ELECTRONICA PRACTICA PENTRU TOTI Z > REVISTA LUNARA @ ANI (#, (® een We ‘ @ AMPLIFICATOR 6W 4 = CONVERTOARE bd UHF/VHF (1) ° ™@ EGALIZOR AUDIO -P y > l@ REGULATOR IN COMUTATIE 1,54 Lo OLA) COMPONENTE SMD (Il) 2orale 23 coal “ttn 0.) vi, soon BE ms (eet) PROMIXs00 ‘Cox 8238) 21437 000'e1 tna fosional eu 2 eanale srumieroion. = 4. on, ist a if oT ! setae Poni 00 ‘God 10707 1849 000 tei Miser auso sterao eu 4 canate plus 2 Intra ‘penta micrefon. - milcroton {sm 00; ne amv, fine 13am Pronipedno} Geel 9082) 4 750.000 fei Moxae sual stereo profesional cu 4 canale plus ‘Bintan pentru Pceoion st corectie gratis, miofefon imV/ike phono SmV/a7xc Tinoco teumvrariec: “tumetie ut talico “legle Master/Recor 1248; Mixer audio storea profesional multifunctional eu rcanaie =a intr ceeete pentru mlerofon, cou ‘igial,coreetio grates, VU-mett ga, croton t-smecox: ay. return 1s0mvr22n Z Tegra (out }our2 ux. sen) a ee latrsiuni 0,65,.02%; Salimaneate 220Voq, 482'1 288mm.TRANSMIS Ty, MA, BF ZU mlenaLA...... asl ! AMPLIFIGATOR ty Bei 2 COMUTATIA SrATICA 31 @LSCvROMAGNANCA ... 4 USE SYATICS ........8 /CONVERTOARE URFNGIE GIGS. oes TEGO BH)... 00.0... 0 EGALIZOR AUDIO ....4..90) REGULATOR iy GoMUTAyIE oe. ae 42 sanvlies 17 eg OUBLU DECK-PLAYER TOAISO? ....0 bes... 16 a8) 2 GU ComPONENTE PUNT PENTRU MIASURAREA COEFICIENTULUI OF RSPLEMIE QD)... 2... aT HETERODINA 41..49MlH2 23 IPLIFIGATOR AUDIO é, DIALOG cy ern +. 28] zy) IVISTELOA ...91 jing. Mihai Basoiu Foarte frecvent in jurul nostru se vorbeste despre modul de transmisie TV, c& este MA, MF sau digital Desi consideram cA cititorii sunt daja acomodati cu termenii de MA, MF si “digitalizare”, credem ca trebuie totus reamintite cateva fintre notiunile tehnice de bazd legate de transmisia TV si Modurile practice in care se realizeaza: - Pentru a transmite o imagine la distanta (prin TV), aceasta este "transformata” intr-un semnal electric (Semnalul video), a cérui marime este proportionala in orice moment cu strélucirea (si culoarea) imaginii (a unui anumit punct al ei) Transmiterea acestui semnal video devine astfel echivalenta cu transmiterea imaginii (ptice) la distanta = Transmisia radiodifuzata se realizeazé practic cu ajutorul unui semnal de RF - radiofrecventa - (unde electromagnetice), caracterizat prin aceea cA unul dintre parametrii sai este tn otice moment proportional cu semnalul (informatia) video care reprezinta imaginea. ‘Aceasta corespondenta continua dintre semnalul video (informatia) si semnalul de RF (purtétoarea) se obtine prin operatia de modulare a purtatoarei, care in final va contine informatia - in cazul transmiterii analogice in care semnalul video modulator este folosit sub forma sa analogica originala, se folosesc dou tipuri de ‘modulate (TV) + MA - modulatie in amplitudine - fa care purtatoarea (de frecventé é8) are amplitudinea proportionala in orice moment cu semnalul video; + MF - modulatle in frecventa - la care purtétoarea are freoventa instantanee proportionala cu amplitudinea semnalului video (in jurul valotii freoventei de rapaos). ante cry julie 2000Amplifcatorul prezentat asigura © auditie bund a programelor muzicale si poate fi realizat, fra modificéri pe acelasi cablaj imprimat fie cu circuitul integrat TBAB10, fie cu TCA150, Circuitul integrat TBA810 Oferit in _dou& _variante, TBABIOAS si TBAB10S, circuitul este un amplificator audio de putere in olasa B de functionare $i cu maxim 7W putere de iesire muzicala. TDAB10AS se prezinté_ in capsuldi de plastic cu 12 pini si radiator exter tip “aripioare” cu géuri pentru suru M3. Acesta este modelul utilizat in montajul prezentat, iar aspectul capsulei si semnificatia pinilor sunt date in figura 1. Tot in capsul cu 12 terminale qu inl —F S| TaAst08s —H —H ~f AUDIO HLF! kee een ce? Breet si radiator extern tip “aripioare” este realizat si TBA810S, ins radiatorul este conceput a se lipi pe planul de masa al cablajului imprimat si nu mai are gauri pentru ssuruburi, Tensiunea de alimentare a ircuitului integrat se situeazd intr-un domeniu larg: 4...20V. Céstigul in tensiune, in bucla Inchis’, este cuprins intre 34 91 40dB, iar rejectia riplului tensiunii de alimentare este tipic 38B la V.. = 14,4V, R, = 402i temperatura de 25°C. Rezistenta termicé jonctiune- radiator este, ja TBABIOAS, de 10°CW, iar rezistenta termica jonctiune-mediu ambiant 80°C/W. Printre caracteristicle circuitului integrat se numara si protectia termica interna la o temperaturé a jonctiunii de 150°C (asa cum se specifica in_ catalogul Baneasa - “Full Line Condensed Catalog” - 1990). Amplificatorul Schema electrica de principiu a ampificatorului este prezentata in figura 2, iar in tabe! sunt oferite principalele date tehnice. Peo sarcina (diftuzor) de 40, cu ampiificatorul alimentat la 14,4V se obfine © putere muzicala tipic de 6W, respectiv putere de iesire in regim continuu sinusoidal de 4,5W. Banda teprodusa se situeazA tn gama 40Hz...15kHz. Nivelul semnalului la trebuie s& fie de 4omV. Amplificatorul se poate alimenta de la 0 sursa de 12V, bine filtrata si poate lucra pe sarcini cuprinse intre 4 si 8kQ. La intrare sernalul se culege prin circuitul de derivare C,-Ry si componenta continu& a acestuia este eliminata. Condensatorul C, efectueazs rejectia riplului_tensiunii de alimentare, iar C, realizeaza conexiunea de tip bootstrap Grupul R,-C, preintampind oscilatile care pot apare la iesire si prin condensatorul de mare capacitate Cy (1000uF) semnalul audio este aplicat sarcinil Reactia negativa in regim dinamic este realizaté de grupul serie R,-C, oe stabileste si castigul jn tensiune. Acesta se poate modifica schimband _valoarea rezistorului Rp; pentru R, = 330 cAstigul este stabllt la 40dB. Releaua de compensare este configuraté cu C, si Condensatoatele Cy si Cig asigura filtraj suplimentar pentru sursa_de tensiune continua, respectiv decuplarea acesteia. intrare iulie 2000AUDIO HI-FI Realizare practica Montajul se va realiza pe 0 placuta de circuit imprimat ou dimensiunile 55 x 45mm coordata conform cu desenul din figura 3 (scara 1:1). Se vor plasa_componentele (vezi figura 4) in urmétoarea ordine: cele pasive (rezistoare si condensatoare) si apoi cele active = circuitul integrat - urmarind Tabel. Date tehnice totodaté valorile din schema electrica, Se acorda atentie la montarea condensatoarelor electrolitice sia circuitulul integrat (dupa cheia acestuia). Circuitul integrat s2 monteaza pe radiator cu ajutorul a doua sguruburi M3. Pentru terminalele IN, OUT, +V si GND se vor monta pe cablaj pini de conectare. Simbel [Paramer Condi detest [Min] Tip] Wax | UM Putere de iesira in Po_|reaim continu 45 w sinusoidal Putere muzica 6 w Z_[Iimpedanta de inirare 1 G,_[Gastigul in tensiune © e Banda de freoverta Bae | reprodus& © | Po=tW, Ry=40 40Hz...A KHZ i, [Ourentul absorbit | Po=4.5W, Raa 05 A iulle 2000ELECTRONICA DE PUTERE Comutatia Statica si Electromagnetica in numerele precedente, la tubrica “Catalog” au fost prezen- tate cateva famili de componente electrice de comutatie (rele) electromagnetica in aer si invid. in acest numar se prezinté: o-alta familie aparte de componente, electronice si anume, rélee statice sau, cum mai sunt cundseute, contactoara statice. Termenul static provine dé la faptul ca la aceste aparate inchide- rea sau intreruperea cali de eurent se realizeaza fara existenta unor migcéir ale reperelor constructive. Daca la releele olectromagnetice, ‘nchiderea calor de curent electric (@ contactelor) se realizeazé sub actiunea unei forte electromag- netice, fa componentele cu comu- tatie statica, care sunt de fapt dispozitive semiconductoare, fluxul de energie este controlat din exterionprin injectia de curent de valoare mica, in mod continuu sau discontinuu sineronizat. Dezavantajul comutatiei in aer, la presiunea atmosferica, este dat de prezenta arculul electric la deconectarea sarcini. Acesta duce in timp (propotional eu numarul de manevre inchis/deschis) la eroziu- nea pastilelor de contact. Arcul electric apare alat in curent conti- nuu, ct si in curent altemativ si fiecare prezinté metode diterite Pentru stingere. Ideal este ca deschidetea_contactelor si se fac, penis Sarcipi alimentate in curent alternatiy, c&nd tensiunea trece prin zero, Comutalia pe varful tensiunii, atét la inchidere, cal si la deschidere, este deosebit de periculoasa pentru satcina sj pentru contactele electrice. 4 in instalatille electrice cu regim Speoialgatunci cand comutarea satcinll se realizeazé cuy relee clectromagnetice,. exista circuite electronice de sincronizare ou fensiunea altemativa de_alimen- tare. Progresele tehnologice si in special cele de miniaturizare in electronica au permis integarea acestor circuite pe o pastilé de Siliciu, astfel c& releele statice moderne, prezinla majoritatea, asa numitul’ Zero Crossing Detector {ZCD} ~ detector de trecére prin Zero a tensiunii altemative, sarcina fiind comutata numa fa trecerea tensiunil prin zero. Caurmaresa energiei magnetice ce se acumuleaza in induotivittiie din. citouitul de forlé (rete, sarcind, filtre) la comutatie apar supratensiuni cu panta (du/at) mare, peticuloase pentru integri- tatea dispozitivulul semiconductor are comuté. Devine obligatorie montatea de cetule de fttaj (RC in special), paralel cu sarcina. © parte din teleele statice au inclus tn structur’é elemente de filtaj RC, paralel pe elementul ‘comutator. Structura de baz a unui releu static ate ca element comutator un ‘triac comandat in grilé de un ‘optotriac. Comanda externa se face {in curent continuu, curentul absorbit fiind de ordinul a cativa mA. Este lesne de inteles cal aceste: telee nu. se pot utiliza decat in ccurent alternatiy, tid posibilé bio- carea triacului,.tensiunea trecand petiodio prin zero, ‘in comparatie, avantaju releetor cu comutatie eletromagnetica este 0a se pot realiza atat pentru curent jing. Croif V. Constantin continu (bobina alimentaté in eurent continu), cat si pentru ‘curent altemativ (cu bobina ali mentata in curent altenativ). Un alt avantaj al releelor clasice faté de cele statice este consumul propriu de putere mic, céderea de tensiune pe elementul de contact (un) flind de cativa milivolti in ‘comparatie cu cca. 1V cat cade pe un triac in regim de conductie. La cesta din urma apar pierderi mari in comutatie si cu atat mai mari cu cat timpit de comulatie sunt mai lungi. Mai trebuie addugat si costul de achizitie mult mai mare, Deseori este necesaré montarea dispozitivelor pe radiatorare de racite astiel ca, uneori gabaritul devine mai mare decat al unui simplu releu clasi¢ si bineinfeles sunt mai scumpe ca investitie. Releele statice sunt ins superioare din punet de vedere al functionatii, sunt silenfioase si se utilizeaza | cu precddere la frecvente mai mari de comutatie Pentru a elimina dezavantajul de exploatare all releelor electro- magnetice cauzat de arcul electric, se utllizeazd comutatia in vid. Astfel auluat nastere relecle Reed care prezinta avantajul unui numae foarte mare de manevre in- chisideschis t@ra uzura semnitica- tiv @ contactelor electrice. Comu- falia avand loc in vid, puterea arcului electric este cu mult diminuata, iar distanta intr contacte poate fi mutt mai mice, rezultatul fiind un gaberit mult edus al componentei electronice propriu-zise. Tulle 2000Ps 00 3 600 3 E600 3 E600 2540025 — 600 sh? sheehs = = SHARP | 2 2 PIs 600 | 4 600 Seo © 260 = zero Crossing Detector - Circuit pentru detectarca {recert prin zero a tensiuniiallomative. Roloul static comuta, in ‘acest caz, numai la trecotea tensiunil prin zero, incferent de. ‘momentul aplcéiti comenzi AR 1+ Anodt Tac. 3- Anod Gomand 2: Anod® Tiiee_4- Catod Comanda ‘ bd 1 T ae ar ee =o julie 2000 5Unui convertor de canal TV i se impun cateva calitéti tehnice care conditioneazé functionarea corecta a acestuia si anume: - pozitia purtatoarelor in raport cu semnalul util a canalului in care a fost convertit canalul initial trebuie s& fie identica cu cea a canalelor TV din gama res- pectiva. in convertoarele TV OIRT frecventa oscilatorului local este mai mica decat cea a sernalulul util jing. Emit Dragulin Cee RDN Cun a Po eee ce) ee cla Cee Re eee eee ed (de exemplu: in instalatiile de antena colectiva din Cee a ue nea ear} = un convertor nu trebuie si introduca in noul canal compo- nente spectrale noi fata de semna- tut initial; Aceste conditi fac conversia restrictiva, in sensul c& nu orice canal poate fi convert in oricare alt canal. Sunt situatii in care anumite convarsil sunt imposibile, de exemplu atunci cand frecventa oscilatorulul local sau 0 armonicé a acestuia sunt in apropierea unuia dintre cele doué canale (initial sau convertit) sau cénd una dintre combinatile liniare ale freovente! canalului convertt sa oscilatorului ocal (sau 0 armonicd a sa) rezulta tn apropierea trecvente! canalulut intial sau a freventei altui canal receptionat in acelasi timo. ~ radialia oscilatorului local in antena sa fie nula sau cat mai mica. Schema bloc a unui convertor este prezentata in fgura 1, se intdInesc doud Tn practi antena Schema bloc convertor iesire iulie 2000RK-1V a = ae aa mari categorii de convertoare: cu oscilator local cu circuite Tish * cu oscilator local comandat prin bucli PLL (sintezi de frecventa) Se prezint& tn continuare doua modele de convertoare, unul asic si unul cu sintezé de trecventa, comercializate curent de firma CONEX ELECTRONIC. 1. Convertor cu oscilator clasic, tip CTV.Cxx/xx Caracteristic tehnice = Nivelul semnalului de intrare: 005...5mV; - Amplificarea Tn tensiune: 2008; + Canalul UHF receptionat: unul din canalele 21...69; - Canalul VHF transmis: unul din canalele 6.12; - Tensiunea de alimentare: -12V sau -24V; - Curent absorbit: 30mA; julie 2000 - Dimensiuni: 85 x 55 x 25mm. Schema electricé a converto- rului este prezentata in figura 2, iar o fotogratie la scara 1:1 in figuia 3, ‘Semnalul de intrare, captat de o anten UHF de canal, se aplic& prin filttul C,, Cy, Ly, in baza tranzistorului_ amplificator UHF T, de tipul BFRSTA (F < 2B). Semnalul este amplificat cu. cca. dB (mai pufin la capatul superior al benzii) si aplicat etajului mixer prin condensatorul Ce. Functie de canalul UHF oe trebuie convertil, elementele pasive au valorile din falvelul 1 Tabelul 1 Canal[_st_] 8 | 2 | 7 Lt=12 | 25 s0.| 250. | 250. [1.55 ct | 220F [a2pr | 1.e0F | tor c2_| 220F | 2.20F [2.09 | 7.80F ca_| 220F [2enr |22r | tpF Toate bobinele sunt realizate din conductor CuEm 0,5mm, bobinate pe un dom de 3mm, cu exceptia lui Ly, care poate fi realizata din terminalul condensa torului ceramic C, (numai pentru condensatorii fabricati de IPEE, care au terminalele suficient de lungi pentru acest scop). Etajul mixer este realizat in montaj baz comuna (BC) cu un tranzistor BFY90. Pe emitorul lui este adus si semnalul oscilatorului local, prin condensatorul C, de 1pF. La iesirea mixerului se selecteazé semnalul diferenta 4, cu ajutorul filtrului La, Ly, Ls, Gg, Cy, Fy. Ly va avea 8,5 spire pentru canalele 6 si 7, 7,5 spire pentru canalele 8 si 9, 6,5 spire pentru canalul 10 si 5,5 spire pentru canalele 11 si 12. Acordul pe canal se realizeaz& prin depariarea spirslor bobinei L iar marimea benzii de trecere prin departarea spirelor bobinei L,. Oscilatorul local, de tip Colpits, este realizat cu tranzistorul T,, tip 7BFY90 in montaj BC. Inductanta Le reprezint& o linie realizaté din conductor stanat de 0,8mm (TCY 1x0,8) cu lungimea de 30mm, iar condensatorul ceramic disc de acord are valoarea de 8,2pF/canal 81, 6,8pFicanal_ 38, 4,7pF/canal 42, 1pFicanal 57. Ajustarea frec- prin apropierea sau dapartarea liniei de peretole cutie’ si/sau prin ajustarea lungimii liniei sau a condensatorului. de — acord. Frecventa oscilatorului, pentru conversia diferitelor canale UHF intr-unul din canalele VHF 6...12, este data in tabalul 2 Tabelul 2 Canal] 25 [ai [aa | a [ar 6 6 464 | 584 7 [320 | - [aaa | ase | 576 @ [si [aso | aie | aaa | @ [aoe = | - | ao} - 10 296 [saa | | - | 52 11_| 288 | 336 | aa 12 [280 | see [aaa | 216 | 536 Nota: *-" conversio nerecomandata sau imposibita, Masurarea frecventei se face cu un freeventmetru pand la 1GHz, cu ajutorul unui cablu cu bucia, care se cupleaza foarte slab cu oscilatorul. Oscilatorul se va ecrana complet, in ecranul superior practicéndu-se o gaurd de 6mm prin care se introduce bucla sondel. Convertorul se realizeaza intr-o cotie din tabla cositorta de 0,4mm, compartimentala asa cum se vede In fotogratio, realizata la scara 1:1 ‘Trecerile prin ecrane se realizeazi cou “perle de sticta” iar montajul se realizeazéi "In aer’, componentele spriinindu-se pe condensatorii de decuplare si trecerile de sticla Alimentarea convertorului se face do la -12V sau -24V la bomele marcate sau prin telealimentare, cand se conecteazd Lsoc, intre iesire si una din bornele de alimentare. Instructiuni de reglaj 1. Se verificd corectitudinea montajului, apoi se alimenteaza cu © tensiune de -24V. Curentul ‘consumat este de cca. 25...30mA, 2. Se deconecteaza alimenta- rea oscilatorului, se aplica la intrare un semnal vobulat si se urmareste caracteristica la iesirea ampliicatorului UHF (condensato- tul C3). Prin departarea spirelor bobinelor L, si/sau Ly se urmare- gte oblinerea unui maxim pe frecventa canalului receptionat. 3, Se reconecteaza alimentarea oscilatorului si se masoara freeventa de oscilatie, Ajustarea frecventei se face prin apropierea sau departarea liniei L6 de masa (regiaj fin), prin ajustarea lungimi ei sau modificarea condensatorului ae ‘4. Se conecteaza voblerul (de ‘exemplu tip X51 — fosta URSS) la intrarea convertorului, se aduce markerul frecventei centrale a canalului receptionat pe_centrul eoranului (de exemplu 762MHz pentru ANTENA 1) si se vizuali- zeazA caracteristica la iesirea convertorului, Se face acordul prin departarea spirelor bobinei L, si se regieazi banda prin depairtarea spitelor bobinel Ls. Caracteristica vizualizata trebuie’ s& arate ca in figura 4 aa Miz >2odB| | 30B t fe [MHz] Foe Caracteristica amplitudine-frecventa iulie 2000‘TARGURI $1 EXPOZITH “T Organizat in cadrul centrului ‘expozitional Romexpo in perioada 31 mai - 5 iunie 2000 Targul Intemational al Bunurilor de Larg ‘Consum (TIBCO) a reunit un numar mare de. firme:participante! :peste"S50) provenind din 30 de tari din Europa, America, Asia'sau, Africa, Centrul atractiei, in ceea ce ne fost prima edifie priveste, a a Salonului_International..de -Electronice $i Electrocasni ee sous ia ree amplasat in Ha audio Be care au si automobi comercianti eu: os Pioneer: nate a, ciate ial, ori aU putut-admira si ¢ informalil despreprodusele im moment de la giganti in “domeniy, cum ar fi: Sony, LG sau Philips. Ocupand intregul_ stand Mt. 91, fama Romanel, reprezen- mania pentru produsele electrotasnice LG, a incantat asistenta cu noul televizor cu pecran plat Flatron (ale cau [RAS Been jonul International IBCO 3 , Electrocasnice caracteristicl speram, prin amabi- litatea celor de la Romanel, vor fi prezentate in revista Conex Club) si monitorul de inalté rezolutie pe ecran LCD botezat Platon. La standul firmei Sony am facut cunastinté. cu Aibo, primul cdtel- robot electronic din lume, care a oferit din ord tn ord si demonstrat pe viu. in materie de televiziune de definitie s-au_prezentat tehnice de ultima ora: FD Trinitron. WEGA cu DRC-MF (Digital Paalily Creation - Multi Function) ¢are.uimeste prin Uusurinia in utiizare si prin natura- letea imaginii. Noa tshnologie DRC de la Sony compenseaza neajunsurile unei transmisii TV imperfecte, folosind algoritmi de procesare digitala de semnal, de la care se poate obtine imagine TV a crui densitate de informatie este de 4 ori mai mare. A fost expusa si o masind cu logurile Sony Mobile si Xplod echipaté €u un sistem audio de ‘nalta ‘idelitate si_mare» putere muzical, special conceput pentru —— variante, cupringdnd foal gama tehnologie = >| io ‘shinclanis avansata ~ afisaj ultra-clar 3D Organic EL. Philips s-a prezentat cu o gama impresionanta de receptoare TV de inalta calitate cu ecran de mare. dimensiune, iar reprezentantul firmei GP pentru Romania a expus produsele cunoscutei firme (de la baterii si acumulatoare, pana la echipamente pentru iluminare). Dintre firmele autohtone care s-au prezentat amintim Electroaparataj (cu aparatura: electrica de joasa tensiune), Relee Medias (cu o gama important de Lor li s-a alaturat Aric Gaesti our roduse electrocasnice Artic 2000, Dar ih primul rand vizitatoril a piltut admira_organizarea de exceptie a BRD ipesticicase Mmanifestari siicum organizarea nut targ (este o carte de vizité pentru tara gazda, suntem convin: cA la urméatoarele edit ale) targurilor vom intalni noi prezente de expozantiEgalizor Audio Gere ec cr naeo Cee iar emer Ce aeRO emacs cr) perm am cc te eee eects ae me Cocca t ced Propunem ralizarea unui unde: C, = G;, Cy, Cy, C, $i Cp, egalizor audio mono ce contine Gp = Gy Cy Getcatel Cr, un circuit integrat specializet: R, = 1.2k0, iar R, = 68k2. LA3600 (echivalent cu KA2223). Rezistoarele R, si Ry, fac parte din Se poate obtine atenuare structura circuifului integrat sau accentuare cu +12dB pe cine! benzi cu frecventele centrale de: 115Hz, 375Hz, 1 150Hz, ed oo ye at ow 3 750Hz $i 11,75kHz. pp Cee Pentru 0 functionare cores- punzatoare, cu THD = 0,02% la iesire, montajul necesita la intrare c un semnal al céirui nivel sa fie de 250mV,, impedanta de intrare fiind. 20k. La iesire, impedanta este de 1k0, facilitand buna adaptare cu amplificatorul audio, ‘Schama electrica de principiu a montajului este prezentaté in figura 1. Se remarcé lipsa bobi- nelor din celulele de filtraj cores- punzatoare fiecdrei benzi, care sunt mai dificil de realizat de céitre electronistii amatori. In schema de fata se utiizeazé numai celule RC, atenuarea sau accentuarea in jurul fiecérei frecvente de lucru obti- nandu-se cu ajutorul a cinci potentiometre corespondente. Pentru cei interesati, reamintim c& un montaj de egalizor audio cu. circuit integrat specializat (LA3607), der cu sapte benzi, a fost prezentat in numarul_din decembrie 1999 al revistei. Si in acest montaj, valorile celor cinci frecvente centrale, se pot modifica, fati de cele prolectate, conform relatie 10 iulie 2000,Aupio Cele cinci potentiometre RV,... RV, au valoarea de 100k2 si trebule sé fie de tip /iniar. Condensatoarale C,...Cy9 trebuie si fie de bund calitate, verificate in prealabil De subliniat ca la schimbarea freoventelor centrale, prin modifi carea valorilor condensatoarelor Cy.-Cyq, are loc modificarea factorulul de calitate (Q) al celulei RC de reglaj, Relatia de legatura este: Daca Q cresie, banda de frecventa elocaté unui ftru devine mai micé si are ca efect o neuniformitate accentuata in reproducerea benzii audio prelu: crate, fie la accentuare maxima, fle la alenuare maxima. Recoman: dam vizualizarea graficului prezen: tat in. figura 2 in numarul din decembrie 1999 a revistel. in figure 2s\ 3 sunt prezentate desenul circuitului imprimat (fata cu trasee) si desenul de amplasare a pieselor, ambele la scara 1:1 Punerea in functionare nu necesita reglaje. Montajul se va intercala Intre preamplificstor si amplificator. Cu doua montaje, se poate echipa un sistem sterofonic, Teglalul find independent pe cele doua canale. Egalizorul se alimenteaza de la © sursa simpla de curent continu de +12V, bine fitraté, consumul fiind de cca. 8mA. La potentiometrele folosite, cu montare verticala, produse de ACP si comercializate de Conex Electronic, se vor monta butoane corespunzaitoare pentru usurinta in ullizare, conex diecionic pune la dispozitia firmelor interesate spatii publicitare in paginile revistei lati suplimentare se pot objine Contactand senviciul comercial Tel: 242.22.06 Fax: 242.09.79 iulie 2000ee news Regulator in Comutatie 1,5A Un regulator in comutatio co minimizeze zgomotul si s& asigure garda intervine protectia, sarcina ofera un randament excelent parametri specifica. emaifiind alimentata, Bobina L, pentru un consum in sarcina de la ircuitul este dotat cu protectie se realizeazé pe un tor de ferita. ‘6mA pana la 1,5A este LM2653, [a subtensiune si supratensiune pe __Dioda D, este 0 dioda rapida Produs recent (1999) de National sarcina, trecand pinul PGOOD pe Schottky de 1A, de exemplu Semiconductor (in tehnologie nivel low. Protectia la supraten- MBRATS0LTS — produsa de SMD), caracteristicile sale il _siune intervine imediat cAnd ten- Motorola sau echivalenté. Dioda recomanda la aplicalile cu alimen- slunea pe sarcind atinge 110% din, poate sii lipseasca, ins& este tare de la baterii sau acumulatoa- valoarea nominal. La subtensiune recomandata pentru protectie la re. pe sarcina oxista un interval de negative la iesire. Cu 0 comutatie sincrond si gard asigurat de condensatorul ati ‘TomQ rezistenta intend LM2653 CDELAY. Dacatensiuneadeiesire Note de aplicatli asiguré un randament maxim de se mentine la 80% din valoarea National Semiconductor, 97%. Pe sarcini mici, circultul nominala si peste intervalul de www.national.com functioneazd la _putere tedus& sau in mod “sleep” cu randament ridicat. in majoritatea —_aplicatilor, acesta este de 80% la un | consum in sarcina de 15mA. Circuitul dispune de un pin de “shutdown” care comuté regulatorul pe consum tedus (cca. 7HA). Oscilatorul intern u- re cteazA pe 300kHz, asttel c& gabaritul unei surse ou LM2653 este mic. Schema clectric&d (de evaluare) propusa de pro- ductor oferd la iesire 2,5V pentru_un curent maxim de 4,54. Tensiunea de intrare poate fi cuprins& in intervalul 4. 14V, Rezistoarele de reactie, Ry si R, de la pinul FB, determina fensiunea de iesire conform [ Dispunerea relatiei matematice: /componentelor| Vour = 1.238 x(1 +(R,/R,)] | de tip SMD pe Se'recomanda utilizarea de cablajul rezistoare cu toleranta de 1% | Imprimat, cu valoarea cuprinsé intre | _seara 2:1. 1OKG si 100k Cablajul imprimat, in tehno- Eom) @ viN@ LM2653 logie SMD - dublu strat, este proiectat astfel incat sa 2 julie 2000INFO Une - in cazul transmisiei digitale, semnalul video analogic original suferd 0 serie de procesati prin care este adus sub forma unei susccesiuni de valori (numere) exprimate digital (prin cifre in baza doi: “unu” si zero’). Semnalul astfel obtinut va fi 0 purtatoare care contine suocesiunea respecti- a de biti (valori *unu" si "zero" Pentru a intelege de oe TV MA, MF sau digitald, se prezinta un tabel comparativ cu privire la principalele caracteristici ale unei transmisii TV si doua figuri referi- toare la principalii doi parametri ce caracterizeaz& calitatea _unei transmisii TV: calitatea imaginii receptionate (functie de nivelul local al semnalului) si banda de frecvente necesara. Cateva observatii cu privire la figurile 1 gi 2. - Receptia TV MF si digitala sunt de tip: “cu prag", adica, trecerea de la lipsd semnal, la semnal de bund caitate se face aproape bruse, fara zone de receptie slaba (cand se depiiseste pragul de nivel al semnalulul Moa de Daal we Ma receptionat). - Cele cinci niveluri de calitate a imaginii receptionate sunt cele indicate Tn normele CCIR TV (figura - In figura 2, cu BV s-a notat “panda da frecventa video” a semnalului video analogic original (vzual 5MH2). Sad dl (od en on |modulatio™ | recectionars | pe carat 90 sctcatte | somali video] ™erse| oxtostare aa ae Se plaaain wei TY we [ban [zeman cae | ws | ow [S419 ck dann siya Jescae [ae Toe creuts | frtcate | edu | cyte med, nc componente (scara 2:1 Cablajul imprimat, vedere dinspre partea cu ). Cablajul imprimat, partea cu lipituri (scara 2:1). lulle 2000 13ee SERVICE TV Maus eee cee —-—_, color asigura controlul majoritati functiunio a eee et eee Cu ae toa emt Pde oe eS MIN este ce saluratie), controlul volumului audio etc ect aces solutia tehnica folosita pei Ceri eee Reet Reet eee Teas ae cess eee Des er Onno Oooonooonoonoonnannnt ae Brssre Qooarn 0436 ioe eee eee ea oer Coe ee er 1 xf Se ee 8 TV. 5 See E i a confine 0 memorie ROM de 5120 cuvinte a 8 bit sh confine 0 memorie RAM de 144 cuvinte a 4 bit : 25 ie eee ce wa ay if %, semnaluiui de tact, de frecventé de pana la 4MHz, & 5 PMR eel ee ~ * ree ee ae eae 2 4 crodul pe canal (14 bif) si control volum, saturatie si 2 x Ta Keel yay 2 2 enue eee mete ewe O-= x=] Rees ae é feet Ure cae aC) Get ep Bien accidental meee ali # Alte aplicatit ale wh can acestui prim montaj = le veli putea gési si ere dvs. functie de oI necesitati st imagi- > nati. .| |e oA ‘Al doilea montaj ce) eee a fost si el realizat atét_ cu compo- nente clasice, cat si cu SMD-uri’ (vezi foto). Dupa cum se vede in figura 4 avem un luxmetru simplu (dar care ou modificari_ minime se poate trans- forma intrun timer cu 4 pasi sau intr- un indicator de rezistente avand tot 4 domenii, cand tranzistorul Q, va fi omis si inlocuit cu o capacitate, respectiv cu un potentiometry de calibrare). Dup& cum se remarca din figura 4 un LM339 este montat astfel incat s4 obtinem col mai banal convertor analog digitral (A/D - converton) Cand pe intrarle inversoare (Pinii 4, 6, 8 si 10) se aplica o tensiune care depaseste pe cea de roferinté, LED-urle 5, 4, 3 si2 se vor aprinde pe rand functie de oresterea tensiunii produse de efectul fotovoltaic al regiu ‘emitor-colector a fototranzistorului Q, (de tip ROL11 pentru montajul “mare”, cu piese clasice si OPCS83C pentru cel cu compo- nente SMD). Montatea se va Incepe, a gi in cazul_ precedent, cu pozarea exact si apoi lipirea iui LM339 (atentie $i aici la “cheia” care indica pinul 1 si 7!) apoi se vor monta rezistoarele divizorului_ (patru tezistoare de 1kQ — si poten- tiometrul de 100k®2) dupa care se julie 2000Comparatie intre luxmetrul cu componente clasice ‘si cel cu SMD-uri (scara 1:1). {rece la sudarea celor de limitare a curentului prin LED-uri (cinci rezistoare de 270.3300) si in sfarsit_ a diodelor luminiscente LED, - rosu si LED,, 5, 4 5 - de 20 culoare verde Si aici, lipim cele doud fire de alimentare pe pastilele de + si - prin intermediul unui microintreru- paitor dupa care se poate alimenta TEHNICA SMD montajul cu o sursa de SV (sau maxim 4,5V) si calibra dupa un luxmetru etalonat (profesional) cu ajutorul semireglabilului R, de 100k. Se pune o picatura de UHU (sau la nevoie ojé) pe axul acestuia si lucru (dupa ce este fixat intro cutiuté corespunzéitoare, cum ar fi cea de butoni pentru camasa, cu capacul frontal transparent, sau cea de la TIC-TAC). Cu el veti putea verifica daca la tun anumit loc de munca lumina este corespunzatoare, in confor mmitate cu normele stabilite, functie de cerintele de iluminare pentru diverse operatii (mai ales cele de finete, cum ar fi... plantarea manual de SMD-uri). lulle 2000Punte pentru Masurarea Coeficientului de Reflexie (1) 4, Principiul de functionare Cunoscut sub diverse denumiri (adesea departe de principiul de functionare), dispozitivul de masura pe care vai propunem sl construiti deriva din clasica punte Wheatstone, dar utiizata in curent altemativ (Figura 1) In acest articol, valoarea celor doua impedante egale, Z; va fi denumita “impedanta tip” a punti, iar valoarea impedantel Z,., va fi “impedanta de referinta’. 2, este impedanta necunoscuta asupre cAreia efectuam masuratoarea. Cele doua voltmetre V, si Vp masoarA tensiunea aplicata puntii de la generatorul de masura Ug, $i respectiv tensiunea din diagoftala ‘opuséi, adicé tensinea de dezechi- tbr, Desi este o punte, In mod obisnuit maisurdtoarsa nu se face ‘aducénd puntea la echilibru (prin modificarea lui Z,9p, de exemplu), cf masurénd raportul V/Vy, adica apreciind starea de dezechilibru a punt, De aceea, adesea este denumita ‘punte neechiibrata” Acest mod de utilzare a punti sta la baza sortarii componentelor (rezistoare, de exemplu) pe clase de toleranté (1%...20%), iar in cea ce urmeaza va veti lémuri si de ce. Daca se pun conditile: Z,., = Z; siR, =0, tensiunea de dezechiliu V, are expresia: Se observa cd partea dreapta a relaliei (care contine pe Z,y $i pe lulle 2000 Z,) este identicé din punet de vedere matematic cu expresia coeficientului de retlexie in tensiune (I,) in cazul in care sarcina Z, = R,, +X, este conectatés la un generator cu impedanta interna egal cu Z,.,(vezi nota 1): A] Zi PP +%2 (ay (Zep + Ryd? + X2 Asadar deci Z, ar fi sarcina unui generator cu impedanta interna Z,.4 (si in condita Z,., = Z;), coeficientl de reflexie tn tensiune este: Be Me % Oy 2 In cazul unei lini lungi cu impedanta caracteristica Z, (fiderul antenei, de exemplu), daca se loge Za = Zp ($l implicit Z, = Z,.y), raportul' intre tensiunea ‘de dezechilibru V, si jumatate din tensiunea aplicaté puntil de la generator (V,) este modulul coeficientului ‘de reflexie in tensiune T,, (in locul de pe linie tn care se masoara). Realizarea practic a acestel unti pune mici probleme nu atat in jing. Dumitru Blujdescu, YOSAL pasa, lar impedanta la bornele sale trebuie sa fie suticient de mare ca sa nu perturbe puntea. 2. Utilitatea Puntea de reflexii este astazi prezenté in dotarea oricarui wobler profesional, pentru ca permite masurarea coeficientului de retlexie folosind senmale toarte ‘ici, comparabile cu cele din functionarea normal a montajului studiat. Aceasta 0 deosebeste funda- mental de reflectometrul de tip wattmetru directional. in plus, puntea introduce intre generatorul ce masura si sarcina masurala o atenuare de cel putin 3dB. Prin urmare, sarcina generatorului nu capaté valori Periouloase nici in cazurile limita in care Z, = 0 (scurtcircuit) sau Z,,= infinit (regim de mers in gol). Datorata simplitati constructiel si cunosoutei inventivitati a radioaratorilor, micul dispozitiv de masurd pe care va propunem sé-| construiti a cdpatat o popularitate si un cmp de aplicatii incredibile. Dintre aceste aplicatii suplimentare cit&m doar cateva mai cunoscute: a) verificarea cablurilor coaxiale: atenuarea, impedanta privinta generatorului de masura, cate dupa cum 5a aratat trebuie s& aib& impedanté intema nula, deoarece erorile nu sunt mati in cazul generatoa- relor reale (cu Ry ~ Ze) ~ cat mai ales tn privinta voltmetrului Vp. Acesta nu are nici un’ punct de aicaracteristicd, factor de scurtare (factor de viteza); b) verificarea transformatoare- lor de banda larga cu ferite, inclusiv mésuratori in vederea proiectarli acestora (includeti aici si balun-urile cu ferita, dar mai ales “izolatoarele cu ferita” necesare tn asigurarea protectiet la RFI); ©) Cu ajutorul unor anexe destul de usor de realizat [B4] gi cu o precizie acceptabila, se poate masura direct vailoarea lui 2, = Ri, * jX,. Cu alte cuvinte se obline 0 configuratie de punte clasica de RF (in care puntea de reflexie devine un “comparator de impedanta’, iar voltmetrul V, [igure 1] un simplu indicator de nul); Aplicatia este deosebit de interesanta in cazul impedantei de sarcina a transmatch-ului, caci permite fie proiectarea nei scheme pottivite cu sistemul radiant respectiv, fie “optimizarea’” reglajului (vezi nota 2) d) t8ierea la aceeasi lungime electric a cablurilor coaxiale necesare pentru _alimentarea antenelor sinfazice. in acest caz, dupa ce s-a tdiat un cablu dupa procedura incadrata la punctul a, acesta (gata mufat eventual) se foloseste ca “mode!” de compa- ratie conectandut la bora pentru Ze; @ Puntii (cu celaialt capatt in gol sau in sourteircuit). La bornele Z, se va conecta un cablu cu putin ‘mai tung si se va scurta treptat urmatind echilibrarea puntil. Si in acest caz V, devine un simplu indicator de ni e) in versiuni mai sofisticate [B1; B2] puntea se poate utiliza (dupa_caz) fie ca sumator - asigurand impedanta celor dou surse (dar cu 0 pierdere de 3dB pe fiecare canal), fie ca distribuitor (Splitter) ou 2 cai - ca si un circuit hibrid (vezi nota 3); Cea mai raspandité este situatia de sumator cand se mascara performantele receptoa- 22 relor prin metode interferentiale (cu doua generatoare), sau cand se veritica regimul linear al PA prin “metoda cu doud tonuri” direct in RF. in acest din urma caz, cu ajutorul a doua oscilatoare ou quartz potrivit alese, se méasoara linearitatea evitand distorsiunile care pot aparea in modulele de semnal mic, in care se genereaza semnalul SSB. f) cea mai putin cunoscuté posibiltate a puntii, dar nu si cea ‘mai putin interensanta, este aceea de a 0 folosi in locul reflectome- trului pentru reglarea transmatch- ului direct pe frecventa corespon- dentului cu care urmeaza 98 se facd 0 legéturé si aceasta fard QRM. Explicatia este simpla: Puntea nu necesita decdt o putere extrem de mica de RF. Pentru aceasta in transmatch se asiguré 0 comutare special conceputé ce nu face obiectul acestui material 3. Recomandéri constructive generale VA vom propune pe rand dou versiuni de punte, din care prima (versiunea A) este mai simpla, mai sor de executat side folosit, dar si mai putin precisa, ‘Aproape 30 de ani de folosinté mi-au permis unele coneluzi a) pentru o buna valorificare a tuturor posibiltatilor puntii aveti nevoie de o serie de anexe prevazute cu mute (mama si tata) de acelasi tip cu puntea, Cele mai numeroase sunt "staloanele” (daca le putem numi agal) pentru 2, $i 2, (cele pentru Z, sunt etaloane pentru coeficientul de reflexie). in total este bine sd Incepeti cu 10-15 mute de acelasi tip. Mufa pentru Z, recomand s& nu facd exceptie, ca s& putefi “rula” etaloanele oriunde (pentru verifica- rea punfii). Nu este deci indicat ca pentru muta Z, 8 se foloseasca tipul VHF (sau aitul) cu care este dotata statia dvs. Recomand mufele PAL (cele obisnuite pentru recptoarele TV) cu condita ca cele montate pe punte sé fie in executie pro- tesionala. Cand veti_avea nevoie s& masurati la mufa fiderului dvs. veti folosi o trecere (care este usor de ‘executat de la PAL - tata la VHF - mama). ) In orice versiune de punte este nevoie de o incinta ecranata pentru punte. In scopul unor conexiuni scurte, capacitati parazite mici si o bund simetrie a componentelor faté de pereti dimensiunile cutiei sunt in general tn functie de gabaritul compo- nentelor. Forma cubicd a cutiei pare tentanté, dar conduce la dificult constructive. Paralelipipedul la care indljimea si latimea sunt de 30...50mm, iar lungimea de 1,5 or mai mare s-a dovedit cea mai potrivité. Materialul poate fi si OL ‘ci oricum veli dubla la interior traseul comun de masa, Sunt foarte practice cutile confectionate din sticlotextolit placat. ©) cand alegeli rezistoarele (evident neinductive) trebuie s8 le sivverificati, De aceea recomand ca la primul exemplar s& se folo- seascé un numir redus de etaloane realizat cu rezistente cu pelicula metalica de tip “placheta” cu conexiuni scurte, aga cum rezulté si din fotografie. Pentru tipul de rezistoare mentionat si fa un montaj ingrit, puteti considera ci rezistenta in Curent continu se pastreaza si in RF. Pentru a realiza valorile exact cele dorite (si pentru a reduce inductantele parazite) se recoman- a SA realizati etaloansle din 2-4 rezistoare tn paralel rueHeterodina 43MHz 41.. Heterodina prezentata repre- zinta un genator de radiofrecventa care acopera domeniul de frecvente de 41..49MHz. Se foloseste la abordarea benzii de 50..52MHz, atat pentru receptic, ct si pentru emisie, cand folosim in lantul de. frecventa inter- mediara, un filtru cu eristale cu purtitoare de 9MHz, de tipul XF9B, Se stie ca Tn banda de ‘6m (50...52MHz) se lucreazé mai mult cu o singuré banda laterala (BLU), Descrierea Montajul contine un oscilator cu frecventa variabilé in limitele 7..9MHz, realizat cu tranzistorul T, Impreun’ cu componentele alerente. Tranzistorul T, este ee eee eel Oe ae ee ety Cea RN Merl ee tart ete eee ec a Pee a Ra separator in montaj de repetor pe drenei acestui tranzistor este emitor. conectat in filtru trece banda Modulul oscilator pe frecventa acordat in domeniul de freovente de 41...43MHz. Deoarece semna- lul de la iesirea mixerului_ are amplitudine mica, a fost necesara folosirea unui etaj amplificator realizat cu tranzistorul Ty. Bobinele LL, Ly, si Ly sunt decalat acordate pentru ca amplitudinea semnalului cules la lesire sa fie cat mai uuniforma in tot domeniul de frecvente. Tranzistoarele T, sl Tg sunt repetoare pe emitoare si ofera la iesire impedante relativ mici pentru a de S6MHz este incapsulat, de = tipu celor folosite in Se, | calculatoare, o putea folosi tronsoane de Tranzistorul T, cabluri coaxiale. indeplineste rolul de mixare a Semnalul cu frecventa de semnalelor de S6MHz si cel de la VFO de 5...7MHz, In circuitul 36MHz este aplicat pe poarta 1 a mixerului (BF964) prin intermediul 23 lulle 2000,RADIOAMATORISM Cabiajul imprimat, partea cu potentiometrului semiragiabil Re. Actionand acest potentiometru se regleaz’ valoarea semnalului la iegire, practic de la zero, pana la 1,3.1,5V, Trebuie acordaté _atentie deosebitd la reelizarea bobinei L, Infagurarea sa fie bine rigidizatd pe carcasa si, impreuna cu capacitatile Cp si C, va fl ecranatal Este preferabil sa folosim condensatoarele cu mica pentru pozitille C,-C,. Condensatorul variabil CV este de tipul celor produse de Electronica si sunt folosite curent in receptoare, oxistdnd gi in comert Pentru a asigura 0 cat mai bund! stabilitate a freoventei, tranzis- toarelo T, si Ty sunt alimentate cu © tensiune stabilzata suplimentar la valoarea de 9,1V. in scopul micgorarii influentei etajelor ulterioare asupra functionarit oscilatorului, cuplajul Intre T, sl receptorul - separator T» sa facut prin intermediul unui rezistor do valoare mare de 10ki2 (Ry. Stabiltatea frecventei este bund si are 0 fuga a frecventei de circa 20...30Hz in primele 10 minute. Intrarea in tegim normal de lueru se face in 30...60 secunde din momentul conectari alimontare. Condensatoarele de decuplare cu valoarea de 100nF sunt de tipul multisrat. Toate rezistoarele sunt de 0,25W cu exceptia Ra si Ry, care sunt de 0,5W. Montajul se va alimenta cu o tensiune de 12V bine stabilizata si fitrata Cablajul imprimat este realizat pe o singura parte, ceea ce conferé 0 comoditate in exe: tarea acestuia de cétre amatori Desenul acestuia este prezentat la seara 1:1 si are dimensiunile de 72x 143mm, tensiunii de El eta. it =e ons ex et A pene ie le FEE ee peoRE om iz) HS 2 aniomatcen ed pe e i componente- “SSaevnn fia jaro eatsl svg fa Jet Ua} He ne pel 1) a ee Ra ei a —_— T cz we i Eee is cm 2 tte 2000AUDIO HI-FL Amplificator Audio 2x 22W Ampificatorul de putere prezen- tat este realizat ou circuitul integrat TA8210AH (sau KIA6210AH), proiectat pentru utilizarea in Tadiocasetofoanele auto stereo, dispundind, in afar de un sister. complex de protectie, deja clasic la amplificatoarele audio de putere, de funclile stand-by si muting, Rezistenta termica jonctiune- capsula a circuitului integrat, de numai 1,5°C/W, permite 0 bund evacuate @ caldurii produse de puterea disipata ‘in etajele sale finale. Caracteristicile deosebite ale circuitulur ta cate sé face referinta il fecomanda constructorilor de aparetura audio a, fidelitate, | (KiA62104H) are citculte de protect la ‘neaizire excesiva, supratensiune, sourtcircuil al iesitlor la polul pozitiv al sursei de alimentare sau la masa, sau scurtcicuit intre lesir. Oricare din aceste situafii accidental determina trecerea circuitului in starea de stand-by cu consum redus de curent de cca. 1pA. Circuitul se aimenteaza cu tensiune electrica in gama 9...18V, valoarea tipic recomandaté flind 13,2V. Curentul maxim de vart posibil la doua intra iulle 2000 ing. Croif V. Constantin iesite este, de 9A, iar putersa electrio&! maxim disipaté SOW. Pent’ 0 duraté de 0,2 secunde tehnicayTAB210AH admite © tensiune de varl de S0V fara 88 se defecteze, ‘Shema bioe a circultululintegrat esteyprezentata'In figura 2. Cele 8 la pin IN si IN2,jarlesinle (separate fafa de masa) la pinil 15-16 si, respectiv la 1112, Functia stand-by este realizata la pinul 4 atunci cand potenfialul acestula este sub 3V, jar functia mute este activa cand pinul 1 este adus la un potential mai mic de 1V. Principalele caracteristici elec- trice ale acestui circuit sunt prezentate in label Shema electric de principlu a amplificatorului audio prezentat este dala in figura 1. Semnalul de audiofrecventé se aplica intrarilor , respectiv 7) prin divizoarele rezisiive C,-C,, respectiv C,-C, si este amplifical de un prim etaj preampiificator care stabileste Céstigul in tensiune, Amplicarea este functie de valoarea rezistoarelor Ry $i Rig conectate in serie cu Os Si Cy la pinii 3 si respectiv, 6. Modul de varialie al castigului Tn tensiune functic de vaioarea rezistorului de reaclie R, este prezentat in diagrama din figura 3. Cu cat Ry este mai mare, posibilitatea aparitie’ de oscilati este redus’; dacd Aj=2,8k0 ampliicarea primului etaj este unu si cAstigul in tensiune global este de 26dB, fiind dat de etajul final. 25‘AUDIO HI-FI cone 5 Tabel - TA8210AH - Caracterisic olectice pent Condensatoarale de reactia C; si Vgg= 132, Ry= 40, (= tht gi C,, determina frecventa joasa de Parametru_| Simbol | Condi do test win aes [SUMT | ere iis er Valera kena data de formula: Putere FTA 4.4V, THO=10% | Eli ; iesie = cies de Fone 7 | 80- FeLRy Distorskin armonice | THD - }o04| 04 | % Grupurile R,-C,, respectiv R, - ©, realizeazi $i corectia de faz = la’ frecvente audio inalte. De castig by = aa | so | so | ap | exemplu, pentru G, = 50dB in tensiune (Ry 9= 00), C, si C, au valoarea TTensiunea 4,71IF, lar Cy $1 Cy 47UF. Pentru ttl ke = ]030 | 0.70 | mvjga| S= 4008 (Fy 2°4700) C, gC, ; respectiv C,. si Cg vor avea —— valorile 3,3pF si S3pF. penn ea - ae|-an- | eo Condensatorul C, reduce [Rien [RA o|eis Os a al Tiplul, iar Cy, Cys Cp. Cg, Cao $i Cy TTensiunea previn intrarea in oscilatie a dectset | Vetun | Viv=0 03] 0 | 09 | mv | montajulul npr Pinul 1 (Mute SW) este a conectat la V,. prin circuitul de oe integrare Ry - Cy) a carui matin recim - ~aate 4 A 5 = Sy eripeana| fie © | | constant de timp determina stant by trecerea in regim activ de Tonsine | y | standby OFF [| y | tunctionare al ampiificatorulul contro pin 4 (Power > ON) zr dupa cateva milisecunde de la Tensine | y Mute = ON conectarea alimentarii_evi- controtpin | “ME | eowor-» OFF) ~] 1 | 2 | ¥ | tandu:se asttel apartia pocnituri- aa lor tn difuzoare. Cu miniintrerupa- ert ae art jooH2 4o| ss | — | op | tol SW se poate realiza functia : R,, -6002 mute, manual, oricand se doreste a z acest lucru, pinul 1 fiind conectat 26 iulie 2000AUDIO HI-FI la masa prin rezistorul Rg. In aceasté aplicatie pinul 4 se conecteaza la V,, Laiesire se vor monta difuzoare ‘sau incinte acustice cu rezistenta de 40, jar radiatorul circuitului integrat se va conecta la masa (pinii 5,13 si 14) Desenul circuitului imprimat vazut dinspre fata cu lipiturl este prezentat in figura 4, iar desenul de asamblare in figura 5. Pentru a preveni eventualele oscilatii, traseele de semnal_(legatura controler audio - ampliicator) se vor realiza cu cablu ecranat Circuitul integrat se va monta pe un radiator de aluminiu a carui suprafalé se determina dupa indicate prezentate in numarul 3 (soiembrie 1999) al revistei Conex Club. Realizarea acestui ampificator va va oferi deplina satisfactio, el fiind testat si in cacrul laboratorului Conex Electronic. eoccce eccccccce LASSEN SK Il- GPS modul pentru integrare rapida -tteat pent isegrarein sister ‘arsum oe pure = 0.8 W Lamatoeres generale de ehroiogie RF PALISADE - Antena si GPS pentru precizie si sincronizare - hriasezao mare acento seria freoverta de conte pent pers optonale THUNDERBOLT GPS ceas penttu inrastructura wireless rae rtgrat alesisere sau poate fasambi tos separat lato turigeass Me rBinand eceparl GS cece mirinizam dimeniunen cote “eesti de peduete PALISADE NTP - Kitde sincronizare. Antona Palade Smart este un recepo" OPS de 8 canal uteat erty detirare slur de trp si genereaza un impul de tmp (PFS) RCS Trimble \Va vine aa cra ca acest echipament va poate reformata ‘scumlatorul? ‘Va gerantam costun rezonabile Radio Commuricatons& Suppy SRL Magacin St Maradan 18-492 “elFox +401318 0698 ob 4 034 396 147,608 S02 Jes@yeco.com lulie 2000coms rat rence Dialog cu cititorii Stanescu Aurel - Craiova Problema radiatilor tubutilor cinescop a fost studiata pe plan mondial in muite laboratoare de speciaitate iar rezultatele publicate ca sa fie cunoscute de marele public, Elemente lamuritoare sunt date si in cartea "Receptia de calitate TV’ in cate autorii demonstreazé lipsa unot radiatii déundtoare si care mentioneaza: “Desigur c& din punct de vedere teoretic functionarea cinescopuiui ar corespunde conditlor clasice de generare ‘a razelor X. Electronii dn fescicul, accelerayi prin utiizarea nei ionsiuni anodice foarte inaite (16..18kV) bombardeaza cu viteze mari ecranul cinescopului, care ar juca rolul anticatodulul din tuburile Rontgen. in acest mod ar fi emise raze X in spaliulinconjurator, iar telespectatoral pPlasat in fata ecranuli, ar fi expus actunil primejcioase @ ‘acestor radiati jn realtate, cu ajutorul aparatajuiut foarte sensibit de detectare, s-a constatat absenta practic a radiatitor in exterforul tubului cinescop. Aceasté circumstanta favorabilé inlervine ca urmare a taptuii ca radiatile produse prin funciionarea tubulul ciescop, cu tensiuni de Marinescu Virgit- Ploiesti aoolorare de 16...18kV, nu sunt atét de penetrante ca cele. produse cu ajuforul tuburilor Ronigen, care utlizeaza tensiuni de accelerare de ordi! 150...200kV. Ca urmare, chiar si numa! grosimea peretelui de sticlé 2 tubului cinescop este suficienté pentru a opri toate radiatile In interior. Aceeasi actiune de oprre a radiator 0 are in plus. peretele gros de sticla de pe ecranul tuburilor cinescop autoprotejate, utlizate in televizoarele moderne. Dacé se fine seama si de faptul cA distanta optima de vizionare este de 2.3m, rezulta in mod categoric ca tunctionarea, tuburiior cinescop nu prozinta nici un fel de actune liundtoare sAnatati telespectatorulul De allfel acest lucru poate fi verificat print-o experient’ foarte simplé, care poate fi facut de oricare telespectator. Pentru aceasta se folosesse dou filme de format mic (4 x om), pentru radiografi dentare: unul din ele se lipeste pe ecranul tolovizorulul, lar celitalt se pastreazé ca martor, Dupa cateva zile de functionare a televizorulu, se constata prin developare ca fimul expus pe ecran nu a fost ‘impresionat catusi de putin de radiatile X; deci acestea sunt inexistente in afare tubululcinescop.” \Va publicaim un amplificator distriouitor pe 3 linil a semnalelor video. Impedantele de intrare $i iesire sunt de 759. ‘Miu Marian - Campina ‘Am publicat gi vom mai reveni s& publicém constructia si exploatarea preampiiicatoarelor si corectoarelor de ton. ‘Hencz loan - Cluj Comunicati ce date tehnice dorifi despre TDA1524. Preduiete Roger - Ramnicu Valcea Din scrisoarea trimisa redactioi nu este clar ce tip de ‘motoare vreti sa utiliza - de curent continuu sau de curent alternativ Bucurel Mihal - Bucuresti Nu realizém circuite imprimate la cerere. Malanca Dorel - Onesti Multumim pentru aprecieri; nu subansamble pentru autoturisme, comercializam Grigore Eduerd - Jud. Covasna Relatia dintre trecventé si lungimea de unda este stablité prin formula i= off, unde 2 este lungimea de unda jn moti, ¢ este viteza lumini egal& cu 300 000KnWs, iar F este frecvena semnatulu in Hz ‘stil, pentru 28MHz, A = S00 108/28 -108 = 10,7m, de unde se poate calcula 5/82 = 5 x 10,7 /6 = 6,68m La fel se determin’ 7/4 sl alte valor. Aceste antene verticale sunt legate la firul cald al cablului coaxial, iar la tresa cablului se leaga trei contragreutati cu iungimea de 2/4 sila un unghi de 45° fat de orizontal’. Dacé in sorie cu antena se monteaza 0 bobind, lungimea antenei se micsoreaza [Nu Getinem schema state’ HTx-100 Ing. |. Mihdescu 28 iulie 2000,MODUR) PENTRU conex chk A PRIM REVISTA Ee @ Abonament pe 12 luni: 10 000 x 12 = 120 000 lel @ Abonament pe 6 luni: 12 000 x 6 = 72 000 lei @ Angajament: plata lunar, ramburs - pretul revistel plus taxe de expediere conexelaé conexclal conexclaé conexclué conexctul pent arieare sin este smoaun (REVISta CONCXcLae | este necesara completarea unuia Claudia Sandu din taloane (sau copie) $i Str. Maica Domnului, nr.48, sector 2, expedierea pe adresa Bucuresti, cod postal 72 223 Dorese sa maabors la revisia COMeKelecl inegpamd cu nr. pe 0 perloadader2-Ignt . Baluni Am achitat cu mandatul postal nr. data suma de: 120 000 tei 72.000 tei |_| Doresc sé mhSe-expedieze tinal) Gulplatalramburs-revista conex cfc Wa angajez $4 achit contravaloarea revisiei, plus taxele de expedite, Nume Stas localitatea cod postal. Data, Semnéitura .. $1 EFICIENT!Lucent Technologies fel Labs rnovatons orinoco” WaveAccess’ ee Think wireless. Conectare radio de mare viteza — v Cenestareratiota niet pentru retele locale v Conexiuni punct la punct Marele Premiu —¥” Retole de campus, tehnopo, porirstohnclogle sipunct la mutipunct incinteindustale, conectarea eee ns ‘sediilor de banci, firme 11 Mb/s. 8 Km. eS) Y Weddle cai, cladi istorice, muzee CERF ~ ‘Acces la retea pentru 2000 uilizator de computere mobile AGNOR HIGH TECH = #28:8 COMMUNICATIONS & COMPUTERS COMPANY wv atner t SSS SESEcorer as FT Conditionarea Semnalelor pentru Masurarea Deplasarii Un traductor diferential liniar variabil (LVDT) pentru masurarea deplasarii este construit dintr-o infasurare primara si una secundara ce se poate misca fra limite in interiorul primei. Daca intasuarea primara este excitata, cuplajul dintre primar si secundar este 0 functie de deplasare, ce se manifesta print-o tensiune propotionala. _Nivelul acestei tensiuni confine informatia asupra pozitiei si sensului de deplasare, Un circuit pentru. conditionarea semnalului provenit de la un transformator LVDT este produs de Philips Semiconductors si denumit NES521. Circuitul are in structura intema mai multe amplificatoare operationale dintre care unul este independent, un oscilator si un demodulator. Amplificatorul operational ce este independent jn structura “cip"-ului, accesibil la pinii 1, 2 si 3, este configurat extern cu o retea-ftru Butterworth de ordinul 2. Castigul este dat de relatia 1+R,/(RV2) si are valoarea 2. Din potentiometrul de 1k2 $e ajusteaza offset-ul tensiunil de la iesire (pinul 4). Oscilatorul intern furnizeaz’ tensiunea de excitatie pentru primarul transtormatorului. Frecven- ta de oscilatie este data de grupul Ry-Cy Exist doua posibiliiti pentru a ajusta decalajul de faza la zero. Prima metoda consté in a regia freeventa semnalului de excitatie astfel ineat amplitucinile serna- lelor din primar si secundar sa fie egale. A doua metoda face apel la © retea de compensare cu grup RC (in schema de fata R,,- C,), conec- tata fa pinul 6 Polaritatea tensiunil de la iesire permite determinarea sensului de deplasare in raport cu pozitia inttial& (de zero). Dupé revista ELECTRONIQUE nr. 96 Regia) detaza) wor ies) ia 1s alee | amt ". eae Reglaj taza | lulle 2000 31FOTO - GHICITOARE Ce reprezinta fotografia din imaginea alaturata? Cititorii care trimit raspunsul corect pe adresa redactiei au sansa s cstige un abonament pe un an Ia revista. CAstigatorul va fi desemnat prin tragere la sorti si anuntat in paginile revistei. Sunt luate in considerare raspunsurile corecte trimise pi la data de 19 iulie 2000. Indiciu: Revedeti numerele anterioare din anul 2000. ‘Umtoarele KIT-ut(asamblate)prezentate ‘in acest numai al rovistl sunt ‘comerciaizate de Conex Electronic g au pretunte a data apatite! evstl asta = Ampiicator BUY - 49.600 le = Egalizor gratic 5 benail- 192 G00 le. d) ca sé evitafi calcule de aleget 21d 500, eat 75Q (in functie de cablurile cu care ReaDiertumee euler Peale a tw ce steaul velar Astfel prima verificare a puntii va fi cea de simetrie si cea a gradului propriu de echilibrare a puntii (ct 2g) = 2, = Zp). Un dezechilibu Sane dali one de tap oe scali este acceptabil pentru ‘inceput. Daca nu géssiti valor potrivite puteti realiza si cele doua impedante Z; din dou rezistoare 32 tn paralel. Principala conditie este ca cele doua brate Z; ale punts fie egale. Pentru cabluri de 502 valoarea lor poate fi intre 47 si 5302 fara sa necesite recalcularea valorilor masurate. €) Se recomanda s& realizati mai intai versiunea mai simplé (versiunea A) cu mufe PAL (ieftine si usor de realizat etaloane acceptabile). Dupa oarecare rutinare, cu ajutorul acestei prime versiuni veti putea realiza mai competent versiuni din ce in oe ‘mai personalizate. Editor SC CONEX ELECTRONIC SRL J40/8557/1991 Director Constantin Mihalache Director comercial Victoria lonescu REDACTIA Redactor sef ile Mingeseu Redactori Groif V. Constantin Marin lonescu George Pintilio Grafica si Tehnoredactare Traian Mandrea Secretariat Claudia Sandu Gilda Stefan Adresa redactiei Str. Maica Domnului, nr. 48, ‘sector 2, Bucuresti Tel.: 242,22.06 | Fax: 242,09.79 E-mail:conexel @isp.acorp.1o Tiparul MEGApress holdings s.a ISSN 1454 - 7708 julie 2000,| \ ° CAMERE | VIDEO Cod 9646 Mier 22005 ‘eax ta0 ison Cod 9725 Pret 1 746 000 lei, Sanu maine WANN CHOS, | _ Cod 9658 Pret 1 479 000 lei Srl isn Se Rotate men cise 0 fe 1 200 SE pk, = hint 2 0h om “eset pcre ee ae ee uo fene ey Cod 9659 Pret 1 989 000 lei oie doe Fa va A oer nae 0x 70. ken Cod 9675 Pret 1749 000 lei "Chic Brn 90", ar dado PIN neo Bo roe Cod 8389 Pret 1 389 000 lei + sinser nage 138 AI HOS, ree 0 al aie tne CO ofc Hames, + mrt la12%en EGA optorl cael 0 85 (vet 728 One, Creer ee Pret 3 791 000 lei ‘Humins pe camer wo, Niet 157 os vi 0.70 "tanta a 22g" Cod 9724 Pret 1.629 000 lei « sorzorimagna is AN CMOS | noel 20 eT, £00 pes tom tre ‘Atmore le 12Vgqs10% 1200, Semare avan ammenpanneel Cod 9732 Pret 5 286 000 lei + Fes to in 9 32 «Spee "er ni nn cod 337300 i + Atti ve ste ‘i220. kamn 4 Cod 9649 Pret 1 596 000 lei + Cae Siguik AN Sarin 1 faze 80 hi T “Geko at oa 5753475000 ‘uate en 10°10, 296 Saorm PLOTS ATE PrioriStr. Maica Domnulul 48, sector 2, Bucuresti Tel.: 242 2206; Fax: 242 0879 CONEX BCE US ULC) BC eC Ben RCT) BRUNE RCs i) BRS UTC ar Tale ms erate ey