JAY E. ADAMS MANUALUL CONSILIERULUI SPIRITUAL CRESTIN PRACTICAREA CONSILIERII SPIRITUALE NOUTETICE Societatea Misionaré Romana Wheaton, Illinois U. S. A. 1993 eeeOriginally published as: THE CHRISTIAN COUNSELOR'S MANUAL . by Jay E. Adams Copyright © 1973 by Jay E. Adams Transtated into Romanian by permission of Zondervan Publishing House. Publicata de Societatea Misionara Romana Wheater, Illinois U.S.A. 1992, Traducator: Dana Lighezan Editori: Dr. losif Ton si John F. Tipei Coperta gi tehnoredactarea: Petru Lascau —_——— Cuvint tnainte Acest volum a fost conceput ca s&-si ia locul alaturi de Competent to Counsel (Competent pentru a consilia}, ca o completare a acestei carti sinu ca un inlocuitor al ei. Aceste doua carti pot fi folosite impreuna ca manuale pentru cursuri la colegii sau la seminarii teologice. Consilierii vor gasi cd sectiunea de referinte de la sfirsitul c&rtii le pune la dispozitie un ajutor imediat pentru a stabili cauzele posibile si solutiile biblice pentru problemele cu care sint confruntati in lucrarea lor zilnicd de consiliere. Liste de verificare pentru proceduri, esecuri etc., au fost de asemenea incluse entru a face ca sectiunea de referinte s& aiba mai multé eficienté. Pe linga aceasta, pe parcursul cartii, cititorul va gasi mostre de diferite materiale de consiliere. Consilierul are permisiunea de a repro- duce aceste materiale, pentru a le folosi in sedinte de consiliere spiri- tuala. Doresc sa-mi exprim adinca recunostinta fata de Rev. William Varner din Willow Grove, Pennsylvania, pentru faptul ca a alcatuit indexurile de la sfirsitul manualului.CUPRINS INTRODUCERE L Persoanele care participa la consilierea spirituala {ntotdeauna mai mult de doi Cel putin trei .. 22 Il. Duhul Sfint este persoana principala . Lucrarea Lui este sfintenia............ Toti crestinii beneficiaza de consi Il. Consilierul spiritual uman .... Cine trebuie s& consilieze? ............ Consilierea spirituald apartine pastorului Calificarea pentru consiliere spiritualé .. Autoritatea in consilierea spiritual ....... Consilierii spirituali trebuie s& dea directive Personalitatea consilierului spiritual IV. Consiliatul ..................... Stii deja multe lucruri .. . Surse ale cunoasterii ... Nu sint necesare surprize . . Solutii pentru orice problema ....... Ce trebuie s stie consilierul spiritual. Cum ajuta ceea ce stii dinainte Consiliatii se pot schimba ..............065 PARTEA A DOUA: PRESUPOZITILE $I PRINCIPIILE ...... V. Presupozitiile gi principlile fundamentale pentru consiliere spiritualda .....................008. Un numar limitat de presupozitii $i principii . Viata trebuie s4 aiba sens Depresiunea nervoasa VI. Speranta............... Speranta de schimbare Fiecare are nevoie de speranté .................. Probleme specifice in care este nevoie de speranta .. Cum s& dai speranté... 0... eee eee ee VIL. Rug&ciunea: baza pentru consilierea spirituala . VI. Dinamica reconciliere/disciplind Gei trei pagi.. eee eee eee Scopurile si beneficiile disciplinei De unde sa incepi............. : C&satoria, divortul si dinamica reconciliere/disciplinad IX. Reconcilierea ...............0..0.00.0.00.020 O noua relatie . Sa ierti sisd uifi? 6.0... lertarea este acordata fntfi, nu simtita . X. Presupozitiile si metodologia Cunoastere de expert Freudianismul .. Behaviorismul . . Cunoasterea universala Rogerianismul .... O. Hobart Mowrer Cunoasterea divina ....... O activitate de judecare O activitate de convingere cu privire la pacat .... O activitate de schimbare .. O activitate de structurare XI. Tehnica ......................... PARTEA A TREIA: PRACTICA SI PROCESUL XI Limbajul consilierii spirituale Limbajul este important .................0 eee eee Confrunta-i pe consiliafi cu privire la limbajul lor ... Eufemisme ucigdtoare .................00000005 XI. Limbajul emotiei $i al actiunii Simfirea ..... 0.20022. cee eee Atitudinea .. Comportarea ..... 0.0... cece ec eens XIV. Pdcatul este problema ....................... Consilierea spirituala este un razboi . Optarea pentru viata orientata spre dorinta si motivata 0 (2 Consilierea spirituald orientata spre simtiri Luarea deciziilor .................5. Elemente comune ale pacatului Elemente exprimate in stiluri individuale :......... Satan si asociatii lui