Caiet de sarcini COD CS Dale din beton pentru calea de rulare cu sina | MCC 08 tip Otelul Rosu. _ | 1 RATB-SPPTADTT. 41034/07.12.2010 | Valabil 2010 Valabil 2011 | __‘Valabil 2012 lab ] | Director | | Infrastructura | X CAIET DE SARCINI DALE DIN BETON PENTRU CALEA DE RULARE CU SINA TIP OTELUL ROSU 1.Generalitati. COD CPV : 44114250-9 Dalele prefabricate din beton armat precomprimat se utilizeaza la realizarea cailor de rulare ale tramvaielor, fiind prevazute a se pozitiona in aliniament si pregatite in vederea montarii de sina tip OTELUL ROSU. Dimensiunile nominale ale daletor sunt 600x200x20 cm. 2. Conditii de calitate. Dalele prefabricate trebuie sa suporte incarcarile generate de trecerea peste ele a autovehiculelor grele, cu sarcina maxima autorizata pe drumurile publice si cu viteza maxima legala, fara deteriorari si cu asigurarea unei durate nermate de viata de 10 ani Producatorul de dale trebuie sa fie atestat ISO 9001 “= sa aiba capabilitate tehnica pentru executie si sa respecte reteta de beton cu adaos de aaiuv plastifiant antrenor de aer avizat de un institut acreditat. Suprafetele care sunt in contact cu vehiculele care circula pe dale trebuie sa indeplineasca urmatoarele caracteristici - suprafata sa fie antiderapanta ; rezistenta la socuti termice,radiatii ultraviolete si actiunea tuturor factorilor meteorologici (inclusiv ploi acide) ; - rezistenta mecanica foarte buna ; = rezistenta la medii agresive ( acizi anorganici si organici, alcalii, saruri oxidante, produse petroliere, detergenti, ape dedurizate si reziduale, uleiuri, sare sau alte produse ce pot fi utilizate pentru accelerarea topirii zapezii iarna ) ; impermeabil la apa si vapor ; - sa permita vopsirea pentru marcaje rutiere ; 3. CONDITI DE MEDIU. Mediu climatic N conform SR HD 478.2.1.S1-2002 “ Clasificare conditii de mediu. Partea 2 Conditii de mediu prezente in natura. Temperatura si umiditate” = temperatura ambianta maxima +40° C; - temperatura ambianta minima - 40° C; - umiditatea relativa a aerului max 80% la 20 + 5° C; - altitudinea maxima 1200 m. agenti exteriori : praf, ploaie, noroi, zapada, chiciura, gheata, solutie salina, produse petroliere, actiunea razelor solare si temperaturi ale carosabilului de “+70°C” Domeniul de temperaturi in care se pot utiliza dalele este cuprins intre —40°C si +70°C. 4, FABRICATIA. Dalele prefabricate se vor executa de societati autorizate si dotate corespunzator pentru executarea lucrarilor din beton armat precomprimat, in conform cu prevederile normativului NE “Valabil 2010 ~ Valabil 2011 | Valabil 2012 Valabil 2013 li I |Caiet de sarcini coD CS 2 Dale din beton pentru calea de rulare cu sina | MCC 08 tip Otelul Rosu RATB-SPPTADTT. 41034/07.01.2010 012-99. Dalele se vor executa conform documentatiei de executie pe baza careia a fost realizata certificarea produsului conform prevederilor legislatiei in vigoare. Acestea se vor executa in cofraje metalice, bine rigidizate, astfel ca dimensiunile sa nu aiba abateri mai mari decat cele indicate in planuri si respectand prevederile din indicatorul C 156- 89 privind procedee si dispozitive de verificare a caracteristicilor geometrice. La executarea sudurilor armaturilor de otel beton se vor respecta prevederile normativului C 28-83. Pentru profilele « omega » se vor utiliza profile prefabricate dintr-o bucata, pe toata lungimea dalei, respectiv 6 m. §. CONTROLUL FABRICATIEI. Toate materialele necesare executarii dalelor: agregate, ciment, apa, armatura, profile metalice, ete vor respecta calitatile indicate in urmatoarele standarde si normative. 5.1. Reglementari privind executarea lucrarilor din beton, beton armat si beton precomprimat. C 20-78 - instructiuni tehnice pentru proiectarea si folosirea armaturilor din otel beton; C 28-83 - Normativ pentru sudarea barelor din otel beton. C 149-87 - Instructiuni tehnice privind folosirea amestecurilor pe baza de ciment sau pe baza de rasini expodice la remedieri de defecte ale lucrarilor de constructii. 5.2. Standarde. 5.2.1, Ciment. ~ « SR 388 :1995 - Lianti hidraulici — Ciment Portland. 5.2.2. Agregate. « SREN 12620 +A1 :2008 - Agregate pentru beton. 5.2.3. Apa. « SREN 1008 :2003 - Apa de preparare pentru beton. 5.2.4, Aditivi. « SR EN 934-2 :2009 - Aditiv pentru beton, mortar si pasta. Partea 2 Aditivi pentru beton . Definitii, conditii, conformitate, marcare si etichetare. 5.2.5, Betoane. e SREN 206-1 :2002- Beton. Partea 1: Specificati, performanta, productie si conformitate. « SREN 12350-2 :2003 - Incercare pe betoan proaspat. « SR EN 1504-1 :2006 Produse si sisteme pentru protectie si repararea structurilor de beton. Definitii, conditii, control de calitate si evaluarea conformitatii. Partea 1 : Definitii. 5.3. Reglementari privind verificarea_calitatii si receptia lucrarilor de constructii. « C€ 56-85 - Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii. e C 26-85 - Normatiy pentru incercarea betonului prin incercari nedistructive. « €54-81 -Instructiuni tehnice pentru incercarea betonului cu ajutorul carotelor. e C117-70 - Instructiuni tehnice pentru folosirea radiografiei la determinarea defectelor din elemente de beton armat. Legea 10/1995 - Privind calitatea in constructii C167-77 - Normativ privind alcatuirea, completarea si pastrarea cartii tehnice a constructiei. of * ©150-99 - Normativ privind calitatea imbinarilor sudate din otel ale constructiilor civile si industriale. 6. CERTIFICAREA. Produsele care fac obiectul prezentului caiet de sarcini trebuie sa respecte prevederile legislatiei romanesti in domeniu precum : « Legea calitatii in constructii nr. 10/1995; Valabil 2010 Valabil 2011 Valabil 2042 Valabil 2013RaTESPRTAOTE Caiet de sarcini COD CS 3 41034107.01:2010; Dale din beton Pe icliliece rulare cu sina | MCC 08 e Legea privind autorizarea executarii constructiilor nr.50/1991 republicata in M.O. nr. 231/2002; e H.G. nr. 766/1997 pentru aprobarea unor reglementari privind calitatea in constructii publicata in M.O. nr.352/1997. * Legea 453/2001 pentru modificarea Legii 50/1991 privind autorizarea executarii jucrarilor de constructii, publicata in M.O.nr.431/2001. e Legea 406/2004 privind aprobarea O.G. 62/2004 pentru modificarea si completarea Legii 608/2001 privind evaluarea conformitatii produselor HG 891/2004 —Masuri de supraveghere a pietei produselor; HG 119/2004 — Stabilirea conditiilor introducerii npe piata a produselor industriale; Legea 240/2004 - Raspunderea producatorilor pentru pagubele generate de produsele defecte, Producatorul sau reprezentantul acestuia va prezenta conform cerintelor HG 622/2004 - Republicata in M.O.-Partea 1, nr. 487/2007 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a produselor de constructii, unul din urmatoarele certificari/atestari: - agrement tehnic European (ETA); - agrement tehnic in constructii; - atestarea conformitatii produselor in constructii Producatorul trebuie sa fie atestat ISO 9001(menegement de calitate si asigurare a calitatii ) si ISO 14001( agrement de mediu) valabile la data deschiderii ofertelor. 7. MARCARE. Fiecare dala va avea marcat pe cele doua fete laterale longitudinale cu caractere imprimate in beton urmatoarele date: - tipul dalei - seria de fabricatie - datele de identificare ale fabricantului - data fabricatiei (luna si anul) Marcajul se va face cu vopsea rezistenta la intemperii. Obligatoriu se vor marca cu aceleasi date si probele de beton care vor fi supuse incercarilor conform prevederilor STAS 1275-81. Pe dale se va marca semnul CTC cu vopsea rezistenta la apa, pe o fata laterala longitudinala. Pe dalele rebutate se va marca pe toate cele patru fete laterale litera “R” cu vopsea rosie rezistenta la apa. 8. DOCUMENTE DE INSOTIRE. Fiecare lot de dale va fi insotit de documentatia care va contine urmatoarele: - tipul dalelor ; - datele de identificare ale fabricantului ; - data fabricatiei ; - Ccertificatul de calitate al betonului si buletinele de incercari ale probelor (ca probe de lot) ; - buletine de incercari pentru betoane elaborat de un laborator autorizat de Inspectoratul in Constructii (ca probe de tip) ; - certificat de garantie si calitate al dalelor : - certificat de conformitate al dalelor ; - fisa de masuratori ; . - data livrarii ; - prenumele si numele controlorului tehnic de calitate ale vanzatorului ; - prenumele si numele receptionerului cumparatorului ; - prenumele si numele celui care a intocmit buletinul ; Documentele vor fi inregistrate semnate si stampilate. Valabil 2010 Valabil 2011 Valabil 2012 Valabil 2013Caiet de sarcini COD CS 4 RATB-SPPTADTT. i ‘ Mi 41034/07.01.2010 Dale din beton foes Soma de rulare cu sina | MCC 08 9. RECEPTIA. Receptia dalelor se face pe loturi, atat la producator inainte de expediere, cat si pe santier sau la locul de depozitare, dupa caz, folosindu-se fise de masuratori tip (anexe la standardul de firma al dalei, intoemit de producator si aprobat de cumparator), care cuprind schita elementului si tabelul cu dimensiunile si tolerantele in care trebuie sa se incadreze (valori masurate si valori recomandate). Suprafata betonul trebuie sa aiba un aspect neted si compact, fara fisuri. Nu se admit fisuri vizibile pe niciuna din suprafetele dalei. Nu se admit segregari decat la suprafata inferioara a dalei pana la maxim 6 cm?/m?, cu conditia sa nu ajunga pana la armatura dalei. Nu se admit stirbituri decat la muchiile de la partea inferioara a dalei, maxim 1,4 cm adancime si cel mult 2 cm/m. Intre fata superioara de beton a dalei si aripile jgheaburilor din tabla de otel nu se admit abateri mai mari de 1mm. Abaterea de planeitate a dalei va fi max. 2%). Receptia se va face in prezenta constructorului de linii si a delegatilor cumparatorului la sediul unitatii producatoare, care este obligata sa anunte data receptiei cu minim 5 (cinci) zile lucratoare in avans, sa puna la dispozitie standardul de firma, documentatia de executie a dalelor si instrumentele si sdv-urile necesare pentru masuratori. . Dalele se vor expedia esalonat conform conditiilor stabilite la intrarea in vigoare a contractului de livrare. La receptia pe santier se verifica: - documentele de insotire care certifica calitatea dalelor; - marcajul efectuat pe cele doua fete laterale longitudinale si care trebuie sa cuprinda: marca de fabrica a producatorului, tipul dalei, data fabricatiei, semnul CTC ; - cotele si dimensiunile precum si probele de beton ; alte probe conform standardului de firma. 40. MANIPULAREA, DEPOZITAREA SI TRANSPOTRUL Manipularea prefabricatelor se face conform instructiunilor emise de vanzator si avizate de cumparator cu mijloace mecanice de catre personal calificat, cu grija pentru a nu se deteriora. Depozitarea se va face pe platforme amenajate care sa asigure orizontalitatea in stive. Intre randuri se vor pune cale de lemn. Incarcarea in mijloacele de transport auto sau CF se face in pozitie de folosire in cale, astfel incat sa se asigure manipulare la descarcare si punere in stive sau pozitie pe santier Dalele prefabricate vor fi bine ancorate in mijloacele de transport pentru a nu se deplasa si iesi din gabaritul de incarcare (prevederile RIV la calea ferata), sau sa puna in pericol siguranta transportului. 11. CONDITI DE LIVRARE Livrarea se face esalonat in conformitate cu prevederile contractului. 12. GARANTII Termenul de garantie va fi de minim 2 ani de la instalare a dalelor in cale. Vanzatorul garanteaza calitatea acestor produse, obligandu-se sa asigure pe cheltuiala sa schimbarea marfurilor declarate necoresputtzatoare pe baza de proces verbal asigurand cantitatile de dale necesare inlocuirii. Durata de viata minim garantata va fi de 10 ani de intrebuintare. Daca in aceasta perioada apar defectiuni la dalele prefabricate, acestea vor fi tratate ca vicii ascunse conform prevederilor in vigoare. In cazul aparitiei unor deteriorari inainte de expirarea duratei de viata garantata executantul va aplica pe cheltuiala sa solutiile de remediere a stratului de uzura si a Valabil 29710 Valabil 2011 Valabil 2012 Valabil 2013Caiet de sarcini CoD cs 5 Dale din beton pentru calea de rulare cu sina | MCC 08 tip Otelul Rosu RATB-SPPTADTT. 41034/07.01.2010 altor defectiuni care pot apare. In oferta tehnica furnizorul va pune la dispozitia beneficiarului tehnologia de remediere a stratului de uzura si a altor defectiuni care pot sa apara. E.LE.L.C.c. DIRECTOR, SEF SECTIE LINII, au BTME, Ing. Daniel. ; Ing. A PARYU 9. Danie BOMAB> a. Valabil 2010 Valabil 2011 Valabil 2012 Valabil 2013RATB-SPPTADTT. 41034/07.01.2010 Caiet de sarcini Dale din beton pentru calea de rulare cu sina | MCC 08 tip Otelul Rosu cOD CS Anexa Caietului de Sarcini MCC 08 DALE DIN BETON PENTRU CALEA DE RULARE CU SINA TIP OTELUL ROSU COD CPV : 44114250-9 Nr. | Reper Denumire / Crt. | COD Marime,dimensiune Desen sau standard Observatii SAP 1_| 20693 | DALE LG 6x2x0,2 Dale LG 6x2x0,2 E.LE.L.C.Cc. SEF SECTIE LINII, DIREGTOR, N oF BTME, Ing. lyranwu Valabil 2010 Valabil 2011 Valabil 2012 Valabil 2013