INSTITUTUL NAŢIONAL DE CERCETARE – DEZVOLTARE

ÎN SUDURĂ ŞI ÎNCERCĂRI DE MATERIALE

TIMIŞOARA

ţ pentru evaluarea
Cerinţe
conformităţii şi cerinţe tehnice
pentru execuţia structurilor de oţel
şi aluminiu conform
EN 1090
Autori: Ieremici Zlatibor
ISIM Timişoara
Reglementări Normative
Construcţii metalice Construcţii de Construcţii de vehicule rutiere
vehicule
hi l feroviare
f i fără
fă ă reglementare
l t legislativă
l i l ti ă
EN 1090-2 EN 15085

ISO 3834, EN 1011, EN 287, ISO 14731, ISO 15609…

Construcţii de Tehnică nucleară Alte domenii de aplicaţii/

recipiente sub cu sau fără reglementări
presiune EN 13445 legislative
 EN 1090
Executarea structurilor de oţel şi
structurilor de aluminiu
Partea 1: Cerinţe pentru evaluarea conformităţii componentelor
structurale.
structurale
Partea 2: Cerinţe tehnice pentru structurile de oţel.

Partea 3: Cerinţe tehnice pentru executarea structurilor de

aluminiu.
l i i
EN 1090-1
1090 1
Directiva de produse pentru construcţii (89/106/CEE), garantează
libera circulaţie şi utilizarea fără restricţii a produselor pentru
construcţii

CE- Însemnul
Î de conformitate

EN 1090-1
1090 1 Anexa ZA
 Acordarea însemnului de conformitate CE este supusă
reglementărilor

Procedeu pentru atestare a conformităţii 2+

Tabel
T b l ZA.2
ZA 2 (EN 1090-1)
1090 1) Si
Sistem pentru atestarea conformităţii
f i ă ii la
l piese
i
portante pentru construcţii din oţel şi aluminiu
Produs Domeniul in care se Trepte
p Sistem de
utilizează sau clase atestare a
conformităţii
Piese portante Pentru structuri - 2+
pentru portante utilizate în
construcţii din toate tipurile de
oţel şi aluminiu construcţii
Sistem 2+: conform directivei 89/106/CEE, anexa III .2.(ii). Prima posibilitate se referă la
certificarea controlului intern al fabricaţiei de către un organism recunoscut în baza unei
p ţ iniţiale,
inspecţii ţ , a unei supravegheri
p g continue,, a evaluării şi
ş aprobării.
p
Declarație de conformitate

În cazul în care este îndeplinită conformitatea cu

prevederile anexei ZA şi organismul notificat a
întocmit Certificatul de Control al Producţiei în
Fabrică - CPF,, producătorul
p sau reprezentantul
p său
stabilit în Spațiul Economic European (SEE), trebuie
să întocmească şi să păstreze o declarație de
conformitate, care autorizează producătorul să aplice
marcajul CE. Simbolul marcajului CE, aplicat, trebuie
să fie conform Directivei 93/68/CE şi trebuie să fie
vizibil pe elementul sau pe eticheta care îl însoțește,
pe ambalajul
b l j l sau pe d
documentaţia
t ţi comercială
i lă
EN 1090-2
Cerinţe tehnice pentru structurile de oţel.
Standardul stabileşte cerinţele de execuţie pentru construcţii
metalice,, considerate ca structuri in ansamblu sau ca elemente
uzinate, cum ar fi:
y produse din oţel pentru construcţii, laminate la cald, până la
marca
a ca S 690 inclusiv;
c us ;
y elemente formate la rece şi table, până la marca S 700 inclusiv,
pentru oţeluri inoxidabile şi până la S 690 inclusiv, pentru oţeluri
carbon;
y produse din oţeluri inoxidabile austenitice, austenito-feritice şi
feritice, finisate la cald şi formate le rece;
y profile tubulare structurale finisate la cald şi formate la rece,
rece
inclusiv produse dintr-un domeniu standardizat și fabricate la
cerere, prin laminare şi profile tubulare fabricate prin sudare;
Acest standard european se aplică structurilor proiectate conform
părţii adecvate din EN 1993 ( Eurocod 3).
EN 1090 2 Clase de execuţie
1090-2
Sunt prevăzute 4 clase de execuţie (EXC1, EXC2, EXC3,
EXC4) pentru
t care rigoarea
i cerinţelor
i ţ l creşte
t de
d la
l EXC1 lla
EXC4.

Clasele de execuţie depind de:

- Clasa de consecinţe
ţ CC
- Categoria de exploatare SC
- Categoria
g de p
producţie
ţ PC

Clasele de execuţie se pot aplica structurii în ansamblu

sau uneii părţi
ă ţi a structurii
t t ii sau d
detaliilor
t liil specifice.
ifi U
Uneii
structuri i se pot aplica mai multe clase de execuţie.
 Clasă
Cl ă dde consecinţe
i ţ avarii
ii CC
EN 1990 Anexa B
Clasă de Nivel Exemple
p de construcţiiţ şşi alte
consecinţe avarii lucrări inginereşti
Tribune, clădiri publice cu consecinţe
CC 3 Ridicat grave la avarii (sală de concert).

Construcţii de locuinţe, birouri şi

CC 2 Mediu clădiri publice cu consecinţe medii la
avarii (clădiri birouri).

Clădiri agricole fără circulaţie

CC 1 Scăzut permanentă de persoane (seră).
 Categoria de solicitare SC
Categoria Caracteristici
SC 1 • Construcţii portante şi piese dimensionate pentru
(S li ită i statice)
(Solicitări t ti ) li ită i preponderent
solicitări d t statice
t ti (clădiri).
( lădi i)
• Construcţii portante şi piese dimensionate pentru
solicitarea la oboseală a macaralelor (clasa S0) .
SC 2 • Construcţii portante şi piese dimensionate pentru
(Solicitări solicitări la oboseală conform EN 1993 (poduri
dinamice) rutiere şi feroviare, macarale→clasa S1 S9) *.
•Construcţii
C t ţii portante
t t şii piese
i dimensionate
di i t pentru
t
acţiunea cutremurelor în regiuni cu seismicitate
medie sau ridicată şi în clase de ductilitate conform
EN 1998-1
1998 1
* Clasificarea solicitării la oboseală ale macaralelor conform EN 1991-3 şi EN 13001-1
 Categoria de fabricaţie PC

Categoria Caracteristici
PC 1 Piese sudate confecţionate din produse din oţel cu
limita de curgere maxim 275 N/mm2
PC2 Piese sudate confecţionate din produse din oţel cu
limita de curgere ≥ 355 N/mm2 sau sudate pe şantier
 Matricea recomandată pentru
determinarea claselor de execuţie
Clase de CC1 CC2 CC3
consecinţe
co sec ţe
Categorii de SC1 SC2 SC1 SC2 SC1 SC2
exploatare
Categorii de PC1 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3a EXC3a
producţie
PC2 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3a EXC4

a Se recomandă aplicarea EXC4structurilor speciale sau structurilor cu consecinţe extreme la

cedare structurală, după cum sunt cerute de prevederi naţionale
 Condiţii pentru certificarea
producătorilor de construcţii metalice
y certificare EN ISO 3834

y coordonator sudor conform EN ISO 14731

y proceduri de sudare calificate conform EN ISO 15614,

EN 14555, etc.

y sudori certificaţi conform EN 287-1

287 1, EN 9606-2
9606 2, şi
operatori sudori conform EN 1418
 Cerinţe pentru producătorii de
structuri sudate
Cerinţe de asigurarea calităţii la sudare→EN ISO 3834

Întreprindere Personal

Proiectare Fabricaţie Control

Calificarea cerută pentru coordonatorul sudării funcţie de clasa
ţ ş
de consecinţă g
şi categoria p
de solicitare a produsului
Clasă de consecinţe CC CC1- redus CC2 - mediu CC3 - ridicat
Categorie solicitare SC 1 SC 2 SC 1 SC 2 SC 1 SC 2
t≤25 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC3
PC 1 …….. IWS IWS IWT IWT T IWT
< S355 25<t≤50 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC3
……… IWT IWT IWE IWE IWE
t>50 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC3
…….. IWT IWT IWE IWE IWE
PC2 t≤25 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC4
S355 IWS IWS IWS IWT IWT IWE
25<t≤50 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC4
IWT IWT IWT IWE IWE IWE
t>50 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC4
IWE IWE IWE IWE IWE IWE
PC2 t≤25 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC4
>S355 IWT IWT IWT IWE IWE IWE
25<t≤50 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC4
IWE2 IWE2 IWE2 IWE IWE IWE
t>50 EXC3 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC4
IWE IWE IWE IWE IWE IWE
EXC4- trebuie aplicată în cazul structurilor portante excepţionale sau structuri portante cu consecinţe grave de
avarie, corespunzător cu prescripţiile naţionale
 Metode pentru calificarea procedurilor de
sudare pentru procedeele 111, 114, 12, 13 şi 14
M t d pentru
Metode t calificare
lifi St d d
Standard EXC 2 EXC 3 EXC 4

Verificarea proceduri de sudare EN ISO 15614-1 X X X

(Sudură de probă)

Sudare înainte de EN ISO 15613 X X X

fabricaţie(Sudură de probă)

Procedură de sudare standard EN ISO 15612 xa - -

Experienţa anterioară în sudare EN ISO 15611 xb - -

Utilizarea materialelor EN ISO 15610 xb

consumabile verificate

X – admis; - respins
a Doar la mărcile de oţel ≤ S 355 şi doar la sudarea manuală sau parţial mecanizată
b Doar la mărcile de oţel
ţ ≤ S 275 ş şi doar la sudarea manuală sau p
parţial
ţ mecanizată