Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Telefonul
Apăsaţi PHONE pentru a afişa meniul
principal al telefonului cu opţiunile
pentru introducerea sau selecţia
numerelor.
Pentru o descriere detaliată a
funcţiilor radioului telefonului mobil
3 69.
Notă
Scurte informaţii despre sursele
audio şi sesiunea de navigaţie
curentă pot fi afişate prin intermediul
aplicaţiei Informaţii .
Operarea de bază 17
... : distanţierul dinamic ţine locul anumitor nume care vor fi introduse în acel loc
| : bara verticală separă alternativele
( ) : parantezele rotunde cuprind alternativele
[ ] : parantezele pătrate desemnează părţi opţionale dintr-o comandă
, : virgula separă paşii necesari dintr-o succesiune
Telefonul 69
handsfree. Respectaţi Pentru a putea stabili o conexiune fost conectat anterior, sistemul
reglementările din ţara în care vă Bluetooth la sistemul Infotainment, Infotainment stabileşte
aflaţi în acel moment. trebuie activată funcţia Bluetooth a conexiunea automat.
dispozitivului Bluetooth. Pentru ● Funcţionarea Bluetooth
Nu uitaţi să respectaţi informaţii suplimentare, consultaţi
reglementările speciale aplicabile descarcă în mod considerabil
instrucţiunile de operare a bateria dispozitivului. Prin
în anumite zone şi să dezactivaţi dispozitivului Bluetooth.
întotdeauna telefonul mobil, dacă urmare, conectaţi dispozitivul la
utilizarea acestuia este interzisă, Din meniul Bluetooth, efectuaţi priza de curent pentru a-l
dacă telefonul mobil poate cauza sincronizarea (schimbul de cod PIN încărca.
interferenţe sau dacă pot apărea între dispozitivul Bluetooth şi sistemul
Infotainment) şi conectarea Meniul Bluetooth
situaţii periculoase.
dispozitivelor Bluetooth la sistemul Pentru a deschide meniul Bluetooth,
Infotainment. apăsaţi CONFIG. Selectaţi Setări
Funcţia Bluetooth
Informaţii importante telefon şi apoi Bluetooth.
Portalul pentru telefon este certificat
de Bluetooth Special Interest Group Sunt afişate elementele de meniu
● Pot fi sincronizate până la Listă dispozitive şi Sincronizare
(SIG). cinci dispozitive la sistem. dispozitiv.
Informaţii suplimentare despre ● Puteţi conecta un singur
această specificaţie veţi găsi pe dispozitiv sincronizat la sistemul Sincronizare dispozitiv
internet la http://www.bluetooth.com Infotainment într-o sesiune de Pentru iniţierea procesului de
conectare. sincronizare la sistemul Infotainment,
Conectarea la Bluetooth ● Sincronizarea trebuie de obicei selectaţi Sincronizare dispozitiv. Se
Bluetooth este un standard radio efectuată o singură dată, în afară afişează un mesaj cu un cod al
pentru realizarea conexiunilor fără fir de cazul în care dispozitivul a fost sistemului Infotainment, format din
cu telefoane mobile, de ex. telefoane şters din lista de dispozitive patru cifre.
mobile sau alte dispozitive. sincronizate. Dacă dispozitivul a
Telefonul 71
Iniţiaţi procesul de sincronizare la Agenda telefonică şi listele de apeluri Conectarea unui dispozitiv
dispozitivul Bluetooth. Dacă este (dacă sunt disponibile) sunt Selectaţi dispozitivul pe care doriţi să
necesar, introduceţi codul sistemului descărcate de la dispozitivul îl conectaţi. Se afişează un
Infotainment la dispozitivul Bluetooth. Bluetooth. submeniu.
Pe sistemul Infotainment este afişat Dacă este necesar, confirmaţi Selectaţi Selectare.
un cod PIN format din şase cifre mesajul corespunzător la dispozitivul Dispozitivul conectat anterior este
pentru procesul de sincronizare. Bluetooth. deconectat şi este conectat acest
Pentru confirmarea procesului de dispozitiv.
Lista de dispozitive
sincronizare:
● Dacă suportă SSP Lista dispozitivelor conţine toate Ştergerea unui dispozitiv
(sincronizarea simplă dispozitivele Bluetooth sincronizate la Selectaţi dispozitivul pe care doriţi să
securizată): sistemul Infotainment. îl ştergeţi. Se afişează un submeniu.
Comparaţi codurile PIN afişate Selectaţi Şterg..
pe sistemul Infotainment şi pe Dispozitivul este şters.
dispozitivul Bluetooth (dacă este
cerut) şi confirmaţi mesajul de pe
dispozitivul Bluetooth.
Apelul de urgenţă
● Dacă nu suportă SSP 9 Avertisment
(sincronizarea simplă
securizată): Setarea conexiunii nu poate fi
Introduceţi codul PIN la garantată în orice situaţie. Din
dispozitivul Bluetooth şi acest motiv, nu trebuie să vă
confirmaţi informaţiile introduse. bazaţi exclusiv pe telefonul mobil
Dispozitivele sunt sincronizate şi se
afişează meniul principal al Dacă este sincronizat un dispozitiv
telefonului. nou, acesta este afişat pe lista
dispozitivelor.
72 Telefonul
în cazul unei comunicări de Numărul de apel de urgenţă poate asemenea numeroase funcţii ale
importanţă vitală (de ex.o urgenţă diferi în funcţie de regiune şi ţară. telefonului mobil prin intermediul
medicală). Informaţi-vă din timp despre sistemului Infotainment.
În anumite reţele, poate fi numărul de apel de urgenţă corect După stabilirea unei conexiuni între
necesară inserarea corectă a unei pentru regiunea respectivă. telefonul mobil şi sistemul
cartele SIM valabile în telefonul Infotainment, datele telefonului mobil
mobil. Efectuarea unui apel de urgenţă sunt transmise sistemului
Infotainment. Aceasta poate necesita
Formaţi numărul apelului de urgenţă ceva timp, în funcţie de modelul de
9 Avertisment (de ex. 112). telefon. În acest timp, operarea
Se stabileşte conexiunea cu un telefonului mobil prin intermediul
Reţineţi că puteţi efectua şi primi centru pentru apeluri de urgenţă. sistemului Infotainment se poate face
apeluri pe telefonul mobil dacă Oferiţi detalii despre urgenţă atunci doar limitat.
acesta se află într-o zonă de când personalul de serviciu vi le Nu toate telefoanele suportă toate
acoperire cu semnal suficient de solicită. funcţiile aplicaţiei de telefonie mobilă.
puternic. În anumite situaţii, Prin urmare, sunt posibile abateri de
apelurile de urgenţă nu pot fi la gama de funcţii descrise.
9 Avertisment
efectuate în orice reţele de
telefonie mobilă; este posibil ca Nu încheiaţi convorbirea înainte Meniul principal telefon
acestea să nu poată fi efectuate ca centrul de apel de urgenţă să
când anumite servicii de reţea şi/ Pentru a afişa meniul principal al
vă solicite acest lucru. telefonului, apăsaţi PHONE. Se
sau funcţii ale telefonului sunt
active. Puteţi solicita relaţii în afişează următorul ecran (dacă un
acest sens de la operatorii de Funcţionarea telefon mobil este conectat).
reţea locali. Imediat ce s-a stabilit o conexiune
prin intermediul Bluetooth între
telefonul dumneavoastră mobil şi
sistemul Infotainment, puteţi utiliza de
Telefonul 73
Iniţierea unui apel Introduceţi numărul dorit. Selectaţi intervalul dorit al primelor
Selectaţi Ştergere de pe ecran sau litere pentru afişarea unei preselecţii
Introducerea unui număr apăsaţi BACK de pe tabloul de bord a înregistrărilor din agenda telefonică
Apăsaţi PHONE şi apoi selectaţi pentru a şterge ultima cifră introdusă. care doriţi să fie afişate. Agenda
Introducere număr. Se afişează o telefonică face un salt la poziţia
Selectaţi l sau k pentru a deplasa intervalului de litere selectate.
tastatură.
cursorul în numărul deja introdus.
Pentru a începe apelarea, selectaţi
OK.
Notă
Puteţi accesa de la tastatură agenda
telefonică, apăsând AT.
Agenda telefonică
Apăsaţi PHONE şi apoi selectaţi
Agendă telefon. Va fi afişat meniul
Căutare în agenda telefonică.
74 Telefonul
Notă Apelurile recepţionate
Trebuie să se ţină cont de ordinea de
sortare la folosirea funcţiei de La primirea unui apel, pe ecran este
recunoaştere vocală, de ex. afişat un mesaj.
„Apelează David Smith” sau
„Apelează Smith, David”.
Listele de apeluri
Apăsaţi PHONE şi apoi selectaţi Liste
apeluri. Va fi afişat meniul Liste
apeluri.
9 Avertisment
Utilizarea echipamentelor radio şi
a telefoanelor mobile care nu
respectă standardele de telefonie
mobilă sus menţionate este
permisă numai dacă instalaţi o
antenă exterioară pe autovehicul.
Atenţie
Telefoanele mobile şi
echipamentele radio pot afecta
funcţionarea unităţilor electronice
de control ale autovehiculului când
sunt utilizate în habitaclu fără
antenă exterioară, dacă nu se
respectă reglementările
menţionate mai sus.
Întrebări frecvente 79
Index alfabetic A
Activarea audio USB.................... 36
RDS........................................... 28
Regăsirea posturilor de radio.... 27
Activarea AUX.............................. 36 Regionalizare............................ 28
Activarea CD-player-ului............... 33 Selectarea benzii de frecvenţă.. 25
Activarea fotografiilor de pe USB. 37 Sistemul de date radio.............. 28
Activarea funcţiei fişiere muzică TP.............................................. 28
prin Bluetooth............................ 36 Apel telefonic
Activarea portalului de telefonie Iniţiere....................................... 72
mobilă........................................ 72 Preluare..................................... 72
Activarea radioului........................ 25 Apelul de urgenţă......................... 71
Activarea sistemului de navigaţie. 41 Aplicaţii......................................... 38
Activarea sistemului Infotainment. 14 Atenuare....................................... 20
Actualizare software..................... 22 AUPEO......................................... 38
Adresa Home (Acasă).................. 45 AUX.............................................. 34
Afişaj............................................. 22
Afişarea fotografiilor...................... 37
B
Agenda de adrese........................ 45 Balans........................................... 20
Agenda telefonică................... 45, 72 Butonul BACK............................... 17
Aparatul radio Butonul multifuncţional................. 17
Anunţurile DAB.......................... 30 C
Căutarea posturilor de radio..... 25 Călătorie cu puncte intermediare. 45
DAB........................................... 30 Căutarea unui post radio.............. 25
Emisia audio digitală................. 30 Conectarea la Bluetooth............... 70
Lista de categorii....................... 25
Lista posturilor de radio............. 25 D
Listele de favorite...................... 27 DAB.............................................. 30
Listele de memorare automată. 27 Data.............................................. 22
Memorarea posturilor de radio. . 27 Dispozitivul de redare CD............. 32
Meniul de opţiuni RDS.............. 28
Programul de trafic.................... 28
83
E I Listele de memorare automată
Egalizator...................................... 20 Incidente în trafic.......................... 54 Memorarea posturilor de radio. . 27
Elementele de comandă Indicii pe traseu............................ 54 Regăsirea posturilor de radio.... 27
Sistemul Infotainment.................. 8 Informaţii generale 32, 34, 40, 59, 69
Volanul........................................ 8 Aparatul radio............................ 25
M
Emisia audio digitală..................... 30 AUX........................................... 34 Medii............................................. 20
CD............................................. 32 Mesajele....................................... 17
F Fişiere muzică prin Bluetooth.... 34 Mesaje text................................... 76
Fişierele audio.............................. 34 Portal de telefonie..................... 69
Fişierele fotografie........................ 34
O
Sistemul de navigaţie................ 40 Operarea
Fişiere muzică prin Bluetooth....... 34 Sistemul Infotainment.................. 6
Folosirea aplicaţiilor...................... 38 Aparatul radio............................ 25
USB........................................... 34 AUX........................................... 36
Formatele fişierelor....................... 32 Introducerea destinaţiei ............... 45
Fişierele audio........................... 34 CD............................................. 33
Fişierele fotografie..................... 34 Î Fişiere muzică prin Bluetooth.... 36
Formatul orei................................ 22 Înalte............................................. 20 Meniul........................................ 17
Fotografii....................................... 37 Întrebări frecvente......................... 79 Sistemul de navigaţie................ 41
Funcţia antifurt ............................... 7 Sistemul Infotainment................ 14
Funcţia mute (surdină).................. 14 J Telefonul................................... 72
Funcţionarea................................. 72 Joase............................................ 20 USB..................................... 36, 37
Operarea de bază........................ 17
G L Operarea meniului........................ 17
Ghidarea ...................................... 54 Limbă............................................ 22 Ora................................................ 22
Ghidarea în traseu........................ 54 Lista de categorii.......................... 25
Gracenote..................................... 34 Lista posturilor de radio................ 25 P
Lista virajelor................................ 54 Pagină de pornire................... 17, 22
H Liste de memorare automată....... 27 Panoul de comandă Infotainment... 8
Hărţile........................................... 41 Listele de favorite......................... 27 POI............................................... 45
Memorarea posturilor de radio. . 27 Prezentarea generală a
Regăsirea posturilor de radio.... 27 elementelor de comandă............ 8
84
Prezentare generală a Coordonatele............................ 45 Funcţia Bluetooth...................... 69
comenzilor vocale..................... 64 Destinaţii recente...................... 45 Funcţii în cursul unui apel......... 72
Programul de trafic....................... 28 Ghidarea în traseu.................... 54 Mesaje text................................ 76
Incidente în trafic....................... 54 Telefonul mobil şi echipamentul
R Indicii pe traseu......................... 54 radio CB ................................... 77
Recunoaşterea vocală.................. 59 Introducerea destinaţiei............. 45 TMC.............................................. 54
Redarea audio.............................. 36 Lista virajelor............................. 54 TP................................................. 28
Regionalizarea.............................. 28 Locaţia curentă......................... 41
Manevrarea hărţii...................... 41 U
S USB.............................................. 34
Selectarea benzii de frecvenţă..... 25 Opţiuni traseu............................ 54
POI............................................ 45 Utilizarea.............. 14, 25, 33, 41, 60
Setări implicite din fabrică............. 22 AUX........................................... 36
Setările de volum.......................... 21 Posturi TMC.............................. 54
Setări generale.......................... 41 CD............................................. 33
Setările sistemului........................ 22 Fişiere muzică prin Bluetooth.... 36
Afişaj......................................... 22 Simularea traseului................... 41
Solicitări vocale......................... 54 Sistemul de navigaţie................ 41
Limbă........................................ 22 Sistemul Infotainment................ 14
Ora şi data................................. 22 Tastatură................................... 45
Trasee favorite.......................... 45 Telefonul................................... 72
Pagină de pornire...................... 22 USB..................................... 36, 37
Software.................................... 22 Urmărirea pe traseu.................. 54
Setări pentru tonalitate................. 20 Smartphone.................................. 38 V
Simularea traseului....................... 41 T Volum avertizări sonore................ 21
Sincronizarea................................ 70 TA................................................. 28 Volum comenzi audio................... 21
Sistemul de comandă vocală....... 59 Tastatură...................................... 45 Volumul automat........................... 21
Sistemul de date radio (RDS) ...... 28 TA volume.................................... 21 Volumul maxim la pornire............. 21
Sistemul de navigaţie................... 40 Telefonul Volumul sonor
Adresa Home (Acasă)............... 45 Agenda telefonică..................... 72 Funcţia fără sonor..................... 14
Afişajul hărţii.............................. 41 Apel în conferinţă...................... 72 Volum avertizări sonore............ 21
Agenda de adrese..................... 45 Apeluri recente.......................... 72 Volum comenzi audio................ 21
Alerte de ghidare....................... 54 Apelurile de urgenţă.................. 71 Volumul automat....................... 21
Călătorie cu puncte Conexiune Bluetooth................. 70 Volumul maxim la pornire.......... 21
intermediare.............................. 45
85
Volumul sonor al anunţurilor
despre trafic.............................. 21
Volumul sonor al sistemului de
navigaţie.................................... 21
Volumul sonor al sistemului de
navigaţie.................................... 21
86
CD 400/300 Introducere ................................... 88
Aparatul radio ............................ 104
CD player ................................... 114
Intrarea AUX .............................. 118
Portul USB ................................. 119
Index alfabetic ............................ 122
88 Introducere
Recepţia radio
Recepţia radio poate fi perturbată de
zgomote de fond, distorsiuni sau
întreruperea completă a recepţiei
datorită:
● modificării distanţei faţă de
emiţător
● recepţiei cu ecou datorate
efectului de reflexie
● efectului de ecranare
Funcţia antifurt
Sistemul Infotainment este echipat cu
un sistem electronic de siguranţă cu
scop antifurt.
Astfel, sistemul Infotainment
funcţionează numai în autovehiculul
dumneavoastră şi este fără valoare
pentru un hoţ.
90 Introducere
Meniurile bandă de Favourites list (Listă de favorite) Se afişează toate posturile de radio
AM/FM recepţionabile în zona de
frecvenţe Selectaţi Favourites list (Listă de recepţie curentă.
Sunt disponibile posibilităţi alternative favorite). Se afişează toate posturile
de selecţie a posturilor de radio prin de radio salvate în listele de favorite. Banda de frecvenţe DAB
intermediul meniurilor specifice ale Rotiţi butonul multifuncţional.
benzilor de frecvenţe. Se afişează toate posturile de radio
Având meniul principal radio activ, DAB recepţionabile 3 112 în zona de
apăsaţi butonul multifuncţional pentru recepţie curentă.
a accesa meniul benzii de frecvenţe Notă
corespunzătoare. Dacă nu a fost creată anterior nicio
Notă listă cu posturi radio, sistemul
Următoarele afişaje FM specifice Infotainment va efectua o căutare
sunt prezentate ca exemple. automată a posturilor.
Portul USB Informaţii generale Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
butonul AUX pentru a activa modul
În consola centrală există un port USB.
USB pentru conectarea surselor de
date audio externe. Se iniţiază redarea a datelor audio
Informaţii generale ..................... 119 memorate pe dispozitivul USB.
Dispozitivele conectate la portul USB
Redarea fişierelor audio salvate 119 sunt operate prin intermediul În general, operarea surselor de date
comenzilor şi meniurilor sistemului conectate prin intermediul USB se
Infotainment. face la fel ca în cazul unui CD MP3
3 115.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent În paginile următoare sunt descrise
curată şi uscată. numai aspectele de funcţionare care
sunt diferite/suplimentare.
Redarea fişierelor audio Funcţionarea şi afişajele ecranelor
salvate sunt descrise doar pentru unităţile
USB. Funcţionarea celorlalte
dispozitive se face în general la fel.
120 Portul USB
Selectarea pieselor cu ajutorul Pentru redarea tuturor pieselor în
meniului USB ordine aleatorie: setaţi Shuffle songs
(random) (Redare aleatorie (RDM))
pe On (Pornit).
Pentru repetarea piesei în curs de
redare: setaţi Repeat (Repetare) pe
On (Pornit).
Index alfabetic A
Activarea CD-player-ului............. 115
D
DAB............................................ 112
Activarea radioului...................... 104 Dispozitivul de redare CD
Activarea sau dezactivarea activarea.................................. 115
sistemului Infotainment............. 96 informaţii importante................ 114
Actualizarea listelor posturilor utilizarea.................................. 115
de radio................................... 107
Anunţurile despre trafic.............. 102 E
Aparatul radio Emisia audio digitală.................. 112
Sistemul de date radio (RDS). 109 EON............................................ 109
activarea.................................. 104 F
căutarea posturilor de radio.... 104 Facilitatea de acces la alte reţele 109
Emisia audio digitală (DAB).... 112 Funcţia antifurt ............................. 89
liste de memorare automată. . . 105 Funcţia mute (surdină).................. 96
listele de favorite..................... 106
listele posturilor de radio......... 107 I
meniurile bandă de frecvenţe.. 107 Informaţii generale 88, 114, 118, 119
selectarea benzii de frecvenţe 104
utilizarea.................................. 104 Î
Începerea redării CD-ului............ 115
B
Butonul BACK............................... 97 L
Butonul multifuncţional................. 97 Liste de memorare automată..... 105
Listele de favorite....................... 106
C
Căutarea unui post radio............ 104 M
Configurarea DAB...................... 112 Memorarea posturilor de radio. .
Configurarea RDS...................... 109 ........................................ 105, 106
Meniurile bandă de frecvenţe..... 107
123
O U
Operarea de bază........................ 97 Utilizarea.............. 96, 104, 115, 118
Operarea meniului........................ 97 Utilizarea CD-player-ului............. 115
Utilizarea intrării AUX................. 118
P Utilizarea portului USB............... 119
Pornirea radioului....................... 104 Utilizarea radioului...................... 104
Prezentarea generală a Utilizarea sistemului Infotainment. 96
elementelor de comandă.......... 90
V
R Volumul sonor în funcţie de
RDS............................................ 109 viteza autovehiculului................ 96
Redarea fişierelor audio salvate. 119
Regăsirea posturilor de radio....
........................................ 105, 106
Regionalizarea............................ 109
S
Selectarea benzii de frecvenţe... 104
Setarea volumului sonor............... 96
Setările de volum........................ 102
Setări pentru tonalitate............... 100
Sistemul de date radio (RDS) .... 109
Sistemul Infotainment
setarea tonalităţii..................... 100
setarea volumului sonor.......... 102
volum în funcţie de viteza
autovehiculului........................ 102
volum maxim la pornire........... 102
volumul sonor al anunţurilor
despre trafic............................ 102
124
CD 400plus Introducere ................................. 126
Aparatul radio ............................ 137
CD player ................................... 147
Intrarea AUX .............................. 150
Portul USB ................................. 151
Fişiere muzică prin Bluetooth .... 154
Telefonul .................................... 156
Index alfabetic ............................ 166
126 Introducere
Funcţia antifurt
Sistemul Infotainment este echipat cu
un sistem electronic de siguranţă cu
scop antifurt.
Astfel, sistemul Infotainment
funcţionează numai în autovehiculul
dumneavoastră şi este fără valoare
pentru un hoţ.
128 Introducere
Conectarea la Bluetooth
La detectarea portalului de telefonie
Bluetooth este un standard radio
mobilă al sistemului Infotainment,
pentru conexiunea fără fir
acesta va apărea în lista de
de exemplu a telefonului cu alte
dispozitive a dispozitivului Bluetooth.
dispozitive. Pot fi transferate date
Selectaţi portalul de telefonie mobilă.
cum ar fi agenda telefonică, listele de
apeluri, numele furnizorului de servicii
de telefonie mobilă şi puterea
158 Telefonul
În momentul solicitării, introduceţi Selectaţi Setări telefon şi apoi Selectaţi dispozitivul dorit. Se
codul PIN la dispozitivul Bluetooth. Modificare cod Bluetooth. afişează un submeniu.
Dispozitivele sunt sincronizate şi Introduceţi codul PIN dorit format din Selectaţi Selectare pentru a stabili
conectate. patru cifre şi confirmaţi introducerea conexiunea.
Notă cu OK.
Agenda telefonului mobil se va Deconectarea unui dispozitiv
descărca automat. Prezentarea şi Conectarea la un alt dispozitiv
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
ordinea intrărilor din agenda sincronizat meniul Configuraţie sistem.
telefonică de pe afişajul sistemului Apăsaţi CONFIG pentru a deschide Selectaţi Setări telefon şi apoi Listă
Infotainment pot diferi faţă de cele meniul Configuraţie sistem. dispozitive. Se afişează o listă cu
ale telefonului mobil.
Selectaţi Setări telefon şi apoi Listă toate dispozitivele Bluetooth
Dacă conexiunea Bluetooth a fost dispozitive. Se afişează o listă cu sincronizate în mod curent cu
efectuată cu succes: în cazul în care toate dispozitivele Bluetooth sistemul Infotainment.
un alt dispozitiv Bluetooth a fost sincronizate în mod curent cu Selectaţi dispozitivul sincronizat. Se
conectat în prealabil la sistemul sistemul Infotainment. afişează un submeniu.
Infotainment, acest dispozitiv este
acum deconectat de la sistem. Selectaţi Deconectare pentru a
deconecta dispozitivul.
Dacă conexiunea Bluetooth a eşuat:
demaraţi din nou procedura descrisă Eliminarea unui dispozitiv
mai sus sau consultaţi ghidul de sincronizat
utilizare a dispozitivului Bluetooth.
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
Notă meniul Configuraţie sistem.
La sistemul Infotainment pot fi
sincronizate până la 5 dispozitive. Selectaţi Setări telefon şi apoi Listă
dispozitive. Se afişează o listă cu
Modificarea codului Bluetooth toate dispozitivele Bluetooth
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide sincronizate în mod curent cu
meniul Configuraţie sistem. sistemul Infotainment.
Telefonul 159
Selectaţi dispozitivul dorit. Se Apelul de urgenţă sau funcţii ale telefonului sunt
afişează un submeniu. active. Puteţi solicita relaţii în
Dacă dispozitivul este conectat, 9 Avertisment acest sens de la operatorii de
acesta trebuie deconectat mai întâi reţea locali.
(citiţi mai sus). Setarea conexiunii nu poate fi Numărul de apel de urgenţă poate
Selectaţi Ştergere pentru a elimina garantată în orice situaţie. Din diferi în funcţie de regiune şi ţară.
dispozitivul. acest motiv, nu trebuie să vă Informaţi-vă din timp despre
bazaţi exclusiv pe telefonul mobil numărul de apel de urgenţă corect
Restaurarea setărilor din fabrică în cazul unei comunicări de pentru regiunea respectivă.
importanţă vitală (de ex.o urgenţă
Setările dispozitivului, precum lista de medicală).
dispozitive, codul Bluetooth şi tonul Efectuarea unui apel de urgenţă
de apel, pot fi resetate la setările din În anumite reţele, poate fi
necesară inserarea corectă a unei Formaţi numărul apelului de urgenţă
fabrică. (de ex. 112).
cartele SIM valabile în telefonul
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide mobil. Se stabileşte conexiunea cu un
meniul Configuraţie sistem. Selectaţi centru pentru apeluri de urgenţă.
Setări telefon şi apoi Revenire la
setările originale. 9 Avertisment Oferiţi detalii despre urgenţă atunci
când personalul de serviciu vi le
Submeniul vă solicită să răspundeţi la solicită.
o întrebare. Pentru resetarea tuturor Reţineţi că puteţi efectua şi primi
valorilor la setările din fabrică, apeluri pe telefonul mobil dacă
selectaţi Da. acesta se află într-o zonă de 9 Avertisment
acoperire cu semnal suficient de
puternic. În anumite situaţii, Nu încheiaţi convorbirea înainte
apelurile de urgenţă nu pot fi ca centrul de apel de urgenţă să
efectuate în orice reţele de vă solicite acest lucru.
telefonie mobilă; este posibil ca
acestea să nu poată fi efectuate
când anumite servicii de reţea şi/
160 Telefonul
Atenţie
Telefoanele mobile şi
echipamentele radio pot afecta
funcţionarea unităţilor electronice
de control ale autovehiculului când
sunt utilizate în habitaclu fără
antenă exterioară, dacă nu se
respectă reglementările
menţionate mai sus.
Telefonul 165
166
Index alfabetic A
Activarea CD-player-ului............. 148
Listele de memorare automată 138
Listele posturilor de radio........ 139
Activarea funcţiei AUX................ 150 Memorarea posturilor de
Activarea funcţiei fişiere muzică radio................................ 138, 139
prin Bluetooth.......................... 154 Meniurile bandă de frecvenţe.. 139
Activarea funcţiei USB................ 152 Regăsirea posturilor de radio.
Activarea modului telefon ........................................ 138, 139
handsfree................................ 160 Regionalizarea........................ 142
Activarea radioului...................... 137 Selectarea benzii de frecvenţe 137
Activarea sistemului Selecţia benzii......................... 144
Infotainment............................ 131 Serviciul radio de trafic............ 142
Actualizarea listelor posturilor Sistemul de date radio (RDS). 142
de radio................................... 139 Utilizarea................................. 137
Adaptarea audio dinamică.......... 144 Apelare
Agenda telefonică....................... 160 Apelurile recepţionate............. 160
Anunţurile despre trafic.............. 142 Funcţii în cursul unui apel....... 160
Aparatul radio Iniţierea unui apel.................... 160
Acordarea posturilor de radio.. 137 Tonul de apel.......................... 160
Activarea................................. 137 Apelul de urgenţă....................... 159
Actualizarea listelor posturilor
de radio................................... 139
B
Adaptarea audio dinamică...... 144 Blocarea anunţurilor despre trafic 142
Anunţurile DAB........................ 139 Butonul multifuncţional............... 133
Anunţurile despre trafic........... 142 C
Căutarea posturilor de radio. . . 137 Căutarea unui post radio............ 137
Configurarea DAB................... 144 Comenzile sistemului audio de
Configurarea RDS................... 142 pe volan................................... 128
Emisia audio digitală (DAB).... 144 Conectarea la Bluetooth............. 157
Lista de categorii..................... 139 Controlul automat al volumului
Listele de favorite.................... 139 sonor....................................... 136
167
D Funcţia mute (surdină)................ 131 Listele de memorare automată
DAB............................................ 144 Funcţionarea...................... 154, 160 Memorarea posturilor de radio 138
Dispozitivul de redare CD Regăsirea posturilor de radio. . 138
Activarea................................. 148
I Listele posturilor de radio........... 139
Ejectarea unui CD................... 148 Informaţii generale..... 147, 150,
Informaţii generale.................. 147 151, 154, 156 M
Introducerea unui CD.............. 148 Dispozitivul de redare CD....... 147 Memorarea posturilor de radio. .
Începerea redării CD-ului........ 148 Fişiere muzică prin Bluetooth.. 154 ........................................ 138, 139
Meniul CD............................... 148 Intrarea AUX........................... 150 Meniul CD................................... 148
Utilizarea................................. 148 Portul USB.............................. 151 Meniul USB................................. 152
Sistemul Infotainment............. 126 Meniurile bandă de frecvenţe..... 139
E Telefonul................................. 156
Elementele de comandă Intrarea AUX O
Sistemul Infotainment............. 128 Activarea................................. 150 Operarea
Telefonul................................. 156 Informaţii generale.................. 150 Aparatul radio.......................... 137
Volanul.................................... 128 Operarea................................. 150 Dispozitivul de redare CD....... 148
Emisia audio digitală.................. 144 Reglarea volumului sonor....... 150 Fişiere muzică prin Bluetooth.. 154
Intrarea AUX........................... 150
F Î Meniul...................................... 133
Fişiere muzică prin Bluetooth Începerea redării CD-ului............ 148 Portul USB.............................. 152
Activarea................................. 154 Telefonul................................. 160
Condiţii prealabile................... 154
L Operarea de bază...................... 133
Informaţii generale.................. 154 Lista de categorii........................ 139 Operarea meniului...................... 133
Operarea................................. 154 Liste de memorare automată..... 138
Funcţia antifurt ........................... 127 Listele de apeluri........................ 160 P
Funcţia Bluetooth Listele de favorite....................... 139 Panoul de comandă Infotainment 128
Conexiune Bluetooth............... 157 Memorarea posturilor de radio 139 Pornirea radioului....................... 137
Fişiere muzică prin Bluetooth.. 154 Regăsirea posturilor de radio. . 139 Portul USB
Telefonul................................. 160 Activarea................................. 152
Funcţia de reapelare.................. 160 Conectarea dispozitivului USB 151
Eliminarea dispozitivului USB. 152
168
Informaţii generale.................. 151 T Intrarea AUX........................... 150
Informaţii importante............... 151 TA volume.................................. 136 Meniul...................................... 133
Meniul USB............................. 152 Telefonul Portul USB.............................. 152
Operarea................................. 152 Activarea................................. 160 Telefonul................................. 160
Prezentarea generală a Agenda telefonică................... 160
elementelor de comandă........ 128 Apelarea unui număr............... 160
V
Apelurile de urgenţă................ 159 Volumul sonor
R Apelurile recepţionate............. 160 Controlul automat al volumului
RDS............................................ 142 Condiţii prealabile................... 160 sonor....................................... 136
Redarea fişierelor audio salvate. 152 Conexiune Bluetooth............... 157 Funcţia fără sonor................... 131
Regăsirea posturilor de radio.... Elementele de comandă......... 156 Limitarea volumului sonor la
........................................ 138, 139 Funcţia Bluetooth.................... 156 temperaturi ridicate................. 131
Regionalizarea............................ 142 Funcţii în cursul unui apel....... 160 Setarea volumului sonor......... 131
Informaţii generale.................. 156 TA volume............................... 136
S Volumul sonor în funcţie de
Selectarea benzii de frecvenţe... 137 Informaţii importante............... 156
Listele de apeluri..................... 160 viteza autovehiculului.............. 136
Serviciul radio de trafic............... 142 Volumul sonor maxim la
Setările datei............................... 131 Reapelarea unui număr de
telefon..................................... 160 pornire..................................... 136
Setările de volum........................ 136 Volumul tonului de apel........... 136
Setările orei................................ 131 Selectarea tonului de apel...... 160
Telefonul mobil şi echipamentul Volumul sonor maxim la pornire. 136
Setările pentru limbă................... 131
Setările sistemului radio CB ................................. 163
Limbă...................................... 131 Tonul de apel
Ora şi data............................... 131 Selectarea tonului de apel...... 160
Restaurarea setărilor din Volumul tonului de apel........... 136
fabrică..................................... 131 U
Setările vehiculului.................. 131 Utilizarea............ 131, 137, 148, 150
Setări pentru tonalitate............... 135 Aparatul radio.......................... 137
Sistemul de date radio (RDS) .... 142 Dispozitivul de redare CD....... 148
Fişiere muzică prin Bluetooth.. 154
FlexDock FlexDock .................................... 170
Index alfabetic ............................ 172
170 FlexDock
Utilizarea iPhone
iPhone-ul se conectează automat
Ataşarea suportului la placa de atunci când este introdus în suport.
bază În funcţie de starea programelor şi a
echipamentelor hardware,
funcţionalitatea iPhone-ului poate fi
restricţionată.
Utilizarea smartphone-ului
Atunci când smartphone-ul este
conectat prin FlexDock, acesta
funcţionează similar conectării prin
mufa USB. Pentru informaţii detaliate, 2. Ataşaţi capacul la placa de bază.
consultaţi instrucţiunile
corespunzătoare din acest manual.
O conexiune Bluetooth trebuie să fie
1. Demontaţi capacul de la placa de stabilită pentru a putea utiliza funcţia
bază. telefon sau funcţia fişiere muzică prin
Bluetooth®. Pentru informaţii
2. Împingeţi suportul în placa de
detaliate, consultaţi instrucţiunile
bază şi pliaţi.
corespunzătoare din acest manual şi
Conectarea smartphone-ului la instrucţiunile de utilizare a
sistemul Infotainment smartphone-ului.
Index alfabetic F
FlexDock..................................... 171
I
Informaţii generale...................... 170
P
Placa de bază............................. 171
S
Suport......................................... 171
U
Utilizarea..................................... 171
www.opel.com
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.
Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Adam Opel AG îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice,
caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: august 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
Tipărit pe hârtie albă fără clor.
ID-OASJILSE1608-ro
*ID-OASJILSE1608-RO*