Sunteți pe pagina 1din 1

�n 1154 un ora?

numit Qlwn[2] sau Qalaven (posibile derivate din Kalevan sau


Kolyvan)[3] apare pe o harta a cartografului Muhammad al-Idrisi, fiind descris
drept un mic ora? l�nga un mare castel din Astlanda. Unii au sugerat ca acel Quwri
din Astlanda ar putea fi a?ezarea ce a precedat actualul ora? Tallinn.[4][5] Un
nume similar, Kolyvan (�n limba rusa: ????????), probabil derivat din numele
eroului mitic estonian Kalev, apare �ntr-o cronica timpurie a slavilor rasariteni.
[6][7]

P�na �n secolul al XII-lea, scandinavii ?i Henric al Livoniei, �n cronica sa,


numesc ora?ul Lindanisa (�n limba daneza: Lyndanisse[8], �n limba suedeza: Lindan�s
?i �n limba slavona veche de rasarit: Ledenets). Potrivit unor teorii, numele ar
avea ca origine miturile estoniene, Linda fiind so?ia lui Kalev ?i mama lui
Kalevipoeg.[9] Al?ii au sugerat ca numele Lindanisa ar fi compus din linda, ce �n
limba estoniana arhaica ar �nsemna ora? sau castel, ?i nisa ce �n limba estoniana
arhaica ar �nsemna peninsula, la fel ca particula niemi dintr-un nume vechi
finlandez al ora?ului: Kesoniemi.[10]

Dupa cucerirea daneza din 1219, Tallin a primit denumirea de Reval (�n germana,
suedeza ?i daneza, R��veli �n finlandeza), nume ce provine de la Revelia (�n
latina, 'Revala sau R�vala �n estoniana) vechea denumire a regiunii Harju, regiunea
ce �nconjoara capitala Estoniei.

Etimologia numelui contemporan, "Tallinn(a)", este dezbatuta de catre istorici. Cea


mai rasp�ndita interpretare este acea ca provine de la "Taani-linn(a)"
("danez"+"castel/ora?", �n latina Castrum Danorum) dupa ce danezii au construit un
castel pe locul ceta?ii estoniene Lindanisse. Au fost sugerate ?i alte etimologii,
tot din limba estoniana, precum "tali-linna" ("iarna"+"castel/ora?"), sau "talu-
linna" ("casa/ferma"+"castel/ora?").

Numele oficial anterior, Reval (�n limba rusa: ??????) a fost schimbat dupa
declararea independe?ei Estoniei (1918�1920) �n Tallinna sau Tallinn , ambele forme
fiind folosite �n perioada interbelica.[11] Astazi, forma Tallinna este utilizata
ca genitivul lui Tallinn �n estoniana, fiind �n acela?i timp ?i numele ora?ului �n
limba finlandeza. �n limba rusa, ora?ul este numit ??�???? (Tallin)