153.64 Protejarea facilitati subterane de utilități în timpul construcției de îmbunătățire publice.

(A) Terminologie:

(1) "îmbunătățirea publică" înseamnă orice construcție, reconstrucție, îmbunătățirea,

extinderea, modificarea sau repararea unei clădiri, autostrăzi, sistemul de drenaj, sistemul de apă,
drumuri, strada, alee, canalizare, șanț, a plantelor de canalizare, lucrări de apă, și toate celelalte
structuri sau lucrări de orice natură de către o autoritate publică.

(2) "autoritate publică" include următoarele:

(A) de stat, sau un județ, comuna, municipale Corporation, district școală, sau alte subdiviziuni politice;
(B) orice instituție publică, autoritate, bord, Comisia, mijloc, sau un cartier special al sau din statul sau
un județ, comuna, municipale Corporation, district școală, sau alte subdiviziuni politice;
(C) Un designer astfel cum sunt definite în secțiunea 3781.25 din Codul revizuit, care acționează în
numele oricărei entități descrise în Divizia (A) (2) (a) sau (b) din această secțiune.

(3) "instalații subterane de utilități" include orice element îngropat sau plasat sub pământ sau
scufundat sub apă pentru a fi utilizate în legătură cu depozitarea sau transportul de apă sau canalizare
sau de comunicații electronice, telefonice, telegrafice sau, electricitate, produse petroliere, produse,
amestec de gaze, sau naturale, gaz natural sintetic sau lichefiate, gaz propan, sau de alte substanțe.
"Instalații subterane de utilități" include, dar nu se limitează la, toate conductele de funcționare
subterane, canale, țevi, conducte, cabluri, supape, conducte, cabluri, nișele și atașamente, fie deținute
de către orice persoană publică sau privată sau de profit sau non-profit, firmă, parteneriat, societate,
corporație, Joint Stock asociere, joint-venture, sau asociație de voluntariat, ori de câte ori constituite sau
înregistrate, cu excepția unui sistem septic privat într-o locuință uni-sau multi-familială utilizate doar
pentru acea locuință și nu este conectat la orice alt sistem.

(4) "serviciu de protecție" înseamnă un centru de notificare nu un proprietar de o facilitate

subterane de utilități, care este în conformitate cu următoarele:
(A) există pentru scopul de a primi aviz de la autoritățile publice sau de la alte persoane care
intenționează să pregătească planuri și specificațiile pentru, sau să se angajeze în, îmbunătățiri publice
care implică săpături, sablare, excavarea, sau alte activități de construcții subterane;
(B) Se distribuie informațiile descrise în Divizia (A) (4) (a) din această secțiune pentru membrii săi și
participanți;
(C) a înregistrat de 14 martie 1989, cu secretarul de stat și Comisia de utilități publice în fosta divizare (F)
din această secțiune, deoarece exista la acea dată.

(5) "zona de construcții" înseamnă zona delimitată la planurile și specificațiile pentru

îmbunătățirea public în care lucrările prevăzute în contract vor fi efectuate.
 (B)

(1) În orice îmbunătățire publică, care ar putea implica instalații subterane de utilități,
autoritatea publică, înainte de elaborarea planurilor și specificațiilor, trebuie să contacteze un serviciu
de protecție și proprietarii de instalații subterane de utilități, care nu sunt membri ai unui serviciu de
protecție pentru existența și locația de toate facilitatile subterane de utilități în zona de construcție.

(2) În cazul în care cererea autorității publice, fiecare proprietar de instalații subterane de
utilități în zona de construcție, altele decât proprietarii reali enumerate în diviziunile (C) (1) (4) ale
secțiunii 3781.25 din Codul revizuit, va face o din următoarele termen de zece zile de la primirea
notificării de către autoritatea publică sau un serviciu de protecție:
(A) Marcați locația de instalații subterane de utilități, altele decât cele de instalații care deservesc o
singură familie sau două, trei, sau patru-unitate de locuințe, în zona de construcție, în conformitate cu
standardele de marcare descrise în divizare (C) de secțiune 3781.29 din Codul revizuit;
(B) Furnizarea de desene digitale sau de hârtie, sau ambele, care să îndeplinească atât de următoarele
cerințe:
(I) sunt desenate la scară și include elemente localizat. Elemente localizat pot include stalpi,
postamente, spate de bordură, trotuar, marginea de pavaj, mediană de șanț, linii de proprietate, și alte
elemente similare.
(II) Ele descriu amplasarea instalațiilor subterane de utilități.
Respectarea Divizia (B) (2) din această secțiune nu scutește un proprietar de facilități subterane de
utilități de la respectarea cerințelor de marcare de la punctul 3781.29 din Codul revizuit.

(3) Autoritatea publică trebuie să includă, în planurile și specificațiile pentru o astfel de

îmbunătățire, identitatea și localizarea instalațiilor subterane de utilități existente, situate în zona de
construcție prevăzute de autoritatea publică de către proprietarul instalației subterane de utilități,
precum și numele , adresa, și numărul de telefon de fiecare proprietar de facilitatile subterane de
utilități în zona de construcție care nu subscrie la un serviciu de protecție.

(4) Orice relocarea temporară sau permanentă anticipată a instalațiilor subterane de utilități
considerate necesare de către autoritatea publică va fi negociat sau aranjate de către autoritatea
publică cu proprietarii instalațiilor subterane de utilități înainte de începerea construcției. În cazul în
care o relocarea temporară sau permanentă de facilități de utilitate este necesar, proprietarul instalației
subterane de utilități trebuie să se acorde un termen rezonabil pentru a trece astfel de facilități de
utilitate excepția cazului în care contractantul căruia contractul pentru o îmbunătățire publică este
atribuit sau subcontractantului acestuia este de acord cu proprietarul a instalației subterane de utilități
pentru a coordona relocarea cu operațiuni de construcție.

(5) Autoritatea publică, în termen de zece zile calendaristice de la atribuirea unui contract
pentru o îmbunătățire publice, trebuie să notifice în scris toți proprietarii de instalații subterane de
utilități cunoscute a fi amplasate în zona de construcție a îmbunătățirii publică numele și adresa
contractantul căruia i sa atribuit contractul pentru îmbunătățirea publice. În cazul în care se notifică în
scris prin certificate e-mail, confirmare de primire, semnat de către orice persoană căreia anunțul este
livrat, trebuie să fie o dovadă concludentă de preaviz.
(C) Contractantul căruia un contract pentru o îmbunătățire publică este atribuit sau subcontractorului
acestuia, cu cel puțin două zile lucrătoare, excluzând zilele de sâmbătă, duminică și de sărbătorile legale,
dar nu mai mult de zece zile lucrătoare, înainte de a începe operațiunile de construcții în zona lucrărilor
care poate implica facilitati subterane de utilități, va determina notificare să se acorde un serviciu de
protecție și proprietarii de instalații subterane de utilități prezentate cu privire la planurile și
specificațiile care nu sunt membri ai unui serviciu de protecție. Proprietarul a instalației subterane de
utilități, în termen de patruzeci și opt oră, fără sâmbăta, duminica și de sărbătorile legale, după primirea
notificării, va miza, marca, sau altfel desemna amplasarea instalațiilor subterane de utilități în zona de
construcție într-o astfel încât să indice cursul lor împreună cu adâncimea aproximativă la care au fost
instalate.
(D) În cazul în care autoritatea publică nu respectă cerințele de divizare (B) din aceasta sectiune,
contractantul căruia îi este atribuit de muncă sau subcontractantului acestuia în conformitate cu
cerințele de divizare (c) din prezenta secțiune, și contractantul sau subcontractantul său întâlnește
facilitati subterane de utilități în zona de construcție, care ar fi fost demonstrat cu privire la planurile și
specificațiile pentru astfel de ameliorare a avut un serviciu de protecție sau proprietarul instalației
subterane de utilități, care nu este un membru al unui serviciu de protecție al cărui nume, adresa,
telefon și Numărul este oferit de către autoritatea publică a fost contactată, atunci contractantul, după
notificarea autorității publice, are dreptul la o majorare a prețului contractului pentru sine sau
subcontractantul acestuia pentru orice lucrări suplimentare care trebuie să fie întreprinse sau de timp
suplimentar, care vor fi necesare și are dreptul la o prelungire a datei finalizării contractului pentru
perioada de timp de întârzieri în construcția de îmbunătățire publicului.
În cazul unui litigiu cu privire la punerea în aplicare a acestei secțiuni, procedurile pot fi începute în
condițiile aplicabile contractului de lucrări, sau în cazul în care contractul nu conține nici o prevedere
pentru soluționarea definitivă a litigiului, în conformitate cu procedurile de arbitraj în capitolul 2711 .
din Codul revizuit.
Această secțiune nu afectează drepturile între contractori și autoritatea publică de orice creștere a
prețului contractului sau timp suplimentar pentru a executa contractul în cazul în care autoritatea
publică în conformitate cu Divizia litera (b) din această secțiune.
Orice autoritate publică care respectă cerințele de divizare (b) din această secțiune și orice contractant
sau subcontractant său, care respectă cerințele de divizare (C) din această secțiune nu va fi responsabil
pentru proprietarul instalației subterane de utilități, dacă subterane de utilități Liniile sunt întâlnite nu
ca marcate în conformitate cu prevederile Division (c) din această secțiune de proprietarul instalației
subterane de utilități, cu excepția cazului în care contractantul sau subcontractantul acestuia are
notificare propriu-zisă a instalației subterane de utilități. Cu excepția cazului menționat în această
divizie, această secțiune nu afectează drepturile între contractor sau subcontractor și proprietarul
instalației subterane de utilități pentru eșecul de a marca sau marcarea în mod eronat conductelor de
utilități. Autoritatea publică nu va face ca o cerință a oricărui contract de îmbunătățire publică orice
schimbare in responsabilităților între autoritatea publică și proprietarii instalațiilor subterane de utilități,
în legătură cu prejudiciul, prejudiciul, sau pierderea de orice proprietate în legătură cu instalații
subterane de utilități.
Contractor sau subcontractor sa va alerteze imediat ocupanții spațiilor din jur ca orice caz de urgență
care contractor sau subcontractor pot crea sau descoperi la sau în apropierea unor astfel de spații.
Contractor sau subcontractor sa se prezinte imediat la proprietarul sau operatorul infrastructurii
subterane orice ruperea sau scurgerea din liniile sale sau orice Dent, scoate, canelură, sau alte pagube în
astfel de linii sau de acoperire sau de protecție catodică, realizate sau descoperite în cursul de excavare
lor.
(E) Această secțiune nu afectează drepturile între autoritatea publică și proprietarii de instalații
subterane de utilități, responsabilitatea pentru cheltuielile care implică îndepărtarea, relocare, sau
protecția instalațiilor subterane de utilități existente, sau pentru costuri de întârziere situația dată.
Modificat prin 129 General AssemblyFile nr.198, HB 458, § 1, eff. 3/27/2013.
Data intrării în vigoare: 01-08-1993; 2007 SB117 09-24-2007