COMISIA EUROPEANĂ - COMUNICAT DE PRESĂ

Mediul și apa: propunere de reducere a riscurilor de

poluare a apei
Bruxelles, 31 ianuarie 2012 – Îmbunătățirea calității apei în UE ar putea fi în pericol
din cauza unor noi forme de poluare chimică. Comisia propune adăugarea a 15
substanțe chimice pe lista celor 33 de poluanți care sunt monitorizați și controlați în
apele de suprafață din UE - încă un pas către îmbunătățirea calității apelor noastre
fluviale, lacustre și litorale. Printre cele 15 substanțe se numără substanțe chimice
industriale, precum și substanțe utilizate în produse biocide, în produse
farmaceutice și în produse de protecție a plantelor. Acestea au fost selectate pe
baza unor dovezi științifice că pot prezenta un risc semnificativ pentru sănătate.
Comisarul european pentru mediu, Janez Potočnik, a declarat: "Poluarea apei este
unul dintre motivele de îngrijorare cel mai des citate în legătură cu mediul de către
cetățenii UE. Salut acest progres, deoarece este clar că răspunde așteptărilor
oamenilor. Aceste 15 substanțe chimice suplimentare trebuie monitorizate și
controlate pentru a ne asigura că nu prezintă un risc pentru mediu sau pentru
sănătatea umană.”
Actualizarea va fi realizată printr-o revizuire a Directivei privind substanțele
prioritare în domeniul calității apei. Aceste noi substanțe sunt propuse în urma unei
analize care a studiat riscurile prezentate de circa 2 000 de substanțe, în funcție de
nivelul lor în apele de suprafață și de periculozitatea, producția și utilizările lor.
Pentru șase din cele 15 substanțe prioritare noi, clasificarea propusă ar necesita ca
emisiile în apă ale acestor substanțe să fie eliminate progresiv în următorii 20 de
ani. Propunerea include, de asemenea, standarde mai stricte pentru patru
substanțe reglementate în prezent, precum și obligația de a elimina treptat emisiile
altor două substanțe aflate deja pe listă.
Cele 15 substanțe prioritare suplimentare propuse sunt:
- substanțe utilizate în produse de protecție a plantelor: aclonifen, bifenox,
cipermetrin, dicofol, heptaclor, chinoxifen;
- substanțe utilizate în produse biocide: cibutrin, diclorvos, terbutrin;
- substanțe chimice industriale: acid sulfonic perfluorooctanic (PFOS),
hexabromociclododecan (HBCDD);
- subproduse de combustie: dioxină și PCB-uri de tipul dioxinei;
- substanțe farmaceutice: 17 alfa-etinilestradiol (EE2), 17 beta-estradiol (E2),
diclofenac.
Includerea produselor farmaceutice este propusă pentru prima oară. Propunerea
nu pune sub semnul întrebării valoarea medicinală a acestor substanțe, ci
abordează potențialele efecte dăunătoare ale prezenței lor în mediul acvatic.
Concentrațiile care depășesc pragurile propuse pot afecta sănătatea populației
piscicole, scăzând rata de reușită a procesului de reproducție, de exemplu, și
dăunând altor organisme vii. Gradul nostru de cunoaștere privind impactul
produselor farmaceutice asupra mediului a sporit considerabil în ultimii ani, iar
propunerea se bazează pe cele mai recente cunoștințe științifice.

IP/12/88
De asemenea, Comisia propune îmbunătățiri privind monitorizarea și raportarea
poluanților chimici prezenți în apă, precum și un mecanism pentru obținerea de
informații mai bune cu privire la concentrațiile altor poluanți, în cazul cărora ar putea
fi necesară reglementarea în viitor la nivelul UE. Propunerea Comisiei este însoțită
de un raport către Parlamentul European și către Consiliu cu privire la rezultatul
acestei revizuiri a listei existente a substanțelor reglementate.

Etapele următoare
Comisia propune lista revizuită ca parte a unei directive de modificare a
Directivei-cadru privind apa (DCA) și a Directivei privind standardele de calitate a
mediului (DSCM). Propunerea va fi înaintată Consiliului și Parlamentului, pentru a
fi discutată și adoptată.
Ca regulă, statele membre trebuie să garanteze respectarea standardelor de
calitate a mediului pentru substanțele prioritare noi până în 2021 (termenul limită
pentru cel de-al doilea plan privind managementul bazinelor hidrografice). În
anumite cazuri sunt posibile termene mai lungi, dacă sunt aplicabile condițiile de
derogare stabilite în DCA.

Context
Obiectivul principal al politicii UE în domeniul apei este să asigure faptul că pe
întreg teritoriul UE există o cantitate suficientă de apă de bună calitate și că aceasta
este utilizată într-un mod mai eficient pentru satisfacerea necesităților cetățenilor și
ale întreprinderilor, precum și pentru protecția mediului. În 2000, Directiva-cadru
privind apa (DCA) a stabilit un cadru juridic pentru protejarea și restabilirea purității
apei în Europa, precum și pentru asigurarea utilizării sustenabile și pe termen lung
a acesteia. Obiectivul general al DCA este de a readuce toate apele – de exemplu
lacuri, râuri, pâraie și pânze freatice – la o stare sănătoasă până în 2015.
Articolul 16 din DCA stabilește „strategii de combatere a poluării apei”, schițând
măsurile care trebuie luate. Prima măsură a fost întocmirea unei prime liste de
substanțe prioritare în 2001, care a devenit anexa X la DCA.
Revizuirea listei conform cerințelor DCA și DSCM a durat mai mult de trei ani, din
cauza analizei tehnice ample necesare pentru identificarea posibilelor substanțe
prioritare noi și pentru stabilirea unor standarde de calitate a mediului (SCM) în
cazul acestora.
Din cele 15 substanțe suplimentare, următoarele sunt propuse ca substanțe
prioritare periculoase: dicofol, chinoxifen, PFOS, heptaclor, HBCDD, dioxină și
PCB-uri de tipul dioxinei. Substanțele aflate deja pe listă, dar care ar urma să fie
supuse unor standarde mai stricte sunt: difenileteri bromurați, fluoranten, nichel și
hidrocarburi aromatice policiclice (HAP). Cele două substanțe existente care ar
urma să fie incluse în categoria substanțelor prioritare periculoase sunt
dietilhexilftalat și trifluralin.

Informații suplimentare:
Propunerea de directivă revizuită a Parlamentului European și a Consiliului privind
substanțele prioritare în domeniul calității apei:
http://ec.europa.eu/environment/water/water-dangersub/pri_substances.htm
A se vedea, de asemenea, MEMO/12/59

2
Alte informații:
Substanțe chimice în apă (site-ul Europa)
http://ec.europa.eu/environment/water/water-dangersub/pri_substances.htm
Lista substanțelor prioritare actuale:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001D2455:RO:NOT
Directiva actuală privind substanțele prioritare (Directiva 2008/105/CE)
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008L0105:RO:NOT

Contact :
Joe Hennon (+32 2 295 35 93)
Monica Westeren (+32 2 299 18 30)