Ics 93.020 ASRO SR EN 1536 August 2004 STANDARD ROMAN Indice de clasificare G 21 Executia lucrarilor geotehnice speciale Pi forati Execution of special geotechnical work - Bored piles Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Pieux forés APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 10 august 2004 Standardul european EN 1536:1999 are statutul unui standard roman inlocuieste STAS 2561/4-90 CORESPONDENTA |Acest standard este identic cu standardul european EN 1536:1999 This standard is identical with the European Standard EN 1536:1999 La présente norme est identique a la Norme européenne EN 1536:1999 "ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) ‘Adresa postal: sr. Mendeleev 21-25, 010362, Bucuresti Directia generala: Tel. #40 21 211 32 96, Fax +40 21 210 08.33 Directia standardizare: Tel. +40-21 310 43 08, 40 21 310 43 09 sau +40 21 31247 44, Fax +40 21 315 5870 Directia Publicati - Serv. VanzBr/Abonamente: Tel. +40 21 242 77 25, +40 21 212 79 20, +40 21 312 94 88, +40.21 312 94 89, Fax +40 21 210 25 14, +40 21 212 76.20 Repraducerea sau ulizees nepal sau para a prezentul slander in oe publeal i pin ore ad pings (ero, mere esocopor,mroire etc) ee nee acs mu xt aoa ste a Ref.: SR EN 1536:2004 Editia 1 sano) 2959-208 ASO A ue Fr Sone a9 660 eo - 1891 eu0z inqued - ejuEWoy UP oxezpIepUEIS ep eneIDOEY (9002/4014) ‘IS¥IRuNdod IS RHNWNYA 3a VIWNOIOU VILDAUIA ‘SEI OMISNPLIs LOWED oPreambul national ‘Acest standard reprezinté versiunea romana a textului in limba englez8 a standardului european EN 1536:1999, Acest standard inlocuieste STAS 2561/4-90. Fata de standardul pe care il inlocuieste, prezentul ‘standard are un domeniu de aplicare mai larg $i nu contine metoda de calcul a plloilor fora Corespondenta dintre standardele europene la care se face referire gi standardele romane este urmatoarea’ EN 197-1:2000 IDT EN 197-1:2002 Ciment. Partea 1: Compozitie, specificati gi criteri' de conformitate ale cimenturilor uzuale EN 206-1:2000 IDT —_ SREN 206-1:2002 Beton. Parteat: Specificatie, performanta, producti si conformitate EN 791-1996 IoT —_EN791:2003 Masini de forat. Securitate EN 1008:1998 IDT —_SREN 1008:2003 ‘Apa de preparare pentru beton. Specificatii pentru prelevare,incercare si evaluare a aptitudinii de utiizare ‘aapei inclusiv a apelor recuperate din procese ale industriet de beton, ca apa de preparare pentru beton EN 1538:2000 IDT — SREN 1538:2002 Executia lucrarilor geotehnice speciale, Pereti mulati ENV 1991-1-1:1992 - ENV 1992-1-1:1991 IDT — SRENV 1992-1-1:2004 Eurocod 2:Prpiectarea structurilor de beton. Partea 1: Reguli generale gi reguli pentru cladiri ENV 1994-1-1 : 1992 IDT — SRENV 1994-1-1 2004 Eurocod 4: Proiectarea structurilor compozite de ojel si beton. Partea 1-1 : Reguli generale pentru cladiri ENV 1997-1:1904 - EN 10025:1990 IDT — SREN 10025+A1:1994 Produse laminate la cald din ofeluri de constructie nealiate. Condit tehnice de livrare ENV 10080:1995 - EN 10210-1:1994 IDT — SREN 10210-1:1998 Profile cave finisate la cald pentru constructi,din oteluri de constructie nealiate si cu granulatie find. Partea 1 : Condit tehnice de livrare EN 12620:2002 IDT — SREN 12620:2003 Agregate pentru beton ENV 206:1990 si ENV 197-1:1992, la care se face referire, s-a transformat prin revizuire in EN 206-1:2000 si EN 197-1:2000. ENV 10080:1995 a fost anulat. Pentru aplicarea acestui standard se utlizeazé standardele europene la care se face referire (respectiv standardele romane identice cu acestea), ‘Simbolurile gradelor de echivalenf (IDT -identic, MOD - modiicat, NEQ - neechivalent), conform SR 0000-8 Standardele europene la care se face referire si care nu au fost adoptate ca standarde romane pot fi Consultate sau comandate la Asocialia de Standardizare din Romania, eleataGetune Santas 202008 AGRO 8 Bue je Sete Pag 282 9002/20/24 1S¥I INGOd IS RUNNING 30 VIYNOISY VILORUIA "se euysnpul 1s woWoD ap E10WED -/se1 /eU07 INNUED -eIUEWOY UIP sEzIPIEPUEIS ap ENE!IOSYSTANDARD EUROPEAN EN 1536 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Februarie 1999 ———————————————— Ics 93.020 \Versiunea romana Execufia lucrarilor geotehnice speciale. Piloti forati Execution of _ special Exécution des_—travaux Ausfilhrung von besonderen ‘geotechnical work - Bored piles _géotechniques spéciaux - Pieux geotechnischer __Arbeiten forés (Spezialtiefbau) - Bohrpfahle Prezentul standard reprezint& versiunea romana a standardului european EN 1536 :1999. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca si versiunile oficiale gi a fost publicat cu permisiunea CEN. Prezentul standard european a fost adoptat de CEN la 1 iunie 1997. Membrii CEN sunt obligati s8 respecte Regulamentul intern CEN/CENELEC care stabileste conditile in care prezentului standard european i se atribuie statutul de standard national, fara nici o modificare, Listele actualizate si referinfele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute pe baza de cerere de la Secretariatul Central sau orice membru CEN. 1 euienpUl fs YoU0 9p eiewleD “188 [EUOZ IAUOD - eEWOY UIP sEzPIEPUEIS oP ENe!DOSy Prezentul standard european exista in trei versiuni oficiale (germana, engleza, franceza). O versiune in oricare alt limba, facuta prin traducere sub responsabiltatea unui membru CEN In limba national si notificata de Secretariatul Central are acelagi statut ca si versiunile oficale. Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele tari: Austria, Belgia, Danemarca, Elvetia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Republica Ceha, Spania si Suedia. CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fir Normung ‘Secretariat Central: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles 9002/40/24 'iS¥I RINGOd IS RINWNG 30 VIVNOIOSY VISE —<—<—<$<—<———— CEN 1905 Toate dreplurile de exploatare sub orice forma gi prin orice mijoace sunt rezervate In Intreaga lume membrilor nationali CEN. Ref. EN 1536:1999 RO Puget aaa Gen Stand) 200288 ASRO& Be Pet Setar -Pap 6 80