CONTRACT DE PRESTARI SERVICII

nr. ........ din .........

I. Partile contractante :

SC Work Study Abroad SRL, denumita in continuare furnizor, cu sediul in Sibiu, Str. Arad,
nr.36 cod fiscal 34531716, Nr. O.R.C. / an: J32/469/19.05.2015, reprezentata prin doamna
Buzic Alexandra, avand functia de administrator si ..............................................................,
denumit/denumita in continuare beneficiar, posesor/posesoare al/a actului de identitate seria
....... nr...............................,cod numeric personal ………………………………......................, de
profesie...................................................., domiciliat/domiciliata in
....………………………………..../(adresa completa)/...............………………………………. ...,

au convenit urmatoarele:

II. Obiectul contractului de prestari servicii :

1 Efectuarea de către Furnizor a demersurilor de identificare a unui program de munca

si prezentarea unei singure oferte Beneficiarului.
2. Evaluarea aptitudinilor Beneficiarului pentru candidarea intr-un program de munca.
3.Evaluarea si aprobarea CV-ului Beneficiarului.
4.Procesarea dosarului Beneficiarului.
5.Indeplinirea formalitatilor privind transportul in tara de destinatie.
6.Plata de catre Beneficiar a serviciilor si respectarea de catre acesta a obligatiilor
prevazute la Cap.IV, art.2 din prezentul contract.

III. Durata contractului de prestari servicii :

Contractul de prestari servicii se încheie pe o durată de 12 luni de la data semnării de

către părţi, cu excepţia situaţiilor în care acesta încetează înainte de această perioadă, conform
CAP.VIII.

IV. Obligatiile partilor :

1. Obligatiile furnizorului:
a) sa intocmeasca si sa proceseze dosarul Beneficiarului ;
b) sa faca demersuri de identificare a unui angajator in UK si sa faca o oferta de munca
beneficiarului pe durata prezentului contract ;
c) sa prezinte beneficiarului informatii si precizari cu privire la cerintele locului de munca
si la conditiile in care poate avea loc angajarea;
d) sa asigure, dupa caz, testarea aptitudinilor beneficiarului( se vor testa cunostintele de
limba engleza prin interviu) ;
e) sa asigure confidentialitatea datelor personale;
f) sa efectueze demersurile si formalitatile necesare pentru deplasarea beneficiarului in
tara de destinatie ;
g) sa restituie toate documentele de studii ( diplome ) depuse de beneficiar in original, in
cazul in care nu i-a gasit loc de munca sau acesta renunta la serviciile prestate ;
h) în cazul în care beneficiarul semnalează furnizorului o nerespectare de către angajator
a clauzelor prevăzute în contractul de prestari servicii, furnizorul va anunta angajatorul strain
pentru a lua măsuri în consecinţă ;

2. Obligatiile beneficiarului:

a) sa achite tariful pentru serviciile prestate de furnizor;

Nume, prenume:
Semnatura:

1
 b) sa prezinte toate documentele si sa furnizeze toate informatiile necesare pentru
inscrierea in program, intocmirea dosarului beneficiarului pentru furnizor si pentru angajatorul
strain, precum si pentru cautarea unui loc de munca in strainatate;
c) sa verifice zilnic e-mailul personal pentru informare la zi cu privire la anunturi,
instructiuni etc. facute de furnizor ; sa confirme de indata primirea mesajelor si participarea la
eventualele programe comunicate de Furnizor in cadrul contractului. Sa traduca in limba
romana toate documentele inaintate de catre Furnizor.
d) sa nu schimbe statutul pasaportului fata de data de incheiere a contractului de prestari
servicii, in caz contrar furnizorul fiind exonerat de orice raspundere ;
e) sa participe la actiunile de testare organizate de furnizor, in vederea selectarii pentru
a fi angajat in strainatate;
f) sa obtina viza daca o viza este aplicabila.
g) asigurarea conditiilor de transport in tara de destinatie cade in sarcina beneficiarului ;
h) sa anunte furnizorul in cazul renuntarii la serviciile prestate de acesta si sa achite in
caz de renuntare tariful prevazut la Cap. V ;
i) sa achite taxele legale si costurile legate de deplasarea in strainatate, si de asemenea
sa-si asigure pe propria cheltuiala transportul;
j) sa respecte obligatiile prevazute in contractul de prestari servicii incheiat cu angajatorul;
k) sa se prezinte la locul de munca cu o zi inainte de data inceperii programului ;
l) beneficiarul va respecta modalitatea de transport oferita de Furnizor ;
m) in cazul primirii ofertei de munca Beneficiarul se obliga sa comunice Furnizorului
hotararea sa cu privire la respectiva oferta in maxim 24 ore de la primirea ofertei ;

Certific ca am citit si am inteles toate informatiile generale si financiare cu privire la programul

optat si sunt de acord cu acestea. Semnand acest formular imi exprim acordul expresiv privind
prelucrarea datelor mele personale de catre SC. Work Study Abroad SRL si partenerii sai din
Romania sau strainatate, inteleg ca sunt de acord cu faptul ca SC. Work Study Abroad SRL sa
divulge unei terte persoane sau institutii anumite informatii continute in acest formular. De
asemeanea sunt de acord sa primesc materiale informative si/sau publicitare prin orice
mijloace de comunicare din partea SC. Work Study Abroad SRL si a partenerilor sai din Romania
sau strainatate. SC. Work Study Abroad se obliga sa respecte toate drepturile prevazute de
Legea nr.677/2001. Am luat la cunostinta de faptul ca imi exercita toate drepturile de acces la
date de interventie, opozitie prevazuta de Legea nr.677/2001 pentru protectia persoanelor cu
privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.

V. Tariful serviciilor :

Tariful pentru serviciile prestate de furnizor este de 400 GBP platibili in lei la cursul
oficial al BNR.
Tariful va fi achitat pe baza facturii semnate de catre beneficiar dupa interviul cu
angajatorul si dupa ce acesta confirma acceptarea beneficiarului si posibilitatea oferirii
unui contract.

Tariful va fi achitat dupa 30 zile de la inceperea contractului cu angajatorul.

3 zile lucratoare vor fi alocate pentru a se putea definitiva achitarea obligatiilor

financiare – efectuarea de transfer bancar daca este necesar, transfer de bani, depunere
numerar etc.

Orice zi de intarziere in plus fata de cele 3 mentionate mai sus va fi taxata/penalizata

cu 5GBP/zi.

Pentru situatia retragerii beneficiarului din programul ales și/sau denuntarea contractului cu
angajatorul din Anglia, după data semnarii si inceperii desfasurarii contractului transmis de
angajatorul din Anglia, si/ sau pentru incetarea contractului din cauze imputabile beneficiarului
dupa aceasta data si inaintea termenului de 30 de zile acordate pentru plata serviciilor
efectuate de Furnizor, Beneficiarul nu va fi exonerat de la plata obligatiilor financiare asumate
prin acest contract si documentele aditionale semnate: factura si declaratie.

In cazul in care Beneficiarul se retrage din program dupa semnarea contractului de munca cu
angajatorul din Anglia oferit de catre Furnizor si nu se deplaseaza la angajator pentru
inceperea desfasurarii contractului de munca, este aplicabila o taxa de 100 GBP, aceasta
reprezentand cheltuieli administrative pe care Furnizorul le-a facut pentru Beneficiar.
Taxa se achita in maxim 3 zile de la anuntarea retragerii din program.
Nume, prenume:
Semnatura:

2
În cazul în care, după interviul în limba engleză (în cazul acceptării beneficiarului), furnizorul
descoperă falsuri în dosarul depus de beneficiar, acesta pierde toate taxele achitate până la
momentul respectiv, este exclus din program şi va suporta consecinţele legislaţiei în vigoare.

VI. Asigurarea medicală:

Beneficiarul va munci legal in UK si va beneficia de sistemul de sanatate conform legislatiei ,

dupa efectuarea demersurilor de inregistrare.

VII. Modificarea si completarea contractului de prestari servicii:

Modificarea si completarea clauzelor contractului de prestari servicii pot fi facute numai prin
acordul de vointa al partilor, prin act aditional la contract, incheiat in forma scrisa.

VIII. Incetarea contractului de prestari servicii:

Prezentul contract de prestari servicii inceteaza:

a) prin acordul de vointa al partilor;
b) prin reziliere;
c) la data prevăzută la cap. III;
d) in cazul in care beneficiarul se retrage din program dupa
semnarea contractului de prestari servicii ;
e) in caz de deces a unei rude de gradul I ;
f) cazul în care, după interviul în limba engleză (în cazul acceptării
beneficiarului), furnizorul descoperă falsuri în dosarul depus de
beneficiar, acesta pierde toate taxele achitate până la momentul
respectiv, este exclus din program şi va suporta consecinţele
legislaţiei în vigoare.

În cazul în care una dintre parti nu îsi respecta obligatiile asumate prin contract, partea lezata
va notifica partii în culpa sa depuna toate diligentele pentru executarea corespunzatoare a
clauzelor contractuale. Daca partea în culpa, în termen de 20 zile de la primirea notificarii, nu
se conformeaza, partea lezata poate rezilia în mod unilateral contractul de prestari servicii si
poate solicita despagubiri, potrivit legii.

IX.Litigii:
In caz de litigiu partile vor incerca solutionarea in mod amiabil a acestuia.
In cazul in care nu se reuseste solutionarea in mod amiabil a litigiului, partile convin ca
acesta sa fie solutionat de instantele judecatoresti competente de la sediul furnizorului, Sibiu,
potrivit legii.

X.Dispozitii finale:

Contractul de prestari servicii intra in vigoare la data semnarii lui de catre parti.
Forta majora exonereaza de raspundere si reprezinta acel eveniment imprevizibil, invincibil,
si insurmontabil, survenit ulterior incheierii contractului si independent de vointa partilor si
care impiedica executarea obligatiilor contactuale.
Prezentul contract de prestari servicii s-a incheiat in doua exemplare, unul pentru furnizor si
unul pentru beneficiar, azi ______________________

Furnizor, Beneficiar,
Nume, prenume:
Semnatura:

S.C. Work Study Abroad S.R.L._______________

3
4