1

METODA DE ECHILIBRARE ENERGETICĂ BAZATĂ PE TEORIA

CELOR CINCI ELEMENTE

Împreuna cu teoria Yin-Yang, teoria celor 5 Elemente

constituie bazele teoretice ale Medicinei Tradiționale Chineze
și acupuncturii.
Cele 5 Elemente nu reprezintă constituenți de bază în sens
material sau „cărămizi” ale naturii, ci mai degrabă cinci procese
de bază, calități sau mișcări ale energiei qi. Ele reprezintă faze
ale unui ciclu sau capacități intrinseci de schimbare a
fenomenelor.

Cele cinci Elemente sunt: Apa, Focul, Lemnul, Metalul si

Pământul. Cele 5 Elemente reprezintă cinci calități diferite ale
fenomenelor naturale, cinci mișcări și cinci faze în ciclul
anotimpurilor.

Cele cinci elemente

 2

Au fost stabilite corespondențe între fiecare din cele 5

Elemente și o anumită culoare, sunet, emoție, aromă, anotimp,
climat, gust și tendință de evoluție.
LEMN FOC PAMÂNT METAL APĂ
Culoare Verde Roșu Galben Alb Negru
(Albastru
)
Sunet Țipăt Râs Cântat Plânset Geamăt
Emoție Furie Bucurie Simpatie/ Tristețe Frică
Grijă (Supărare
)
Aromă Rânced Ars Înmiresm Putred În
(Miros) at putrefacț
(Aromat) ie
Anotimpu Primăva Vara Vară Toamna Iarna
ri ra târzie
(sfârșitul
verii)
Gusturi Acru Amar Dulce Picant Sărat
Climat Vânt Căldură Umiditate Uscăciune Frig
Organe Ficat Inimă Splină Plămâni Rinichi
Yin
Organe Vezicula Intestin Stomac Intestin Vezica
Yang biliară subțire gros urinară
Tendința Creștere Maturita Recoltare Descrește Depozita
de te re re
 3

evoluție

Există numeroase relații între cele 5 Elemente. Mai cunoscute

și mai utilizate (inclusiv in metoda de echilibrare energetică pe
care o voi prezenta) sunt două tipuri de relații sau secvențe.
1) Secvența de Generare (sau ciclul Sheng): în care cele 5
Elemente se generează unele pe altele. Astfel:
 Lemnul creează Focul prin ardere.
 Focul creează Pământul din cenușă.
 Pământul creează Metalul prin întărire (Metalul în acest
context se află în roca sub formă de minereu găsit în
Pământ)
 Metalul creează Apa prin condensare (apa
condensează pe oglinzile din metal) sau prin stratul
impermeabil care delimitează pânza freatică.
 Apa creează Pământul prin hrănire (prin asigurarea
suportului nutritiv).

Desen
 4

2) Secvența de Control (sau Ciclul ke): în care fiecare Element

controlează un altul si la rândul sau este controlat de un alt
Element.
Astfel:
 Focul controlează Metalul prin topire.
 Metalul controlează Lemnul prin tăiere.
 Lemnul controlează Pământul prin acoperire (rădăcinile
copacilor pătrund în pământ și previn alunecările de
teren).
 Pământul controlează Apa prin crearea de baraje care
împiedica curgerea apei.
 Apa controlează Focul prin stingere.
 5

Desen

Relația între cele 5 Elemente reprezintă un model valabil și

pentru relațiile între organele energetice.
 6

Desen
Secvențele de Generare si de Control reprezintă de asemenea
un model pentru relațiile fiziologice între organele interne.
După cum Lemnul generează Focul și este generat de Apă, la fel
putem spune că „Ficatul este mama Inimii si copilul Rinichilor”.
 7

Desen

Pe de altă parte, fiecare organ este controlat de un altul,

astfel încât să poată fi menținut un echilibru între organele
energetice. Aceasta este secvența de control, care poate fi
formulată astfel:
„Ficatul controlează Splina”.
„Inima controlează Plămânii”.
„Splina controlează Rinichii”.

„Plămânii controlează Ficatul”.

„Rinichii controlează Inima”.
 8

Desen

Acest model va fi utilizat în metoda de echilibrare energetică,

care va fi prezentată ulterior.
Teoria celor 5 Elemente poate fi utilizată în practică în
tratament și în echilibrarea energetică prin intermediul celor 5
puncte Shu de transport sau distale (numite si puncte Shu
antice). Punctele Shu de transport sunt situate între degetele
de la mână și cot sau între degetele de la picior și genunchi.
Pentru a ilustra natura punctelor Shu distale chinezii antici au
comparat zona dintre degetele de la mână, respectiv picior, și
 9

cot, respectiv genunchi, cu un râu de energie care ia naștere de

la punctul fântână de la vârful degetelor si devine treptat din ce
în ce mai larg si mai adânc și se termină („se varsă”) în punctul
„mare” de la nivelul coatelor, respectiv genunchilor. Astfel
energia circulă printr-un canal ce crește progresiv în mărime și
adâncime, fiind cel mai îngust și mai superficial la nivelul
degetelor de la mână, respectiv picior și ajunge cel mai larg și
mai adânc la nivelul coatelor și respectiv genunchilor.
Punctele Shu antice (de transport, distale) sunt următoarele:
JING=punctul FANTÂNĂ—punctul de la vârful degetelor de la
mâini și de la picioare.
YING=punctul IZVOR: al doilea punct dintre cele cinci; în toate
cazurile este al doilea punct al meridianului respectiv.
SHU= punctul PÂRÂU (SHU=a transporta) este al treilea punct
din cele cinci: in toate cazurile este al treilea punct de-a lungul
meridianului (cu excepția meridianului Veziculei Biliare, unde
este al patrulea punct).
JING proximal-punctul RÂU (JING=a trece prin); al patrulea
punct de pe traiectul meridianului.
HE=punctul „MARE” (HE-a uni, a lega): este al cincilea punct
din cele cinci; în toate cazurile este situat la cot sau la
genunchi.
Punctele Shu distale ale meridianelor Yin si Yang sunt
următoarele: (tabel):

2 desene
10
 11

Ținând cont de elementele din teoria celor 5 Elemente

prezentate anterior: cele 5 elemente, relațiile dintre ele
(Secvența de Generare și Control) și punctele Shu antice, voi
prezenta în continuare metoda de echilibrare energetică bazată
pe teoria celor 5 Elemente.
Această metodă constă în transferul energiei (qi) de la
meridianul (organul) cu exces energetic (determinat prin
palparea pulsului) către meridianul (organul) cu deficit
energetic.
Este un transfer mai complex al energiei qi, utilizat pentru a
mobiliza energia qi de la un organ relativ hiperactiv către un
organ deficitar.
 12

Fiind un transfer mai complex, acesta trebuie elaborat cu

atenție, deoarece de obicei traversează mai multe organe și
implică mai multe puncte ce trebuie selectate si înțepate într-o
ordine prestabilită.
Alegerea traseului energetic
Se desenează diagrama celor 5 Elemente pe care se marchează
Organul unde se palpează excesul de qi (+) si Organul unde qi
este în deficit (-). Apoi se trasează o rută prin care se ajunge de
la (+) la (-), având grijă ca deplasarea să se facă numai în sens
orar (de la stânga la dreapta).
Următorul pas constă în alegerea punctelor care vor fi înțepate,
ținând cont de faptul că întotdeauna primul punct înțepat este
cel corespunzător organului cu deficit energetic (-) și apoi se
continuă în sens invers, din aproape în aproape până la organul
cu exces energetic (+). Punctul corespunzător organului cu
exces energetic nu se înțeapă.
Punctele selectate sunt cele corespunzătoare elementului
anterior pe traseul stabilit, urmând direcția de la (+) la (-). De
exemplu, dacă pe traseul ales energia qi va circula de la (+) la
(-) urmând ruta:

Desen
 13

Atunci punctele alese pentru a fi înțepate vor fi următoarele:

primul va fi punctul Metal de pe meridianului Rinichiului (KI7)
,va urma punctul Pământ de pe meridianul Plămânului (Lu 9),
apoi punctul Lemn de pe meridianul Splinei (Sp1) și ultimul
punct înțepat va fi punctul Luo al Ficatului (LR5) pentru a
asigura trecerea energiei qi de la organele Yin, respectiv Ficat,
la organele Yang, respectiv Vezicula Biliară. Punctele de pe
meridianul Veziculei Biliare (organul în exces de qi), nu se
înțeapă.
 14

În acest fel, prin trasarea diagramei celor 5 Elemente și prin

alegerea concretă a punctelor ce vor fi înțepate, se poate
observa modul în care teoria celor 5 Elemente poate fi utilizată
în practică în această metodă de echilibrare energetică.
Exemple:
1) Mobilizarea de qi de la Vezicula Biliară către Rinichi:
În această situație energia în Vezicula Biliară este în exces
(+) iar Rinichii sunt în deficit energetic (-)
Ruta aleasă pentru transferul energiei de la Vezicula
Biliară la Rinichi este următoarea:

Desen
 15

Primul punct: Ki 3 (punctul Pământ al Rinichiului) =

Mobilizează energia din Splină către Rinichi.
Al doilea punct: SP1(Punctul Lemn al Splinei) = Mobilizează
energia din Ficat către Splină.
Al treilea punct: LR 5 (Punctul Luo al Ficatului) =
Mobilizează energia din Vezicula Biliară către Ficat.
2) Mobilizarea de qi de la Vezicula Biliară către Rinichi:
În această situație energia în Splină este în exces (+) iar
Vezicula Biliară este in deficit energetic (-).
 16

Ruta aleasă pentru transferul energiei de la Splină către

Vezicula Biliară este următoarea:

Desen

Primul punct: GB 37 (Punctul Luo al Veziculei Biliare)=

Mobilizează qi-ul din Ficat către Vezicula Biliară.
Al doilea punct: LR 4 (Punctul Metal al Ficatului)=
Mobilizează energia din Plămân către Ficat.
Al treilea punct: Lu 9 (Punctul Pământ al
Plămânului)=Mobilizează energia din Splină către Plămân.
3) Mobilizarea de qi de la Stomac către Ficat:
 17

În această situație energia qi în Stomac este în exces (+)

iar Ficatul este în deficit energetic (-).
Ruta aleasă pentru transferul energiei de la Stomac către
Ficat este următoarea:

Desen

Primul punct: LR 4 (punctul Metal al Ficatului)=

Mobilizează qi-ul din Plămân către Ficat.
Al doilea punct: Lu 9 (punctul Pământ al Plămânului)=
Mobilizează qi-ul din Splină către Plămân.
 18

Al treilea punct: SP 4 (punctul Luo al Splinei)= Mobilizează

qi-ul din Stomac către Splină.
4) Mobilizarea de qi de la Vezica Urinară către Inimă:
În această situație energia qi în Vezica Urinară este în
exces (+) iar Inima este în deficit energetic (-).
Ruta aleasă pentru transferul energiei de la Vezica Urinară
către Inimă este următoarea:

Desen
 19

Primul punct: HT 9 (Punctul Lemn al Inimii)= Mobilizează

qi-ul din Ficat către Plămân.
Al doilea punct: LR 8 (Punctul Apă al Ficatului)=
Mobilizează
Energia din Rinichi către Ficat.
Al treilea punct Ki 4 (Punctul Luo al Rinichiului)=
Mobilizează energia din Vezica Urinara către Rinichi.

Observații:
 Toate punctele trebuie înțepate cu exactitate pentru
ca transferul să aibă succes.
 Este bine să fie aleasă cea mai scurtă rută pentru a
scădea riscul omisiunii unui punct.

CONCLUZII:
1. Metoda de echilibrare energetică bazată pe teoria celor
5 Elemente este ușor de aplicat (necesită doar palparea
pulsului pentru a determina organul cu exces de qi,
respectiv cu deficit energetic).
2. Este ușor acceptată de către pacienți necesitând doar 6
ace de acupunctură (sunt înțepate doar 3 puncte
bilateral).
3. Realizează o echilibrare energetică mai rapidă și mai
completă, având la bază transferul energetic între
organul cu exces de qi și organul cu deficit energetic,
față de metodele clasice de reechilibrare energetică care
 20

combină dispersarea excesului energetic cu tonifierea

deficitului energetic.
4. Dezavantajul metodei este acela că nu poate fi aplicată
decât în situațiile în care există atât un organ cu exces
energetic cât și un organ cu deficit energetic, și nu
poate fi aplicată în sindroamele în care predomină
deficitul energetic.

BIBLIOGRAFIE:
 Hicks Angela, Hicks John, Mole Peter – Five
Elements Constitutional Acupuncture, Ed.
Churchill Livingstone, 2004.
 Maciocia Giovanni – The Foundations of Chinese
Medicine, Ed. Churchill Livingstone, 1989.
 The Esentials of Chinese Acupuncture. Beijing:
Foreign Languages Press, 1980.
 Dumitru Constantin, Constantin Ionescu-
Târgoviște – Acupunctura de la tradiție la științele
moderne, Ed. Științifică și Enciclopedică, București,
1988.
 21

METHOD OF ENERGETIC REBALANCE BASED ON THE 5 ELEMENT

THEORY

ABSTRACT

The theory of the 5 Elements constitutes the basis of Chinese

medical theory. The five Elements, which are Wood, Fire, Earth,
Metal and Water, represent the fundamental qualities of all
matter in the univere.
 22

The five Elements are not basic constituents of Nature, but five
basic processes, qualities, phases of a cycle or inherent
capabilities of change of phenomena.
Essential to the very concept of the 5 Elements are the various
interactions among them. The most important relationships Commented [H1]: t

between the Five Elements are those controlled by the Sheng

and Ke cycles.
In the Sheng cycle, or the Generating sequence, each Element
generates another an is generated by one.
In the Ke cycle or the Controlling sequence each Element
controls another an is controlled by one.
The relationships among the 5 Elements are like a model of
relationships among the internal organs and between them and
various tissues, sense organs, colours, smells, tastes and
sounds.
The Sheng and Ke cycles, the Generating and Controlling
sequence respectively, provide the basic model of physiological
relationships among the internal organs.
There are several ways in which the theory of the 5 Elements is
applied in practice. One of them is the energetic rebalance
using the 5 Transporting points (also named the 5 distal Shu
points or the 5 ancient Shu points). These are the points that
lie between the fingers and the elbows or between the toes and
knees. Their names are:
 Well point=Jing- the point at the tips of fingers or
toes.
 23

 Spring point=Ying-Spring (of water), Pool (of water)-

the second point of the five (in all cases it is the
second point along the channel).
 Stream point= Shu (to transport) – the third point of
all the five; in all cases it is the third point along the
channel (except for the Gallbladder channel where is
the fourth).
 River point= Jing (to pass through) – the fourth point
of the five; not always the fourth point along the
channel.
 Sea point=He (to unite, join) – the fifth point of the
five (in all cases it is the point at the elbows and
knees).
The method of energetic rebalancing based on the 5
Elements theory is using the 5 Transporting points
and it is a method of transfer of qi. It is a complex
method used to rebalance the qi from a relatively
hyperactive organ to a deficient Organ. As this
method is more complicated, the route of transfer
must be carefully planed, as this is likely to travel
across more than one Organ.
The transfer is planned as it follows: draw a diagram
where the full (+) qi is felt and were it is deficient qi (-
).
Then mark out a route from the ‚+’ to ‚-’ making sure
that the qi flow travels in a clockwise direction.
 24

The next step is to work out which needles should be

used, remembering always to insert the first needle
into the deficient organ and to work backwards along
the pathway. There is no needle in the excess organ.
This method of energetic rebalancing based on the 5
Elements theory is very effective.

BIBLIOGRAPHY:
 Hicks Angela, Hicks John, Mole Peter – Five
Elements Constitutional Acupuncture, Ed.
Churchill Livingstone, 2004.
 Maciocia Giovanni – The Foundations of Chinese
Medicine, Ed. Churchill Livingstone, 1989.
 The Esentials of Chinese Acupuncture. Beijing:
Foreign Languages Press, 1980.
 Dumitru Constantin, Constantin Ionescu-
Târgoviște – Acupunctura de la tradiție la științele
moderne, Ed. Științifică și Enciclopedică,
București, 1988.