REGULAMENTUL pep: [or a ire Ia prevenirea plagiatului academic in cadrul itufiei Publice Universitatea de Stat de Medicina si Farmacie hei “Nicolae Testemifanu” din Republica Moldova APROBAT Ja sedinfa Senatului REGULAMENTUL cu privire la prevenirea plagiatului Institutiei Publice Universitatea de Stat de Medicini si Farmacie “Nicolae Testemifanu” din Republica Moldova I. Nofiuni generale 1.1 Regulamentul cu privire la plagiatul academic in cadrul Institujiei Publice Universitatea de Stat de Medicina si Farmacie ,Nicolae Testemifanu” din Republica Moldova (in continuare REGULAMENT) este claborat intru asigurarea protectiei proprietafii intelectuale, respectarea, dreptului de autor, protejarea lucririlor literare, stiinfifice, rezultatelor cercetirii stiintifice gi inovarii. 1.2 Regulamentul vizeaz8 utilizarea serviciului de comparare electronic’ a documentelor, prin utilizarea programului informatic antiplagiat si are drept scop prevenirea plagiatului academic in cadrul IP Universitatea de Stat de Medicind si Farmacie Nicolae Testemifanu” din Republica Moldova (in continuare Universitate). 1.3 Fiecare membru al comunitatii universitare - student, rezident, masterand, doctorand, cadru administrativ, didactic sau stiinfific poart& rispundere pentru respectarea drepturilor de proprietate intelectual si a principiilor de bund practic’, 1.4 Organele de conducere, colectivele, cadrele didactice, stiintifice au obligajia moralé si profesionala de a preveni, depista si pedepsi frauda intelectual, in vederea protejarii unei calitati definitorii pentru activitatea universitara: integritatea academicdl. 1.5 Prezentul Regulament este elaborat in baza prevederilor tratatelor internationale la care Republica Moldova este parte, legislafiei in vigoare a Republicii Moldova, Codului cu privire la stiinta gi inovare al Republicii Moldova nr.259-XV din 15.07.2004, Legii privind dreptul de autor si drepturile conexe nr.139 din 02.07.2010, Legii nr. 1459 din 14.11.2002 cu privire la difuzarea exemplarelor de opere si fonograme, Hotiririi de Guvern nr.641 din 12.07.2001, despre tarifele ime ale remunerajiei de autor, Hotiririi de Guvern pentru aprobarea Regulamentului cu privire la inregistrarea obiectelor dreptului de autor si drepturilor conexe nr.89 din 10.02.2012, Regulamentelor interne ale Universititii gi ordinelor Rectorului. 6 in confinutul prezentului Regulament vor fi utilizate urmatoarele nofiuni: Integritatea academia: raspundere pentru calitatea activitajilor academice desftigurate, onestitate jn munca realizata, respect pentru comunitatea intelectuala din care fiecare face parte. Frauda academicé: actiunea deliberati de confectionare, falsificare, plagiere sau instrainare iliciti a rezultatelor cercetaritT REGULAMENTUL RED: or ] cu privire la prevenirea pla i Institufiei Publice Universitatea de Stat de Medicina ee| a “Nicolae Testemi{anu” din Republica Moldova = | Plagiatul academic: expunerea intr- opera serisi sau 0 comunicare oral, inclusiv in format electronic, a unor texte, expresii, idei, demonstrafii, date, ipoteze, teorii, rezultate ori metode stiinfifice extrase din opere scrise, inclusiv in format electronic, ale altor autori, fri a menfiona acest lucru i fara a face trimitere la sursele originale. Coautor al unei publicatii: orice persoan’ nominalizata in lista de autori a unei publicatii stiinjifice. Confectionarea de rezultate sau date: raportarea de rezultate sau date fictive, care nu sunt rezultatul real al unei activitati de cercetare-dezvoltare. Falsificarea de rezultate sau date: raportarea selectiva sau respingerea datelor ori a rezultatelor nedorite; manipularea reprezentatilor sau a ilustrajiilor; alterarea aparatului experimental ori numeric pentru a objine datele dorite fara a raporta alterdrile efectuate Autoplagiatul: expunerea intr-o oper scrisii sau o comunicare orala, inclusiv in format electronic, a unor texte, expresii, demonstrajii, date, ipoteze, teorii, rezultate ori metode stiintifice extrase din opere scrise, inclusiv in format electronic, ale aceluiasi sau acelorasi autori, fri a menfiona acest lucru si fird a face trimitere la sursele originale. 1,7 Se considera caz de plagiat academic in urmétoarele situatii exemplificative si nu limitative: a) reproducerea (sau traducerea) unor idei, date, texte care aparfin unei alte persoane, fir prezentarea corecta si/sau completa a sursei; b) preluarea unor idei, date, texte din diverse surse si prezentarea acestora ca fiind contributie proprie; ©) omiterea plastrii intre ghilimele (...”), in mod clar, a euvintelor, propozitiilor, paragrafelor preluate ad literam sau aproape literal, din diverse surse; d)_parafrazarea con{inutului lucrarii unei alte persoane fara a face suficientd referire la sursi; ¢) reproducerea materialelor audio, video, software etc. fari consemnarea surselor si mai mult, ‘asumarea acestora ca fiind contributie proprie: f) prezentarea unor luerari care au fost prezentate la alte cursuri/seminarii/laboratoare sau asemdnatoare cu acestea, fird a avea consimyiméntul cadrului didacti g) efectuarea calculelor (daca este cazul) de catre alta persoana decat autorul si lipsa originalitayii comentari rezultatelor objinute; h)_neindicarea sursei bibliografice exacte a reprezentarilor grafice care nu aparjin autorului i) prezentarea, in calitate de (co)autor, a unor lucrdri sau parfi ale lucrarii in cadrul unor ‘manifestari stiinjfice (congrese, colocvii, mese rotunde etc.) din fara sau straindtate ira a folosi autocitarea; |) teproducerea lucrarilor colegilor si prezentarea acestora ea fiind proprii k) folosirea lucririlor objinute de pe Internet sau scrise de o alti persoana (contra cost sau ati); 1) copy-paste a informatiilor objinute de pe Internet fird consemnarea sursei. U,— Tipuride play 2.1 Se disting urmatoarele tipuri de plagiat: 8) preluare integrala - autorul prezinta pasaje intregi dintr-o alta opera, cuvant cu euvant, ca si cum aceasta ar fi creafia sa proprie. b) copiere parfiala - autorul copiazi parti semnificative dintr-o opera si le prezinta ca si cum ar fi creajia sa proprie.iA si Farmacie “Nicolae Testemitanu” din Republiea Moldova REGULAMENTUL acne [at i a plagiatului academic in cadrul Pag. 19 ©) copiere amestecati - autorul copiazA paragrafe sau fraze amestecate, din diferite opere, fara indicarea surselor, pentru a se pierde urma surselor originale. 4) copierea deghizata - autorul preia linia de argumentare, exemplele gi alte elemente de continut ale sursei, dar modificé unele expresii, ordinea paragrafelor sau alte elemente pentru a face mai dificila identificarea sursei. ©) copierea prin repovestire - autorul repovesteste opera, fara a prelua cuvant cu cuvant conjinutul, retraducéind prin sinonime sau formulari analoge confinutul acesteia. 1) auto-plagierea - autorul preia integral sau masiv dintr-o lucrare proprie, anterioara, publicata {n format carte sau articol (format clasic sau digital). IIL. Utilizarea programului antiplagiat 3.1 Lucraiile ce pot fi analizate folosind programul informatie antiplagiat se refer la urmatoarele lucrari cu caracter stiintific: teze de licenfi, doctor, doctor habilitat, Iucrari ce vor fi editate in cadrul Centrului editorial - poligrafic "Medicina” a Universitijii sau altor edituri conform contractelor incheiate cu Universitatea; lucrii stiinffice si rapoarte de cercetare ce urmeazii a fi publicate in reviste de specialitate. 3.2 Persoanele care pot solicita verificarea unui document stiinffie sunt: a) autorul si/sau coordonatorul tezei de licenta, master, doctor, doctor habilitat; ) autorul lucrarii ce va fi publicata la Centrul editorial - poligrafic “Medicina” sau la o alta edituré conform contractului incheiat cu Universitatea; ©) autorul lucratilor stiinfifice sau a rapoartelor de cercetare ce vor fi publicate in reviste de specialitate; 4) consilierul editorial desemnat de cdtre conducerea Universititii. 3.3 La nivelul Universitapii va fi desemnata o persoana de catre Prorectorul pentru activitate stiinfifica (Rector), care are responsabilitatea de a gestiona utilizarea programului de plagiat (utilizatorul de program), avand urmétoarele atribufi: a) s& primeasca solicitarile scrise de la persoanele din cadrul facultajii, insojite de declaratia pentru conformitate asupra originalitafii lucrarii (Anexele nr. 1A si 1B), respectiv angajamentul de confidentialitate (Anexa nr. 2); b) s& analizeze comparativ documentul si si intocmeasca un raport cu privire la solicitarea primiti in termen de maximum 30 de zile calendaristice, folosind programul ht ©) raportul intocmit si fie inménat personal persoanei care a solicitat analiza comparativa a documentului; 4) s& intocmeascd o evidenfa clara si stricta a tuturor solicitirilor primite, inregistrate intr-un Registru special (Anexa nr. 3); ©) s& prezinta un raport statistic al solicitérilor la un interval de 3 luni administratorului de serviciu; f) sd semnaleze administratorului programului antiplagiat orice dificultate privind utilizarea programului de antiplagiat. 3.4 Pentru publicatiile editate de catre Centrul editorial - poligrafie "Medicina” sau o alta editura conform contractului incheiat cu Universitatea, Consiliul de Administrajie va desemna un consilier editorial, care are atributiile persoanei responsabile cu utilizarea programului de plagiat de la nivelul facultayi. 3.5 Administratorul de refea (TIC), stabilit prin Decizia Consiliului de Administrafie, are urmatoarele atributii:REGULAMENTUL areas [at cu privire la prevenirea plagiatului academic in eadrul Pag. 19 “Nicolae Testemitanu” din Republica Moldova a) coordoneaza activitatea persoanelor desemnate si utilizeze programul de plagiat de la nivelul fiecdrei facultiti si a editurii; b) infiinteaza si lichideaz conturile utilizatorilor autorizafi de eatre universitate; ©) intocmeste statistici legate de functionarea serviciului care si aiba in vedere proporfia in care a fost folosit numarul cumparat de verificari, precum si datele referitoare la rezultatele obfinute ale analizelor (coeficienfii de asemanare); 3.6intreaga activitate privind utilizarea_programului_http:/www.slrikeplagiarism.com este coordonata la nivelul Universitafii de citre persoana desemnata de citre Prorectorul pentru activitate stiinjificd (Rector), care va urmiri respectarea acestei metodologii si va prezenta Consiliului de Administratie un raport statistic al activitatii o data la un interval de sase luni. IV. _ Politica de confidentialitate 4.1 Toate operatiunile gi actele care se vor desfisura in cadrul activitatilor de inregistrare si gestionare a documentelor si dosarelor persoanelor care solicit inregistrarea produselor si obiectelor dreptului de proprietate intelectual’, sunt confidenfiale. 4.2Prin politica de confidentialitate partile convin ca, pe toatd durata relajiilor de colaborare contractual si dupa incetarea acesteia, si nu transmiti date sau informatii de care au luat cunostin(a in timpul executirii. Nerespectarea acestei clauze de citre oricare dintre parti atrage obligarea celui in culpa la plata de daune-interese. 4.3 Obligatia pastrarii confidentialitajii asupra acestor activitdji revine tuturor persoanelor care au legaturd directa cu activitatile privind protectia drepturilor de proprietate intelectuala si se aplicd siin cazul terfilor. 4.4 Informafiile confidentiale nu vor include informatiile, indiferent cum sunt denumite, care sunt sau devin ulterior publice fri ca vreuna dintre parfi si fi incilcat oricare din obligatiile de confidenfialitate. 4.5 Partile implicate in operafiunile de inregistrare si gestionare a documentelor si dosarelor persoanelor care solicitd inregistrarea produselor si obiectelor dreptului de proprietate intelectual infeleg obligativitatea de: a) anu dezvalui informatiile legate de drepturile de proprietate intelectuala catre terfi, far acordul prealabil in scris al persoanei vizate; b) dea nu utiliza informatiile confidenfiale decét in scopul indeplinirii obligafiilor care rezult& din indeplinirea atributiilor; ©) dea lua masuri in vederea prevenirii dezvaluirii informatiilor confidentiale; de a anunfa imediat si fira intérziere iminenfa unui posibil prejudiciu legat de protectia informatiei confideniale si de a indica mijloace specifice de remediere in scopul prevenirii sau reducerii consecinjelor a eventualelor prejudicii 4.6 Toate persoanele cu atributii si responsabilitaji in acest program vor fi obligate si respecte angajamentul luat cu privire la confidenfialitatea informatiilor cu care intra in contact (Anexa nr. 2) 4.7 in cazul identificarii unor aspecte ce au legitura cu principalele tipuri de frauda academica, persoanele care solicitd verificarea lucrarii stiimtifice sunt obligate si sunt responsabile sii depund toate eforturile pentru a-si reface lucrarea si, astfel, si respecte dreptul de autor, protejarea operelor stiimtfice gi a rezultatelor cercetarii stiinjfice.REGULAMENTUL ah cu privire la prevenirea plagiatului academic in cadrul & Institujiei Publice Universitatea de Stat de Medicina si Farmacie ma, / “Nicolae Testemifanu” din Republica Moldova = 4.8 in cazul in care se constatd o situatie de frauda si/sau plagiat, Comisia de examinare va informa imediat persoana in cauza si va intocmi un Proces Verbal de constatare pe care fl va inainta Consiliului Facultafi. 4.9 Persoana in cauzii are posibilitatea de a face contestafie timp de 24 de ore de la incident. Consiliul Facultafii poate solufiona cazul in favoarea acestuia, actiunea fiind astfel finalizata. Daca in urma studierii cazului, Consiliul Facultijii constaté frauda si/sau plagiatul, stabileste masuri si informeaza studentul/masterandul/rezidentul/doctorandul in timp de 24 de ore, in scris, cu privire la masurile impuse. 4.10 Sancfiunile impuse unui student/masterand/rezident/doctorand vor fi consemnate in dosarul personal al acestuia V. Misuri aplicate in caz de plagiat 5.1 in cazul in care doar anumite sectiuni ale lucririi studentului/masterandului/doctorandului sunt plagiate, insi restul lucrarii reprezint& contribufia proprie a acestuia, lucrarea in cauzi va fi declarati nul de citre Consiliul Facultifii, iar studentului /masterandului /rezidentului ‘/doctorandului fi va fi interzis& participarea la viitoarele examinati timp de 6 luni. Coordonatorul stiinjific vor fi temporar retrase drepturile de a coordona lucriri de finalizare a studiilor, pind la solufionarea cazului, 5.2 in situatia in care intreaga lucrare sau secfiuni considerabile ale acesteia au fost plagiate prin preluare direct’ din materiale publicate de cétre alte persoane, iar studentul/ masterandul/ rezidentul/ doctorandul igi asuma textul ca fiind contribufie proprie, Consiliul Facultafii va declara lucrarea data nuld, iar studentului/ masterandului/ rezidentului/ doctorandului fi va fi interzis& participarea la viitoarele examiniri timp de 12 luni, Consiliul Facultajii poate propune exmatricularea studentului/masterandului/rezidentului/doctorandului. De asemenea, poate solicita preluarea cazului pentru examinare de eatre Comisia de Etick a Universititii. Coordonatorului stiinfific vor fi temporar retrase drepturile de a coordona lucrari de finalizare a studiilor, pind la solufionarea cazului. 5.3 In cazul in care se constati ci studentul/ masterandul/ rezidentul/ doctorandul a fost sanetionat anterior pentru plagiat, Consiliului Facultijii poate propune exmatricularea studentului/ masterandului/ rezidentului/ doctorandului. De asemenea, poate solicita preluarea cazului pentru examinare de edtre Comisia de Eticd a Universiti. 5.4Dac& studentul/ masterandul/rezidentul/doctorandul este inmatriculat si la alt program de studiweercetare, Consiliului Facultasii va informa Consiliul acestei facultii cu privire la situafia studentului/ masterandului/rezidentului/doctorandului, Protector pentru asigurarea calitii si integrarii in invatamént Prorector pentru activitate sti Prorector pentru relaii internationale PProrector pentru implementarea tehnologiilor informationale si dezvoltare st Protector pentru educate si probleme sociale alee 4) eee