Titlul reprezintă un element paratextual și are o valoare anticipativă în
descifrarea mesajului textului. Titlul operei Moara cu noroc scrisă de Ioan Slavici este format din 2 substantive comune alăturate prin prepoziția “cu”. Acesta este unul metaforic, deoarece locația nu era o moară propriu-zisă, ci era un han construit în locul fostei mori din sat. Totodată, este și ironic dat fiind folosirea substantivului “noroc”, în ciuda ghinionului ce se abate asupra personajelor de-a lungul operei.