BE 1200 A

BE 1000 A

BE 800 A

Instructiuni de utilizare
 Stimate client,

Speram ca acest produs, fabricat cu ajutorul tehnologiilor moderne

si in conditii de calitate totala, va satisface cu performantele sale.
Pentru a garanta acest lucru va rugam cititi cu atentie instructiunile
urmatoare.

C U P R I N S

Capitolul 1 Capitolul 5
Caracteristici tehnice Intretinerea masinii de spalat
Capitolul 2 Capitolul 6
Masuri de siguranta Alegerea locului pentru instalare. Instalarea
Capitolul 3 Capitolul 7
Pregatirea masinii Indicatii pentru indepartarea petelor
Capitolul 4 Capitolul 8
Selectarea programelor de spalare Masuri inainte de a contacta service-ul
1
 Capitolul 1 Caracteristici tehnice

Model BE 1200 TA BE 1000 TA BE 800 TA

Capacitate (rufe uscate) 6 kg 6 kg 6 kg

Inaltime 85 cm 85 cm 85 cm

Latime 60 cm 60 cm 60 cm

Adancime 54 cm 54 cm 54 cm

Greutate neta 66 kg 66 kg 66 kg

Alimentare cu curent electric 230, 50 Hz 230, 50 Hz 230, 50 Hz

Intensitatea curentului 10 A 10 A 10 A

Putere 2350 W 2350 W 2350 W

Turatie de spalare 52 rpm 52 rpm 52 rpm

Turatie de centrifugare 1200 rpm 1000 rpm 800 rpm

Consumul anual al acestor valori este calculat pentru 200 programe standard de spalare
la 60 grade C 200. Aceasta medie anuala este calculata pentru o familie de 4 persoane.
*Eticheta energetica - conform EN 60456:1999 si IEC 60456 Ed.4.2001
Consumul de apa si energie din tabel pot varia in functie de modificarea presiunii apei de
la reteaua de alimentare, tipul tesaturilor si capacitatea de incarcare, nivelul de temperatura
selectat si de functiile selectate suplimentar.

Aspectul si specificatiile produsului pot fi

Capac superior schimbate fara notificare pentru a creste
Sertar detergent calitatea sa.
Panoul de control Este posibil ca schitele prezentate in manual
Usa sa nu fie perfect identice cu masina dvs. de
Capac protectie filtru spalat.

2
 Capitolul 2 Masuri de siguranta

Intensitatea curentului electric trebuie sa fie de 16 A. Daca nu aveti o siguranta de 16 A apelati la un

electrician pentru schimbarea sigurantei.

Tensiunea de alimentare a masinii este de 230 V.

Masina de spalat trebuie conectata la o sursa de tensiune cu caracteristicile de mai sus, si prevazuta
cu împamantare. Producatorul nu isi asuma nici o raspundere pentru eventualele pagube cauzate de
nerespectarea conditiilor mentionate mai sus.
Înainte de a pune in functiune masina pentru prima data contactati tehnicianul de service sau un instalator
autorizat.

Efectuati primul ciclu de spalare la programul Bumbac 90, cu detergent si fara rufe. Acest lucru va asigura
îndepartarea oricaror eventuale impuritati.

Performantele masinii de spalat depind de detergentul folosit. Petele pot fi permanente daca utilizati un
detergent de calitate inferioara. Va rugam urmati instructiunile din paginile urmatoare pentru îndepartarea
petelor înainte de introducerea rufelor în masina de spalat.

Masina de spalat este destinata uzului casnic.

În cazul în care cablul de alimentare sau priza sunt deteriorate contactati o persoana autorizata.

Folositi întotdeauna furtunul de alimentare cu apa din dotarea masinii.

Datorita proceselor de control al calitatii in timpul productiei, in masina poate ramane apa, lucru care nu
dauneaza produsului. 3
3
 Capitolul 3 Pregatirea masinii

Atentie! Inainte de a porni masina verificati urmatoarele:

Ati inchis usa masinii?
Alimentarea cu apa este deschisa?
Furtunul de evacuare a apei este corect asezat?
Masina este conectata la reteaua de curent electric?
Sortarea rufelor
Sortati rufele conform urmatoarelor instructiuni si spalati-le separat:
- rufe albe,
- rufe colorate,
- rufe delicate (matase, vascoza etc.),
- lana.
Goliti buzunarele, indepartati curele, nasturi, ace etc. din haine. Puneti rufele mici (de exemplu sosete de copii) in fete
de perna pentru a evita alunecarea lor in pompa de evacuare si filtrul de evacuare. Pentru rufe patate consultati sectiunea
Sfaturi Practice din acest manual de instructiuni.

Deschiderea usii
Pentru a deschide usa trageti spre exterior apasand pe manerul situat
pe usa masinii de spalat. Pentru siguranta dvs. usa poate fi deschisa
numai cand masina de spalat este oprita.

Incarcarea masinii
Asezati rufele uniform in masina. Tricotajele vor fi asezate pe partea exterioara a tamburului. Nu puneti nimic langa
usa masinii. Inchideti usa apasand usor. Daca usa nu este complet inchisa, masina nu va porni (masura suplimentara
de siguranta). Usa nu va putea fi deschisa in timpul programului si inca aproximativ 2 minute dupa terminarea acestuia.

4
Alegerea detergentului si a balsamului
Alegeti un detergent pentru masini automate de spalat. Pe ambalajul detergentului este specificata cantitatea ce
trebuie utilizata pentru un ciclu de spalare.
Nu utilizati detergent sau inalbitor care contin clor sau sulf. Cantitatea de detergent depinde de gradul de murdarie
a rufelor, cantitatea de rufe si duritatea apei.

Sertarul pentru detergent

Sertarul pentru detergent este impartiti 3 compartimente:

- stanga (II) pentru spalare principala;
- mijloc balsam
- dreapta (I) pentru prespalare.

Atentie! La selectarea programului pentru Perdele functia Prespalare este selectata automat
si isi desfasoara ciclu de spalare chiar daca in sertarul corespunzator nu se afla detergent

Atentie! Cantitatea de balsam folosita va respecta instructiunile producatorului (aprox. < 100
ml). Nu depasiti nivelul “MAX” marcat pe sertarul de detergent.

5
Panoul de control

Functii auxiliare
Buton Buton
selectare programe Panou urmarire
programe Pornire / Oprire

Buton selectare viteza Afisarea timpului ramas

de centrifugare
Buton amanare pornire

Buton
Start / Stop / Pauza

6
 Functii

Prespalare
Folositi aceasta functie pentru a spala rufe de bumbac sau sintetice care sunt foarte murdare.

Spalare rapida
Scurteaza timpul de spalare pentru rufele putin murdare. Aceasta functie poate fi folosita pentru bumbac si materiale sintetice
la temperaturi mai mici de 60 gr C.

Clatire suplimentara
Prin actionarea acestui buton masina dumneavoastra va adauga înca un program de clatire celor existente. Aceasta clatire
suplimentara va îndeparta orice urma de detergent care ar putea afecta pielea sensibila.

Anti-sifonare
Folosita pentru a evita sifonarea rufelor. Cand selectati aceasta functie încarcati masina cu mai putine rufe; acestea nu se
vor sifona si vor fi mai usor de calcat datorita tipului special de spalare si de stoarcere.

Selectarea turatiei de stoarcere

Cu ajutorul acestui buton puteti selecta viteza de centrifugare pentru stoarcerea rufelor. Astfel pentru modelul BE1200TA
aceasta poate fi intre max 1200 rpm si 400 rpm, ajungand pana la excludere centrifugare. Pentru modelul BE 1000 A viteza
de centrifugare poate fi reglata intre 1000 si 400 rpm, Iar pentru modelul BE 800 A, viteza se poate regla intre 800 si 400
rpm ajungand pana la excluderea centrifugarii

Fara evacuare apa

Daca doriti sa lasati rufele de lana sau sintetice in masina de spalat dupa spalare, apasati butonul “Fara evacuare apa”, astfel
rufele dumneavoastra nu se vor mai sifona. Pentru a anula aceasta functie, apasati butonul Start/Pauza, dupa aceea butonul
pentru selectarea vitezei de cntrifugare si in final din nou butonul Start/Stop/Pauza.

7
 Capitolul 4 Selectarea programului. Programe de spalare

Conectati masina la reteaua electrica. Deschideti usa si asezati rufele în masina conform instructiunilor de încarcare si închideti
usa.
Selectati programul si temperatura urmarind instructiunile din tabelul Selectarea Programelor.
Rotiti butonul de selectare a programelor numai în sensul acelor de ceasornic si selectati programul. Alegeti turatia de centrifugare.
Selectati functiile auxiliare dorite.
Puneti detergent si balsam în sertarul pentru detergent, închideti-l. Apasati butonul pornire/oprire. În timpul derularii programului
led-ul Start / Stop / Pauza va fi aprins . Puteti urmari pasii de spalare cu ajutorul tabelului cu programe de spalare.

1 2 3 4

5 6 7 8

II I

9 10 11

8
 Selectarea programelor

Consum energie
electrica, kWh
program, min

suplimentara
Incarcare, kg

Prespalare

Detergent
Consum
de apa, l

sifonare
Spalare
Durata
Program Descrierea programului

Clatire
rapida
Tipul tesaturii

Anti-
Bumbac 90 Rufe foarte murdare din bumbac si in, 6 Prespalare / 3 clatiri / 3 centrifugari intermediare 140 55 2,26 + + + +
rezistente la apa fierbinte / centrifugare finala capacitate 2,5 kg I+II

Bumbac 60* Rufe murdare din bumbac si in, rezistente la 6 Spalare principala / 3 clatiri / 3 centrifugari intermediare / 136 49 1,02 + + +
apa fierbinte centrifugare finala capacitate 2,5 kg II

Cotton 40 Rufe putin murdare din bumbac, care nu se 6 Spalare principala / 3 clatiri / 3 centrifugari intermediare / 138 49 0,50 + + + +
decoloreaza centrifugare finala capacitate 2,5 kg II

SuperAA40 Rufe foarte murdare din bumbac si in, care 6 Spalare principala / 4 clatiri / 4 centrifugari intermediare / 178 45 0,70 + + +
nu se decoloreaza centrifugare finala capacitate 2,5 kg II

Sintetice 60 Rufe murdare din bumbac / amestec, rezistente 3 Spalare principala / 3 clatiri / 3 centrifugari intermediare / 106 50 1,02 + + + +
la apa fierbinte centrifugare finala capacitate 1,5 kg II

Sintetice 40 Rufe putin murdare din bumbac, sintetice sau 3 Spalare principala / 3 clatiri / 3 centrifugari intermediare / 103 50 0,50 + + + +
amestec (care nu se decoloreaza) centrifugare finala capacitate 1,5 kg II

Sintetice Rece Rufe foarte putin murdare din bumbac, sintetice 3 Spalare principala / 3 clatiri / 3 centrifugari intermediare / 84 50 0,16 + + + +
sau amestec (care nu se decoloreaza) centrifugare finala capacitate 1,5 kg II

Mixt 40 Rufe murdare din bumbac sau sintetice cu 2 Prespalare / spalare principala / fara centrifugari 91 50 0,30 * + +
indicatii de spalare, rezistente la apa firerbinte intermediare / centrifugare finala speciala anti-sifonare capacitate 2 kg I+II

Delicate 40 Rufe delicate din bumbac, sintetice sau amestec 2 Spalare principala / 3 clatiri / fara centrifugare 62 60 0,35 + +
intermediara / centrifugare finala capacitate 1 kg II

Lana 40 Lana sau amestec cu indicatii de spalare 1,5 Spalare principala / 3 clatiri / 1 centrifugare intermediara / 56 50 0,35 +
manuala centrifugare finala II

Lana rece Lana, rufe delicate, amestec cu indicatii de 1,5 Spalare principala / 3 clatiri / 1 centrifugare intermediara / 49 50 0,04 +
spalare manuala centrifugare finala II

Spalare manuala 30 Program special pentru lana si matase 1 Spalare principala / 2 clatiri / fara centrifugare 40 40 0,15
cu indicatii de spalare manuala intermediara / centrifugare finala II

Mini 30 Cantitate mica de rufe putin murdare 2,5 Spalare principala / 2 clatiri / centrifugare finala 30 50 0,15
II

Clatire Clatire 6 centrifugare finala tip bumbac 20 15 0,12 -

Centrifugare Stoarcere 6 Centrifugare finala tip bumbac 15 - 0,01 -

Evacuare Evacuarea apei - Evacuare 2 - -

-
* Etichetare energetica cf. Cod EN 60456: 1999 si IEC 60456 Ed. 4 2001

In functie de apa, rufe si conditiile din mediul ambiant valorile date pentru aceasta masina pot fi diferite de cele standard, obtinute in conditii de laborator.

9
 Blocarea butoanelor pentru a nu fi actionate de copii

Pentru ca butoanele sa nu fie actionate în joaca de copii, puteti activa optiunea “Blocare butoane“. Blocand butoanele
toate functiile alese de dv vor ramane neschimbate.

Pentru activarea Blocare butoane apasati simultan al 2-lea si al 4-lea buton ale functiilor auxiliare timp de 3 secunde,
dupa începerea programului de spalare. Dupa activarea functiei auxiliare prespalare led-ul sau va clipi.
Cand este selectata optiunea Blocare butoane, va functiona numai butonul Pornire / Oprire.

Pentru a dezactiva aceasta optiune, apasati din nou aceleasi butoane, simultan, timp de 3 secunde.

Pentru a deschide usa masinii la sfarsitul programului sau pentru a schimba programul, optiunea Child Lock trebuie
dezactivata în cazul în care a fost selectata.

Cand masina este în functiune, led-ul programului selectat va fi aprins. Daca nu este aprins nici un led pe butonul de selectare
a programelor, acesta se afla între 2 programe. În acest caz va trebui sa-l aduceti în dreptul programului dorit.
Nu puteti selecta un alt program în timp ce masina de spalat executa un program - daca rasuciti butonul de selectie a programelor
în timp ce masina executa un alt program, toate led-urile de pe buton vor fi stinse. Cand butonul va fi iarasi în dreptul programului
selectat, led-ul corespunzator se va aprinde.

10
 Pornire / Oprire (On / Off)

Puteti începe selectarea programelor dupa ce ati apasat butonul Pornire / Oprire.
Led-ul usii se va aprinde si puteti deschide usa masinii de spalat. Cand selectati
programul puteti alege turatia dorita si veti observa durata programului pe afisaj.
Pentru a opri masina apasati din nou butonul Pornire / Oprire.
Programul de spalare începe numai cand apasati butonul Start/Pauza/Anulare.

Programul de spalare nu începe cand apasati butonul Pornire /

Oprire, ci numai cand apasati Start / Pauza!

Urmarire programe

Cand masina este în functiune puteti urmari pasii programului cu ajutorul panoului de programe. Daca unul din pasii de spalare
s-a încheiat si a început urmatorul, led-ul pasului anterior va ramane aprins. Acest lucru înseamna ca atunci cand spalarea
s-a încheiat toti pasii pe care i-a urmat programul vor avea led-urile corespunzatoare aprinse.
Led-ul functiei Prespalare va fi aprins numai daca aceasta a fost selectata.

Selectarea functiilor auxiliare

Nu este posibil sa selectati toate functiile auxiliare în toate programele de spalare. Daca o functie este selectata led-ul sau se
va aprinde. Nu puteti selecta mai multe functii auxiliare simultan. De exemplu, daca ati ales un program de spalare rapida nu
puteti alege Prespalare si Spalare rapida în acelasi timp. Daca selectati mai întai Prespalare si apoi Spalare rapida, led-ul
functiei Prespalare se va stinge deoarece functia nu mai este activa.

Rufe de adaugat in masina

Apasati butonul Start / Pauza. Daca nivelul apei nu depaseste limita, în 1 – 2 minute se va aprinde led-ul usii. Masina este acum
gata daca vreti sa adaugati rufe.
Daca led-ul usii nu se aprinde în acest interval, nivelul apei în masina este prea ridicat si nu puteti deschide usa pentru a adauga
rufe (v. sectiunea referitoare la Anularea programului).
Daca v-ati razgandit si nu doriti sa mai adaugati rufe, apasati din nou butonul Start / Pauza.
11
 Sfarsitul programului de spalare

Cand toate programele de spalare s-au încheiat, toate led-urile din panoul de programe sunt aprinse. Afisajul va indica “1 – 2
minute” la timp ramas. Dupa acest interval led-ul usii masinii se va aprinde.

Pentru a opri masina apasati butonul Pornire / Oprire (On / Off).

Golirea masinii de spalat

Masina se opreste automat cand programele s-au terminat. Închideti robinetul de alimentare cu apa. Led-ul indicator al usii
se va aprinde în 1-2 minute de la terminarea programului. Cand led-ul se aprinde puteti deschide usa prin apasarea butonului
pentru deschiderea usii. Apasati butonul Pornire / Oprire pentru a opri masina. Goliti masina si lasati usa deschisa pentru
aerisire. Verificati daca a ramas apa în capacul usii - în acest caz îndepartati-o cu o carpa uscata.

12
 Amanarea inceperii programului

Folosind aceste butoane puteti amana începerea programului selectat cat timp doriti. Perioada de timp poate fi
selectata la intervale de 30 minute. Pe afisajul masinii acest timp va fi adaugat la durata programului.
De exemplu, daca durata programului de spalare este de 1 ora si 78 minute si ati amanat programul pentru 2 ore,
afisajul va arata “3:78”. Dupa ce ati ales perioada cu care doriti sa amanati programul apasati butonul Start / Pauza.
Programul de spalare va incepe peste 2 ore.

Anularea programului

Daca programul de spalare înca nu a început îl puteti anula tinand apasat butonul Start /
Pauza timp de 3 secunde. Dupa 3 secunde led-ul acestuia se va stinge si led-ul programului
selectat se va aprinde, astfel veti putea selecta un alt program.

Daca programul de spalare a început si doriti sa-l anulati, tineti apasat butonul Start / Pauza
timp de 3 secunde. Programul se va muta la pasul Centrifugare si se va aprinde led-ul
corespunzator din panoul de programe. Masina va începe sa evacueze apa si puteti deschide
usa masinii dupa ce led-ul sau se va aprinde.

13
 Capitolul 5 Intretinerea masinii de spalat
Sertarul pentru detergent
Pentru indepartarea resturilor de detergent scoateti sertarul
apasand zona marcata pe sifon. Spalati sertarul si curatati lacasul
acestuia inainte de a-l reintroduce la locul sau.
Este recomandata curatarea la fiecare 30 de cicluri de spalare
sertarul pentru detegent.
Sifonul
Curatati sifonul (piesa colorata din sertarul de detergent) la
fiecare 30-40 spalari. Scoateti sifonul tinandu-l de margini.
Curatati cu atentie resturile de balsam si puneti sifonul la locul
sau, asigurandu-va ca este perfect potrivit.
14
Filtrul de apa
La cele doua capete ale furtunului de racordare la reteaua
cu apa exista filtre. Acestea impiedica patrunderea
impuritatilor si a obiectelor in masina. Filtrele trebuie
curatate la fiecare 30 – 40 de spalari.
Pentru a curata filtrele inchideti mai intai robinetul, apoi
desfaceti furtunul si curatati filtrele cu o perie fina. Scoateti
filtrul dinspre robinet si curatati-l sub jet de apa.
Furtunurile
Pentru a preveni scurgerile, furtunele vor trebui controlate
la fiecare 2 ani. Daca masina este amplasata intr-un mediu
cu temperaturi joase, apa din filtre va trebui indepartata.
De asemenea, pentru a evita inghetarea apei deconectati
furtunurile si goliti-le.
Tamburul
Nu lasati obiectele metalice in interiorul tamburului. Acestea
pot oxida suprafata tamburului si pot pata rufele. Nu
curatati tamburul cu obiecte ce il pot zgaria.
 Curatarea filtrului pompei de evacuare

Deconectati masina de la reteaua electrica. Deschideti masca

filtrului impingand zona marcata in imagine.

Atentie! Pericol apa fierbinte! Este posibil ca in interior sa existe

aproximativ 15 l apa fierbinte. Indepartati filtrul cu atentie!

Temperatura din interiorul camerei trebuie sa fie mai mare de 0 grade C. Altfel apa
ramasa in interiorul masinii de spalat ar putea ingheta.
1. Deconectati masina de spalat de la reteaua electrica.
2. Deschideti capacul de protectie a filtrului
3. Rotiti capacul filtrului in sensul invers al acelor de ceasornic si dessurubati-l.
4. Curatati filtrul
5. Repozitionati capacul si insurubati-l la loc.
6. Inchideti capacul de protectie a filtrului.

Curartati in cazul in care apa curge incet sau deloc.

1. Deconectati masina de spalat de la reteaua electrica
2. Scoateti furtunul
3. Indepartati dopul acestuia si lasati apa sa curga, dupa care puneti la loc dupul
furtunului si introduceti-l in interior.

Atentie! Daca filtrul nu este bine fixat apa se va scurge.

15
 Capitolul 6 Alegerea locului de instalare. Instalare

1. Indepartarea suruburilor de siguranta la transport din spatele masinii

Suruburile de siguranta la Suruburile de siguranta se Indepartati suruburile de Astupati gaurile cu dopurile

transport, marcate cu “C”, trebuie scot prin rasucire in sens siguranta si garniturile. de plastic (notate “P”) din
indepartate inainte de a pune in invers acelor de ceasornic. dotarea masinii.
functiune masina pentru prima
data.

Atentie! Pastrati suruburile de siguranta pentru transportul masinii. Nu transportati niciodata masina fara
a le monta.
Nu asezati niciodata masina pe covor – circulatia aerului va fi impiedicata. Exista de asemenea riscul de
supraincalzire pentru componentele electrice ale masinii.
16
 2. Nivelarea masinii de spalat

Pentru o functionare corecta si silentioasa masina de spalat trebuie pozitionata

corect, folosind picioarele reglabile. Daca masina este instabila, slabiti piulita din
plastic si insurubati sau desurubati piciorul reglabil pana cand masina de spalat
este intr-o pozitie stabila (nu se clatina). Dupa ce masina de spalat este echilibrata,
strangeti piulita din plastic.

3. Conectarea la apa

a. Furtunul de racordare la reteaua cu apa

a) Conectarea la apa rece

Pentru o buna functionare, presiunea apei trebuie sa fie cuprinsa intre 1 si 10 atmosfere
(1 atmosfera corespunde unui debit de apa de 8 l / minut).
Pentru a preveni scurgerile de apa montati la capetele furtunului garniturile din dotarea
masinii si fixati bine capetele furtunului.
Cand masina de spalat nu este in functiune este recomandat sa inchideti robinetul.
Capatul in unghi al furtunului se plaseaza pe masina.

Pentru conectarea la apa rece se va folosi furtunul imprimat cu albastru.

17
b) Furtunul de evacuare a apei
Furtunul de evacuare a apei poate fi plasat pe cada, 4. Conectarea la reteaua electrica
pe chiuveta sau conectat direct la teava de evacuare.
Nu indoiti furtunul. Asigurati furtunul cu ajutorul sistemului
de fixare pentru ca acesta sa nu cada. Conectati masina la reteaua electrica asigurandu-
va ca aceasta are caracteristicile necesare functionarii
masinii – v. capitolele 1 si 2.
Furtunul de evacuare trebuie asezat la o inaltime
intre 40 si 100 cm de la podea.

Atentie! Priza trebuie sa fie

prevazuta cu impamantare.

Furtunul de evacuare a apei

poate fi conectat direct la
teava de evacuare.

18
 Capitolul 7 Indicatii utile pentru indepartarea petelor
Urmatoarele instructiuni sunt orientative si se aplica numai pentru tesaturi care
pot fi spalate. Consultati eticheta tesaturii.
Bauturi alcoolice: Stergeti tesatura cu apa, apoi cu o solutie apa –
glicerina. Clatiti cu o solutie apa – otet.
Crema de ghete: Razuiti cu atentie pata, presarati detergent. Daca
nu aveti rezultate, pregatiti o solutie apa – alcool (2:1) si frecati pata,
apoi limpeziti cu apa calda.
Ceai, cafea: Turnati apa fierbinte pe pata. Daca tesatura este alba,
turnati inalbitor si limpeziti cu apa.
Guma de mestecat: Asezati gheata pe guma pentru ca aceasta sa
se intareasca, apoi indepartati guma cu atentie.
Ciocolata, cacao: Puneti tesatura in apa rece pentru un timp. Frecati
pata cu sapun sau detergent si spalati tesatura cu apa la temperatura
maxima pe care aceasta o poate suporta, conform etichetei. Daca
raman pete de grasime stergeti cu apa oxigenata.
Pasta de tomate: Razuiti pata intarita si lasati tesatura in apa rece
40 minute. Frecati pata cu detergent si spalati.
Pete de oua: Daca pata s-a intarit, razuiti si stergeti cu un burete ud
sau o tesatura moale umezita cu apa. Frecati pata cu detergent,
spalati cu apa rece.
Pete de grasime: Razuiti pata, frecati cu detergent. Spalati cu apa
calda.
Mustar: Puneti glicerina pe pata, frecati cu detergent. Daca nu aveti
rezultate, stergeti pata cu alcool (pentru tesaturile colorate si sintetice
folositi o solutie apa – alcool 2:1).
19
Cantitatile sunt
aproximative.
Pete de sange: Puneti tesatura in apa rece timp de 30 minute.
Folositi solutie de amoniac pentru indepartarea petei (3 linguri
amoniac la 4 l apa).
Inghetata, lapte, frisca: Puneti tesatura in apa rece pentru un
timp. Frecati pata cu sapun sau detergent si spalati cu apa la
temperatura maxima pe care tesatura o poate suporta. Daca
raman pete de grasime indepartati-le cu apa oxigenata.
Mucegai: Nu lasati petele de mucegai pentru mult timp. Puneti
tesatura in apa rece catva timp. Frecati pata cu sapun sau
detergent si spalati tesatura cu apa la temperatura maxima
suportata de aceasta. Daca raman pete de grasime indepartati
cu apa oxigenata.
Fructe: Turnati apa rece pe pata si nu folositi apa calda pentru
clatire. Lasati pata pentru 2 ore, frecati cu otet alb si clatiti.
Cerneala: Lasati apa rece sa curga pe pata pana cand pata
dispare. Mai tarziu frecati cu zeama de lamaie si detergent, lasati
5 minute si clatiti.
Pete de iarba: Frecati pata cu detergent. Daca tesatura va permite
folositi inalbitor. Lana trebuie stearsa cu alcool.
Vopsea: Folositi diluant pentru a indeparta pata. Peste tesaturile
din lana asezati o bucata de bumbac. Frecati pata cu detergent
si clatiti cu apa rece.
Pete arse: Daca tesatura permite folositi inalbitor. Pentru lana
– asezati o bucata de bumbac umezita cu apa oxigenata pe pata
si calcati. Clatiti cu atentie, spalati tesatura.
 Capitolul 8 Masuri inainte de a contacta service-ul

Ati pornit masina, insa led-urile de pe panou nu s-au
aprins.
Verificati impamantarea si sigurantele tabloului electric.
Verificati daca usa masinii este bine inchisa.
Apa nu intra in masina.
Verificati daca usa masinii este bine inchisa. Fie robinetele
sunt inchise, fie filtrele de racordare la reteaua cu apa sunt
infundate.
De sub masina iese apa.
Verificati furtunul de racordare la reteaua cu apa, furtunul
de evacuare a apei si conexiunile acestora. Garniturile
furtunurilor ar putea fi uzate. Daca nu acestea sunt
motivele, filtrul pompei de evacuare nu este inchis
corect.
Din sertarul de detergent iese spuma.
Verificati daca ati folosit detergent pentru masini
automate de spalat. Folositi mai putin detergent.

Apa care intra in masina este evacuata imediat.
Verificati daca furtunul de evacuare este asezat conform
Pompa nu evacueaza apa.
Curatati filtrul pompei. Verificati daca furtunul de
evacuare este indoit. Daca este nevoie sa curatati filtrul
pompei de evacuare studiati sectiunea corespunzatoare
din manual.

Descrierea simbolurilor ICTL (etichete internationale ingrijire textile)

Temp. de Se poate folosi Nu folositi Spalare Uscare pe suprafata Nu spalati Curatare Se pot folosi
spalare inalbitor înalbitor manuala orizontala uscata substante chimice

Fara Fara Se poate spala Nu spalati cu Uscare Se poate folosi Nu calcati Calcare cu fierul
curatare centrifugare cu centrifugare centrifugare acoperita fierul de calcat incalzit usor

20
 Fisa tehnica

Marca ARCTIC ARCTIC ARCTIC

Model masina de spalat BE 1200 A BE 1000 A BE 800 A

Clasa de eficienta energetica A A A

Consum de energie pe ciclu (kWh) 1,14 1,14 1,14

Clasa de eficienta spalarii A A A

Clasa de eficienta a stoarcerii prin centrifugare B C C

Eficienta de extragere a apei (%) 68 ? 68 ? 68 ?

Viteza de centrifugare maxima (rot/min.) 1200 1000 800

Capacitatea masinii de spalat (kg) 6 6 6

Consum de apa pe ciclu (l) 49 49 49

Durata programului pt. 1 ciclu standard 136 ? 136 ? 136 ?

Consumul mediu anual de energie (kWh) 410 ? 410 ? 410 ?

Consumul mediu anual de apa (l) 17.885 ? 17.885 ? 17.885 ?

Nivelul de zgomot la spalare (dB) 60 ? 60 ? 60 ?

Nivelul de zgomot la centrifugare (dB) 73 ? 73 ? 73 ?

21