Maºini de presat electrohidraulice

Tehnicã de conectare prin sertizare

Tehnologia de presare
ROMAX® 3000 Set ROTHENBERGER - în
concordanþã cu cerinþele
Asociaþiei Germane pentru
Maºinã de sertizat electrohidraulicã, cu acumulator sau Instalaþii Sanitare, de
alimentare reþea, pentru presarea fitingurilor de diferite Încãlzire ºi Climatizare

sisteme, pâna la Ø 108 mm cu 32 - 34 kN

?Rapid: Un ciclu dureazã aproximativ 5 secunde. Pistonul revine

în mod automat dupã finalizarea procesului
Li-Ion

?
Siguranþã: dupã ce aparatul prin CFT atinge forþa
necesarã presãrii, un sistem asigurã revenirea 2
automatã în poziþia iniþialã

?
Uºor: Greutatea extrem de redusã, precum ºi
distribuirea echilibratã a masei uºureazã
utilizarea continuã

?
Fiabil ºi economic: Întreþinerea la intervale
de 20.000 cicluri de presare datoritã
înaltei calitãþi de execuþie. Acest
lucru conduce la costuri reduse
ale operaþiilor de presare.
Dimensiuni: 445 x 125 x 75 mm
Greutate: cca. 3,66 kg (fãrã cap de presare)
Forþa de apãsare: 32 kN / 40 mm
Diametre: Ø 12 - 108 mm
Rotirea capului de presare: 270°
Acumulator: Li-Ion 18 V / 3 Ah
Temperatura de lucru: -10° C pânã la 60° C
Numãrul de cicluri: pânã la 160 presãri (28 mm oþel inox)
90 presãri (54 mm oþel inox)
Basic Set (cod 1.5800) conþine: ROMAX® 3000, acumulator Li-Ion 18 V / 3,0 Ah (cod 1.5810), încãrcãtor (cod 1.5811), geantã plastic (cod 1.5816) (fãrã capete de presare)

Cod Descriere Cod Descriere

1.5800 în cutie, cu acumulator Li-Ion Accesorii
1.5801 în cutie, cu alimentator 230 V 1.5810 Acumulator Li-Ion 18 V / 3,0 Ah
1.5840 cu capete de presare tip SV, 15 - 22 - 28 1.5811 Încãrcãtor
1.5845 cu capete de presare tip TH, 16 - 20 - 26 1.5812 Adaptor reþea 230 V
1.5850 cu capete de presare tip U, 16 - 20 - 25 1.5816 Geantã plastic
1.5855 cu capete de presare tip M, 15 - 22 - 28 Inele de presare ºi capete de presare vezi paginile 11, 12, 13

Tehnologia de presare
ROMAX® Compact Set ROTHENBERGER - în
concordanþã cu cerinþele
Asociaþiei Germane pentru
Maºinã de presat electrohidraulicã, compactã, pentru Instalaþii Sanitare, de
Încãlzire ºi Climatizare
sertizarea fitingurilor pânã la Ø 40 mm (Plastic / Multistrat)
precum þi metal pânã la Ø 35 mm (la metal cu inel de
presare).
Li-Ion
?
Extrem de uºoarã, numai 2.6 kg (fãrã capul de presare)

?
Tehnologie Li-Ion, acumulator care dureazã cu pânã la
100% mai mult (faþã de versiunea precedentã)

?
Ergonomicã datoritã mânerului cauciucat
ºi greutãþii egal distribuite

?
Funcþionare atât cu acumulator
cât ºi la reþea
Dimensiuni:
Greutate:
400 x 70 x 90 mm
cca. 2,6 kg (fãrã cap de presare)
Putere piston / cursã: 19 kN / 30 mm
Dimensiuni: Ø 12 - 35 mm (Metal) cu inel de presare
Ø 12 - 40 mm (Plastic)
Rotirea capului de presare: 270°
Acumulator: Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah
Temperatura de lucru: 0° C pânã la 40° C
Numãrul de cicluri: pânã la 140 (28 mm oþel inoxidabil)
Setul (Cod 1.5020) compus din: maºinã de presare ROMAX® Compact, fãrã bacuri de presare, acumulator 14,4 V/2,6 Ah ºi încãrcãtor rapid, în cutie din material plastic.

Cod Descriere Cod Descriere

1.5020 ROMAX® Compact Set Basic Accesorii
1.5022 ROMAX® Compact Set SV 15, 22, 28 mm 1.5037 Adaptor reþea 220 V
1.5023 ROMAX® Compact Set M 15, 22, 28 mm 1.5418 Acumulator 14,4 V/2,6 Ah
1.5024 ROMAX® Compact Set U 16, 20, 25 mm Inele ºi capete de presare, seturi interschimbabile vezi paginile 10, 11, 13
1.5032 ROMAX® Compact Set TH 16, 20, 26 mm

9
 Maºini de presat electrohidraulice
Tehnicã de conectare prin sertizare
ROMAX® AC ECO Tehnologia de presare
ROTHENBERGER - în
concordanþã cu cerinþele
Maºinã de presat electrohidraulicã, Asociaþiei Germane pentru
Instalaþii Sanitare, de
cu conectare 230 V, pentru presare fitingurilor Încãlzire ºi Climatizare
pânã la Ø 108 mm cu 32 – 34 kN
Potrivit pentru sisteme de
presare a metalelor ºi a
Rotirea cu 270° a capului materialelor plastice
de presare
Vitezã de presare doveditã
Siguranþã ridicatã la comprimarea pe materiale
Faciliteazã presarea în locuri
2 de peste 10.000 cicluri cu acces dificil
Tehnologie CFT® pentru forþã
de împingere axialã constantã
de 32 kN

Design orientat spre

practicã pentru lucru
optim în orice poziþie

Cablu 5 m lungime

Razã de acþiune mare

Cod Descriere Setul (cod 1.5705) cuprinde: ROMAX® AC ECO Basic fãrã capete de presare,
în cutie de transport (cod F81664).
1.5705 ROMAX® AC ECO Set Basic 1
1.5750 ROMAX® AC ECO Set M 15 - 22 - 28mm 1
Dimensiuni: 415 x 180 x 80 mm
1.5765 ROMAX® AC ECO Set G 16 - 20 - 26mm 1
1.5740 ROMAX® ACECO Set SV 15 - 22 - 28mm 1 Greutate: cca. 4,5 kg (fãrã cap de presare)
1.5760 ROMAX® AC ECO Set U 16 - 20 - 25mm 1 Forþa de apãsare: 32 kN / 40 mm
1.5730 ROMAX® AC ECO Set TH 16 -20 -26mm 1 Diametre: Ø 12 - 108 mm
1.5738 ROMAX® AC ECO Set VP 16 - 20 - 25mm 1 Rotirea capului de presare: 270°
Inele de presare ºi capete de presare vezi paginile 11, 12, 13 Alimentare: 230 V

Capete de presare ROTHENBERGER Compact

pentru ROMAX® Compact

Elasticitate ºi capacitate Cod Tip Cod Tip

de întindere foarte bunã 1.5152X M 15 1.5357X U 32
U
1.5153X M 18 1.5358X U 40
Procedeu special de M
întãrire superficialã 1.5154X M 22 1.5370X R 14
1.5155X M 28 1.5371X R 16
1.5395X TH 14 R
1.5379X R 18
Optim pentru 1.5385X TH 16 1.5374X R 20
condiþii de
lucru dificile 1.5398X TH 18 1.5376X R 26
1.5389X TH 20 1.5377X R 32
TH
Rezistenþã 1.5399X TH 25 1.5362X G 16
îndelungatã la
coroziune 1.5391X TH 26 1.5364X G 20
1.5393X TH 32 G 1.5366X G 26
1.5401X TH 40 1.5367X G 32
1.5261X SV 12 1.5368X G 40
1.5262X SV 15 1.5530X VP 14
SV 1.5263X SV 18 1.5531X VP 16
1.5264X SV 22 VP 1.5532X VP 20
1.5265X SV 28 1.5533X VP 25
1.5352X U 16 1.5534X VP 32
1.5353X U 18 1.5180X RF 16
Cap de presare compact U 1.5354X U 20 1.5181X RF 20
cu trei bolþuri mecanice RF
1.5355X U 25 1.5182X RF 25
Articulaþiile permit deschiderea *(RC 26) 1.5183X RF 32
capului cu un singur deget
SFAT TEHNIC vezi 17

Capetele de presare sunt supuse - ca fiecare unealtã - la întindere în timpul folosirii.
Întotdeauna, pentru garantarea funcþionãrii ireproºabile a capetelor de presare, se
recomandã inspectarea anualã a maºinilor de presare ºi îngrijirea capetelor de presare.
Capetele de presare sunt examinate cu precizie pentru depistarea defectelor. În cazul
depistãrii unor defecte, capul de presare nu mai trebuie utilizat ºi trebuie trimis pentru analizã
cãtre unul din punctele ROTHENBERGER de service autorizat.
La inspecþia capetelor de presare trebuie doveditã siguranþa exploatãrii ºi a funcþionãrii
capului, iar piesele suspectate de defecþiuni (cum ar fi arcul) trebuie înlocuite. Reprimiþi
capetele de presare în stare optimã de funcþionare ºi siguranþã, pentru care aveþi o garanþie
de 1 an. Supuneþi capetele de presare la un control din partea unui service autorizat
ROTHENBERGER dupã cel mult un an de la cumpãrare sau dupã 10.000 de cicluri de
presare (depinde care moment survine primul) ºi repetaþi aceastã testare cel târziu la un an,
respectiv 10.000 cicluri de presare de la verificarea anterioarã.

10
 Bacuri ºi inele de presare
Tehnicã de conectare prin sertizare
Bacuri de presare interschimbabile Prindere sigurã a
ROTHENBERGER Compact pentru bacurilor de schimb

ROMAX® Compact
Bacuri de presare ROTHENBERGER cu finisaj ºi
materiale de înaltã calitate, interschimbabile pe
Bacuri de schimb RF 12
un cap de compresie pentru fitinguri plastic pânã
la Ø 32 mm

Combinaþi 2
Deschiderea capului
schimbarea diverselor cu un deget
seturi de bacuri pe un
Mecanica de functionare
cap de presare! uniforma cu trei bolturi Bacuri de schimb RF 20

Din otel special satinat,

care suporta sarcini mari

Indicat pentru toate maºinile de presare,

cu forþã de împingere axialã, constantã
de 19 kN ºi sistem de prindere a bacurilor
compatibil Bacuri de schimb RF 25

Optim pentru utilizare pe

santier în conditii dificile Bolþuri continue

Protecþie de duratã Fãrã secþiune micºoratã / fãrã filet

contra coroziunii Fãrã risc de rupere
Protecþie sporitã a mâinilor
Bacuri de schimb RF 32

Cod Descriere Cod Descriere

1.4849 Set bacuri interschimbabile RFz* 16, 20, 25, 32 1 1.5093 Bac presare 1.4800 + set bacuri CO 12, 16, 20 1
1.4895 Set bacuri interschimbabile TH* 16, 20, 26, 32 1 1.5094 Bac presare 1.4800 + set bacuri RFz 12, 16, 20 1
1.4869 Set bacuri interschimbabile U* 16, 20, 25, 32 1 * Se folosesc numai cu bacul de presare suport 1.4800 !
1.4879 Set bacuri interschimbabile VP* 16, 20, 25, 32 1 Bacuri interschimbabile de presare la pagina 13

Inele de presare originale

Indicate pentru acces dificil!
ROTHENBERGER pentru
ROMAX® 3000, ROMAX® Compact,
ROMAX® AC ECO, ROMAX® PRESSLINER ECO
Inele de presare ROTHENBERGER execuþie, material ºi
finisaj de calitate. Indicate pentru acces dificil.
Elasticitate si capacitate
de întindere ridicate
Numerotare a sarjelor si
verificare individuala Procedeu de calire special
Asigurare a unui înalt standard
de calitate atât pentru material Optim pentru utilizare pe
cât ºi pentru conturul de presare ºantier în condiþii dificile
Protectie îndelungata
Bolþuri continue contra corodarii

Prindere sigurã a Fãrã secþiune micºoratã /

inelelor de presare fãrã filet
Poziþionarea Fãrã risc de rupere
inelului posibilã sub Protecþie sporitã a mâinilor
diferite unghiuri

Din oþel turnat ºi tratat

Indicat pentru toate masinile de presare, cu forta
constanta de împingere axiala, de 19 sau 32 kN.
Inele de presare la pagina 14

Cod Descriere
1.4440 Cap suport/ inele de presare ZBC1 / SV15, 18, 22, 28, 35 1
1.4441 Cap suport/ inele de presare ZBC1 / M15, 18, 22, 28, 35 1
1.4442 Cap suport/ inele de presare ZB1 / SV15, 18, 22, 28, 35 1
1.4443 Cap suport/ inele de presare ZB1 / M15, 18, 22, 28, 35 1
Mãsuri livrabile la cerere! 1.4410 Cutie de plastic pentru pãstrarea inelelor de presare 1

11
 Capete de presare
Tehnicã de conectare prin sertizare
Tehnologia de presare
Capete de presare original ROTHENBERGER ROTHENBERGER - în
concordanþã cu cerinþele
Asociaþiei Germane pentru Elasticitate ºi capacitate
Pentru ROMAX® 3000, ROMAX® PRESSLINER, Instalaþii Sanitare, de
de întindere foarte bunã
Încãlzire ºi Climatizare
ROMAX® AC ECO
Procedeu special de întãrire
Cap de presare ROTHENBERGER construit cu material ºi finisaje,
de calitate, pentru sisteme de comprimare a fitingurilor Potrivit tuturor maºinilor
O 12 - 54 mm. de presat cu forþã de
împingere axialã
Cod Tip constantã de 32-34 kN

2 1.5102X M 15 SANHA 1 Construit din oþel

1.5103X M 18 VSH Inox-Press 1 forjat special
1.5104X M 22 VSH Cu-Press 1
M 1.5105X M 28 div. Altele 1
1.5106X M 35 div. Altele 1
1.5107X M 42 (4G) div. Altele 1
1.5108X M 54 (4G) div. Altele 1 Standard de
calitate pentru
1.5321X TH 14 Gabo 1 material ºi
1.5322X TH 16 System-Technik 1 conturul de
1.5323X TH 18 Giacomini 1 comprimare
1.5324X TH 20 Flex/Therm 1 Contorizarea
TH loturilor ºi
1.5325X TH 25 Flex/Therm 1 verificarea
1.5326X TH 26 Henco, altele 1 individualã
1.5327X TH 32 Flex/Therm 1
1.5328X TH 40 Flex/Therm 1
1.5211X SV 12 Viega profipress 1
1.5212X SV 15 IBP>B<press 1
1.5213X SV 18 Comap Sudopress 1
1.5214X SV 22 Cu, altele 1 Potrivit tuturor maºinilor
SV de presat cu mod de Potrivit pentru
1.5215X SV 28 Cu, altele 1 fixare compatibil orice zone de lucru
1.5216X SV 35 Cu, altele 1 Protecþie anti-corozivã
Fixare universalã
1.5217X SV 42 Cu, altele 1 de duratã
1.5218X SV 54 Cu, altele 1 Cod Tip
1.5312X U 16 Uponor Unipipe 1 1.5302X Geberit Mepla 1
1.5313X U 18 Wavin Future/Tigris 1 1.5304X Geberit Mepla 1
1.5314X U 20 Altele 1 G 1.5306X Geberit Mepla 1
1.5315X U 25 Altele 1 1.5307X G 32 Geberit Mepla 1
U
1.5271X U 26 (RC 26) Altele 1 1.5308X G 40 Geberit Mepla 1
1.5317X U 32 Altele 1 1.5230X VP 14 Viega sanfix 1
1.5318X U 40 Altele 1 1.5231X VP 16 Viegatherm P 1
1.5319X U 50 Altele 1 VP 1.5232X VP 20 Nussbaum Optiflex 1
1.5330X R 14 Roth, WKS altele 1 1.5233X VP 25 Nussbaum Optiflex 1
1.5331X R 16 MEGARO 1 1.5234X VP 32 Nussbaum Optiflex 1
1.5334X R 18 MEGARO 1 1.5161X RFz 16 Easypress; Saperxpress 1
R
1.5335X R 20 Altele 1 RFz 1.5162X RFz 20 ‘’ 1
1.5336X R 26 Altele 1 1.5163X RFz 25 ‘’ 1
1.5337X R 32 Altele 1 1.5164X RFz 32 ‘’ 1

Set capete de presare în geantã Tehnologia de presare

ROTHENBERGER - în
® ®
Pentru ROMAX 3000, ROMAX PRESSLINER, Variabil ºi economic concordanþã cu cerinþele
Asociaþiei Germane pentru
ROMAX® AC ECO Universal pentru toate capetele
Instalaþii Sanitare, de
Încãlzire ºi Climatizare
Capete de presare ROTHENBERGER pânã la Ø 54 mm în geantã de presat ROTHENBERGER
de transport din plastic

Cobinatie practica de set capete de presare!

Set compus din: cutie pentru capete de presare (cod 1.5031) ºi capete de presare,
conform tabelului.
Cod Tip
1.5062X Set M 15-18-22-28 mm 1
M
1.5081X Set M 42-54 mm 1
1.5063X Set TH 16-20-26 mm 1
TH 1.5064X Set TH 16-18-20-26 mm 1
1.5065X Set TH 16-20-26-32 mm 1
1.5060X Set SV 15-18-22-28 mm 1
SV 1.5080X Set SV 42-54 mm 1
1.5059X Set SV 15-18-22 mm 1
1.5066X Set U 16-18-20-25 mm 1
U
1.5067X Set U 16-20-25-32 mm 1 Exemplu - 4 capete de presat
R 1.5074X Set R 16-20-26-32 mm 1 pânã la O 35 mm ºi 2 capete de Suficient loc pentru un sistem
presat de O 42 & 54 mm complet de capete de presat
G 1.5068X Set G 16-20-26-32 mm 1
VP 1.5072X Set VP 16-20-25-32 mm 1 Geantã pentru pânã la 6 capete de diferite Geantã din plastic pentru pânã la
dimensiuni 6 capete de presat
Accesorii
1.5031X Cutie de tansport pentru capete, goalã 1

12
 Bacuri ºi inele de presare
Tehnicã de conectare prin sertizare
ROTHENBERGER Bacuri de presare interschimbabile
ROTHENBERGER Inele de presare

PEX/ Multistrat Metal

Sistem

Inele de presare
Bacuri interschimbabile Compact (numai in combinatie cu capetele pentru
(numai in combinatie cu capul inele presare Compact cod 1.4431 (15-35
DN suport cod 1.4800) mm) si Standard cod 1.4430 (15- 35 mm))

R(H) R 12 1.4863 — 1
R 14 1.4864 — 1
R 16 1.4865 — 1
R 17 1.4866 — 1
R 18 1.4867 — 1
R 20 1.4868 — 1
R 25 1.4707 — 1
R 26 1.4708 — 1
R 32 1.4709 — 1
RFz RFz 12 1.4822 —
RFz 16 1.4823 — 1
RFz 20 1.4824 — 1
RFz 25 1.4825 — 1
RFz 32 1.4826 — 1
TH TH 14 1.4842 — 1
TH 16 1.4843 — 1
TH 18 1.4844 — 1
TH 20 1.4845 — 1
TH 25 1.4846 — 1
TH 26 1.4847 — 1
U U 14 1.4832 — 1
U 16 1.4833 — 1
U 18 1.4834 — 1
U 20 1.4835 — 1
U 25 1.4836 — 1
U 32 1.4838 — 1
RC RC 26 1.4837 — 1
VP VP 14 1.4882 — 1
VP 16 1.4883 — 1
VP 20 1.4884 — 1
VP 25 1.4885 — 1
VP 32 1.4886 — 1
CO CO 12 1.4852 — 1
CO 16 1.4853 — 1
CO 20 1.4854 — 1
CO 25 1.4855 — 1
SV SV 15 — 1.4400 1
SV 18 — 1.4401 1
SV 22 — 1.4402 1
SV 28 — 1.4403 1
SV 35 — 1.4404 1
M M 15 — 1.4420 1
M 18 — 1.4421 1
M 22 — 1.4422 1
M 28 — 1.4423 1
M 35 — 1.4424 1
Cap suport Compact 1.4800 — 1
Cap pentru inele presare Compact 15- 35 mm 1.4800X 1.4431 1
Cap pentru inele presare Standard — 1.4430 1

13