RE

FL
EC
TĂ
FA
ȚE
TE
LE
OR
AȘ
UL
UI
TĂ
U

2
Dați viață
broșurii.
Cu aplicația
Toyota Explore,
puteți descoperi
o cantitate
impresionantă
de informații
exclusiviste.
DESCĂRCAȚI APLICAȚIA
GRATUITĂ TOYOTA EXPLORE
PE SMARTPHONE-UL SAU
TABLETA PERSONALĂ DIN APP
STORE SAU GOOGLE PLAY.

DESCHIDEȚI APLICAȚIA.
ÎNDREPTAȚI DISPOZITIVUL
CĂTRE PAGINA UNDE
OBSERVAȚI PICTOGRAMA DE
MAI SUS.

EXPLORAȚI ÎN DETALIU
MODELUL C-HR.

3
 ST
IL
UR
BA
N

C
meontu
de tic rat
To for ulo și c
a l t yo t m a s , c u o n t
ă s a C dia u em
to -H m n d po
fă R an es ra
. es tu ig n,
te lu n f ec
cr i, m aț hi
oit o et lib
din delu at i rat
tr- l nsp și
oc ira
ut t
ot
4 ul
SCANAȚI ACEASTĂ
PAGINĂ.
Observați în detaliu
designul modelului C-HR.

5
 UN
IM
PU
LS
PE
NT
RU
SI
M
ȚU
RI

Rafinat, intens, de bun-gust - fiecare

aspect al modelului C-HR prinde
viață și sens. Chiar și în repaus,
conferă impresia mișcării.

le.
ția
en
cv
se
LED
are
to
za
n ali
em
cus
te
h ipa
ec
unt
E Ds
eL
ril
ru
Fa

6
7
 CR
OI
TĂ
PE
M
ĂS
UR
A
DU
M
NE
AV
OA
ST
RĂ

Scaune cu inserții de
piele, finisaje premium
– fiecare componentă a
interiorului modelului
Toyota C-HR este unică
și se îmbină perfect cu
restul elementelor.

8
Pr
elu
aț
i co
nt
ro
lulc
u
ins o de
pir pli
at n
de ă ele
str ga
uc nță
tu
ra în h
dia ab
ma ita
nt clu
ulu l m
i. od
elul
ui
C-
HR,

9
 CO
NE
CT
AT
ÎN
PE
RM
AN
EN
ȚĂ

Silueta caroseriei se extinde fluid în habitaclu,

punându-vă în control. În habitaclul modelului
C-HR există un singur element principal:
dumneavoastră.

10
 tă.
ârși
s ăv
de
nță
rie
pe
ex
r-o
t înt
lis
lay
ep
ric
ăo
form
ns
tra
h®2
ouc
aT
yot
e , To
lin
ii on
r vic
se
și
io
aud
m ing
ea
e str
ed
ncți
fu
Cu
Im
ag
ini
le
su
n ta
fiș cu d
ate ia
cu gon
cla ală
rit
ate de 8
pe ”.
ec
ran
u
l ta
ct i
l in
tu
iti
v

11
 57
Cu profunzime, melodicitate, energie 6
W
AȚ
sau claritate – sistemul audio JBL ID
E
creat special pentru modelul Toyota PA
SI
C-HR asigură redarea pieselor UN
E
muzicale la o înaltă calitate.

12
 SCANAȚI ACEASTĂ
PAGINĂ.
Descoperiți
sistemul audio JBL.

Un
sis
tem
au
dio
JB
Lc
nu u 8 c
po an
ate ale
îns și a
em mp
na lifi
de cat
câ
t u or st
n s ere
ing o d
ur e
luc 576
ru
: p waț
ur i, c
ăp u9
lăc
ere incin
au te c
dit u
ivă acu
. sti
că
pa
ten
tat
ă

13
 DI
NA
M
IC
Ă
DE
EX
CE
PȚ
IE

To
sp yot
co ecifi a C-
nf că HR
or
tu unu răs
l u i h pu
nu at nd
i S ch e
UV ba cu
. ck ag
, a ilit
sc at
un ea
ss
ub

14
SCANAȚI ACEASTĂ
PAGINĂ.
Observați modelul C-HR
în acțiune.

15
16
 R ID
H IB
L
O DU
M
ÎN
Ă
B IL
A
AL
EG
IN
Ț Ă
EN
E RI
E XP

Deplasați-vă inteligent și
fluid cu ajutorul eficientei și
rafinatei propulsii hibride.
Cu fluiditatea și răspunsul
său echilibrat, vă veți simți
complet integrat in ritmul
orașului.

17
18
 T IV
AC HYBRID

A ȚĂ 1.8 litri Hybrid

VI e-CVT
DE
IL Putere
ST 122 cp
UN Consum*

T RU 3.8 l/100 km

P EN Emisii CO2* PETROL

RI 86 g/km
ZĂ
1.2 litri Turbo
I Accelerație
OR 0 –100 km/h M/D S
OT 11.0 secunde
M De la avansatul sistem hibrid Disponibil pentru
Putere
116 cp
de 1.8 litri, la motorul 1.2 litri echipările
C-ENTER, C-ULT,
Consum*

benzină, turbo, cu transmisie C-LASSY 6.3 l/100 km

Emisii CO2*
manuală cu 6 trepte sau cu PETROL 143 g/km

transmisie Multidrive S 1.2 litri Turbo Accelerație

0–100 km/h
6 M/T
11.4 secunde
Putere Disponibil pentru
116 cp echipările
Consum* C-ENTER, C-ULT,
C-LASSY
5.9 l/100 km
Emisii CO2*
135 g/km
Accelerație
0 –100 km/h
10.9 secunde M/T = Transmisie manuală
M/D S = Multidrive S
Disponibil pentru e-CVT = Transmisie continuu-
echipărilen variabilă controlată electronic
C-ITY, C-ENTER *Ciclu combinat

19
 PR
EG
ĂT
IT
PE
NT
RU
NE
PR
EV
ĂZ
UT

Siguranță fără compromisuri indiferent de situație,

cu tehnologiile sistemului Toyota Safety Sense.

Sistem pre-impact* cu
funcție de detecție a
pietonilor
Când este detectat riscul unei
coliziuni, șoferul este alertat
prin semnale audio-optice
și este activat sistemul de
asistență la frânare. În cazul
în care șoferul nu frânează
în timp util, frânele vor fi
acționate automat pentru a
preveni coliziunea sau reduce
efectele acesteia.
20
Sistem avertizare la
părăsirea benzii de rulare
Detectează marcajele
rutiere de pe carosabil
și alertează șoferul prin
mijloace audio și optice
– asigurând asistarea
direcției, în caz de
necesitate – în cazul în
care vehiculul deviază de
pe banda de rulare fără
acționarea prealabilă a
semnalizatorului.
* Denumire tehnică: Sistem siguranță pre-impact.
Comutare automată fază
lungă-fază scurtă
Detectează luminile farurilor
și de poziție ale celorlalți
participanți în trafic și
monitorizează intensitatea
luminii ambientale pentru
a permite comutarea
automată între faza de
drum și cea de întâlnire,
în vederea augmentării
siguranței deplasărilor pe
timp de noapte.
Sistem asistență marcaje
rutiere
Monitorizează indicatoarele
rutiere și afișează lizibil
informațiile principale
precum limita de viteză
pe segmentul respectiv
de drum. Sistemul asigură
avertizarea sonoră și optică
în cazul în care nu respectați
indicatoarele rutiere.
Tempomat adaptativ
Ajustează automat viteza
de deplasare și menține
o distanță sigură în mers
față de vehiculul aflat în
față, reducând nivelul de
oboseală în deplasările pe
distanțe lungi.
SCANAȚI ACEASTĂ
PAGINĂ.
Aflați mai multe despre
Toyota Safety Sense.

21
 CO
LE
CȚ
IA
C-
HR

C-
gă ITY
via siți , C-E
ță mo NT
. de ER
lul , C
ad -U
ec LT
va și
t s C-
til LA
ulu S
i p SY:
ro
pr
iu
de
22
23

CARACTERISTICI PRINCIPALE
—— Sistem “Follow Me Home”
—— Jante din oțel 17” cu anvelope
dimensiunea 215/60 R17
—— Lumini de zi cu LED
—— Stopuri LED
—— Radio & MP3 cu 4 boxe si Bluetooth®
24
—— Oglinzi exterioare în culoarea
caroseriei, reglabile electric și
încălzite, cu semnalizator integrat
—— Antenă radio în formă de aripioară
dorsală rechin
—— Sistem de avertizare asupra
presiunii din pneuri (TPWS)
C-
IT
Y
—— Toyota Safety Sense:
—— Sistem de siguranță Pre-Impact
(PCS)
—— Cruise Control adaptiv (ACC), cu
limitator de viteza (ASL)
—— Sistem de avertizare la părăsirea
benzii (LDA)
—— Sistem de comutare automată
între faza lungă si faza scurtă
(AHB)
C-
IT YT
eh
no
log
ie
ino
va
tiv
ăș
id
ot
ări
pr
em
ium
:g
ăs
iți
-v
ăc
ale
ap
er
fec
tă
cu
C-
IT Y.

25
 C-
EN
TE
R

CARACTERISTICI PRINCIPALE
(ADIȚIONALE ECHIPĂRII C-ITY)
—— Jante din aliaj 17” cu anvelope de
dimensiunea 215/60 R17
—— Volan îmbrăcat în piele
—— Proiectoare ceață
—— Toyota Touch 2 (sistem inteligent
de acces si control al funcțiilor
on-board, cu ecran tactil color de 8”)
cu 6 boxe
—— Ecran Multi-Info TFT color de 4,2”
—— Cameră video pentru marșarier
—— Aer condiționat dual cu reglare
automată
—— Toyota Safety Sense:
—— Sistem de asistență pentru
marcaje rutiere (RSA)

26
C-
ENT
ER
-p
ac
he
tu
l co
mp
let
pe
nt
ru
ov
iaț
ăa
cti
vă
.

27

CARACTERISTICI PRINCIPALE
(ADIȚIONALE ECHIPĂRII C-ENTER)
—— Disponibil în nuanțe bi-tonale de
caroserie
—— Jante aliaj de 18”, cu anvelope de
dimensiunea 225/50 R18
—— Geamuri spate fumurii
—— Tapițerie textilă neagră cu inserție
in nuanță bleu
—— Zonă superioară a planșei de bord,
violet închis
28
—— Linie decorativă albastră pe planșa
de bord
—— Scaune față încălzite
—— Faruri LED cu auto-nivelare (doar
pentru echiparile C-ult cu LED si
C-lassy cu LED)
—— Triple spate LED (doar pentru
echiparile C-ult cu LED si C-lassy cu
LED)
C-
UL
T
—— Proiectoare ceață LED (doar pentru
echiparile C-ult cu LED si C-lassy cu
LED)
—— Sistem de monitorizare a unghiului
mort (BSM)
—— Sistem de avertizare a traficului din
spatele mașinii (RCTA)
—— Sistem Smart Entry & Push Start
—— Scaun șofer cu suport lombar
electric
C-
ULT
co
mbin
ăa
sp
ec
tu
ls
en
za
țio
na
lc
uc
ele
ma
ia
va
ns
ate
teh
no
log
ii.

29
 C-
LA
SS
Y

CARACTERISTICI PRINCIPALE
(ADIȚIONALE ECHIPĂRII C-ULT)
—— Tapițerie parțial piele - piele maron
și material textil negru
—— Inserție decorativă argintiu închis pe
planșa de bord
—— Cotieră centrală și planșa de bord
(zona superioară) în culoare maron-
închis
—— Sistem de asistență la parcare (SIPA)
(parcare paralelă și perpendiculară)
—— Senzori parcare față, spate și laterali
—— Tehnologie de umidificare și ionizare
Nanoe®
—— Sistem audio JBL, creat special
pentru C-HR - 9 difuzoare
—— Toyota Touch&Go Plus:
—— Toyota Touch
—— Sistem de navigație

30
Co
mple
tân
dg
am
ad
em
od
ele
,e
ch
ipa
rea
C-
L AS
SY
ofer
ăl
ux
ul
ca
sta
nd
ard
.

31
 04
0A
lb

07
CU
0A
lb
pe
LO rla
t**

RI
M 1K
0G
ON ri M
et
O-
al*

TO
NE

4U
3M
aro
nî
nc
his
*

32
 1F
7A
rg
intiu 1G
* 3G
ri î
nc
his
*

20
9N
eg 3T
ru 3R
* oș
uT
ok
yo
**

8X
2A
lba
str
ue
lec
tri
c*

Culori disponibile în funcție de echipare. Consultați dealer-ul local pentru informații suplimentare. * Vopsea metalizată. **Vopsea perlată.

33
 N E
O
-T
I BI
O R
L
CU

2N
HA
lba
str
ue
lec
tri
cc
up
laf
on
ne
gr
u*

34
2N
AA
lb
pe
rla
tc
up
laf
on
ne
gr
u*
*

2N
BG
ri î
nc
his
cu
pla
fon
ne
gr
u*

2N
KG
ri m
et
al
cu
pla
fon
ne
gr
u*

* Vopsea metalizată.
** Vopsea perlată.

35
 Ja
n
St te o
an
da țel, 1
rd
pe 7” (1
nt
ru 0 sp
ec ițe
hip )
are
a C-
IT Y

PR
OR IN
AȘ

Ja
n
St te a
an
da liaj d
rd e
pe 17”
nt
ru (5 s
ec piț
hip e)
are
aC
-E
NT
ER
36
 Ja
n
feț te a
St e pr liaj d
an elu e1
da
rd crat 8”,
pe e (5 neg
nt
ru spiț re,
ec
hip e du
are ble)
aC
-U
LT

Ja
n
pr te a
e
tan lucr liaj d
da ate e 1
rd 8
pe (10 s ”, n
nt p e
ru ițe gre,
ec du
hip bl fețe
are e)
aC
-L
AS
SY 37
 S A JO R
NI ERI
Ta
p
I
F T
ne ițer
St agră ie te
a
IN
xti
ec nda lă
h r
C- ipăr d pe
EN ile nt
TE r
R C-IT u
Y,

38
 Ta
p
înc ițer
ne his, ie pi
e
St gre cu in le m
a se
ec nda
hip rd rți aron
Ta i te
p are pen xti
ne ițer a C tru le
St gru/ ie te -L
AS
a a x
ec nda lbas tilă SY
hip rd t
are pen ru
a C tru
-U
LT

39
S P E C I F I C AȚ I I
1.8 l Benzină 1.2 l Benzină, 1.2 l Benzină,
PERFORMANȚE DE MEDIU Hybrid e-CVT Turbo 6 M/T Turbo M/D S

Consum (în funcție de legislația aplicabilă) 4x2 4x4

Consum combinat (litri/100 km) 3.8/3.9* 5.9/6.0* 5.9 6.3
Urban (litri/100 km) 3.4/3.5* 7.4 7.3 6.6
Extra-urban (litri/100 km) 4.1 5.1 5.1 5.6/5.7*
Carburant recomandat 95 octani sau superior 95 octani sau superior 95 octani sau superior
Capacitate rezervor (litri) 43 50 50
Bioxid carbon, CO2 (în funcție de legislația aplicabilă)
Ciclu combinat (g/km) 86/87* 135/136* 134 143/144*
Urban (g/km) 78 167/168* 167 171/172*
Extra-urban (g/km) 92/93 117/118* 117 127/128*
Normă de poluare (reglementarea CE/715/2007 amendată prin directiva CE 2016/646W)
Clasificare Euro EURO 6 W EURO 6 W EURO 6 W
Monoxid carbon, CO (mg/km) 128 104.3 152.4
Hidrocarburi, THC (mg/km) 20.2 17.5 24.6
Hidrocarburi, NMHC (mg/km) 17.4 12.9 17.6
Oxizi azot, NOx (mg/km) 9.6 22.5 16.9
Funingini (mg/km) – 1.16 1.2
Nivel sonor în mers (dB(A)) 66.7 67.5 65.4

Consumul de carburant, nivelul emisiilor de CO2 şi nivelul de zgomot sunt măsurate într-un mediu controlat, în concordanţă cu cerinţele legislației europene, publicate de către Comisia Europeană.
Pentru mai multe informaţii sau dacă sunteţi interesat de achiziţionarea unui astfel de vehicul vă rugăm contactaţi Toyota Motor Europe NV/SA. Consumul de carburant şi nivelul emisiilor de CO2
al propriului dumneavoastră autoturism pot diferi de valorile măsurate astfel. Stilul propriu de şofat precum şi alţi factori (precum condiţiile de drum, traficul, starea tehnică a maşinii, nivelul de
accesorizare, gradul de încărcare, numărul de pasageri, etc.) pot influenţa consumul și nivelul emisiilor de CO2 ale unui vehicul.
1.8 l Benzină 1.2 l Benzină, 1.2 l Benzină,
MOTOR Hybrid e-CVT Turbo 6 M/T Turbo M/D S

Cod motor 2ZR-FXE 8NR-FTS 8NR-FTS

Număr cilindri 4, în linie 4, în linie 4, în linie
Mecanism supape 16 supape DOHC cu VVT-i 16 supape DOHC cu VVT-i 16 supape DOHC cu VVT-i
Sistem injecție carburant EFI D-4 D-4
Cilindree (cc) 1798 1197 1197

40
 1.8 l Benzină 1.2 l Benzină, 1.2 l Benzină,
MOTOR Hybrid e-CVT Turbo 6 M/T Turbo M/D S

Alezaj x cursă (mm x mm) 80.5 x 88.3 71.5 x 74.5 71.5 x 74.5
Raport compresie 13.04:1 10.01:1 10.01:1
Putere maximă (DIN cp) 98 116 116
Putere maximă (kW/rpm) 72/5200 85/5600 85/5600
Cuplu maxim (Nm/rpm) 142/3600 185/1500– 4000 185/1500– 4000
Putere totală sistem hibrid (DIN cp) 122
Putere totală sistem hibrid (kW) 90

Motor electric frontal Baterie sistem hibrid

Tip Motor sincron cu magnet permanent Tip Nichel-hidruri metalice

Putere maximă (kW) 53 Tensiune nominală (V) 201.6
Cuplu maxim (Nm) 163 Număr module baterie 28
Tensiune maximă (V) 600 Capacitate baterie (3 ore) amp. oră 6.5

1.8 l Benzină 1.2 l Benzină, 1.2 l Benzină,

PERFORMANȚE Hybrid e-CVT Turbo 6 M/T Turbo M/D S

Viteză maximă (km/h) 170 190 180

0–100 km/h (secs) 11.0 10.9 11.4

1.8 l Benzină 1.2 l Benzină, 1.2 l Benzină,

SUSPENSIE Hybrid e-CVT Turbo 6 M/T Turbo M/D S

Tren anterior Tip MacPherson Tip MacPherson Tip MacPherson

Tren posterior Bascule duble Bascule duble Bascule duble

1.8 l Benzină 1.2 l Benzină, 1.2 l Benzină,

FRÂNE Hybrid e-CVT Turbo 6 M/T Turbo M/D S

Tren anterior Discuri ventilate Discuri ventilate Discuri ventilate

Tren posterior Discuri Discuri Discuri

1.8 l Benzină 1.2 l Benzină, 1.2 l Benzină,

CAPACITATE TRANSPORT Hybrid e-CVT Turbo 6 M/T Turbo M/D S

Capacitate portbagaj (până la nivelul poliței separatoare) (litri) 377 377 372§/377

*C-ULT, C-LASSY. §
C-LASSY. e-CVT = Transmisie continuu-variabilă controlată electronic M/T = Transmisie manuală M/D S = Multidrive S

41
S P E C I F I C AȚ I I Hybrid Benzină
1.8 l 1.2 l 1.2 l
Benzină Benzină, Benzină,

C- ER

Y
C- ER

C- SY

SS
T
DIMENSIUNI & MASE

S
NT

T
Hybrid e-CVT Turbo 6 M/T Turbo M/D S

Y
EN

LA
UL

UL
LA

IT
ROȚI CHR4008_16

C-

C-
C-

C-
Lungime exterioară (mm) 4360 4360 4360
Jantă oțel, argintie, de 17” (10 spițe) – – –  – – –
Lățime exterioară (mm) 1795 1795 1795
Jante aliaj de 17” (5 spițe)  – – –  – –
Înălțime exterioară (mm) 1555 1565 1565
Jante aliaj de 18”, negre, fețe prelucrate (5 spițe duble) –  – – –  –
Ecartament față (mm) 1540*/1550 1540*/1550 1540*/1550
Jante aliaj de 18”, negre, fețe prelucrate (10 spițe duble) – –  – – – 
Ecartament spate (mm) 1560*/1570 1560*/1570 1560*/1570
Consolă anterioară (mm) 905 905 905
Consolă posterioară (mm) 815 815 815
Ampatament (mm) 2640 2640 2640
Rază de bracaj - roată (m) 5.2 5.2 5.2

1795 mm
VDA volum portbagaj, până la polița CHR4006_16 CHR4007_16 CHR4009_16
separatoare, bancheta în poziție normală (litri) 377 377 372§/377
Masa totală autorizată (kg) 1860 1845 1930
Masa proprie (kg) 1380–1460 1320–1425 1460–1510
Capacitate de remorcare cu dispozitiv de frânare (kg) 725 1300 1100
Capacitate de remorcare fără dispozitiv de frânare (kg) 725 720 720

1565 mm**
1550 mm◊ 1570 mm§§ 905 mm 2640 mm 815 mm

1795 mm 1795 mm 4360 mm

* C-ULT, C-LASSY. §
C-LASSY. ◊
1540 mm pentru echipările C-ULT, C-LASSY. ** 1555 mm pentru echipările hibride. §§
1560 mm pentru echipările C-ULT, C-LASSY.

42
D O TĂ R I Hybrid Benzină Hybrid Benzină

C- ER

C- ER
Y

Y
C- ER

C- ER
C- SY

C- SY
SS

SS
T

T
S

S
NT

NT
T

T
Y

Y
EN

EN
LA

LA
UL

UL

UL

UL
LA

LA
IT

IT
STILIZARE EXTERIOR CONFORT INTERIOR

E
C-

C-

C-

C-
C-

C-

C-

C-
Lumini ghidare frontale, LED        Scaune față încălzite –   – –  
Ornament median portieră cromat –   – –   Ecran multi-informativ color TFT    –   
Geamuri spate fumurii –   – –   Ecran multi-informativ cu diagonală de 3.7” – – –  – – –

Plafon negru –  – – –  – Ecran multi-informativ cu diagonală de 4.2"    –   

CONFORT EXTERIOR MULTIMEDIA

Faruri cu funcție Follow-me-home        Ecran multimedia cu diagonală de 8”    –   
Senzor iluminare ambientală        Radio CD player cu redare WMA și MP3 – – –  – – –

Senzor ploaie    –    Sistem multimedia Toyota Touch® 2    –   

STILIZARE INTERIOR 4 boxe – – –  – – –

6 boxe    –   
Zonă superioară a planșei de bord, maron închis – –  – – – 
9 boxe – –  – – – 
Zonă superioară a planșei de bord, violet închis –  – – –  –
Sistem audio premium JBL – –  – – – 
Linie decorativă anodizată gri-închis pe planșa de bord  – –   – –
Conector USB       
Linie decorativă anodizată argintie pe planșa de bord – –  – – – 
Sistem handsfree Bluetooth®       
Linie decorativă anodizată albastru pe planșa de bord –  – – –  –

Volan cu 3 spițe, îmbrăcat în piele    –    SIGURANȚĂ

Mâner schimbător viteze, îmbrăcat în piele        Sistem pre-impact cu sistem de detecție a pietonilor       
Suporți pahare față cu iluminare nuanță bleu –   – –   Sistem de avertizare la părăsirea benzii de rulare și de control al direcției       
Cotieră maron închis pe cutia consolei centrale frontale – –  – – –  Sistem asistență marcaje rutiere    –   
Cotieră violet închis pe cutia consolei centrale frontale –  – – –  – Reglaj automat al fazei farurilor       
Mânere interioare portiere, cromate, finisaj satinat        Tempomat adaptativ       
Inserție maron închis fețe portiere față – –  – – –  Lumini de zi (tip LED)       
Inserție violet închis fețe portiere față –  – – –  – Faruri LED *** –   – –  
Portiere față cu iluminare ambientală nuanță bleu –   – –   Proiectoare ceață (bec incandescență)    –   

CONFORT INTERIOR Proiectoare ceață (LED) *** –   – –  

Cameră video marșarier    –   
Cameră video marșarier    –   
Sistem inteligent asistență parcare (Simple IPA) – –  – – – 
Climatizare comandă manuală – – –  – – –

Climatizare automată, bi-zonă    –   

Umidificare - Filtru purificare Nanoe™ – –  – – –   = Standard − = Indisponibil ***Doar pentru C-ULT cu LED și C-LASSY cu LED
43
 OBIECTIVUL ECOLOGIC AL COMPANIEI TOYOTA PENTRU ANUL 2050
Compania Toyota a stabilit 6 obiective ecologice ce trebuie îndeplinite până în anul 2050. Scopul acestora este
obținerea unei dezvoltări sustenabile, împreună cu societatea.

Obiectivul 1 Obiectivul 2 Obiectivul 3 Obiectivul 4 Obiectivul 5 Obiectivul 6

Vehicul nou - obținerea Ciclu de viață - obținerea Uzină - obținerea unui Minimalizarea și Crearea unei societăți și Crearea unei societăți
unui nivel de zero emisii unui nivel de zero emisii nivel de zero emisii CO2 optimizarea utilizării apei a unor sisteme bazate pe viitoare, în deplină
CO2 CO2 reciclare armonie cu natura

ABORDAREA TOYOTA A CICLULUI DE VIAȚĂ AL PRODUSELOR DIN PERSPECTIVĂ ECOLOGICĂ

Design și producție
Fiecare aspect al designului
vehiculelor noastre este analizat
pentru a asigura un impact
minim asupra mediului pe durata
ciclului său de viaţă. *
Logistică
Toyota caută în permanență cele
mai eficiente și ecologice soluții
logistice și de transport pentru
produsele sale.
Vânzarea vehiculelor
Augmentarea eficienței
ecologice a rețelei
reprezentanțelor Toyota este un
proces în continuă desfășurare.
Conducere și întreținere Reducere, reutilizare, reciclare
Conducerea mai eficientă a Fiecare model Toyota C-HR este
modelului dumneavoastră în proporție de 95% reutilizabil și
Toyota și utilizarea pieselor recuperabil. În plus, politica noastră de
de schimb originale poate mediu se traduce și prin faptul că vă
contribui la economii financiare oferim în permanență noi și inovative
și poate reduce impactul asupra modalități de returnare a mașinii
mediului. dumneavoastră când aceasta atinge
sfârșitul ciclului de viață.

* Analiza ciclului de viață al noului model Toyota
C-HR (tip motor 8NR-FTS) în comparație cu cea
a unui model echivalent, prezintă o reducere a
nivelului emisiilor următorilor agenți poluanți: cu
2.5% pentru CO2 (bioxid carbon), cu 34.3% pentru
NOx (oxizi azot), și cu 3.4% pentru SOx (oxizi de sulf).
Metodologia Toyota LCA (de analiză a ciclului Modelul C-HR este
de viață), aplicată vehiculelor noastre destinate construit la cele mai înalte
transportului de pasageri a fost revizuită și standarde în uzina TMMT
aprobată de către TÜV Rheinland și a primit din Sakarya, Turcia.
certificarea de conformitate cu standardele
ISO14040/14044.

44 Pentru mai multe informații referitoare la activitățile de mediu ale companiei Toyota, vă rugăm vizitați www.toyota-europe.com/world-of-toyota
 LINIȘTE SUFLETEASCĂ TOTALĂ CU TOYOTA

Programa de service pentru
vehicule hibride
Garanția suplimentară pentru bateria
hibridă oferă acoperire§ anuală/în limita
a 15,000 km (indiferent care din aceste
două condiții este îndeplinită mai curând)
pentru o perioadă de până la 10 ani de la
data primei înmatriculări a vehiculului.
Service Toyota de calitate
Mașina dvs. va avea nevoie de o revizie la
fiecare 2 ani/30.000km (indiferent care
din aceste două condiții este îndeplinită
mai curând). O revizie intermediară este
necesară anual sau la fiecare 15.000 km.
Costuri reduse de mentenanță
Toate vehiculele Toyota sunt proiectate
şi construite astfel încât să reducă la
minimum nivelul de mentenanţă.
Piese de schimb originale
Toyota
Beneficiind de reasigurarea calității
Toyota, în fabricarea vehiculelor noastre
sunt utilizate doar componente originale,
aprobate.

Accesorii originale
Accesoriile originale Toyota sunt proiectate
și fabricate cu aceeași grijă, calitate și
atenție acordată detaliilor ca și vehiculele
Toyota. Toate accesoriile sunt acoperite
de o garanție de 3 ani atunci când sunt
achiziționate împreună cu mașina*.
Garanție cuprinzătoare Toyota
Fiecare vehicul nou Toyota beneficiază
de o garanție de 6 ani/200.000 km, ce
acoperă orice defecțiune cauzată de o
problemă de fabricație.
Toyota Eurocare
Bucurați-vă de liniștea oferită de serviciul
de asistență rutieră Toyota Eurocare în 40
de țări europene, pe 6 ani.
Siguranță adițională Toyota
Complexul sistem de siguranță Toyota
rezistă la rigurosul test de atac cu durată
de 5 minute, standard în industria
asigurărilor.

§
Pentru detalii specifice referitoare la programa de service pentru vehicule hibride, vă rugăm consultați reprezentanța dvs. locală Toyota. * Pentru detalii specifice referitoare la garanție, vă rugăm consultați
reprezentanța dvs. locală Toyota. De asemenea, costurile transportului până la cel mai apropiat service Toyota vor fi acoperite. În plus, garanția de 3 ani a vopselei, fără limită de kilometri, protejează împotriva
defectelor și ruginii superficiale apărute ca urmare a unei probleme de producție. Fiecare vehicul nou Toyota beneficiază de o garanție de 12 ani, fără limită de kilometri (valabil doar pentru vehiculele de uz
personal), a protecției anticorozive și a protecției împotriva perforării panourilor caroseriei, cauzate de o problemă de producție sau deficiențe ale materialelor.

Pentru mai multe informații referitoare la liniștea sufletească, vă rugăm vizitați: www.toyota-europe.com/service-and-accessories sau contactați reprezentanța
dumneavoastră locală Toyota. 45
Vă doriți o mașină de top. O
mașină modernă, cu tehnologia
viitorului. O mașină care să
încurajeze pasiunea și să
îmbrățișeze evoluția. O mașină
care să vă răsplătească, să vă
inspire și să vă încânte. Oriunde
veți merge, vă veți găsi calea
perfectă într-un model Toyota
C-HR.

46
SCANAȚI ACEASTĂ
PAGINĂ.
Găsiți-vă propria cale cu
Toyota C-HR.

47
 NOUA TOYOTA C-HR. REFLECTĂ FAȚETELE ORAȘULUI TĂU.
www.toyota.ro

Pentru a vă continua
experiența, scanați
acest cod QR.

Pe cât putem fi de siguri, informațiile din această broșură sunt corecte până la momentul intrării în tipar. Detaliile referitoare la nivelul specificațiilor și dotărilor prezentate în această broșură sunt
supuse condițiilor și solicitărilor locale și, prin urmare, pot diferi de cele ale modelelor disponibile în zona dumneavoastră. Pentru detalii referitoare la specificațiile și dotările disponibile pe plan local,
vă rugăm solicitați informații reprezentanței dvs. Toyota. • Culorile de caroserie pot fi ușor diferite de cele ale imaginilor tipărite în această broșură. • Lizibilitatea codurilor QR® prezente în această
broșură poate varia în funcție de scanner-ul utilizat. Compania Toyota nu-și asumă nicio răspundere în cazul în care dispozitivul dumneavoastră nu poate citi unul din codurile QR ® sau a marcajelor
de conținut interactiv. • Toyota Motor Europe își rezervă dreptul de a face modificări referitoare la specificații și nivelul dotărilor fără o notificare prealabilă. • © 2016 Publicat de către Toyota Motor
Europe NV/SA (‘TME’). • Nicio parte a acestui document nu poate fi reprodusă fără acordul prealabil în scris al Toyota Motor Europe.

11/16/C-HR/RO/1500