Gaudeamus igitur Let us rejoice therefore Să ne bucurăm aşadar
Juvenes dum sumus While we are young. Cât suntem tineri După o tinereţe plăcută Post jucundam juventutem After a pleasant youth După o bătrâneţe obositoare Post molestam senectutem After a troublesome old age Pământul ne va avea. Nos habebit humus. The earth will have us. Vita nostra brevis est Our life is brief Viaţa noastră este scurtă Brevi finietur. It will be finished shortly. Se va termina în curând. Moartea vine repede Venit mors velociter Death comes quickly Ne va înhăţa cu atrocitate. Rapit nos atrociter Atrociously, it snatches us away. Nimeni nu este cruţat. Nemini parcetur. No one is spared. Vivat academia Long live the academy! Trăiască academia ! Vivant professores Long live the teachers! Trăiască profesorii ! Trăiască fiecare student ! Vivat membrum quodlibet Long live each male student! Trăiască fiecare studentă ! Vivat membra quaelibet Long live each female student! Să înflorească întotdeauna ! Semper sint in flore. May they always flourish!