Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
!EDI
TU
0Nt
RA
U
..O caiTf de excepţie, eii un subiect şi o intrigă
bine legate.“
SUNDAY TIMES
„O lectură sexy, captivantă... Te absoarbe pur si
sinii)lu.“
CApÎTolul 1
Chipul ei se lumină. . .
Şi aşteptă.
Şi aşteptă.
1
4
Ridicîndu-şi gulerul, strănută. Părea să se întunece
rapid şi hotărît se făcea tot mai răcoare, se gîndi în-
fiorîndu-se. De cît timp era aici? Parcă trecuseră ore
întregi. Deschizîndu-şi cşsuleţul sub formă de medalion de
aur, încercă să distingă indicaţiile de pe cadran, dar îi fu
imposibil. întunericul era tot mai dens.
Necunoscutul se încruntă. •
2
6
- S-ar putea. Dacă nu te-ai mai smiorcăi, poate aş
reuşi să-mi dau seama care os e rupt.
Şi acum, asta! Se uită la femeia din braţele lui. Mi- ' cuţa
creatură aprigă căzuse de pe calul lui şi îl împroş- case cu
insulte. îi trecu prin gînd s-o ducă unde o găsise
3
8
şi s-o lase acolo. Buzele lui schiţară un rictus. Fir-ar a
dracului de treabă! Era întrucîtva răspunzător de toate
astea, recunoscu în sinea lui. Ei bine, o s-o ducă la
Alewife Inn şi o s-o depună bucuros acolo. Drum bun şi
cărare bătută!
- Unde mă aflu?
CApÎTolul 2
}
3
6
1
ceva. CApÎTolul 5
- Categoric nu!
El păru încurcat.
El chicoti uşor.
- Conduita mea!
ochi îngustaţi.
- Nu văd cum!
Kara îşi îndreptă spatele şi strînse din dinţi. Era cel mai
jalnic, cel mai detestabil individ pe care-l întîlnise. Nu găsea
cuvinte să-l descrie. Trebuia să-şi fi închipuit că aştepta un
moment prielnic ca s-o şantajeze.
- Mă simt bine.
cu o licărire amuzată.
2
9
Ducele se încruntă la schimbul de priviri aproape ostil.
nu deocamdată. «
- Eşti insuportabil!
- Poftim?
- Ăăă, nu.
5
7
Unchiul Charles era un mincinos şi jumătate. Kara ştiu
imediat că tatăl ei fusese în Franţa. De ce atîta discreţie?
Ce era de ascuns? Ce familie ciudată, secretoasă!
nînce în voie.
- Trăgeaţi cu urechea?
CAprrolul 4
cu răceală: ■
Alex oftă din greu. După părerea lui, regele Franţei era
o marionetă mînuită de Talleyrand.
- Nu pleci.
1
3
Alex se încruntă.
- Nu. Niciodată.
1
8
- Ea este aceea, Excelenţa voastră, exclamă bărbatul
învîrtindu- şi pălăria jerpelită în labele murdare. Am văzut-o
cu el în hanul meu. A dus-o direct la etaj, a dus-o. Era
nerăbdător să ia o cameră...
- Unchiule, eu...
minciuni. .
- Poate dacă i-aţi plăti cit cere... începu ea, dar Alex o
întrerupse.
- Foarte grea.
Alex se încruntă.
- Sperasem.
6
2
Ridicîndu-şi bătăioasă bărbia şi îndreptîndu-şi umerii
înguşti, Kara rosti pe un ton de gheaţă:
El chicoti moale.
7
6
- Pasiunea nu e puţin lucru. Nu o subestima. Şi apoi,
vor mai fi şi copiii.
- Din cînd în cînd îmi mai intră în cap o idee sau două,
rosti el tărăgănat.
sînt atît de fără inimă precum crezi“, îşi zise el oftînd şi îşi frecă
- Scuzaţi-mă, milady.
Violet chicoti.
4
9
- Q să vă ţină de cald Excelenţa sa, spuse ea cu un
zîmbet cu subînţeles.
- Bună, iubito.
Oh, nu! Aşa îşi pierduse controlul ultima dată. Fe- rindu-
şi privirea, inspiră adînc.
6
1
- Să nu-ţi fie frică. N-am să-ţi fac rău, şopti el sărutînd-
o pe gît.
- Am să ţip.
CApÎTolul 6
- Acum?
3
1
- D-de îndată ce îmi dă voie mama, se bîlbîi laşul
viconte.
- Dar bineînţeles!
lungi de plictiseală.
Starea mea, îmi pare rău s-o spun, s-a înrăutăţit. Acum
ştiu că boala mea este mortală. Doctorul mi-a confirmat
ieri temerile.
plan. CApiîolul 7
Alex. •
- Ei bine?
3
- Ştiu ce căutaţi.
-Şi?
8
Alex zîmbi.
El oftă.
- Nu ştiu.
- Nu prea.
5
3
- Prea bine, spuse ea printre dinţi şi îşi trînti pălăria
de pai pe canapea. Se'pare că n-am de ales. Voi dormi în
patul tău. Dar atîta tot. N-am nici o intenţie să-i acord
anumite libertăţi unui bărbat care mi-e practic străin. Mai
a.!es unuia care nu-mi place.
- Serios? Nu cred.
somn. .
5
Alex căscă.
- Nu, milord.
- De cînd a plecat?
- Cam de o oră. Trebuia să vă anunţ?.
1
8
- Nu, e în regulă. Mulţumesc, Fowler. Trimite-o pe
lady Dalton la mine imediat ce se întoarce.
-Da.
- Cincizeci de guinee.
2
6
Ăsta era jaf la drumul mare! Judecind după aspectul
omului, n-ar fi dat nici un şiling pe el.
- Treizeci.
-Da. ,
3
1
- A murit acum cincisprezece ani?
Kara îşi feri iute ochii. îşi imagina prea bine reacţia lui
dacă afla că Violet rămăsese acasă.
- Nu ce?
El se încruntă uşor.
4
8
- îmi sugerezi ca pe viitor să am faţă de tine senti-
mente frăţeşti?
- Ce dracu’ vrei?
6
6
Violet se dădu înapoi cu groază.
El păru amuzat.
cap.
Vanessa chicoti.
- Atunci de ce plîngi?
- Nu te cred.
- Păi... ce altceva?
4
2
Mătuşa Henrietta ridică din umerii dolofani.
Kara se ridică.
Kara ameţi.
Daniel rîse.
6
9
- Dacă erai soţia mea, nu te-aş fi scăpat o clipă din
ochi, murmură el.
- Poftim?
7
5
- îndrăzneşti să negi? scrîşni el, cu o expresie cri-
minală pe faţă. Te-am văzut cum îţi fîlfîiai genele şl
zîmbeai drăgălaş la complimentele lui. Nu ai să te mai uiţi
vreodată la un alt bărbat în felul ăsta. S-a înţeles?
- Nu sînt gelos!
7
7
- Nu? întrebă ea ridicînd o sprinceană. Atunci ce te-a
făcut să te porţi atît de prosteşte?
- Curaj!
- Te simţi bine?
8
3
- Da, mulţumesc. Dar faţa ei spunea cu totul altceva.
- Şi ce ar fi trebuit să spun?
- Depinde. --
- De ce depinde?
De tine. Ce preferi? Un duel fără rost în zori, sau o simplă
Kara oftă.
2
El o scutură.
- încearcă!
- E important, Kara.
- Da, văd asta. Era scund. Cel puţin, mai scund decît
tine.
- Eu? Cînd?
- Ştiu că n-a fost frumos. Dar era oare mai urît decît
să îmi ascundeţi în mod intenţionat detaliile trecutului
tatălui meu?
2
1
Alex oftă.
cap. ..
- Ce, atunci?
Alex zîmbi.
- Alex? .
Kara se îmbujora.
arăţi ca umbră. -
spatele la el. .
8
1
Ochii lui Alex se plimbară pe silueta ei provocatoare,
reliefată de flăcările din cămin. Simţi din nou acea dorinţă
nebună să o tragă în pat şi să facă dragoste cu ea.
- Poftim?
Nimic. N-ai înţelege.
CApiîolul 1 1
Braţul lui era petrecut strîns în jurul taliei ei, de parcă voia s-
o ţină captivă pe veci. Sub obrazul ei, pieptul lui se ridica şi
cobora încetişor. Dormea profund, slavă Domnului! Dacă s-ar fi
trezit şi ar fi găsit-o aşa culcată pe pieptul lui, ar fi murit de
ruşine, de umilire! îi desprinse cu blîndeţe braţul din jurul taliei şi
se strecură din aşternutul cald. Se întrebă cine descoperise pe
cine noaptea trecută. Ultimul lucru pe care şi-l amintea era că se
întinsese pe marginea patului, încercînd cu disperare să evite
contactul cu trupul lui gol. Înfăşurîndu-se în şal, se uită la el. în
lumina zilei,faţa lui arăta chinuită. Trebuia să fi trimis după
doctor aseară.
Părul negru îi cădea în dezordine pe frunte, făcîndu-l să arate aproape
copilăros. înăbuşindu-şi dorinţa de a-şi plimba degetele prin părul lui
mătăsos, Kara se uită l
1
Kara se încruntă.
- Departamentul de război?
- S-ar putea.
- Alex, trezeşte-te.
1
9
El deschise ochii confuz şi se uită în jur, apoi privirea i
se concentra pe faţa ei şi zîmbi. Întinzînd mîna, o mîn- gîie
pe obraz.
- E amiază.
2
0
- La dracu’l mormăi el şi se sprijini de tăblia patului,
gemînd de durere. De ce dracu’ nu m-ai trezit?
Kara simţi cum tot sîngele îi fugea din obraji. Dintre toţi
oamenii din Londra, tocmai mătuşa Eugenia se găsise să
o recunoască!
3
4
- Te asigur că te înşeli, mătuşă, spuse ea rece, apoi
adăugă repede: Chiar trebuie să plecăm. îţi mulţumim
pentru invitaţie. Ai fost foarte amabilă.
- Alex, eu...
- Nu e ce crezi tu.
- Oh, da, ştiu, toate astea sînt spre binele meu. Dar
nu sînt! Dacă sînt considerată moartă, cred că am dreptul
să ştiu.
Kara se strîmbă.
5
1
- Ai promis să nu urli, îi reaminti ea speriată de
căutătura lui urîtă.
- Totul?
5
8
- Mă rog, poate nu chiar tot. Dar acum, ştiu că sînt
dată moartă, există un certificat de deces fals şi nicăieri nu
e înregistrată călătoria mea în America. La vremea cînd a
murit, tata lucra pentru Coroană. Ştiu, sau am dedus, că
unchiul Charles a fost cel care a angajat-o pe mama după
ce tatăl meu a murit. Ştiu că, de fapt, a fost ucis în acel
accident de acum cincisprezece ani. Ce nu înţeleg eu este
de ce. Dar tu ştii. Te rog, Alex, spune-mi!
minţi.
- La început.
- Mă gîndeam la tine.
- Ai încredere în mine.
2
2
Văzîndu-I privind-o cu atîta dragoste, Kara nu putu să-i
reziste.
Uluit de scena din faţa lui, Alex închise uşa după el.
Chiar că era supărată! Soţia lui rareori bea şi ştia din
experienţă că nu rezista nici măcar la un păhărel de
lichior. Dacă mai continua să bea ca acum, avea să fie cui
cît ai zice peşte!
4
3
Se încruntă.
El o scutură uşor.
5
3
- Tu eşti soţia mea, Kara. Tu şi cu mine am făcut
dragoste.
noapte bună.
Prea bine, doamnă, eu am să ies, rosti el cu o detaşare care îi
uşa. CApÎTolul 1 5
- Despre ce?
şiret. Mai ales după balul din seara aceea şi ticălosul ăla de
francez.
- Fireşte, ai dreptate.
Daniel îi sărută mîna şi plecă grăbit.
2
4
Kara încă mai încerca să-şi descîlcească gîndurile
învălmăşite, cînd mătuşa Henrietta coborî scările agitată.
- Ştii ce să faci.
3
7
- Oh, nu, conaşule, nu! Făcui cum mi-aţi spus!
Kara se împiedică.
- Alex...
- Urcă!
5
6
Urcă şi el şi trînti uşa.
că în tot acest timp, după tot ce a fost între noi, n-ai avut
niciodată încredere în mine? .
6
2
El chicoti nesuferit.
inspirat. .
Nu, nu se gîndise.
- Ar trebui?
- Eu, ce?
- Nimic.
- Destul.
1
0
El scrîşni din dinţi.
Ea îl fulgeră cu privirea.
- Ce zvonuri?
1
8
- De unde să încep? Hmmm? Cu safirele pe care le-ai
amanetat?
Ducele se încruntă.
2
5
- Am auzit de la Henrietta ceva despre escapadele
Karei. Chiar a încercat să fugă.
Ducele zîmbi.
2
7
- Da, mă rog, e tînără. Şi, fireşte, nerăbdătoare să afle
tot ce se poate despre tatăl ei. E normal, nu poţi s-o
condamni pentru asta.
Ducele se încruntă. .
3
5
- Ce vrea să însemne asta?
- Serios?
Vizita lui Sir Gilbert era un lucru rar, mai ales la ora asta.
Fowler se înclină.
4
2
- Cum doriţi, milord.
- Tu ce crezi?
4
4
- Nu sînt încă sigur, răspunse Alex încet. Unde era casa
asta?
-Nu!
5
7
- Am încredere în judecata ta. Sînt sigur că ai să iei
hotărîrea cea dreaptă. Iar dacă ieşi pe uşă în starea în care eşti
acum, n-ai să-l ajuţi pe Daniel.
Alex dădu din cap şi oftă. Kara. Veşnic Kara! Fir-ar si fie de
treabă! Ce fiinţă enigmatică! De ce nu putea să fie şi ea ca toate
femeile alea pe care le întîlnea pe la diverse petreceri... femeile
alea incredibil de nesărate şi plicticoase pe care nu le putea
suferi. Nu. Slavă Domnului că nu era o hlizită proastă! N-ar fi
suportat să aibă o soţie tîmpită, dar Kara mergea prea departe.
Ce zi! Mai întîi îl părăsise nevasta. Apoi, cel mai bun prieten
al lui fusese împuşcat. Oricum, deocamdată nu putea face nimic
în ambele situaţii.
Tatăl lui avea dreptate. Daniel avea să fie adormit încă mult timp.
Kara se încruntă.
- Nu ştiu, milady.
5
- Pentru mine?
8
- Mă simt radioasă.
Se aplecă pe fereastră.
2
1
- Eşti sigur că asta e adresa corectă? întrebă ea răstit. Dar
nu primi nici un răspuns.
Kara alergă spre uşă, dar el o ajunse într-o clipă şl, înhăţînd-
o de păr, o trase înapoi. Ţipînd de durere, Kara căzu pe spate.
Bouchard rîse.
- Chiar crezi?
- Kara, nu! tună Alex şi făcu un pas către ea. Dar pistolul lui
Phiippe i se propti în piept.
1
7
Bouchard zîmbi răutăcios.
- Te simţi bine?
- Nici un os rupt?
3
- Nu. Nu cred.
Ochii ei se măriră.
- Vrei să spui că... toţi oamenii ăştia au fost aici tot timpul?
Kara auzea glasuri. Vorbeau despre ea. Dar era prea obosită
ca să deschidă ochii.
8
Cîteva ore mai tîrziu, cînd deschise ochii, Kara se uită prin
cameră. Alex dormea dus, prăbuşit în fotoliul de lîngă pat. După
faţa lui nerasă şi hainele în dezordine, se vedea că îşi petrecuse
ceva timp în acel fotoliu.
Kara rămase mult timp tăcută în braţele lui Alex, di- gerînd
toate informaţiile.
6
Alex oftă.
- Nu ştiu la ce te referi.
Kara se cutremură.
Alex rîse.
1
6
- Sper că nu eşti dezamăgită.
- Alex?
1
8
-Mmmm?
- Cînd ai ştiut?
- Ce să ştiu?
- Că mă iubeşti, fireşte.
1
9
- Oh, asta! glumi el. Stai să văd, e greu de spus precis
cînd. Cu siguranţă nu cînd l-ai angajat pe detectivul acela. Şi în
nici un caz cînd ai fugit.
El rîse.
2
1
- De ce crezi că mă apucau pandaliile de fiecare dată cînd
făceai vreo prostie?
- Kara, tu mă ural!
.117
Kara rîse.
- Cum doreşti, domnul meu, spuse ea sărutînd gura care o
invita.
Alex rirdică nepăsător din umeri şi, lăsînd ziarul să cada, îşi
luă soţia în braţe şi o sărută lung.
.117
mîncare.
- Serios?
6