Operare de Baza Strunjire Modul 1

Operare de baza strunjire
PANOUL DE COMANDA
Pag. 1
PANOUL DE COMANDA ESTE IMPARTIT IN 8 SECTIUNI :
TASTE FUNCTIONALE
TASTE DE AVANS
TASTE DE SUPRAREGLAJ
TASTE DE AFISARE
TASTE CURSOR
TASTE ALFANUMERICE
TASTE MOD
TASTE NUMERICE
PE LANGA ACESTEA , SUNT CATEVA TASTE SI BUTOANE CARE SUNT

DESCRISE MAI JOS :
POWER ON – pornire masina
POWER OFF – oprire masina
EMERGENCY STOP – opreste miscarile axelor, rotirea arborelui, turelei si opreste

pompa de racire
ROATA DE MANA – este folosita la deplasarea axelor ; folosita la navigarea prin

programul CNC sau prin meniu in timpul editarii
CYCLE START – pornire executie program ; pornire simulare grafica program
FEED HOLD – opreste miscarile axelor ; Nota – arborele continua sa se roteasca !!!
RESET – opreste masina ( axele, arborele, pompa de racire, turela). Aceasta nu este o
metoda recomandata pentru oprirea masinii.
POWER UP/RESTART – deplaseaza axele masinii in punctul de zero si poate

avea loc schimbare de scula. Vezi SETTING 81.
AUTO OFF – pozitioneaza automat axele in zero masina si pregateste masina

pentru oprire.
CHEIE PROTECTIE – impiedica operatorul de la modificari in setari sau

programe
Pag. 2
INTRERUPATOR LUMINA – opreste si porneste iluminarea campului de lucru
POTENTIOMETRU SUNET – plasat sub panou, permite reglarea sunetului tastaturii
TASTE FUNCTIONALE
F1-F4 – aceste taste au functii diferite; depinde de modul de operare. De exemplu

in modul EDIT indeplinesc alte functii decat in modul PROGRAM sau OFFSET
X DIA MEAS – setarea lungimii de scula pe axa X
NEXT TOOL – selectare scula
X/Z – comutare intre axe
Z FACE MEAS – setarea lungimii de scula pe axa Z ; setare punct de zero piesa
TASTE DE AVANS
CHIP FWD – pornire evacuare span
CHIP STOP – oprire evacuare span
CHIP REV – pornire evacuare span in directie opusa
X / -X – deplasare axa pe directia X
Z / -Z – deplasare axa pe directia Z
RAPID – apasat simultan cu una din axe , deplasarea se face in mod rapid
TS  – deplasare pinola inspre arbore
TS  – indepartare pinola de arbore
TS RAPID – apasat simultan cu TS SAU TS mareste viteza de deplasare
Pag. 3
TASTE DE SUPRAREGLAJ
-10 FEED RATE – scade avansul cu 10%
100% FEED RATE – avansul programat
+10 FEED RATE – creste avansul cu 10%
-10 SPINDLE – scade turatia cu 10%
100% SPINDLE – turatia programata
+10 SPINDLE – creste turatia cu 10%
HAND CNTRL FEED – controlul avansului folosind roata de mana cu increment

de 1%
HAND CNTRL SPIN – conrolul turatiei folosind roata de mana cu increment de 1%
FWD (CW) – rotire arbore in sensul acelor de ceasornic
REV (CCW) – rotire arbore in sens invers acelor de ceasornic
STOP – oprire arbore
5%RAPID 25%RAPID 50%RAPID 100%RAPID – avansul rapid pe axe in %
TASTE DE AFISARE
Pag. 4
PRGRM / CONVRS – afiseaza programul CNC ; apasat de 2 ori intram in

sectiunea QUICK CODE ; apasat de 3 ori intram in sectiunea VISUAL QUICK
CODE
POSIT – afiseaza sistemele de axe ale masinii
OFFSET – afiseaza setarile corectiilor de lungime a sculelor, compensare raza

scula, compensare uzura scula, setare zero piesa
CURNT COMDS – afiseaza detalii despre programul curent (incarcare arbore,

pozitia axelor, scula activa etc). Apasand PageUp putem vedea TOOL LOAD
(incarcarile pe scula) , TOOL LIFE (durata de viata a sculei), MAINTENANCE
(intretinere), etc.
ALARM MESGS – afiseaza alarmele generate ; cursor dreapta pentru a vedea un

istoric al alarmelor. Apasand a doua oara ALARM MESGS afisaeaza pagina cu
mesaje sau note. Flositi tastatura pentru a lasa un mesaj pentru alt operator sau
programator, sau scrieti notite din proiectul curent.
PARAM / DGNOS – afiseaza parametrii care definesc caracteristicile masinii ; sunt

setati de catre fabricant si nu trebuie modificati de catre utilizator; apasat a doua
oara afiseaza datele pentru diagnoza, date folosite pentru rezolvarea problemelor
de catre tehnicienii HAAS
SETNG / GRAPH – afiseaza si permite schimbarea setarilor masinii ; apasat a

doua afiseaza simularea grafica
HELP / CALC – afiseaza sumar manualul cu coduri “G” si “M” , defineste

caracteristicile comenzilor etc ; apasat a doua oara afiseaza calculatorul.
TASTE CURSOR
HOME – muta cursorul in partea de sus a ecranului ; in modul edit inseamna

primul cuvant din primul bloc al programului
UP / DOWN ARROWS – taste sus jos
PAGE UP / DOWN – rasfoire pagina sus jos
LEF ARROW – sageata stanga
Pag. 5
RIGHT ARROW – sageata dreapta
END – muta cursorul in partea de jos a ecranului ; in modul edit inseamna

ultimul cuvant din ultimul bloc al programului
TASTE ALFANUMERICE
A, B, C, ... , X, Y, Z – literele alfabetului
SHIFT – asigura accesul la caractere aditionale de culoare galbena situate in

coltul din stanga sus al tastelor ; asigura introducerea caracterelor mici.
EOB – sfarsit de bloc “;”
( ) – paranteze, permit introducerea comentariilor in interiorul programului
TASTE MOD
Pag. 6
Au rolul de a schimba starea operationala a masinii.
EDIT – afiseaza modul EDIT ; este folosit pentru editarea programelor.
INSERT – introducere text
ALTER – inlocuire text
DELETE – stergere text
UNDO – anuleaza (reface) ultimele 9 modificari efectuate
MEM – selectare mod memorie ; afiseaza programul curent selectat
SINGLE BLOCK – activeaza sau dezactiveaza modul SINGLE BLOCK ; cand este
activ se executa numai un singur bloc de program prin apasarea CYCLE START
DRY RUN – este folosit pentru a verifica traictoriile axelor fara a avea loc
procesul de aschiere
OPTION STOP – activeaza sau dezactiveaza modul STOP OPTIONAL ; cand este
activ si intalneste in program M01 (stop optional), masina se opreste , reluand
ciclul prin apasarea CYCLE START
BLOCK DELETE – activeaza sau dezactiveaza functia DELETE (stergere) ;

blocurile de program care au in fata semnul „/“ nu vor fi executate.
MDI / DNC – MDI - introducere manuala a datelor ; DNC – control numeric direct
COOLNT – pornire si oprire pompa lichid de aschiere. Pompa de inalta presiune

(HPC) se activeaza prin apasarea tastei SHIFT apoi COOLNT. Atentie! Cele 2
pompe nu pot functiona in acelasi timp .
SPINDLE JOG – rotire arbore la turatia specificata in SETTING 98 in rot/min
TURRET FWD – rotire turela inainte
TURRET REV – rotire turela inapoi
HAND JOG – selectare mod de lucru manual
.0001/.1 , .001/1. , .01/10. , .1/100. – valoarea deplasarii pe axa in mm sau inch
ZERO RET – selectare mod de trimitere zero masina
ALL – trimite toate axele in zero masina; este similar cu POWER UP RESTART
cu exceptia ca nu are loc schimbarea de scula ; folosit pentru a restabili pozitia
de zero pentru axe.
ORIGIN – seteaza zonele selectate la zero

Pag. 7
SINGL – trimite axa cu axa in zero masina
HOME G28 – trimite toate axele in zero masina in modul rapid ;
LIST PROG – afiseaza programele stocate in control
SELECT PROG – selectare program din lista , care devine programul curent ;
programul selectat are in fata semnul “*”
SEND – transmitere program CNC prin intermediul portului serial RS-232
RECV – receptie program CNC prin intermediul portului serial RS-232
ERASE PROG – stergere program selectat din LIST PROG sau stergere program
intreg in modul MDI
TASTE NUMERICE
1,2, ... ,9 – cifre
CANCEL – anuleaza ultimul caracter introdus
SPACE – spatiere intre caractere
WRITE / ENTER – confirmare cu scop general
Pag. 8
ATENTIE !!!
INAINTE DE A EXECUTA O
COMANDA CITITI CU ATENTIE
COMENTARIILE CU ALBASTRU ,
ADAUGATE INAINTE SI DUPA
PASII MARCATI CU CIFRE !!!
DE ASEMENEA CITITI CU
ATENTIE INFORMATIILE PUSE IN
CHENARE ROSII !!!
Pag. 9
PORNIREA SI OPRIREA MASINII
Pag. 10
PORNIREA MASINII
1. CUPLATI MASINA DE LA COMUTATORUL GENERAL DIN SPATE PE
POZITIA “ON”
2. APASATI “POWER ON” SI ASTEPTATI PANA SE INCARCA SOFTUL
IN CAZUL IN CARE USA ESTE DESCHISA LA PROMPTER APARE MESAJUL

“DOOR IS OPEN”
3. INCHIDETI USA
4. RASUCITI “CIUPERCA” (EMERGENCY STOP)
5. EFECTUATI OPERATIA DE INCHIDERE SI DESCHIDERE A USILOR

“CYCLE DOOR”
6. APASATI “RESET” PANA DISPAR TOATE ALARMELE
7. IN CAZUL IN CARE RAMANE ALARMA “LOW AIR PRESURE” (presiune de

aer scazuta) ASTEPTATI PANA SE STABILIZEAZA PRESIUNEA (dupa care
alarma va disparea)
OPRIREA MASINII
1. APASATI “CIUPERCA“ (EMERGENCY STOP)
2. APASATI “POWER OFF“
3. SE DECUPLEAZA MASINA DE LA COMUTATORUL GENERAL DIN SPATE

PE POZITIA “OFF”
Pag. 11
AXELE MASINII
Pag. 12
+X
-X
-Z +Z
-B +B
IN CAZUL IN CARE MASINA ESTE PREVAZUTA CU

PAPUSA MOBILA APARE IN PLUS AXA “B”
REFERINTA MASINII (PUNCTUL DE ZERO MASINA) SE AFLA IN PARTEA DIN

DREAPTA SUS A MASINII !!!
DEPLASARILE TURELEI (AXELOR) PE “X” SI “Z” CATRE UNIVERSAL VOR FI

TOTDEAUNA SPRE MINUS “-“
DEPLASARILE TURELEI (AXELOR) PE “X” SI “Z” DINSPRE UNIVERSAL CATRE

REFERINTA MASINII VOR FI TOTDEAUNA SPRE PLUS “+“
Pag. 13
REFERINTA MASINII
Pag. 14
VARIANTA 1 - Axele X si Z + Turela in pozitia I

1. INCHIDETI USA - In caz contrar apare mesajul de eroare “DOOR IS OPEN”
2. APASATI - axele pleaca in zero masina
TURELA VA INDEXA LA POZITIA I !!! (vezi SETTING 81)
SE RECOMANDA “SCOATEREA” AXELOR DIN ZERO MASINA, ASTFEL
3. APASATI si apoi
4. CU ROATA DE MANA DEPLASATI AXA Z SPRE MINUS "-"
5. APASATI
6. CU ROATA DE MANA DEPLASATI AXA X SPRE MINUS "-"
PRIN SETTING 81 SE POATE STABILI NUMARUL SCULEI CARE SA

INDEXEZE IN POZITIA CURENTA, CAND FACEM REFERINTA MASINII
SETAREA IMPLICITA ESTE “1”
SETARE NUMAR SCULA PENTRU REFERINTA
1. APASATI o singura data
2. CU SAGETILE SUS JOS CAUTATI SETTING 81 TOOL AT

AUTO OFF
3. TASTATI NR. SCULEI CU AJUTORUL TASTELOR NUMERICE
4. APASATI TASTA (confirmati modificarea)
LA DEPLASAREA MASINII IN REFERINTA SCULA INTRODUSA IN SETTING

81 VA INDEXA IN POZITIA CURENTA
PRIN INTRODUCEREA CIFREI “0” TURELA NU MAI INDEXEAZA

(ramane pe vechea pozitie) LA TRIMITEREA AXELOR IN ZERO MASINA
Pag. 15
VARIANTA 2 - Axele X si Z ;
Turela ramane pe pozitia curenta
2. APASATI apoi - axele pleaca in zero masina
TURELA RAMANE PE POZITIA CURENTA !!!
3. APASATI si apoi
5. APASATI
VARIANTA 3 - Axele X si Z pe rand ;

Cazul intreruperii accidentale, sau a tensiunii
Cazul sculelor de EXTERIOR ramase in canale
POZITIILE 2 SI 3 POT FI INVERSATE ; DEPINDE DE SITUATIE !!!
2. APASATI TASTA apoi si - axa X pleaca in zero masina
3. APASATI TASTA apoi si - axa Z pleaca in zero masina
4. APASATI si apoi
6. APASATI
Pag. 16
VARIANTA 4 - In modul manual HAND JOG ;

Cazul intreruperii accidentale, sau a tensiunii
Cazul sculelor de INTERIOR ramase in canale
3. CU SAGETILE SUS JOS CAUTATI SETTING 53 JOG W/O

ZERO RETURN
4. APASATI SAGEATA DREAPTA ( schimbam din OFF in ON )
6. APASATI si apoi
7. CU ROATA DE MANA DEPLASATI AXA X SPRE “-” (scoateti scula din piesa)
8. APASATI
9. CU ROATA DE MANA DEPLASATI AXA Z SPRE“+” (indepartati scula de piesa)
10. FOLOSITI VARIANTA 1 PT. A TRIMITE MASINA IN REFERINTA
Pag. 17
DEPLASAREA AXELOR (TURELEI)

IN MODUL MANUAL “HAND JOG”
Pag. 18
CU ROATA DE MANA „HANDLE“

1. APASATI
PE ECRAN VOR FI AFISATE CELE 4 SISTEME DE COORDONATE ALE

MASINII (OPERATOR) , (WORK G54) , (MACHINE) , (DIST TO GO)
Nota: Aceste sisteme sunt descriese mai jos in cadrul cursului .
ACUM ALEGETI VITEZA DE DEPLASARE A AXELOR
2. APASATI - deplasare 0.001 mm / diviziune la rotirea rotii de mana
- deplasare 0.01 mm / diviziune la rotirea rotii de mana
- deplasare 1 mm / diviziune la rotirea rotii de mana
ALEGETI AXA PE CARE DORITI SA FACETI DEPLASAREA
3. APASATI sau
4. PRIN ROTIREA ROTII DE MANA STANGA (-) , DREAPTA (+) DEPLASATI

TURELA PE AXA “Z” SPRE STANGA (-) SAU DREAPTA (+)
5. APASATI sau
6. PRIN ROTIREA ROTII DE MANA STANGA (-) , DREAPTA (+) DEPLASATI

TURELA PE AXA “X” IN JOS (-) SAU IN SUS (+)
Pag. 19
CU TASTELE AXELOR „JOG KEY“

1. APASATI

Nota: Aceste sisteme sunt descriese mai jos in cadrul cursului .
ACUM ALEGETI VITEZA DE DEPLASARE A AXELOR
2. APASATI - deplasare 0.001 mm / diviziune la rotirea rotii de mana
- deplasare 1 mm / diviziune la rotirea rotii de mana
ALEGETI AXA PE CARE DORITI SA FACETI DEPLASAREA
3. APASATI SI TINETI APASAT sau
TURELA SE VA DEPLASA PE AXA “Z”

IN MOMENTUL ELIBERARII TASTEI MISCAREA SE VA OPRI
4. APASATI SI TINETI APASAT sau
TURELA SE VA DEPLASA PE AXA “X”

IN MOMENTUL ELIBERARII TASTEI MISCAREA SE VA OPRI
Pag. 20
MONTAREA SI SCHIMBAREA
SCULELOR IN TURELA
Pag. 21
MONTAREA SCULELOR
DEPLASATI TURELA INTR-O POZITIE BUNA DE LUCRU
1. APASATI si apoi
2. CU ROATA DE MANA DEPLASATI TURELA PE AXA Z INTR-O POZITIE

BUNA DE LUCRU
3. APASATI
4. CU ROATA DE MANA DEPLASATI TURELA PE AXA X INTR-O POZITIE

BUNA DE LUCRU
5. INCHIDETI USA -in caz contrar , apare mesajul DOOR IS OPEN
IN MODUL MDI (Introducere Manuala a Datelor) ROTITI TURELA IN POZITIA

DORITA
6. APASATI
7. APASATI (recomandat la inceput pt. viteza de indexare a turelei)
8. APASATI -turela indexeaza inainte
sau
APASATI -turela indexeaza inapoi
PE ECRAN VA FI AFISATA SCULA ACTIVA CORESPUNZATOARE POZITIEI

TURELEI
9. DESCHIDETI USA
INAINTE SI DUPA MONTARE , VERIFICATI LUNGIMEA SCULELOR IN

PORTSCULE SI ASIGURATI-VA CA NU O SA AVETI COLIZIUNI CU
PARTILE DIN TABLA ALE MASINII !!!
10. MONTATI ANSAMBLUL SCULA-PORTSCULA IN TURELA
11. REPETATI CICLUL PT. URMATOARELE SCULE
Pag. 22
MASURAREA SCULELOR
Pag. 23
CU BRAT DE MASURARE
1. INCHIDETI USA
2. ROTITI TURELA PANA LA POZITIA SCULEI CE TREBUIE MASURATA

vezi pct. 5-6-7-8 de la Schimbarea sculelor
3. DESCHIDETI USA
4. PUNETI BRATUL DE MASURARE IN POZITIE ORIZONTALA
INCEPEM MASURAREA SCULELOR
IN CAZUL IN CARE PE ECRAN NU APARE REGISTRUL OFFSET CU TOOL

GEOMETRY , ATUNCI APASATI TASTA DE CATE ORI ESTE NEVOIE
5. APASATI si apoi sau pt. a deplasa turela
6. CU ROATA DE MANA DEPLASATI TURELA (VARFUL SCULEI) PE AXA

“Z” LA O DISTANTA DE 2-3 mm DE TASTER
7. APASATI SI TINETI APASAT PANA CAND SE AUDE UN "BIP"
IN ACEST MOMENT AVANSUL ESTE OPRIT IAR VALOAREA LUNGIMII

SCULEI PE AXA “Z” ESTE INTRODUSA IN REGISTRUL OFFSET LA TOOL
GEOMETRY (Z)
Pag. 24
8. APASATI
9. CU ROATA DE MANA INDEPARTATI SCULA LA O DISTANTA SUFICIENTA

DE TASTER
10. REPETATI PASII 5-6-7-8 PT. MASURAREA SCULEI PE AXA “X” (tasta Z va fi
inlocuita cu X)
IN CAZUL BURGHIULUI SE MASOARA NUMAI LUNGIMEA PE AXA Z , IAR

PT. AXA X SE PROCEDEAZA ASTFEL:
11. APASATI
12. APASATI
13. VALOAREA LUNGIMII SCULEI PE AXA “X” ESTE INTRODUSA IN

REGISTRUL OFFSET LA TOOL GEOMETRY (X)
REPETATI CICLUL PENTRU FIECARE SCULA
14. LA FINAL SE RIDICA BRATUL
Pag. 25
Pag. 26
ZERO PIESA
Pag. 27
1. FIXATI PIESA IN BACURILE UNIVERSALULUI
URMEAZA SA ROTIM TURELA LA O SCULA PREFERATA ;

PENTRU LUAREA PUNCTULUI DE ZERO PIESA FOLOSIM DE OBICEI O
SCULA CU GEOMETRIE SIMPLA
2. APASATI (recomandat la inceput pt. viteza de indexare a turelei)
3. APASATI
4. APASATI -turela indexeaza inainte sau APASATI -turela

indexeaza inapoi
5. APASATI si
6. CU ROATA DE MANA DEPLASATI TURELA (SCULA) PE AXA “Z” PANA

ATINGETI CU VARFUL PARTEA FRONTALA A PIESEI
7. APASATI PANA APARE REGISTRUL OFFSET CU WORK ZERO

OFFSET
8. CU TASTELE VA POZITIONATI PE RANDUL G54

COLOANA (Z)
9. APASATI
IN ACEST MOMENT VALOAREA PUNCTULUI DE ZERO PIESA ESTE

INTRODUSA IN REGISTRUL OFFSET LA WORK ZERO OFFSET PE RANDUL
G54 COLOANA (Z)
PENTRU AXA (X) VALOAREA RAMANE “0” !!!
10. INDEPARTATI SCULA (TURELA) DE LANGA PIESA
Pag. 28
SISTEMELE DE COORDONATE „POSIT“
Pag. 29
EXISTA 4 SISTEME DE COORDONATE
1. APASATI

2. PENTRU AFISAREA FIECARUI SISTEM IN PARTE APASATI
LA PRIMA APASARE APARE SISTEMUL POS-OPERATOR
ESTE UN SISTEM DE REFERINTA PENTRU OPERATOR. SE POATE STABILI

UN PUNCT DE ZERO (EX. STRUNJIREA MANUALA A BACURILOR) PRIN
TRANSFORMAREA FIECAREI AXE IN “0” (PUNCT DE ZERO)
Pag. 30
DUPA CE DEPLASATI TURELA IN POZITIA PE CARE O CONSIDERATI A FI

PUNCTUL DE ZERO SE PROCEDEAZA ASTFEL:
3. APASATI apoi
IN ACEST MOMENT AXA “Z” DEVINE “0” (0.000 mm)
4. APASATI apoi
IN ACEST MOMENT AXA “X” DEVINE “0” (0.000 mm)
DE ACUM INAINTE ORICE DEPLASARE PE CELE DOUA AXE VA FI

RELATIVA LA ACEST PUNCT DE ZERO TEMPORAR STABILIT !!!
5. APASATI DIN NOU - APARE SISTEMUL POS-WORK
ACEST SISTEM DE COORDONATE VA ARATA POZITIA AXELOR “X” SI “Z”

FATA DE PUNCTUL “0” DEFINIT AL PIESEI .
6. APASATI DIN NOU - APARE SISTEMUL POS-MACHINE
ACEST SISTEM DE COORDONATE VA ARATA POZITIA AXELOR “X” SI “Z”

FATA DE PUNCTUL ZERO MASINA
Pag. 31
5. APASATI DIN NOU - APARE SISTEMUL POS-DIST TO GO
ACEST SISTEM DE COORDONATE VA ARATA DISTANTA INCREMENTALA

CARE A MAI RAMAS DE PARCURS IN TIMPUL RULARII PROGRAMULUI IN
MODUL “MEMORY”
IN MODUL “HAND JOG” ESTE AFISATA VALOAREA DISTANTEI PARCURSE

IN ACEL MOMENT.
DACA SCHIMBATI REPETAT MODURILE , IN MOMENTUL REVENIRII IN

“HAND JOG” TOATE AXELE VOR AVEA DIN NOU VALOAREA “0.000 mm”
6. APASATI DIN NOU
PE ECRAN VOR FI AFISATE DIN NOU CELE 4 SISTEME DE COORDONATE

ALE MASINII (OPERATOR) , (WORK G54) , (MACHINE) , (DIST TO GO)
Pag. 32
REGISTRUL „OFFSET“
Pag. 33
GEOMETRIA SCULELOR
1. APASATI
PE ECRAN VA FI AFISAT REGISTRUL OFFSET CU GEOMETRIA SCULELOR

(TOOL GEOMETRY)
IN PRIMA COLOANA (NO) ESTE AFISAT NUMARUL SCULEI .
CURSORUL VA STA TOTDEAUNA PE SCULA CARE ESTE ACTIVA !!!
COLOANA A 2-a APARTINE CORECTIILOR DE LUNGIME A SCULELOR PE

AXA “X”.
COLOANA A 3-a APARTINE CORECTIILOR DE LUNGIME A SCULELOR PE

AXA “Z”.
IN COLOANA A 4-a (RADIUS) SE INTRODUCE RAZA LA VARF A SCULEI.
COLOANA A 5-a (TAPER) ESTE REZERVATA COMPENSARII CONICITATII
IN COLOANA A 6-a (TIP) SE TRECE CADRANUL IN CARE LUCREAZA

SCULA .
VALORILE CORECTIILOR DE LUNGIME PE AXELE “X” si “Z” SUNT

INTRODUSE AUTOMAT IN MOMENTUL IN CARE SE MASOARA SCULELE,
DAR POT FI INTRODUSE SI MANUAL ATUNCI CAND SE CUNOSC ACESTE
VALORI (LUNGIMEA SCULEI)
DE ASEMENEA SE POT FACE SI MODIFICARI .
Pag. 34
ZERO PIESA
2. APASATI DIN NOU
PE ECRAN VA FI AFISAT REGISTRUL OFFSET CU ZERO PIESA (WORK

ZERO OFFSET)
IN PRIMA COLOANA (G CODE) ESTE AFISAT SISTEMUL DE COORDONATE .
CEL MAI UZUAL ESTE SISTEMUL DE COORDONATE G54 !!!
SE POT UTILIZA 6 PUNCTE DE ZERO PIESA G54-G59
COLOANA A 2-a APARTINE SETARII ZERO PIESA PE AXA “X”.

DE REGULA ACEASTA VALOARE ESTE “0” .
AXA PIESEI CORESPUNDE CU AXA UNIVERSALULUI !!!
COLOANA A 3-a APARTINE SETARII ZERO PIESA PE AXA “Z”.
IN COLOANA A 4-a (B) SE INTRODUCE PUNCTUL DE ZERO PT. PINOLA.

RECOMANDAT ESTE CA ACEST PUNCT SA AIBA VALOAREA “0”
VALOAREA PENTRU ZERO PIESA PE AXA “Z” ESTE INTRODUSA AUTOMAT

IN MOMENTUL IN CARE SE DETERMINA ACEST PUNCT , DAR POATE FI
INTRODUSA SI MANUAL ATUNCI CAND SE CUNOASTE ACESTA VALOARE
(LUNGIMEA PIESEI IN UNIVERSAL)
DE ASEMENEA SE POT FACE SI MODIFICARI .
Pag. 35
UZURA SCULE
3. APASATI DIN NOU
PE ECRAN VA FI AFISAT REGISTRUL OFFSET CU UZURA SCULE (TOOL

WEAR)
IN PRIMA COLOANA (NO) ESTE AFISAT NUMARUL SCULEI .
CURSORUL VA STA TOTDEAUNA PE SCULA CARE ESTE ACTIVA !!!
COLOANA A 2-a APARTINE UZURII SCULEI PE AXA “X”.
COLOANA A 3-a APARTINE UZURII SCULEI PE AXA “Z”.
COLOANA A 4-a APARTINE UZURII SCULEI PE RAZA (RADIUS).
VALORILE PENTRU UZURA SCULEI PE CELE DOUA AXE VOR FI

INTRODUSE MANUAL .
Pag. 36
SETARI GEOMETRIE SCULE
Pag. 37
SETAREA CORECTIILOR DE LUNGIME

1. APASATI PANA APARE REGISTRUL OFFSET CU TOOL GEOMETRY
2. CU SAGETILE CURSORULUI VA POZITIONATI IN
DREPTUL SCULEI (de Ex. Scula I) PE COLOANA AXEI “X”
VALOAREA CORECTIEI DE LUNGIME PE AXA “X” ESTE INTRODUSA

AUTOMAT IN MOMENTUL IN CARE SE MASOARA SCULA
ULTERIOR SE POT FACE MODIFICARI PRIN ADAUGAREA SAU SACADEREA

DE UNITATI LA VALOAREA INITIALA
EXEMPLU: CORECTIA PENTRU SCULA I ARE VALOAREA -203.200

NE PROPUNEM SA INTRODUCEM SI SA MODIFICAM VALOAREA
3. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 TASTATI “-203.200” (CU SEMNUL

MINUS IN FATA) SI APASATI
VALOAREA “-203.200” VA FI SETATA
CU SE SCHIMBA VALOAREA EXISTENTA
CU SE ADAUGA SAU SE SCADE DIN VALOAREA EXISTENTA
CU SE INTRODUC VALORI IN CAZUL IN CARE VALOAREA

INITIALA ESTE “0”
CAZUL I ADUNAM 0.001 mm
4. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 INTRODUCETI “-0.001” (CU

SEMNUL MINUS IN FATA) SI APASATI
VALOAREA VA DEVENI -203.201
CAZUL II SCADEM 0.01 mm
5. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 INTRODUCETI “0.01” SI

APASATI
Pag. 38
CAZUL III ADUNAM 0.1 mm
6. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 INTRODUCETI “-0.1” (CU

SEMNUL MINUS IN FATA SI APASATI
CAZUL IV SCADEM 1 mm
7. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 INTRODUCETI “1.” (CU PUNCT

LA SFARSIT ) SI APASATI
CAZUL V ADUNAM 10 mm
8. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 INTRODUCETI “-10.” (CU

SEMNUL MINUS IN FATA SI CU PUNCT LA SFARSIT) SI APASATI
CAZUL VI SCADEM 100 mm
9. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 INTRODUCETI “100.” (CU

PUNCT LA SFARSIT) SI APASATI
Pag. 39
SETAREA VALORILOR PENTRU RAZA SI CADRAN

1. APASATI PANA APARE REGISTRUL OFFSET CU TOOL GEOMETRY
CU SAGETILE CURSORULUI VA POZITIONATI IN
DREPTUL SCULEI (de Ex. Scula I) PE COLOANA (RADIUS)
2. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 INTRODUCETI VALOAREA RAZEI

SI APASATI
IN ACEST MOMENT VALOAREA RAZEI SCULEI ESTE SETATA
TREBUIE ACUM INTRODUS TIP-ul SCULEI (cadranul in care lucreaza)

PENTRU CUTITE DE EXTERIOR TIP-ul ESTE 3
PENTRU CUTITE DE INTERIOR TIP-ul ESTE 2
3. CU SAGETILE CURSORULUI VA POZITIONATI PE

COLOANA (TIP) IN DREPTUL SCULEI I
4. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 INTRODUCETI TIP-ul SCULEI SI

APASATI
Pag. 40
SETAREA UZURII SCULEI

AXA “X”
1. APASATI PANA APARE REGISTRUL OFFSET CU TOOL WEAR
DREPTUL SCULEI (de Ex. Scula I) PE COLOANA (X)
2. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 INTRODUCETI VALOAREA

UZURII SI APASATI
IN ACEST MOMENT VALOAREA UZURII SCULEI PE AXA “X” ESTE SETATA
SETAREA UZURII SCULEI

AXA “Z”
1. APASATI PANA APARE REGISTRUL OFFSET CU TOOL WEAR
DREPTUL SCULEI (de Ex. Scula I) PE COLOANA (Z)
2. CU AJUTORUL TASTELOR DE LA 1 LA 9 INTRODUCETI VALOAREA

UZURII SI APASATI
IN ACEST MOMENT VALOAREA UZURII SCULEI PE AXA “Z” ESTE SETATA
CORECTIA DE UZURA PENTRU CUTITE DE EXTERIOR VA

AVEA INTOTDEAUNA VALOARE NEGATIVA !!!
CORECTIA DE UZURA PENTRU CUTITE DE INTERIOR VA

AVEA INTOTDEAUNA VALOARE POZITIVA !!!
Pag. 41
LUCRUL CU PROGRAME
Pag. 42
LISTA PROGRAME
1. APASATI - pe ecran apare lista de programe “PROGRAM” (LIST PROG)
FORMATUL PROGRAMELOR ESTE “Oxxxxx” (litera “O” urmata de cinci cifre)
IN PARANTEZE SE POT ADAUGA COMENTARII
AVEM FEREASTRA “DIRECTORY” CU LISTA DE PROGRAME
AVEM FEREASTRA “DEVICE” CU LOCATIA PROGRAMELOR IN MEMORIA

INTERNA “MEMORY” SI MEMORIA EXTERNA “USB DEVICE”
2. CU SAGETILE CURSORULUI COMUTATI DE LA O
FEREASTRA LA ALTA SI VA DEPLASATI IN INTERIORUL LOR
CULOAREA ALBASTRA EVIDENTIAZA FEREASTRA SELECTATA
CULOAREA GALBENA EVIDENTIAZA CAMPUL SELECTAT
VA POZITIONATI PE UN PROGRAM OARECARE
3. APASATI SAU
*
SEMNUL “ ” IN FATA , NE ARATA CA PROGRAMUL ESTE SELECTAT
INCEPAND DE ACUM PROGRAMUL POATE FI EDITAT SAU RULAT
Pag. 43
CREAREA UNUI NOU PROGRAM

1. APASATI - pe ecran apare lista de programe “PROGRAM”
2. CU SAGETILE CURSORULUI SELECTATI CAMPUL
“MEMORY” SI FEREASTRA “DIRECTORY” (in cazul in care nu sunt selectate)
3. TASTATI LITERA “O” URMATA DE 5 CIFRE (“O12345”) SI APASATI
PROGRAMUL “O12345” APARE IN LISTA DE PROGRAME CU SEMNUL “ ” *

IAR LA PROMPTER DE MESAJUL “NEW PROGRAM”
STERGEREA UNUI PROGRAM

2. CU SAGETILE CURSORULUI SELECTATI CASUTA
“MEMORY” SI FEREASTRA “DIRECTORY” (in cazul in care nu sunt selectate)
DACA PROGRAMUL ARE IN FATA SEMNUL *

“ ” NU
POATE FI STERS
DACA PROGRAMUL CARE URMEAZA A FI STERS ARE IN FATA SEMNUL “ ” *

SELECTATI ALT PROGRAM DIN LISTA
3. VA POZITIONATI DEASUPRA PROGRAMULUI (“O12345”) FARA SA-L

SELECTATI
4. APASATI
LA PROMPTER APARE MESAJUL “DEL O12345 (Y/N) ? “
5. APASATI TASTA
PROGRAMUL “O12345” ESTE STERS DIN LISTA
Pag. 44
COPIEREA PROGRAMELOR DIN MOMORIA

EXTERNA IN MEMORIA MASINII
1. INTRODUCETI MEMORY-STICK-ul IN PORTUL USB
3. CU SAGETILE CURSORULUI SELECTATI
FEREASTRA “DEVICE” SI CASUTA “USB DEVICE”
4. APASATI SI SAU NUMAI
IN FREASTRA “DIRECTORY” VOR FI AFISATE PROGRAMELE DIN

MEMORIA EXTERNA
5. CU SAGETILE SELECTATI PROGRAMUL DORIT
6. APASATI
7. APASATI PENTRU A TRECE INAPOI IN FEREASTRA “DEVICE”
8. APASATI PENTRU A TRECE IN CASUTA “MEMORY”
9. APASATI PENTRU A TRECE IN FEREASTRA “DIRECTORY”
10. APASATI
PROGRAMUL VA FI COPIAT IN MEMORIA MASINII INSOTIT LA PROMPTER

DE MESAJUL “DISK DONE”
IN CAZUL IN CARE PROGRAMUL EXISTA IN MEMORIA MASINII LA

PROMPTER APARE MESAJUL “OVERWRITE (Yes/No/All)? “
11. APASATI TASTA DACA DORITI SA INLOCUITI PROGRAMUL
12. APASATI TASTA DACA NU DORITI SA INLOCUITI PROGRAMUL
COPIEREA PROGRAMELOR DIN MEMORIA

MASINII IN MEMORIA EXTERNA
PROCEDURA ESTE IDENTICA CU CEA DE MAI SUS DOAR CA SE MERGE
IN SENS INVERS
Pag. 45
EDITAREA PROGRAMELOR

PROGRAMUL DORIT (Ex. “O12345”)
3. APASATI SAU (semnul “*” apare in fata programului selectat)
4. APASATI
PE ECRAN APARE PROGRAMUL SELECTAT PREGATIT PENTRU EDITARE
5. APASATI (HELP)
SE DESCHIDE FEREASTRA PENTRU AJUTOR (HELP)
6. CU SAGETILE CURSORULUI VA DEPLASATI IN

MENIUL HELP-ului
SE POT SELECTA, MUTA, COPIA, STERGE BLOCURI DIN PROGRAM DE

ASEMENEA SE POT DUPLICA, CAUTA, STERGE, MODIFICA PROGRAME
Pag. 46
7. APASATI DIN NOU
SE INCHIDE FEREASTRA PENTRU AJUTOR (HELP)
STRUCTURA UNUI PROGRAM CNC ARATA ASTFEL:
NUMAR BLOC (FRAZA)
FUNCTIE PREGATITOARE
ADRESA VALOARE NUMERICA
N10 G01 X20. Z50. S2000 F0.3 M03 M08

INF. GEOMETRICE INF. TEHNOLOGICE INF. AUXILIARE
LINIA UNUI PROGRAM SE NUMESTE BLOC SAU FRAZA
BLOCUL ESTE FORMAT DIN MAI MULTE CUVINTE
Pag. 47
INTRODUCEREA UNUI CUVANT

CAZUL I IN BLOC (FRAZA) NOUA

PROGRAMUL DORIT
4. APASATI
PE ECRAN APARE PROGRAMUL SELECTAT PREGATIT PENTRU EDITARE
5. CU SAGETILE CURSORULUI VA POZITIONATI
UNDEVA IN PROGRAM PE SIMBOLUL “;” EOB (End Of Block Sfarsit De Bloc)
6. TASTATI “G01 X20.”
7. APASATI
8. APASATI SAU
“G01 X20. ;” CREEAZA BLOCUL IMEDIAT URMATOR.
DACA NU APASATI TASTA “EOB” , “G01 X20.” VA FI INTRODUS IN

CONTEXTUL URMATORULUI BLOC LA INCEPUTUL ACESTUIA.
ETAPELE DE LA 6-8 SE POT INLOCUI CU:
9. TASTATI “G01”
10. APASATI SAU
11. TASTATI “X20.”
12. APASATI
13. APASATI SAU
EFECTUL ESTE ACELASI
SE POATE INSERA CUVANT CU CUVANT , BLOC INTREG,

SAU BLOCURI INTREGI DELIMITATE DE “;” EOB
Pag. 48
CAZUL II IN MIJLOCUL UNUI BLOC
1. CU SAGETILE CURSORULUI VA POZITIONATI
UNDEVA IN PROGRAM LA MIJLOCUL UNUI BLOC
3. APASATI SAU
“G01 X20. ;” ESTE INTRODUS IN BLOCUL CURENT.
INLOCUIREA UNUI CUVANT

CUVANTUL CARE DORITI SA-L INLOCUITI
3. APASATI
CUVINTUL VECHI ESTE INLOCUIT CU CEL NOU DOAR PRIN SIMPLA

APASARE A TASTEI “ALTER”
STERGEREA UNUI CUVANT

CUVANTUL CARE DORITI SA-L STERGETI
2. APASATI
CUVINTUL ESTE STERS PRIN SIMPLA APASARE A TASTEI “DELETE”
REVENIREA ASUPRA UNOR MODIFICARI

IN TIMPUL EDITARII SE POATE REVENII ASUPRA UNOR GRESELI NEDORITE
1. APASATI DE CATE ORI CREDETI CA AVETI NEVOIE
SE POATE REVENII ASUPRA MAX. 9 GRESELI !!!
Pag. 49
SIMULAREA GRAFICA A
PROGRAMELOR
Pag. 50
IN MODUL CONTINUU

4. APASATI
5. APASATI DE DOUA ORI !!!
6. APASATI
IN COLTUL DIN DREAPTA JOS PUTETI VIZUALIZA PROGRAMUL CNC
PRIN APASAREA REPETATA A TASTEI F4 FACEM SA APARA SAU SA

DISPARA PROGRAMUL CNC
7. APASATI
IN COLTUL DIN STANGA APARE SISTEMUL DE COORDONATE (OPERATOR)
8. APASATI PE RAND
APAR SISTEMELE DE COORDONATE (WORK G54) (MASCHINE) (DIST TO GO)
9. APASATI
PE MONITOR SE POATE URMARII SIMULAREA GRAFICA CONTINUA
IN CAZUL IN CARE DORIM MARIREA SAU MICSORAREA ZONEI SIMULARII

GRAFICE SE PROCEDEAZA ASTFEL:
10. APASATI (ZOOM)
IN COLTUL DIN DREAPTA SUS APARE INTERMITENT MESAJUL “ F1: HELP

WRITE:ZOOM DONE”
PRIN ACEASTA COMANDA SE POATE URMARII IN DETALIU CONTURUL

PIESEI SI TRAICTORIILE SCULEI
11. APASATI
OBSERVATI APARITIA UNEI FERESTRE IN ZONA SIMULARII GRAFICE
MICSORATI FEREASTRA ATAT CAT SA PUTETI INCADRA CONTURUL

PIESEI SI TRAICTORIILE SCULEI, SAU SA VIZUALIZATI UN DETELIU
12. APASATI DE CATE ORI ESTE NEVOIE
Pag. 51
13. CU SAGETILE CURSORULUI CENTRATI FEREASTA

IN ZONA DORITA
14. APASATI
15. APASATI
SIMULAREA GRAFICA A PROCESULUI ARE LOC DIN NOU ; OBSERVATI

MARIREA ZONEI GRAFICE A TRAICTORIILOR SCULEI
REVENIREA LA VIZUALIZAREA SIMULARII GRAFICE INITIALE SE FACE

ASTFEL:
16. APASATI
17. APASATI
18. APASATI
OBSERVATI REVENIREA LA DIMENSIUNILE INITIALE ALE PROFILULUI
Pag. 52
IN MODUL “BLOC CU BLOC”


4. APASATI
5. APASATI DE DOUA ORI !!!
6. APASATI
IN PARTEA DE JOS A ECRANULUI APARE MESAJUL “SINGBK”
7. APASATI
IN COLTUL DIN DREAPTA JOS PUTETI VIZUALIZA PROGRAMUL CNC
PRIN APASAREA REPETATA A TASTEI F4 FACEM SA APARA SAU SA

DISPARA PROGRAMUL CNC
8. APASATI
IN COLTUL DIN STANGA APARE SISTEMUL DE COORDONATE (OPERATOR)
9. APASATI PE RAND
APAR SISTEMELE DE COORDONATE (WORK G54) (MASCHINE) (DIST TO GO)
10. APASATI REPETAT PANA LA TERMINAREA PROGRAMULUI
SE VA EXECUTA SIMULAREA GRAFICA “BLOC CU BLOC” A PROGRAMULUI
IN CAZUL IN CARE DORIM MARIREA SAU MICSORAREA ZONEI SIMULARII

GRAFICE SE PROCEDEAZA ASTFEL:
11. APASATI (ZOOM)
IN COLTUL DIN DREAPTA SUS APARE INTERMITENT MESAJUL “ F1: HELP

WRITE:ZOOM DONE”
PRIN ACEASTA COMANDA SE POATE URMARII IN DETALIU CONTURUL

PIESEI SI TRAICTORIILE SCULEI
Pag. 53
12. APASATI
OBSERVATI APARITIA UNEI FERESTRE IN ZONA SIMULARII GRAFICE
MICSORATI FEREASTRA ATAT CAT SA PUTETI INCADRA CONTURUL

PIESEI SI TRAICTORIILE SCULEI, SAU SA VIZUALIZATI UN DETALIU
13. APASATI DE CATE ORI ESTE NEVOIE
14. CU SAGETILE CURSORULUI CENTRATI FEREASTA

IN ZONA DORITA
15. APASATI
SIMULAREA GRAFICA A PROCESULUI ARE LOC DIN NOU “BLOC CU

BLOC”; OBSERVATI MARIREA ZONEI GRAFICE A TRAICTORIILOR SCULEI
REVENIREA LA VIZUALIZAREA SIMULARII INITIALE SE FACE ASTFEL:
17. APASATI
18. APASATI
OBSERVATI REVENIREA LA DIMENSIUNILE INITIALE ALE PROFILULUI
Pag. 54
RULAREA PROGRAMELOR CNC
Pag. 55
CAZUL PRIMULUI REPER cu ROATA DE MANA

PASII DE LA 1 LA 4 TREBUIE URMATI DOAR O SINGURA DATA
2. CU SAGETILE SUS JOS CAUTATI SETTING 101 FEED OVERIDE ->

RAPID
5. INCHIDETI USA !!!

PROGRAMUL CNC
9. APASATI
10. APASATI
11. APASATI
12. APASATI
IN PARTEA DE JOS A ECRANULUI APARE INTERMITENT MESAJUL

“FEED 100% RAPID 5%”
13. ROTITI ROATA DE MANA SPRE MINUS “-“ (se vor auzi BIP-uri) PANA O
SA APARA INTERMITENT MESAJUL “FEED 0% RAPID 0%”
14. APASATI
NUANTA CUVINTELOR PROGRAMULUI SE TRANSFORMA IN “NEGRU” IAR

LA PROMPTER APARE MESAJUL “RUNNING”
MASINA ESTE IN LUCRU !!!

PENTRU EVITAREA ORICAROR PERICOLE STATI CU MANA DEASUPRA
“CIUPERCII” (EMERGENCY STOP) SAU DEASUPRA BUTONULUI “FEED
HOLD” SI APASATI IN CAZ DE URGENTA
15. ROTITI USOR ROATA DE MANA SPRE “+” MARIND ASTFEL AVANSUL DE
LUCRU SI CEL RAPID Ex. “FEED 20% RAPID 1%”
Pag. 56
AVANSUL DE LUCRU “FEED 100%” CORESPUNDE

VALORII PROGRAMATE (mm/rotatie) sau (mm/min)
FEED 50% = JUMATE DIN VALOAREA PROGRAMATA

FEED 25 % = UN SFERT DIN VALOAREA PROGRAMATA
AVANSUL DE LUCRU SE POATE MARI PANA LA 200% !!!
FEED 150% = DE 1.5 ORI VALOAREA PROGRAMATA

FEED 200% = DE 2 ORI VALOAREA PROGRAMATA
IN ACEST FEL PUTETI CONTROLA AVANSUL (MISCARILE SCULEI) DOAR

DIN ROATA DE MANA
IN CAZUL IN CARE DORITI OPRIREA PERIODICA A AVANSULUI SE

PROCEDEAZA ASTFEL :
16. APASATI
MASINA SE OPRESTE IAR LA PROMTER APARE MESAJUL “FEED HOLD”
17. PENTRU A RELUA PROCESUL APASATI DIN NOU
LA PROMTER APARE MESAJUL “RUNNING”
DUPA CE SCULA INTRA IN ASCHIERE SI AVETI CERTITUDINEA CA

TRAICTORIA SCULEI ESTE CEA CORECTA SE POATE FOLOSI AVANSUL
100%
18. ROTITI ROATA DE MANA PROGRESIV SPRE PLUS “+” PANA LA “FEED
100% RAPID 5%”
IN MOMENTUL IN CARE VA APROPIATI DE SCHIMBAREA TRAICTORIEI

SCULEI REDUCETI AVANSUL PENTRU EVITAREA ORICAROR PERICOLE
19. ROTITI ROATA DE MANA PROGRESIV SPRE MINUS “-” PANA LA UN

AVANS DE SIGURANTA
MARIREA SI MICSORAREA AVANSULUI SE POATE FACE SI IN ALT MOD
20. APASATI
AVANSUL VA FI MARIT CU 10% FATA DE CEL ACTUAL

Pag. 57
21. APASATI DIN NOU
AVANSUL VA CRESTE CU INCA 10% FATA DE CEL PRECEDENT
22. APASATI
AVANSUL SCADE CU 10% FATA DE CEL PRECEDENT
23. APASATI
AVANSUL VA REVENI LA VALOAREA PROGRAMATA
PE TOATA DURATA PROCESULUI FOLOSITI ROATA DE

MANA PENTRU REGLAREA AVANSULUI
Pag. 58
IN MODUL BLOC CU BLOC “SINGLE BLOCK”

1. INCHIDETI USA !!!

PROGRAMUL CNC
5. APASATI
6. APASATI
7. APASATI
8. APASATI
IN PARTEA DE JOS A ECRANULUI APARE MESAJUL “SINGBK”
9. APASATI
NUANTA CUVINTELOR PROGRAMULUI SE TRANSFORMA IN “NEGRU” IAR

LA PROMTER APARE MESAJUL “SINGBK STOP”
SE EXECUTA PRIMUL BLOC DIN PROGRAM
MASINA ESTE IN LUCRU !!!

PENTRU EVITAREA ORICAROR PERICOLE STATI CU MANA DEASUPRA
“CIUPERCII” (EMERGENCY STOP) SAU DEASUPRA BUTONULUI “FEED
HOLD” SI APASATI IN CAZ DE URGENTA
10. APASATI DIN NOU
SE EXECUTA URMATORUL BLOC DIN PROGRAM INSOTIT LA PROMTER DE

MESAJUL “RUNNING”
DUPA EXECUTAREA BLOCULUI MASINA SE OPRESTE INSOTITA LA

PROMTER DE MESAJUL “SINGBK STOP” SAU “FEED HOLD”
11. APASATI PENTRU EXECUTAREA URMATOARELOR BLOCURI
Pag. 59
IN CAZUL IN CARE DORITI OPRIREA AVANSULUI IN TIMPUL ASCHIERII

SE PROCEDEAZA ASTFEL :
12. APASATI
MASINA SE OPRESTE IAR LA PROMTER APARE MESAJUL “FEED HOLD”
13. PENTRU A RELUA PROCESUL APASATI DIN NOU
PUTEM MARI SAU MICSORA AVANSUL IN TIMPUL EXECUTIEI
14. APASATI
AVANSUL SCADE CU 10%
15. APASATI DIN NOU
AVANSUL SCADE CU INCA 10% FATA DE CEL PRECEDENT
16. APASATI
AVANSUL VA CRESTE CU 10%
17. APASATI
AVANSUL VA REVENI LA VALOAREA PROGRAMATA
18. APASATI
TURATIA ARBORELUI VA FI REDUSA CU 10% FATA DE CEA PROGRAMATA
19. APASATI DIN NOU
TURATIA VA SCADEA CU INCA 10% FATA DE CEA PRECEDENTA
20. APASATI
TURATIA VA CRESTE CU 10%
21. APASATI
TURATIA VA REVENI LA VALOAREA PROGRAMATA
22. APASATI PANA LA SFARSITUL PROCESULUI
Pag. 60
RESTARTARE PROGRAM
Pag. 61
RESTARTERE IN MIJLOCUL PROGRAMULUI

2. CU SAGETILE CAUTATI SETTING 36 PROGRAM RESTART
4. APASATI (confirmati modificarea)
6. CU SAGETILE SELECTATI PROGRAMUL CNC
8. APASATI
9. CU SAGETILE SAU ROATA DE MANA VA

POZITIONATI LA INCEPUTUL BLOCULUI DE UNDE DORITI SA INCEPETI
PROGRAMUL
10. APASATI
11. APASATI
12. APASATI
13. IN CONTINUARE FOLOSITI UNA DIN METODELE PREZENTATE MAI SUS

IN CADRUL CAPITOLULUI RULAREA PROGRAMELOR CNC
Pag. 62
LUCRUL IN MODUL MDI

(manual data imput)
INTRODUCERE MANUALA A DATELOR
Pag. 63
SCHIMBAREA DE SCULA
CAZUL I PRIMA SCHIMBARE
PE MONITOR APARE FEREASTRA “PROGRAM (MDI)”

IN CAZUL IN CARE IN FEREASTRA APAR BLOCURI (RANDURI) DE
PROGRAM, ACESTEA TREBUIESC STERSE
2. APASATI
BLOCURILE PROGRAMULUI VOR FI STERSE
CU AJUTORUL TASTELOR INTRODUCETI NUMARUL SCULEI ( Ex. T6)
3. APASATI APOI
LA PROMTER APARE “T6”
4. APASATI TASTA (pentru confirmare)
5. APASATI
6. INCHIDETI USA !!! (in cazul in care este deschisa)
7. APASATI
SE SCHIMBA SCULA !!!
CAZUL II URMATOARELE SCHIMBARI
8. APASATI APOI
LA PROMTER APARE “T2”
9. APASATI TASTA
IN ACEST FEL “T6” ESTE INLOCUIT CU “T2”
10. APASATI
SE SCHIMBA SCULA !!!

Pag. 64
URMATI PASII DE LA 7-9 PENTRU URMATOARELE SCULE
PORNIRE ARBORE
CAZUL I CU USA INCHISA

3. APASATI
4. TASTATI
LA PROMTER APARE SCRIS « M3S200 »
IN LIMBAJUL DE PROGRMARE M3 INSEAMNA PORNIRE ARBORE IN

SENSUL ACELOR DE CEASORNIC (CW) IAR S200 INSEAMNA ROTATIE
ARBORE CU 200 rot/min
5. APASATI
TEXTUL APARE CA BLOC DE PROGRAM IN FEREASTRA “PROGRAM (MDI)”

CURSORUL FIIND POZITIONAT PE S200
6. APASATI
CURSORUL SE VA POZITIONA LA INCEPUTUL BLOCULUI PE M3
7. APASATI
ARBORELE SE INVARTE CU 200 rot/min !!!
PUTEM MARI SAU MICSORA TURATIA ARBORELUI ASTFEL:
8. APASATI
TURATIA VA CRESTE CU 10%
IN PROCENTE , VALOAREA INITIALA PROGRAMATA CRESTE PANA

LA MAXIM 200% SI SCADE PANA LA 0%
Pag. 65
9. APASATI
TURATIA SCADE CU 10%
10. APASATI SAU
ARBORELE SE OPRESTE !!!
REPORNITI ARBORELE
11. APASATI (rotire arbore in sens normal)
sau
(rotire arbore in sens invers)
ULTIMA VALOARE INTRODUSA A TURATIEI RAMANE MEMORATA
12. APASATI SAU
Pag. 66
CAZUL II CU USA INCHISA (CU ROATA DE MANA)
2. APASATI SAU ORICE ALTA VALOARE
LA PROMTER APARE SCRIS « 200 » , ADICA TURATIA ARBORELUI
3. APASATI (rotire arbore in sens normal)
sau
PUTEM MARI SAU MICSORA TURATIA ARBORELUI ASTFEL:
4. APASATI
LA PROMTER APARE INTERMITENT “SPIND 100%”
IN PROCENTE , VALOAREA INITIALA PROGRAMATA POATE CRESTE

PANA LA MAXIM 200% SI SCADE PANA LA 0%
5. ROTITI ROATA DE MANA SPRE MINUS “+“ (se vor auzi BIP-uri) PANA O
SA APARA INTERMITENT MESAJUL “SPIND 200%”
6. ROTITI ROATA DE MANA SPRE MINUS “-“ (se vor auzi BIP-uri) PANA O
SA APARA INTERMITENT MESAJUL “SPIND 0%”
7. APASATI
TURATIA REVINE LA VALOAREA PROGRAMATA “SPIND 100%”
8. APASATI
Pag. 67
CAZUL III CU USA INCHISA ( CU TASTA SPINDLE JOG)
2. APASATI SI TINETI APASAT
ARBORELE SE INVARTE !!!
ELIBERAND TASTA , ARBORELE SE OPRESTE
TURATIA ARBORELUI ARE O VALOARE DEFINITA, DATA DE SETTING 98
IN CAZUL IN CARE DORITI SA MODIFICATI ACEASTA VALOARE SE

PROCEDEAZA ASTFEL
PE MONITOR APARE FEREASTRA “SETTING” (EDIT)
4. CU SAGETILE CAUTATI SETTING 98 SPINDLE JOG RPM
5. TASTATI SAU ORICE ALTA VALOARE
Pag. 68
CAZUL IV CU USA DESCHISA
1. APASATI SI TINETI APASAT (rotire arbore in sens normal)
sau
ARBORELE SE INVARTE !!!
ELIBERAND TASTA , ARBORELE SE OPRESTE
TURATIA ARBORELUI ARE O VALOARE SETATA, DATA DE

PARAMETRUL 586.
IN CAZUL IN CARE DORITI SA MODIFICATI ACEASTA VALOARE SE

PROCEDEAZA ASTFEL
PE MONITOR APARE FEREASTRA “SETTING” (EDIT)
3. CU SAGETILE CAUTATI SETTING 7 PARAMETER LOOK
4. APASATI SAGEATA DREAPTA ( schimbam din ON in OFF )
PE MONITOR APARE FEREASTRA “PARAMETERS” (EDIT)
7. CU SAGETILE CAUTATI PARAMETER 586 MAX DOOR OPN SP

RPM
8. APASATI “CIUPERCA” (EMERGENCY STOP)
MODIFICATI VALOAREA PARAMETRULUI
9. TASTATI
11. RASUCITI “CIUPERCA” (EMERGENCY STOP)
12. APASATI PANA DISPARE ALARMA
Pag. 69
PORNIRE LICHID DE ASCHIERE

CAZUL I

3. APASATI
4. TASTATI
LA PROMTER APARE SCRIS « M8 »
IN LIMBAJUL DE PROGRMARE M8 INSEAMNA PORNIRE POMPA LICHID
5. APASATI

CURSORUL FIIND POZITIONAT PE M8
6. APASATI
POMPA LICHID DE ASCHIERE PORNESTE !!!
7. APASATI
POMPA LICHID DE ASCHIERE SE OPRESTE !!!
CAZUL II
1. APASATI
POMPA LICHID DE ASCHIERE PORNESTE !!!

2. APASATI DIN NOU
POMPA LICHID DE ASCHIERE SE OPRESTE !!!
Pag. 70
PORNIRE ELIMINATOR DE SPAN

CAZUL I

3. APASATI
4. TASTATI
IN LIMBAJUL DE PROGRMARE M31 INSEAMNA PORNIRE ELIMINATOR SPAN
5. APASATI

6. APASATI
ELIMINATORUL DE SPAN PORNESTE !!!

7. APASATI
ELIMINATORUL DE SPAN SE OPRESTE !!!

CAZUL II
1. APASATI
ELIMINATORUL DE SPAN PORNESTE !!!

2. APASATI
ELIMINATORUL DE SPAN IN SENS INVERS !!!

3. APASATI
ELIMINATORUL DE SPAN SE OPRESTE !!!

Pag. 71
LUCRUL CU PAPUSA MOBILA
Pag. 72
DEPLASARE PAPAUSA MOBILA IN MODUL MANUAL

“HAND JOG”
CAZUL I
1. APASATI
2. APASATI si
PE MONITOR APARE FEREASTRA “POSITION (JOG)”
3. INVARTITI ROATA DE MANA SPRE “-“
PAPUSA MOBILA SE DEPLASEAZA SPRE STANGA, SPRE UNIVERSAL
4. INVARTITI ROATA DE MANA SPRE “+“
PAPUSA MOBILA SE DEPLASEAZA SPRE DREAPTA
CAZUL II
1. APASATI
PAPUSA MOBILA SE DEPLASEAZA SPRE STANGA, SPRE UNIVERSAL
3. APASATI SI TINETI APASAT IMPREUNA CU
PAPUSA MOBILA SE DEPLASEAZA CU AVANS RAPID
4. ELIBERATI TASTELE
PAPUSA MOBILA SE OPRESTE
PAPUSA MOBILA SE DEPLASEAZA SPRE DREAPTA
6. APASATI SI TINETI APASAT IMPREUNA CU
7. ELIBERATI TASTELE
PAPUSA MOBILA SE OPRESTE
Pag. 73
SETARE PAPUSA MOBILA

1. FIXATI PIESA IN BACURILE UNIVERSALULUI
2. APASATI si
PE MONITOR APARE FEREASTRA “POSITION (JOG)”
DEPLASATI PAPUSA MOBILA PANA IN PUNCTUL DE FIXARE AL PIESEI
3. APASATI SI TINETI APASAT PANA TAMPONATI PIESA
4. CITITI VALOAREA INREGISTRATA PE AXA “B” LA SISTEMUL DE

COORDONATE (MACHINE)
PE MONITOR APARE FEREASTRA “SETTING” (JOG)
6. CU SAGETILE CAUTATI SETTING 107 TS HOLD POINT
7. TASTATI VALOAREA DE LA PCT. 4

DACA VALOAREA INTRODUSA ESTE FARA ZECIMALE, TREBUIE
ADAUGAT PUNCTUL “.” LA SFARSIT Exemplu: -185.
8. APASATI
Pag. 74
9. CU SAGETILE CAUTATI SETTING 106 TS ADVANCE DISTANCE
10. TASTATI VALOAREA RECOMANDATA DE 10-15mm
11. APASATI
12. CU SAGETILE CAUTATI SETTING 105 TS RETRACT DISTANCE
13. TASTATI VALOAREA NECESARA PENTRU RETRAGERE
14. APASATI
DEPLASATI PAPUSA MOBILA IN POZITIA DE ZERO
15. APASATI DIN NOU
PAPUSA MOBILA ESTE SETATA !!!
Pag. 75
VERIFICARE SETARE PAPUSA MOBILA
1. REGLATI PRESIUNEA HIDRAULICA DIN PAPUSA MOBILA
VALOAREA MINIMA RECOMANDATA ESTE DE 120 psi (~8 bar)

SUB ACEASTA VALOARE PAPUSA MOBILA POATE SA NU FUNCTIONEZE
2. APASATI APOI

PROGRAM, ACESTEA TREBUIE STERSE
3. APASATI
4. TASTATI
IN LIMBAJUL DE PROGRMARE M21 INSEAMNA ACTIVARE PAPUSA MOBILA
5. APASATI

6. APASATI

PANA LA DISTANTA DE SIGURANTA APOI CU AVANS
NORMAL PANA LA TAMPONAREA PIESEI !!!
IN CAZUL IN CARE SE GENEREAZA ALARMA , URMATI PASII DE LA
5 LA 8 (SETARE PAPUSA MOBILA) SI MAI ADAUGATI 2-3mm LA
VALOAREA DIN SETTING107
.
7. APASATI
8. APASATI
9. APASATI
Pag. 76
PE MONITOR APARE DIN NOU FEREASTRA “PROGRAM (MDI)”
10. TASTATI
IN LIMBAJUL DE PROGRMARE M22 INSEAMNA RETRAGERE PAPUSA MOBILA
11. APASATI
M21 VA FI INLOCUIT CU M22
12. APASATI
PAPUSA MOBILA SE RETRAGE CU AVANS RAPID PANA

LA PUNCTUL DE ZERO !!!
REPETATI PASII DE LA 2 LA 12 (VERIFICARE SETARE PAPUSA MOBILA)

PANA CAND SETAREA ESTE CORECTA .
PAPUSA MOBILA ESTE PREGATITA DE LUCRU !!!
Pag. 77
FOLOSIREA PEDALEI DE PICIOR
APASAND PEDALA DE PICIOR COMANDAM DE FAPT M21 (ACTIVARE) SAU

M22 (RETRAGERE) , DEPINDE DE POZITIA CURENTA A PINOLEI
CAZUL I
PAPUSA MOBILA SE AFLA IN PARTEA STANGA FATA DE PUNCTUL DE

RETRAGERE (SETTING 105)
1. APASATI PEDALA
PAPUSA MOBILA SE DEPLASEAZA (M22) SPRE PUNCTUL DE RETRAGERE

(SETTING 105)
CAZUL II
PAPUSA MOBILA SE AFLA IN PARTEA DREAPTA FATA DE PUNCTUL DE

RETRAGERE (SETTING 105)
2. APASATI PEDALA
PAPUSA MOBILA SE DEPLASEAZA (M22) SPRE PUNCTUL DE RETRAGERE

(SETTING 105)
CAZUL III
PAPUSA MOBILA SE AFLA IN PUNCTUL DE RETRAGERE (SETTING 105)

3. APASATI PEDALA
PAPUSA MOBILA SE DEPLASEAZA (M21) SPRE PUNCTUL DE FIXARE AL

PIESEI (SETTING 107)
DACA SE APASA PEDALA IN TIMP CE PAPUSA MOBILA SE

DEPLASEAZA, ACEASTA SE OPRESTE,
.
Pag. 78
ZONA DE RESTRICTIE PAPUSA MOBILA

ZONA DE RESTRICTIE ASIGURA EVITAREA COLIZIUNII DINTRE PAPUSA
MOBILA SI TURELA SAU SCULELE MONTATE IN TURELA
ZONA DE RESTRICTIE ESTE O SUPRAFATA RECTANGULARA IN COLTUL

DIN DREAPTA JOS IN SPATIUL DE LUCRU AL STRUNGULUI.
IN CAZUL IN CARE TRAICTORIA PROGRAMATA TRAVERSEAZA ZONA DE

RESTRICTIE SE VA GENERA ALARMA
DOUA SETARI ASIGURA PROTECTIA PAPUSII MOBILE

SETTING 93 - distanta de siguranta pe axa X
SETTING 94 - distanta de siguranta , diferenta intre axa Z (turela) si axa B (papusa)
DACA DISTANTA DINTRE TURELA SI PINOLA PE AXA Z , ESTE MAI MICA

DECAT SETTING 94 DEPLASAREA PE AXA X ESTE LIMITATA DE SETTING 93
DACA DISTANTA DINTRE TURELA SI PINOLA PE AXA Z , ESTE MAI MARE

DECAT SETTING 94 DEPLASAREA PE AXA X SE POATE FACE PANA LA
LIMITA MAXIMA A CURSEI
DACA TURELA PE AXA X , ESTE MAI JOS DECAT SETTING 93 NU ESTE

POSIBIL APROPIEREA DE PAPUSA MOBILA PE AXA Z CU O VALOARE MAI
MICA DECAT SETTING 94
Pag. 79
SETAREA ZONEI DE RESTRICTIE

SETARILE PENTRU ZONA DE RESTRICTIE ESTE VALABILA DOAR
PENTRU SCULELE DE EXTERIOR
SETAREA RESTRICTIEI PE AXA Z
1. ALEGETI SCULA CEA MAI SCURTA IN TURELA (in consola pe axa X) (vezi
capitolul SCHIMBAREA SCULELOR)
2. TRIMITETI MASINA IN REFERINTA FOLOSIND VARIANTA A II-A (vezi

capitolul REFERINTA MASINII)
3. DEPLASAM TURELA (SCULA) IN FATA PAPUSII MOBILE (vezi capitolul

DEPLASAREA AXELOR)
4. CITITI VALOAREA INREGISTRATA PE AXA “Z” LA SISTEMUL DE

6. CU SAGETILE CAUTATI SETTING 94 TAILSTOCK Z

CLEARENCE
7. TASTATI VALOAREA SI APASATI
SETAREA RESTRICTIEI PE AXA X
1. DEPLASAM TURELA PE AXA X CAT MAI APROAPE DE PAPUSA MOBILA

(vezi capitolul DEPLASAREA AXELOR)
2. CITITI VALOAREA INREGISTRATA PE AXA “X” LA SISTEMUL DE

4. CU SAGETILE CAUTATI SETTING 93 TAILSTOCK X

CLEARENCE
5. TASTATI VALOAREA SI APASATI
ZONA DE RESTRICTIE ESTE SETATA !!!

DACA IN TIMPUL PRELUCRARII APARE ALARMA (RESTRICTED ZONE),
REAJUSTATI SPATIUL DINTRE TURELA SI PAPUSA
Pag. 80

Operare de Baza Strunjire Modul 1

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Operare de Baza Strunjire Modul 1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Operare de baza strunjire

PANOUL DE COMANDA ESTE IMPARTIT IN 8 SECTIUNI :

PE LANGA ACESTEA , SUNT CATEVA TASTE SI BUTOANE CARE SUNT

POWER ON – pornire masina

POWER OFF – oprire masina

EMERGENCY STOP – opreste miscarile axelor, rotirea arborelui, turelei si opreste

ROATA DE MANA – este folosita la deplasarea axelor ; folosita la navigarea prin

CYCLE START – pornire executie program ; pornire simulare grafica program

POWER UP/RESTART – deplaseaza axele masinii in punctul de zero si poate

AUTO OFF – pozitioneaza automat axele in zero masina si pregateste masina

CHEIE PROTECTIE – impiedica operatorul de la modificari in setari sau

INTRERUPATOR LUMINA – opreste si porneste iluminarea campului de lucru

POTENTIOMETRU SUNET – plasat sub panou, permite reglarea sunetului tastaturii

F1-F4 – aceste taste au functii diferite; depinde de modul de operare. De exemplu

X DIA MEAS – setarea lungimii de scula pe axa X

NEXT TOOL – selectare scula

X/Z – comutare intre axe

CHIP FWD – pornire evacuare span

CHIP STOP – oprire evacuare span

CHIP REV – pornire evacuare span in directie opusa

X / -X – deplasare axa pe directia X

Z / -Z – deplasare axa pe directia Z

TS  – deplasare pinola inspre arbore

TS  – indepartare pinola de arbore

TS RAPID – apasat simultan cu TS SAU TS mareste viteza de deplasare

-10 FEED RATE – scade avansul cu 10%

100% FEED RATE – avansul programat

+10 FEED RATE – creste avansul cu 10%

-10 SPINDLE – scade turatia cu 10%

100% SPINDLE – turatia programata

+10 SPINDLE – creste turatia cu 10%

HAND CNTRL FEED – controlul avansului folosind roata de mana cu increment

HAND CNTRL SPIN – conrolul turatiei folosind roata de mana cu increment de 1%

FWD (CW) – rotire arbore in sensul acelor de ceasornic

REV (CCW) – rotire arbore in sens invers acelor de ceasornic

STOP – oprire arbore

5%RAPID 25%RAPID 50%RAPID 100%RAPID – avansul rapid pe axe in %

PRGRM / CONVRS – afiseaza programul CNC ; apasat de 2 ori intram in

POSIT – afiseaza sistemele de axe ale masinii

OFFSET – afiseaza setarile corectiilor de lungime a sculelor, compensare raza

CURNT COMDS – afiseaza detalii despre programul curent (incarcare arbore,

ALARM MESGS – afiseaza alarmele generate ; cursor dreapta pentru a vedea un

PARAM / DGNOS – afiseaza parametrii care definesc caracteristicile masinii ; sunt

SETNG / GRAPH – afiseaza si permite schimbarea setarilor masinii ; apasat a

HELP / CALC – afiseaza sumar manualul cu coduri “G” si “M” , defineste

HOME – muta cursorul in partea de sus a ecranului ; in modul edit inseamna

UP / DOWN ARROWS – taste sus jos

PAGE UP / DOWN – rasfoire pagina sus jos

LEF ARROW – sageata stanga

RIGHT ARROW – sageata dreapta

END – muta cursorul in partea de jos a ecranului ; in modul edit inseamna

A, B, C, ... , X, Y, Z – literele alfabetului

SHIFT – asigura accesul la caractere aditionale de culoare galbena situate in

EOB – sfarsit de bloc “;”

( ) – paranteze, permit introducerea comentariilor in interiorul programului

Au rolul de a schimba starea operationala a masinii.

EDIT – afiseaza modul EDIT ; este folosit pentru editarea programelor.

INSERT – introducere text

ALTER – inlocuire text

DELETE – stergere text

UNDO – anuleaza (reface) ultimele 9 modificari efectuate

MEM – selectare mod memorie ; afiseaza programul curent selectat

BLOCK DELETE – activeaza sau dezactiveaza functia DELETE (stergere) ;

COOLNT – pornire si oprire pompa lichid de aschiere. Pompa de inalta presiune