la Venetia plafoa-
nele de Véronèse din Palatul Do-
gilor...
In varä se reintoarce In tara,
dupAce ancoreazA pentru citeva zile
la Constantinopol sá lucreze ceva.
Lucreaza §i la H u§i, iar in
noemvre deschide expozitie tot la
Mozart.
A adus atunci cîteva pinze
mari, dintre care un bai ram la

www.digibuc.ro
Constantinopol, cu o multime vè-
seldagitindu-seintr'un coloritcald,...
cloud crimpee din portul Constan-
tinopolului,... o casd din Venetia
prinsd in zorii zilei, cu zidurile in-
tunecate, sub un cer albastru in-
chis, pätat de nori albi,... o imprej-
muire de zid a unei biserici din
cu o poartd deschisd i plopi
dincolo de zid,... o primdvard 1410'
un copil, copilul lingd o roabd
§i roaba 1410' doi copaci,... o
casd cu peretele din fata lumi-
nat de lurid' iar dincolo de casä,
in fund, apune soarele,... o
toamnd pe cimp Iîngä un foc

www.digibuc.ro
 Spre seara

www.digibuc.ro
de vreascuri la care se incdlzesc
patru drumeti,... un autoportret,
imbrdcat cu o haind albastrd lumi-
natd pe umdrul sting, cu paleta
In §i multe tablouri mai

mici, din Moldova si din Ita-

lia.
In timpul expozitiei de atunci,
intr'o dupd amiazd rece care con-
tinuà o burnitd inceputd in ajun,
treceam impreund cu B a l tat u pe
o stradd din preajma B i se r i ci i
Albe.
In fata unei porti deschise Bal-
tatu s'a oprit, smucindu-md de
brat:

www.digibuc.ro
 Priveste!...
0 curte cu pdmintul inegrit de
ploae, in fund, sub un balcon
i

gata sd cadd, infipt intr'un zid la

fel cu balconul, erau trei picioare,
unul intr'o cismd ruptd, iar cele-
lalte cloud de lemn, o pelerind
veche cu gluga ridicatd i o cate-
rincd in care se invirteà un cin-
tec rdgusit. Unul din cele cloud
picioare de lemn erá al cate-
rincei.
Baltatu md stringeá de brat:
Priveste!... Cel mai minunat
tablou din cite mi-a, fost dat sä

www.digibuc.ro
 Toamnä

www.digibuc.ro
 Si burnitd...
Dupdce s'a terminat expozi-
i

tia de atunci, Baltatu trecut

iarna i primdvara la Husi, iar
vara trecut-o in Muntii Neam-
tului,nu pentru
La Salonul de Toamnd din
octomvre al anului o mie noud
sute doudzeci i doi expune un
fldcdu cu oile pe munti,... doi
copii la un isvor in munti,... o
casd si in fund munti,... apoi
cloud capete intre care un auto-
portret cu turban,... i incd cinci
tablouri.
Dupdce Salonul de Toamnd

www.digibuc.ro
s'a Inchis, Ba4atu mai trimite la
Bucure§ti cîteva tablouri Intre care
unul cu o sobd albd de tard, o
oald albastrá la foc §i o pisicd nea-
grd dupd horn.
Peste vre-o cloud sdptämini pri-
mesc un plic dela Hu§i.
.Zici cä iti place soba cu rrata?
Imi place §i mie. Am fäcut-o la
Ho lda lingd Bro§teni».
La începutul lui octomvre de
atunci Imi scrie:
.Ajunul cräciunului».
Am fost pentru vre-o §apte zile
la Ia§i.
Acum sunt la Hu§i unde am

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
fäcut cîteva IERNI.
Dupd särbdtori voiu plecà iar
la Iasi, la spital.
Iti urez de anul nou o petre-
cere teribild».
Ond se sfîrseste ianuar 1mi mai
trimite cîteva rinduri :
«La Husi totul este alb,
ciori pe nemärginit.
Am lucrat putin timpul din urmd
pentrucd am fost bolnav.
Acum mä främintä o compo-
zitie: Emigrantii».
In fevruar mai primesc un plic
dela Hu§i :
«Ca un exilat, numär cu

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
casä particulará, din mansard a
unde Baltatu ocupà o camerd pen-
tru scurt timp.
Sub un cer cenusiu i gol, o
p ra pa sti e desparte douà pämin-
turi i un pod le uneste. Pe pod
cîiva nenorociti trec depe un pä-
mint pe altul. Pustiu este pdmin-
tul. lásat in urma lor i pusti u
este pämintul spre care se in-
dreaptd. Un nenorocit merge in
mini, pentrucd nu are picioare,...
un altul cintd, pentrucä nu stie
de unde vine si nu stie unde se
duce,... o femee poate vrea pe
cel care cintà, sau poate pe un

www.digibuc.ro
altul din ceata lor, poate vrea sä
fie bdtutd, iubitä i apoi iar bd-

Ah, Emigrantii ace§tia ai lui

Baltatu!...
Dupd ce pleacd din Bucure0,
Imi scrie:
-Sunt la Balcic...
Balcicul este mult mai intere-
sant decit mi-1 in c h i pu i am. Are
ceva din Constantinopol,dar
foarte putin.
Acum chid îi scriu este soare
marea s'a cu zece
minute mai inainte ningeà §i erà
furtuná.

www.digibuc.ro
 Spre Ekrene

www.digibuc.ro
 Si din cauza vremei nu pot
lucCa nimic.
Flori le migdalilor au cdzut de
ger...
Casa mea este cu ferestrele la
mare, §i foarte aproape de valuri.
Vino aici, sä trecem cîteva zile
impreund».
De§i tot timpul CIA a stat acolo
a fost bolnav de friguri, totu§i a
lucrat destul de mult.
La sfîr§itul verei se Intoarce
In Moldova, läsind frigurile la
Balcic.
Lucreazd la Hu§i cîteva TOAM-
NE §i in decemvre deschide expo-

www.digibuc.ro
zitie in Bucure0 la Maison d'art.
In CARTIER TATARESC, cea
mai minunatd pinzä din éxpozitia
asta, totul se främintä, totul este tor-
turat, §i dealurile din fund, §i ca-
sele din fata, §i copacul din dreapta,
numai tatarul std nemi§cat aldturi
de un hirlet vertical, nemi§cat ca §i
tatarul.
In cele citeva tärmuri de mare,
bärci goale a§teaptä sä fie impinse
in larg.
Cele citeva TOAMN E dela
au ceva de prapastie, de per-
zare, de moarte.
In expoziti e, printre pinzele

www.digibuc.ro
 Cartier táfáresc

www.digibuc.ro
mari, mai el-A o bisericd veche dela
Balcic de o constructie ciudatá,...
erà un sat de pescari cu cîteva
case, trei turci la sfat §i o barcd
suitä pe mal,... erà o huiditä la
Hu apoi bordee de tatari,...
magazi i in port,... §i incA vre-o
aptezeci de tablouri mai mici, prin-
tre care acuarele §i desene.
COPIL MINUNAT i s'a spus
la cea intii expozitie fkutd la la§i
In zilele de bejenie ale anului o
mie noud sute §aptesprezece, -7- co-
pil, pentrucA atunci nu aveA decît
optsprezece ani, acum Baltatu
nu mai este copil, a rämas numai

www.digibuc.ro
MlNUNAT.
Intr'una din zilele expozitiei lui
din urrnd, imi spune:
In seara asta mergem la ci-
nematograf.
La cinematograf?
Dal... Trebue!...
Pentruce?
Pentrucd este ceva rusesc.
Si ne-am dus.
Intr'o scend cu un interior de
circiumd plin de ru§i beti, un bä-
trin jucd o azdceascd indrdcitd.
Am intins atunci mina spre
Baltatu, insd in clipa aceea §i el
intinsese mina spre mine, a§a cä

www.digibuc.ro
asa cum au sburat toate morile de
Vint dela noi.
Si Baltatu va ascultà chemarea
morilor de Vint, pentrucd sunt in
apropierea Nistrului i pentrucd de
acolo se poate vedeà pärnintul de
dincolo...
Si Baltatu asteaptá ziva and va
incarcà pe un vapor citeva zeci de
tablouri pentru o expozitie la Ve-
netia...
$i Baltatu Md.' nu a implinit
doudzeci si cinci de ani...

ianuar 1924,

www.digibuc.ro
 JIIPMRU
99 PULtER(EUE "

0
o
o

Elii]TTLIATs
DDT. rid PARVME1 GG

www.digibuc.ro
Bucure#i, 1924

www.digibuc.ro
 im

www.digibuc.ro