T1 em. un. Ya1au.u ~---.
LOCO
UN DRUM PENTRU
Prea putini dintre predicatorii
no~tri de azi cauta sa intrcbuin-
\eze evaghelizarea, a~a dupii cum
o tntrebuinta Domrml Isus ~i
apostolii. Obi~nuim sa facem ser-
b<l.ri peste serbari, dar nitam ca
nu ele sunt calea de ridi•3are a bi-
s<>ricilor noa.stre. Serb:1rile sunt
l:mne, caci aduc bucurii ~i invio-
rari, dar nu aduc niciodata L1ne-
cuvantarile pe ca.ri le ndnc2 evan-
ghelizarea. Numai evanghelizarea.
e focul, e puterea dinamici'i. care
ne pune in mi.~care. Ea e metolla
care e folosita cu eel mai mare
~ucces in toate partite pamiLntu-
lni. Ar fi bine ca, incep£i.nd din
toamna acE'asta, sa 0 intrebnin-
tam ~i noi mai mult. Pro!)ati ~i
veti vedea ca, intr'o rsapt:'imaoa
sau in zece zile de evang'h•:>liz.tre,
cand tn fiecare seara se predica,
biserica are sa fie altfel de cum a
fost mai inainte. Predicatornl are
sa fie mai plin de ravna dupa
!'.Ufletele pierdute, memht"ii au aa
fie mai 'inflacarati ~i muJH pier-
duti vor fi intor$i la Dumnez:m.
Sa cerceHim acum cateva Lauze
cari, in mod poruncitor, !le rer sa
intrebuintam acest drum.
IntM, trebuie sa ttnem evanghe·
lizarl, pentruca bisericile de azi
au nevoie de a~a ceva. Daca sun-
tern sinceri, trebuie sa recunoa~­
tem ca bisericile noastre au ~labit
!;>i incep sa mearga tn jos. In-
tr'unele locuri poti vedea orga-
nizatii frumoase, muzici sau ro-
ruri, bine instruite prog-rame ho-
gate, cu toate acestea, dati\ cer·..:e-.
tezi, u~or ai sa gase!;lti ca lipse~te
adevarata vieata spirituala. Peri-
colul ameninta viitorll.l nostru.
Unde vom ajunge peste zece sau
douazeci de ani? - trebuie 8;\ fie
tntrebarea. care sa framante pe
predicatorii :;;i membrii •10$tri. Nu
vll opriti cercetand caror rauza
li ~• atribuie aceaata stare, ci diu-
RIDICAR~A BISERICILOR:
EVANGHELJZAREA
tati sa faceti totul numai ra sa
puteti iet:i din ea.
In vremea din urma, multi
membri ~i chiar predieatori au
cazut in pacatul trandaviei. li
vezi ca vin la casa de J'Ug<lciune,
se a!$eaza pe scaun, cand s'a ispra-
vit, pleaca :;;i atata-i tot; acesta e
!ucrul pe care spun ca il fac pcn-
tru Dumnezeu. Nicodata ·m vezi
pe vreunul sa vorbeasca cu un·
pacatos despre dragostea lui
Dumnezeu. Ceea. ce face p~ multi
sa fie lene~i in biserica e faptul
ca ei taiesc in unele pacate, ~i a-
tunci, cum poate el sa cea1·~l al-
tuia sa paraseasca pacatul. Evan-
gheUzarea ii va aduce la arteva-
rata pocainta ~i ti va. !ace lucra-
tori harnici.
Altceva ce arata nevoia aceas1 a
a bisericilor, e statistica membri-
lor. Sunt biserici &-i chiar comuni-
tati ca1i de ani de zile n'au avut
nici un procent de cre~tm·e. ?du lte
au stat pe loc in ce prive~te nu-
marul, iar altele au da,t chiar
inapoi. Deschideti-va ochii, iubitii
mei, ~i priviti nevoia bisericilor
care nu va va lasa nepasatori.
In al doilea rand, trebule sa ti·
nem evanghelizarl, fiindcii cei
pierduU au nevoie de ele. In lu-
mea noastra pacatul s'a inmul~it
nespus. S'a ajuns pana acolo ca a
saviir$i pacate, azi nu mai e o ru-
$ine, ci o cinste. Familii nenuma-
rate au ajuns nenorocite tn urma
betiei :;;i a dul;lmaniei. Tin.?rii, cu
duiumul, au ajuns depravati. ToU
ace~tia poarta numele de cre$tin,
d.ar sunt departe de ~a ~eva. Ei
sunt pe drum spre iad, d.ar ar mai
putea sa fie scapati. Mila fata de
ace$ti nenorociti trebuie si\ ne im-
pinga la lucru. Ai putea sa stai
nepasator vazand pe dneva legat
la ochi ca e gata sa cada in pra.-
pastie? Si ce mai gandesti ca.,
printre ei sunt poate ~i rudele
Cle PETRU PDPDVICI
sau !ratii no$tri! ,Ciiuta~i sa ma.n-
tuiti pe unii, smulganuu-i din
foe". )lilioane de suflete au fost
sea pate prin evangheliz.iri. N oi
sa-i iasiim sa se piarda $i sa nu
1ntrebuinVim oare aceastu tale?
~imic 11u le poate da alinare de-
dit numai Evangllelia lui Hristos,
~i atunci, sa nu le-o dam oare?
AsUizi sunt doua puteri in lu-
me: crel?tinismul $i comunismul,
intrebarea e: cine va birui? ln a-
ceasta Iupta nu are valoare satia,
ci .Kvanghelia. Puterile intun,,re-
culni cauta prin comunism sa fn-
ghita tot ce a sfant. Vom lnsa noi
si\ invinga? In timp ce ei t~i tie-
pun toate sf;:n·tarile, se poate care
ca. noi sa stam cu mainile in ~an?
Cuceriti, fratilor, pentru Hristo~
sufletele celor pierduti ~i va fi
invins. Evanghelizarea e nevoia.
zilei de asUizi. Cine nu o va in-
deplini, o va pliHi scump. nadi
oamenii din satul sau nra~ul tau
nu sunt toti mantuiti, tnseamnii
ca trebuie sa lucrezi cu E\'Rng-he-
lia incredintata He. Asta nu e nu-
mai datoria unuia, ci a tuturor te-
lor mantuiti.
Si in al treilea rand, trebuie sa
evflnghel::z:am, fiindea Domnul
lsu.s a poruncit. ,Duceti-va ~i r•re-
dicati Evanghelia" - a fost ordi-
nnl Sau, dat inainte de 'inaltare.
~i ordinul nu se discut:l., ci se
executa. Chiar daca nu ar aduce
evang-hf'lizarea nici un fo1os, nici
o hinecuvantare f;\i atunci tot sr
trchui fiicuta, cu atat mai mult
tand are urmari a~a de frumo!lse.
Bagati de seama porun~a acea-
sta, e data credincio~ilor de pe
pamant. Ingerii nu o pot tnde-
plini. Cititi cazul cu famennl din
Fapt. 8:26 si ved.eti ca nu ingentl
i-a predicat Evanghelia, ci doar a
venit la Filip si l-a trimis pe cl sa
faca aceasta. Tot a$a e ~i .:azul lui
(Continuare tn pag. 3-a)

2 Samootil,_ 9_ Noemnie _1040
~··arui
Foa!a reUgloru.a
Apare sub tngrijirea unui comitet
Girant responsabrl: N. ONCU
Redactor: Alexa Popovic!
1\IHII Ulll. no. 45 samua~a
Apare in heca•·e Sfnnb:Hll
Abonamentul:
P.e un an 100 le~ pe 6 luni 60 1~.
In strdiniftaie SOO lei.
In Statele Unite 2 dolari.
Nu se primesc abonamenle aecdt cu
trimiterea bani/or inuinte.
;.'\.(lliQt\1'"'- ,·:
A .. ucl, i3h Lae Barna 4.
Ce.e~e~: N. Oneu., • .~.,(';,
::i;sndnz:1&1
DEL~~ ilEUAC1..,IE
Va rugam ca, indata ce nu primiti
m·et!n numilr din FltRUL, sau CA.LriU-
Z.4., sa ne scrieti fiird fntdrzrere. DaciJ
aveti vreo dovadd ct:l, undeva, PO$ia nu
11il serve§te bine, sd ne informati de-
spre acest lucru ca sa putem face rec/o-
matia necesarif.
• • •
Noi, de aici, [acen, tot ce putem ca fie-
care abonat sa fie servit bine. Ne dclnt
seama cc'i acesta e lucru sfdnt ~i de aceea
vrem sa-l facem ca pentru Domnul.
• • •
Rugam din· nou pe acef, ce sunt
in restanta pentru ,Farul'' sa ne
trimita restul Ia caseria Farului.
N. ONCU ARAD, str. Blanduz!el
No.'·
• • •
Rugati-vif Domnului ca orice &uflet ne-
mdntuit, care cite~te acea&ld foaie, stf
af/e lumina crucii lui Hristos.
Literaturd cre~tinif
Biblii
t:i1rfi de poe%ii
Ct'frti de cdnti1ri
Comandafi contra ramburs dela.~
oeoozitul de Lileratura
llllllllllillilllllllllllllil!illllllllllillilllllllllllllillllllllllilllliiiiiiii!Jilllllllllll
.II. R II. D,
Str. C./IE BllRNA 4.
ann
ure,·l..an SF A .R $IT U L L UMII
Batranul soare, -- milosth: ul ~i stralucitul lumii astru, -
Vorbia c'un fl·ate-al sau de par~i, -~ mai mare poate sau mai mic
Pierdut in cine ~tie care paragini de nimic albastru, hU
De care omenirea inca nu ~tie pana azi nimic ...
w
s noemuriu 19ilO $i soarele ce sti'i de-asupra mocir lei noastre de pacate, ap
Graia, prin ale sale raze, de noi, cu departatu-i frate : di:
~i
- De mii de ani eu rna tot mistui, arzA.ndu-mi propria fiipturl, ~il
De-a pururi milostiv cum sunt,- !1
Sa daruiesc intr'una vieata, cu-a mea lumina ~i caldura,
Acelora cari i~i zic oameni $i se framanta pe pamant ...
Dar, vai din toti tmpatimatii diti vii sub vatra mea se ~tiu,
'.\\H'. ·:!.l..:t~ ••. .'tj,
Nu-i nimenea care'n luminit sa poata sta cu fl'untea sus,
Din rasarit pan'la apus,
1
••• ; . Iar dintre cei care de-a pururi in lumea du~ilor s'au dm11,
u n singur om, a fost asemeni ~i- acela s'a numit I sus ... tr
Un singur om, trecand prin Iume, n'a vrut nimica pentru sine,
Unicu-i scop fiind sa faca mereu aproapelui sau bine
$i'n schimb nimic el sa nu ceara ....
lncolo, toata omenirea de mai 'nainte ~i din urma,
N'a fast nicicand dedit o turma
'i Din care unii, pentru aur, coboa~a mai prejos de fiara ...
I'
De mii de ani eu vad intr'una cum pacatoasa lumii huma, r
Trufa~e vietati de-o clip a, - s' arunca frate supra frate
$i'n ghiara patimilor oarlJe, se sfa~ie ~i se sugruma
(.a fiarele infometate ...
De mii de ani ei tot aduna aceia~i ,bani" ~i ,pietre rare'';
Marete, unii fac palate, -,-• vrand tot mai mult eel care are, -
De-~i'ntelege fiecare
Ca, dincolo de pragul vietii cand trece, hohotit in plans,
De pe pamant nu poate ni~eni s<\ ia nimic din cate-a strans ...
De-aceia, cu-ale mele raze, pamantul n'o sa mai desmierd.
$i lumea-i plina de pacate am hotarit acum s'o pierd:
Voi stinge vatra de jaratec din care harurile-mi cad;
Impresura-voi tot pamautul cu noapte neag1a ca de iad;
Voi descarca, deasupra lumii sau, mai curat, de-asupra. urii,
Din hau, napraznicia toata ~i toata furia naturii:
Voi rupe orice stavilare zapezilor a mii de nori,
Din vifore nemai vazute voi faee ~erpi ~ueratori
~i nouazeci de zile 'ntr'una, -- pe pacatoasa 1umii vieata
Voi pune, munte-langa munte: zapada, grindina :;,i ghiata ...
$i-atunci, acei cari ~~i zic oameni, sa. cada
Fulgerati de ger,
Cu mainile tmpreunate, cu ochi de stici! ciHre cer,
Incremeniti, - statui de ghiata, - sub valurile de zapadii,
Ca 'n veci de veci sa nu mai vada,
Din noaptea marelui dezastru,
Ieoana mea stralucitoare ~i bolta cerului albastru 1 •••
A~ agrai batrAnul soare, prea de partatului sau frate,
PunAnd un nor, sa nu mai vada a noastra balta de plicate.
Atunci, privind numai o c1ipa, pe calea vietii lnapoi,
Eu, - picatura de noroi, --
Simtii adanc fiorii mortii, cum o sa-i simta 'ntreaga turma,
Dar prea tarziu, ca poate mAine e judecata cea din urmii.
V. Milttaru
 Sambiit~, 9 Noemvrie 1940
ISUS - A PARA TORUL CELOR SLAB I
Biblia ne prezint~ pe Isns ca nn
bun ap~\rator pentru multi Toti
rei slahi, gaseau la El Uirie. Cci
apasn\.i gaseau tn El u~mrare, cri
disprctuiti ('rau de El eonsidr>rati
.~i cei nedrepUititi, tot la El aflau
~inr.ruru l rcfutxiu.
!:ratiHorul copiilor (Matei 19:13).
,,Atnnci 1-au adns ni!'Jte copila~i
~a-Si puna mainile peste ei ~i s:\
~e roage pentru ei. Dar ucenicii ii
certR.u".
Trehuie sa fi fost ni~te clipe so-
lrmne, momentrle tn care Domnn]
1<11"'· -- avand mninile tntinse pes-
lr> ei 1;\i ochii ridicati snre Cernri
. - se J'UfZa pentru copila<;~i. Tre~
-- bue ci'i au fost rninunate rcelea
J'U:'!Rciuni, in care Domnul Isus
cerea protectie, ocrotire, Piirinte~
lui, ~lf'ntru micile fiinte din juruJ
S:'in! Cu cat drag- $i buni1vointa
!'iispundea Dumnezeu la ncelea
rur:-aciuni!
I~us cuno!3tea infJnenta mare ne
c.<Jre o are lumea din jnr asnpra
copiilor :".i pentru acest fant s'a
~im~it oblig-at sc1\-i fncredin,eze
narintelni Atotputerni<'. iar El sii
lp fi.e ap~rat0r. Apostolii au nro-
tec:tnt. Cn tor~te acestea afHim
~rri"' ~ii l~,.ls nu a rrnuntat la 1'!Pr-
,,;riu1 ~cr-la nohi1, ci numfli. dupit.
C'P f"l\ rugat pentru ei, a plecat de
ac0lo.
r.e r--labi ~·nnt ropii! nPr rP tf!re
n .i.. rrln., rare se 0ferti s~ le fie pro-
, ~"tor! S~ arlnrPm tnti f'Opi1f1Sii la
El - si'i-i t"~inPC11vintP,.;e, !ll!'-i f"-
.,.N~"'r~ i!e infh,enta ren a lnmH,
P!"PtMH'fl. fl"ltfel ~f'l fiVeTYl 0 !?PT1P-
rrtin ,,iitoare plin~ de promisiuni
l!loriClase ..
Aparatorul une.i. femei pacatoase
(Luca 7:37-4:8).
In gandul lor, eei dela masA,
condamna pe aceasta femee care
sta la picioarele lui Isus ~?i cu Ia~
cramile ei spal~ picioarele, iar cu
pantl capului le ~terge. Cat era
ea de neputincioasa !n fata sfin~
teniei pretinse, a fari~eilor. Cine o
va ajuta in starea in care Re ga~
Re~te? Cine va apara cauza ~a?
t:ine va ~pune ca lacrarnile ei,
~unt lacrami sincere de pocain\a,
daca nu bus?
Isus o i:ntelege ~i prin urmare o
ajuta.
0 alta femeie, tot i~i a~tepta sen-
tinta care dupa lege, urma sa fie
nciderea ei. Mai cateva momente
:-;;i pentru ea, soarele nu va mai
lucH. Ce mai poate ea face? Ni-
mic! Plangea, a~tepUlnd clipa in
ca.re prima piatr~ va sdrobi capul
ei... Tocmai atunci cand se crrdPn
mai slaba ~i Hira nici o putC're,
dind nu mai vedea nici o ~ansa de
scapare, tocmai atunci era libenl.
Apilratorul ei era aproape, e tof'-
mai in per!'loana Aceluia pe ca-
re-L credea ca e condamnatornl.
Acuzatorii plecasera. demult. Ea
e sing-uri[ cu Isus, caruia ti poa.te
spune toate pacatele sale, ti ponte
promite pentru viitor. Rl o crede.
0 ajntJI.. 0 api'irii. El ia te>atli. po-
voara pe Sine. Ce minunat apara-
tor este Ell Sii. aducem la El via-
ta noastra, !mpreuna cu sl:'\bicin-
nile noastre. Ne va primii desi-
gurl
AplirAtorul unet feml'lt slabe
(Luca 13:10-16).
De doisprezece ani, e garhovlt,
sarmana !;!i acum cand li iese in
cale BinefaclHorul si-o vindeclt de
nepntinta sa - fariseii gasesc ce~
va de obiectat: ,Veniti de va vin-
deca\i in crlelalte $aSe zile $i nn
in ziu a sA.bat"u1ui". Ce p Hni de
nra erau impotriva ei! Daca s'ar
fi putnt. o reducPau 'in starea ei
de mai tnainte. Dar Acela care a
vindecat~o, vrea ca fericirea ei sli.
fie complecta. El raspunde tn lo~
cui ei. · tor, tn lupta vietii noastre grele,
Ce bine e sa !;:ti di Domnul e de
pnrtf'a ta. ,,Fatarnicilor", Je zice
El. ~i apoi: ,Ea, care este o fica a
lui Avram ... ''
Ce mult o ri.diclt pe ea ~i cat ti
in.iose~te pe ei. Oricli.t ar fi Iumea
acPasta de nedreaptii, suntern fe~
riciti ca la ,El" existi1 dreptate,
egalitate.
UN DRUM PEN1RU R;.DICAREA BJSERICiLOR:
EVANGHELIZAREA
(Urmare din pagina 1-a)
Con'elin, F~pt. 10, unde tngerul a
venit numai de 1-a indrumat ~a
trimita dupa Petru, car·e a putnt
siH predice Evanghelia. Apoi pe
drumul Damascului, Domnnl Tsus
chiar nu ii spline lui Saul ('Uffi
poate fi mantuit, ci ii trimite pe
Anania. Evanghelizarea e o rlis~
pundere pe care trebuie sa o tn-
deplinim.
3 I
I
A.paratorul ucenicUor speriatl
(loan 18:8).
,V'am spus ca Eu sunt, Deci,
dac:'i ma cautati pe Mine, lasaU pe
arr~tia sa se duca".
C l'ija (Sa) pentru ai Sai, a at in~
rdci punctlJl eel mai culminant.
Cand soldatii romani, ~narrnatf
'ir~ainteaza spre micul lor grup --
1;\i dupa ce Jsus se prezinta de
dnua ori, ca fiind Acel cautat -
cu un ton att\t cte lini$tit, cere
protectie pentru ai Sai. El e djs~
pus sa fie prins singnr, judecat
singur ~i sa moara singur. Nu ce~
re indurare! Ordona un si.ngur lu~
ern: ,LasaH pe ace$tia sa se du-
ca !" Si ei au fast lasati fie care tn
pace. Doi 1-au urmat ,de departe",
doar. Vreti o dovada mai puterni-
ca dedtt aceasta, de griia Sa mi-
mmata pe cnre o are fata de noi 'l
Nu e nevoie!
Dadl., atunci d\nd era le~at, ro-
bit pentru faradelegile mele !;:i a
tale nu a uitat sa se roag'e pen-
tru noi cari nu-L cuno~tea.m, cu
atat mai mult acum, cand venim
la EI, cerandu-J sa ne fie apara~
ne va asculta.
. Oricine ai fi $i orice te-ar apasg,,
El se ofera sa~ti fie un bun apa-
rator. De ce sa-L refuzi? In ere~
de-te cu totul 1n El. Chiar acum,
descopere~I secretul tau, cere-I
lamurire, ajutor - El te ajuta si-
gur. Numai: increde-te in El.
Seracu Iosana
VazAnd aceste cauze, ~a cau-
tam sa aducem evanghelizarea. in
bi f:ericile noastre, cari, cu ajuto-
rul ei, vor cre~te tn putere :;;i in
numar. Bisericile noastre vor de-
veni mai vii, mai tnfloritoare ~d
mai mari, ~i, tot prin !lreas1 a,
vom da dovada ca ascultiim de
Domnul !sus. Deci traiti ~i luerati
pcntru mantuirea altora in iarna
aceasta.
rrt''brtr-amaw~· srrrrmzrrn
4 t"A:AUL
•• - 1 · ~zcrwwzm rs-- -xzz···- ;w
Ca1endaru1 pe anui 1941
Calendarnl Poporului Cre$tin
pe anul 1941, sa afla sub tlpar f}i
!n scnrt timp va If gata $1 pus la
dispozitia fratieta~.
Ne-am dat silinta ca de data,t
aceasta sa punem in mAna POJJO·
ru!ui nostru un calendar bun !;11
pe cAt posibil de eftin.
Grabiti-va $1 et'mandatl n 1IMa·
:r.ul i!l.a bncatl d9 c~re avett tre·
btdnta. Annl trecnt eel ce s'au
grabit sa coman~~, au fost ser-
vitl. Cei ce au intftrzlat en co-
rn.nnda, en tot regretul nu l-am
IJUtnt se:r.vi. Nict anul acesta nu
vom scoate un numar mare de
bnr:at1, cact materialele snnt
~r.u.rn.pe ~~ de nccea grabitf-vii $J
co:m.f)ndaf,i de:ne acnm r.alen[larul
pq 19U. La expedierea calendaru-
hd se va tine seama de ordtnea,
in care s'au primit comenzile.
:o~ as~mene~T annntam. Jle fra·
ti, ca se afla sub tipar ,Caltmda-
rl.11 BU•lic". pe anul 1941. Calenda·
:r•l. mic cu IoofiunUe $c-oal~. rJu~
mvu.~aJ.e ~~ cate un text biblic
rJ~t>nfrn f{eca~e 'rl, sf poate ft ~o­
m.aD.rlat odata en calen~nrul
mare.
ConiUtinnUe de ..-Anzare sunt
llxom.atoarele:
Coshll ca~endaruln! mare r,s1..,
''e lei 12 bncata. La o comnndli
P~h-ind spwe 110 pom lol'ii
Un credincio!!, fiind asuprit de
necredincio9i, fu mang-aiat cfmd
vazu tntr'o zi ni:;;te copii arun-
cfmd cu pietre intr'un porn. Ce
:,i-a zi~? ,Daca pomul acela n'ar
fi avut in el nicio roada, hoHir!t
ea nimeni n'ar fi aruncat cu pie-
tre tn el''. Atunci, s'a rugat astfel:
,Doamne, fa-rna M ma uit nu Ia
vorbele rele cu care Imnea arun-
ca in mine, ci la roada Duhului,
care trebue sa ma impodobeascal"
7
t m
Cll'f!~71N
z :a-~-~ -,-~--~z-~- -~ -w ~z-z -~ FZ z·rn
de 20-25 buc. se acordi rabat de sta 10 buc. se acordl ubat de "
•a ,
15°/e. La o comanda de 50-100 201 /e. Toate comenzile se trimet ~-ii~
(1 ,
buc. se acorda rabat de 201 /e. La o numal contra ramburs. r:
comanda dela tOO buc In sus, se Toate comenzile se vor adresa: Evl
acorda rabat de 30°/o.
Costnl calendarului mio este de
,Depozitul de Ltteratura", atrada len
!oi
de
lei 3 bucata. La comanda de pe· Lae Barna Nr. 4, Arad.
Cum DOli distruge o bisericl
1. Nu mergi regulat la casa de rug~ciune.
2. Dadi Yii la casa de rugaciune, vino totdeaun-a tilrziu.
3. Daca e timp ploios, frig sau cald. nn te osteni sa mergi la
ca~a de rugaciune, unde se tntrune~te biserica.
4, Vino loa casa de rugaciune numai cu gt\ndul de a criti.ca.
5. Sii nu te rogi pcntru predicator sau pentru biseridl.
6 Dacil e~ti in casa de rugaciune, nu dlnta cu ceilalti.
7. Nu lua parte la orele de rugaciune ale bisericii, iar daci te
duci, nu te ruga.
8. Nu incuraja pe predicator, ci spune allora slabiciun;1"! lui.
9. Dacll vezi un strain in rasa de rugaciune, nu da mAna cu el
~i nu-l tnYita sa mai vina si altadata.
10. Sa nu incerci sa cbemi pe cineva Ia casa de rugaciun~.
11. Nu contribui cu banul Hiu Ja misiunea ~i Ia celela1te nevoi
ale bist'ricii.
12. Nu contribui cu banul tau pentru vreun lucru bun, cc se fare
in bisericA. ,--
13. La~a tot lucrul .hisericii sli-1 facll p:redicatorul ca, doar pen-
tru aceasta prime~te leani.
14. Sile~te-te ~i fii in asa fel, ca ono,·ariul cuvenit predicatorului
sa !nt!irzie.
15. Daca prediratorul nu te viziteazii de cate ori ai porti, atund
fii rt-re faHl. de eJ. El ar putea sa te vizitezc mai des, caci n'are alt Iu-
cru. Asa iti zici tu.
16. Nu te abona Ia nicio revista cre!;'tina ~i nu cumpara nicio
carte din biblioteca bisericii.
17. Cauta sa stapanesti a~upra bisericiL
18. Dadi V('zi pe vreun membru, lucrfind in biscridl. ~i lucrul lui
e fncununat de Domnul cu succes, tncepe a-1 critica.
19. Nu vorbi cu nimeni despre Domnul Isus, aceasta e treaba
predictttorului. · T"F'"~''""'"fl' ~-., , •• t, t
20. Nu lua parte la 10coala duminecalli. Aceasta e num11i pentru
copii si pentru cei ce nu ~tiu a$a de bine Biblia, doar nu te-ai f~ce
copil ~i doar nu e$ti a~a de ne~tiutor ca altii.
21. Nu te tngriji de ca'la de rn~!iciune si de buna ei !ntretinere.
fnR"rijf'~te-te numai de ca~a ta, ca ~a fie d.t mai frumoasl :,i dt ITl'lti
b;n• fntretinutll. -Q
22. Nn lua parte la ~edintele bisericii, ~i &ad iei pane, n• Torbt
~l nu da :~fatui tliu bun,
2.l Nu lua parte la nicio tntrunire, fi.e cor, orl de educatte s•u
studiu biblic.
24. Dadl e~ti boln:w. nu anunta, prertirator11I !?i ln caz, ca nu te
vhitel:r.ri ne~tiind ca e~ti holnav. vorbe$\e-1 de rau.
25. Dadl. vezi cii, in bi~eric§ este pace ~i unire, cautli s§ faci
desbinAre.
2R. Nu primi sfatul nimi'inui, f1i-tc m~>i ~ntelept ca toti.
Dr~d faci ar~~te ~Hrrur\, tn!'eamnil ca di~tru~i vieata duhoyn:-
Ct>a~('.ii a nisericii lui Hristos, pe care El a rascumparat-o cu pre1ul
sftngelni S !lu.
J·ar daclt vei Iuera )a editica rea bisericii lui Hristos !!i la 14-
tirea tmplfrAlii lui Dumnezew 'i pe tine ~i pe aJtii te vei saln.
 Sambat8., 9 Nof>rnvrie 1940
;61'.3 )-z·
,Vreau deaeemenea, ca femeile
~a se roage imhraeate in chip cn-
Yiincios, cu rur;;ine :;;i 8fiala".
11 Tim., 2, 9.)
Din ziua aceia de demult, rand
-Eva si-a facut primul ei ,~ort din
loi de smochin'', imhracamintea
l~meii a fost un subiect ne~ffir~;it
de discutie si din partea barha-
ji!or ~i a femeilor.
In· tarile, uncle se poarta un
w~tum national, Re face f'cono-
ie ~i de timp !;)i de turburari.
Stilnl rnmane nnschimh~t, nPpoa-
a hnhracfmdu-se la fel ea buni-
ra. ei adesea rmrtand rhiar acf'-
la~ costum. Din npnorodrf', ~n
rnulte locnri, stil,ll verhiu ~i fr 1 ~­
rnos tnePpc si\ dispara ~i ti ia lo-
ml unul comun ~i neartistic.
Imbracamintea femeilor s'a
'rhtmhat foarte putin in Pales-
Jina, dealungul secolelor ~i Sf' a-
.~eamana mult cu cea rmrtata ere
oi\rb::tti. Ha inA. princinaHi este un
!Pl de carna~a alba, lunrra $i lar-
~a, si pe deasupra o m~ntie facn-
ti\ dintr'o stofa colorata, carP: fn
limn11l din urmi'i are rle ohiceiu
~utin:t brooeriP, care inrtkf\ nar-
!ra Hirii. de unde vine nurtatnrul
ri. Un viti hmg- aconP:re canul !'li
nmerii; ~.ceRta ~erve~t(> uneori dP
~ac, pentrn dn~ nnf'le lncl'ltri,
rl'H'il i '!e ~no~.da <'oltnrilP.. Rut ~P
· ~r-rvi rte ol, ca sa-~i due~ gra:ul,
:R11t, 8, 15).
Si femf'ile beduine de azi t~i
~1le coniii tn el. Ranrtal<', flira.
riorapi: tnc::1Jta ph·iorul. Podo::t"h~
Principal:\ a femeii. fie ea din
rlag:\ J"nalta S8U nl.l. P!'\tp 1111 ~ir
de monede de aur ~i arg-int. pnr-
tat pe frunte sau tn juru1 g-iltului .
.\ceasta salba este o parte din
r.rstrea ei. Poate c~ monf'da nP
rnl"P: a nierdnt-o femeia. era din
~~lha ei, ,,ci'i.ci ea a chPmat P~"
Priet~>ne)e ei. ra SA Sf' lm~ure, Ca
a r-"a~i t-o." (T.n ca 1 :1 :~ -91.
FemPile din tRrile orient~le
~nnt cuno!'l.cnte nentru ifrae:o!'\tf'a
lnr de mfi.rP~ie tn tmbraramintf'.
r:J:\nd credincio~nJ Eliezer ~P fht-
.~~> sa-i cnute lui Isaac o sotie, el
lnfi cu ~in{' 'lPre l"f\mile ~H('!'ircatP
~n dm·nri. La prima fntfllnirP en
RPheca, el i-a, rlat .,un ('Prcel flp
:-,,.. ~i dm.1f-l brMari nE>ntru mfii-
ni". (f;.f'n. 24, 2). ). vrflnm. c::1r"'
~lia efit. dP mnlt hlhNlU ff'mrilP
"~i~ zilf>1f' lui biiutPrlile frumo?.gt",
i lfl trimi~esP. Dupace M primi
rf'rf'r~'fl tn c~slltorie, solul .,scna-
~1> <~('l11f' rl"' 11..,.n-int. sc,1le (Ip mtr
~i imbracaminte, pe eari le-a dat
F .A. 1t U L C R £ !J !' 1 N 5
-?DF&IRIDW , ~llllllllii- "&lil' . ..-.R: -
de E. Truta
Hehecii". Aceste lucruri pretioa~<' (Proverbe, 31, 22). lsaia ne vor-
<>u anDrtinut fara indoiaFi Sarei, bcte degpre cr-l putin douazcri
al ca1·ei ,,duh bhind si l[ni~W'' de articole difcrite ale fmbriic~­
<' ..•to pretuit de apostolul Petru. mintei ~i podoabelor rrmeif'~t.i.
(1 PPtru 3, 4). Mirnsele snnt atftt cari au fost l1mte dela fiicc:le Sio-
(1f~ frumos 1rnpodobite, d'i. Joan nnlni, nu pPntrudi ar fi un paePI.
eompnra cu ,Noul Ierns$1lim'' pe :-::a le poarte, ci pentr1v·;'i cle erau
una din ele. Apoc., 21, 2\. ,,Ff'- m:1nclre ~i aro.<Zante. Ele 1~mhlan
mr-ia Pinstita" poarta hair1e rlP ,,cu giHul 1ntin~ ~i priYiri pofti-
m:1tn~e ~i 1111rp11ra $i tooUi r11sn ci.on.se", zornainr\ Vt'!ri.!YiJf' deJa
ci f'ste imhracata in stacojiu. · :)lcicare cr. sa atraga aten\ia.
Mort Ia rasboiu locul altuia
Imparatul Napolf'.on cf'l Mare 1ista en cei morti ~i a aratst a-
avea nevoie de multi soldati Pf'D- co1o, netTU pe alb, nnmele sau.
tru ri'izhoaiele pe care le-a purtat. ~ lata, aici sUi scris, ca am
Cf\nd era sa porneasca impotrivn murit.
Hnsif'i, a fost chemat la oaste &i
11n om, care era 1mpovarRt de o -- .\! ai avut pe altul in locul
familie 1111meroasa. Mult i1 apih;a D-tale.
ne acest om ga ndul ca. pl ecfi.nd - Da, se 'ntcl0ge.
'R ri1zhoiu, familia lui o sa sufere. - Toh1 ~i, D-ta t,..?lc~ti ~i treb11e
Omnl aresta avea un bun prit>- ~a mf'rg-i la riizbo1u.
tf'n. care nu era in!'\ur~t. Acrla s'a - Nu, f)l'ntru t.ara, eu m1 m::.i
nrat8t Rata sa ~e duca la razhoin trttiPsc. Tara nn mai are niriun
drept rt"lnnrn mea. Pentru tara,
in locul prietenului sau. Zis si Hi-
cu Runt mort.
cut: a fost tnscris ln. rf'gim<'nt s11h
Pricina a n1nns nflna la 'i'nfl:~­
numPle nrietcnu1ui, 11e care-] 'in- raL cm'f' a cat oreptate omnlni !':'i
1o<'uia si a pornit in Rusia. Aco1o r, hot!1rit. ril tar"\ nu mni Rre ni-
a cazut in lnpta. Numflle lui a mic d~ rornt rl(']a el. ,.PPntru noi,
P1 e Tflt)r·t. e11,mt in 1nptft" -· a zis
fost trecut pe lista rnortilor.
imn<lratn1.
Dupi'i un timp, a fost iarasi ne-
vo\e de solda\i. Din ~resaHi, omul Tc-t :->."'n, D0:YJm1l Ffric;;t0c:. a l:rr'-
t~t nr>ntrll noi lP. rol!mtn. llndf'
nostru a fost cl1f•rnat din nou.
c;:f.p, rlnt chinr "d"::J~a. T>"ntru ~"R
Atunci. el s'a dus ~i a declarat, nici nrr!r~.n~'1., nici 1nmP:l, nici
eft a murit. Se intclf'~e, a fost lua.t n."ir01t.n1. nici SntanA c::/'1 nn mni
in ras. Im;a el a !'!cos din buzunar ~ih~\ v:-r<1n d7'~"lt as1mra nc<l5'~~'a.
Coral .oclrbdtesc din CurUcJ- Jua. Arad
riWR"ift!i"'?n&rnwnxrnsw znrs F' 57 'E WE w

-·a;:~~-......,~..,--...,..,_._..._.....,.......,,.....,.*"..,."-•····•••.,..-..,.-..,-............- ...., ............,.......,.......,.•._f=.T_:A:_:B:_:;U:.,;L:-iili..;C:.,:R:..:E~$~.~~'l';.I~Li-.iiiiiwiiiiliiiiSGiii--•·•·-··--·S;.a;.;.·;;,;;.;,

mh...,A_t_i!i.;.,_9_N_o_~"~m_...v_t"_ie....l_9_4_o iiilii
4
'MANA ZII.~NIC..l
Texte expllcate pentru cettrea :zllnicii a 8iblieJ
TiUmctclrUe sunt Tdt::•Afc tfe fr. NlCHIFOR. HARCIJ I! 2
'r:m
!lumin.-ra. 10 Notmbr1e. rilntarea. Totu~i fiecare oU'e •m Iaiani c['tul itt lnj.-cteazii in minte, in . ~.on Pre
Bunavestiraa bunatati sau un rlHr special. Nimeni nu poate cu- ~tiin~a lucruri murdare, padHoase ~~ ]O' .
noa~te danu·ile sale panl\ C(.' n·.l vcn1t in .
nice. Oricrne n ' ar f'1 ace I a {'are- •· r
11 o l n.. t.m
(Isaia 52:1-12).
Stan·a p0porului lui Dum;~t~zcu se a-
mod special in eontact cu Dumno'ZPU.
Man·le scriitor uct·ainean. Gogo!, care dn-
ve~te fiin~a, nu trebue c~utat, ci inlatu
r:1t. Cuvan!nl d ~I o c. La seama, e;!· ·~
:n
s~amana cu stan·a noastra, DL1mnez, u
pa intoarcrn'a lui Ia Dttm1W7.•~n. di'Yeni foarte strict. Dadi spui, di Dumnez~ ,p
hdeamna poporul sa se trema~C'i'i. Dnm-
un descoperitor de daruri \n alti, d fu trebue ascult3t, atunci holl\re~te-te pi\n 11
nr:~.eu nu se poate folosi de nimc:ni cr.re
intrebat de o doamnli care se intoarse Ja nu-i tflrziu, ~i aceasla inscamna acum.
:••r ocl-Ji, d;r nu vedc pcnlruca doarme.
Dumnczcu: ,.Ce daruri pot avea eu 11-ta", Tntunericul trebue o~fmdit nu urm:l on
P'i['Ol'Ul ales trehuia sa Yc::(h~zc Jr. do·
ii zisc marele scriitor. ,.Ai dm·ul nrvazut, C<lnde~tc-te binc, ai ceva in yieata ta e
rin t:~; ~i yointa lui Dumnczeu totusi ei lu-
d\ acoJO tmde C!?ti, nimeni sa ilU injure, care, dadi ar fi scos Ia lumma, te-ar far (
erau invers. llupa ce s'a :rczit Dumne-
sa nu vorbcasca urlt, ci toli d a<;cu!te cu rlc ru~int•? Daci'i da, atunci stai, nu f nd
zeu, ii ~•cc: .,Scutura-ti tar:ina de pe ti-
mnltumire ce vci spune". In biser!~a din un pas mai depart<', procedeaza ca om ul
11''". Numai cand duhul !ui Dumnczru
Chi';''nt{u rhrurile erau foarte dar Yazute in\elcpt. Mi'irt1nise~te pacatul, chiar I:J c~
dcschidc oehi cuiva, atunci vede tarana
U~ierul <'ra par'ca din ccr dizut In lorul public, a poi cere irrtare ~i roaga-i lJe de
d<.' pe el. L1ii sunt ingropatl pana Ia ge-
lui, fit'care ~tia ca acesba i cbrttl lui. C!'l fl·ati, sa se roage pentru tine. Astfel vei tat
nunrhi. alti pana Ia piept, nltor ~.umai
cc f~cea c{>!cct:~ era asa de potr'vrt, pen- fi pcntru ve~nicie fericit. De cine vei lr~
ocl1 ii li se vi'id din tf1ri\na, iar al!i s11nt
truca numai Yazfmdu-l. lt> s7mteai iPdem- asculta mai mult de tine sau de Dum car
eompl<'ct, !ngropati ca In tnorma•Jt. Pu-
nat de Domnul ~a contribui ru plllcere. nezeu?
lini -;unt Jibl'rl, pi\~csc '[)C'ste tarana ~pre
De buna seama ci posteau vreo <louii :die
fericire:~ <'lcrni'l. Cel clibernt de Hirana. Vineri, 15 Noemvrie.
pc saptilmana ca Dumnezeu ··A lur.reze
noate aduce ~i altor aceasta veste buJ~n.
''rin dar11rile lor. Un dar care ttu-i f•\TS Casa Domnulul
~tunci se indeplinesc cuvinlele ~(·ri<oC': Eurei 3:1-12.
In contact cu D1!n"-e7~u dispm·e. Roa-
,.Ce- frumoase sunt pe munti picioarele 0
' ·:t -tc sa-ti cuno~ti darurile, Capitolul incepe cu frati sfinti, ac~~~ al
celui ce aduce ve~ti bune". Arolo ~~
vedc bucurie, mangaiere, pulCfOil ~j mfm- Miercuri, 13 Noembrie. tiUu nu se retera numai Ia unul ~au l:a .
tuire. zece dintre primi cre~ti.ni. ci este titlul
Gdjitf unnl fafil d~ altul 81
pe cHe l-a purtat oricine, care a fost tu
Luni, 11 Noembrie. (I Cor. 12:14-31 ).
spalat de plicate. Pentruca Dumnezeu sa
Aici putem V<'dra modelul unei hiserl-
Lucrarea llecarui om poata lucna in noi, sfin1••nia Lui, noi tre·
ci sp:ritnalc -anntoa~a. Aici rmtem ,.c.
(I Cor. 3:8-20). bue sa avem prh·irile atintite spre Hris· a
r!f'a da"a e~fi :-;uflete<.te sanatos sau nu. to~. Cc lnscnmnii oare at inti? A rlim:i· o:
Aid este ceva cu totul minunat, ia1- fn-
notezati ;;i adilpati dinir'un ~dngur Iluh. P('a cu pl'iYirea ncmi~cata spre cineva. 14
tl'lepciun<'a lui Dumnezeu se vede df'~a­
1\fai inHH tiecr~re membru din hiseriea Pictorul divin. care c•ste Duhul SUint, nu
dq;ita. Cc mult se ascunde alci? Lucra-
trr•huie ~a fie ars dt> Duhtll SUI11t, apoi roate pict<a chipul Celui prea Inalt tn
rea de mantuire a Evanghclid este o lu-
Duhnl Sfant le nnr5te. It> face o ~imtire,
crare cu totul divlna la care este anga- noi, daca privirea noastra nu este atin·
o Yointli, o dorinta. Apoi ca sli. ~e men- 1
jat si omul. Cum oare sli. ·~onltwr•!7..e tm- tili'i spre El.
tina in slarca areasta trf'buie ra sll. se
preuna Dnmnezeu eel de trei ori sffmt ~i ..... st.fel incctul cu incetnl aburii vietii l
ad~m"' din acela$ Dub. As·a dupli cnm
omul nespus de paclitos? Chiar doritda noastre treclitoare incepe sa o~lindeascii j
PeT·~,i au men'rea sa 'tina m!hlul:mle cor- pe creatorul nostru, atund am devenit l
firei vechi de a Iuera la Evangltclie e~te
pnlni in lt>r:atura con~tientli. e~·1,~t a-::a
un pikat. Dupa cum este !'cris: .,Nn e~le o ca~a a lui Dumne~:eu. In toate tmprr·
Dlllml Sfil.nt ar~ ml'nirea de a tine~ if'-
un om re p:im!lnt oare sa facl'i bine fi'il'ii .hrllrile vietii stai lin'stit, ~i prive~te J
.r:1Hura stdinsa i:ntre memhri hiseric!.
~a. pad\tuiasdi'' (Efes. 7:2fl). Pemrnc/1 ~n (]rl'pt, p('ntrucli. altfel 'impiedici lucrarea
Fo~rt" multi din memhri bi~cr'd sunt 1
dorul llorintei bune se ascunrle inter<'~. Cclui prea lnalt.
n:JraJirati. Nn sionte<;c Hpsa prei1icatnr11·
dorin1a de a faee ceva rna; pe sus, ~f'lo­
hoi, nu ~imte~c Jipsa rut1'1rni fratr. Adid'i s~imb~ta, 16 Noemvrie.
:l.ie, dorinta dupa slava <:i alti serpi v(·n;-
rl ,.,an~ c~te orhi nn V('de Jip~a picloar.--
no.5i, Multi pot imbatrAni cu a~tfel rl.- Zid!ti s.;:rn.r.~unnl Domnnlui
]')r. Aci':Jsta ne :1ratli ca n('rvu] de lc!'i'l·
II*'norociri. A fo~t a~a ceva si fn naw~l ?. Eurei 3:12-19,
l"rfi ('~tt" rnpt. Arh·e rlaca nn ':'1"7.i H<".oia
d:-s;gur. altfel n'ar fi fost 'Jormal. fRom. Cum z'ce Duhul SUint? .. A:o;t1iif:i dad
rl·• lf'~~~tnra cu alt frat.-, atnnci ime:1mnfi
7:~4). Dar incetnl cu fncet•ll Dumn.-"~:<'n glasul Lui, nu vli tmpletriti inL ~mzi\i
r:! n':1; IrgiHura ru Duhul Sfilnt. Aici ~>~tr­
1-a lt·ccut prin cuptorul de foe, ptlnl'i <'!' rnilc'' . ..t...i in inhna ta Joe pentru Dumn~­
c·!li"trl ·~1 wferinta prerlicflforului san a
ln;l!a zgura !;'a tooit. Numai 'l'lhmci poti zeu '? Este EI st ap~n '! C~nd ini rna tncep~
n\rt"l'rilor ~i'int.ilo-;:. Pu:;a~iunf' <;i .;1?1-
lnrra binr, cu succ.-s cand D1tmn!'z~u fl'·~ , :I >C im:'i,-.t:·easdi cu plicate, nea.\!cul·
nint!l nentrnrli Duhul Sfant sa biruiasca
tinut indeajun!'l tn cuptorul fndlzit. l't!nrl tare, rao;vralire, u~ile ~anctuarului divin
]n viata f!l'canri.
7gura a fost aruncat~. i.ar pe ;~urul v;e1i ~e JT!('Ui~. iar Domnul in loc sa ~tta fn
tale stdiluce~te <'hipul turn~tornlui dh·;n. .T oi, H N o~mvrif'. sf~nta sflntelor. este alung::~t afara. C~nd
Marti, 12 Noembrie. Ca oameni in,elepti. interf'~ul Hh1, dind planurile tale, ita l!l'<l-
Ef. !J:6-17. ma binn. cand dorintele tale nu tree ]n- I
Daruri spfritnale c:nC' O:ll'l' po::!c~ spunr. care o:1m<'ni tai pe la Dumnezeu, a:lunci sanctuarul di· 1
(1 Cor. 1 :13).
snnt in!elepti? Cei care-~;i f:1c dupii rBi- ..!n Lhl Yicata Ia e:>tc incuiat, parasit,
Chrotiune-~ darurilor \!ste frumoa•ll. (':·rea lor sau aeei ce nsc1:1Hi d<' inldf'TJ- nl:lHi. •.r..tunci Duhul lui Dumnezeu pr!n
Adevarul este foarte marc. Fief",,.,, are ·:· ~1r.ra clcrna ~i deslivar;;ita a lui Dum- 1;ura •.r.,postolului ne indcamnl:i, dar ~i ne
anuililite daruri, n\meni nu :>sle f:\ra rbr. Jl!'zeu? roagli: ,Luati seama fratilor". Nu cumva
Cum e aceasta? Azi prin b\serici pu- l>eci ~a nu va intoYarii~i\i deloc cu eL pacatul sa-ti rnineze ce ai mai bun ~~
tcm vedea un dar sau douA: predica ~~ r:u cine? Cu oricine, care lncetul cu in- mlii scump - sufletul.
 "iii_....,Sambata,
______ 9 N...o•mvri•
,,..,.....,
. ,. . 1940..-;··mr'.-. T?T-
................
.....__.-~
I
I
DIN LUMEA RELIGIOASA
IN CGtl-lUNA OPXTITA, JUD. TIMI$, IN BISERICA BAPTIST! DIN LUDU· BISERICA BAPTISTX DTN MEDL\S,
n ziua de Hl Oclombrie a. c., a avut Joe ~t: DE l\ICHE~, in ziua de 13 Octomhrie in ziua de 9 Iulie a. c., a avut o fru-
'1:monnantarea fratclui S:mion Trela. a. c., a avut o frumoasa serbare cu nca· nwasa serbare cu ocazia unui bote7. N ou
Predicarea cuvantului lui Dumnezeu, s"a zia botezului tndeplinit de catre fr: Fluc- Testamental cu 5 suflete, cari prin milr-
linut de clilre fra\ii Gruia loan ~i
ra!} Milulil din Sighi:?oara, unde 5 suflete lurisirea lor personaHi au fost bote:wti
,.Rcf:aUi Bendu a luat parte mai mulle
1
uflele din comuna !}i inca din Gt1laia, au marturisit, ca vor sen'i pe Domnul in numele Sf. Treime. Botezul !}i progna-
: ·:,pet, B1rda, Sangcorge ~i Deta. toata vieata lor. Din cuvfmtul Dom- mul au fost condu~i de predicatorul
IN BISERICA BAPTISTA DIN COM. nului au vorbit fr. Coman Simion d;n cercului Flut>ra~ Mihail. Domnul sc :1juta
1
1.\TAIA, JCD. TIMI~, in ziua de 27 Oc- CiiCCl'dca-Rom{ma. Domnul sa binccuvin· pe nouile plante i:n via Sa cereasca ~i
11 ombr.ie 1940, a fost botezul Nou Testa- teze nouile plante in via sa. spre mfmtuirt>a altor suflete.
a ental a trei suflcte, un lanar din Joe !?i ~~··.:.&J~:...-~+~l.-.::ra"a w ..,...f61rl~t•~~·-·..-r

,' d;n comuna ~o~dia. Actul bolezului 1· a

fi'ndeplinit fr. loan Gru1a, Cuvantul Dom-
rnnului 1-au vestit mai mul\i fratii; pun~­
b ea mainilor pe noui botcza\i a fost
DELA UNIUNE
)! d~ cati·e fr. Eftmiu Sambatean. A cfw-
ei at corul din ~ipet, condus de fr. Dumi- A.nrrnt iJDpot·tant
ei ru ~utu. t..; n duet de doi fra\i lanari a IntrucAt, datorita imprejurarl· ne o permisie pentru acele zUe,
n· :i.ntat. Tineri ~i Iccioare au declamat mai
1ulte poezii. Au luat parte un popor nu-
lor vitrige prin care trece intrea- sunt rugatt sa ia parte Ia intruni-
lcros din 10 comune. ga lume, congresul Uniunei Co· rea comitetului. Este absolut ne-
BISERlCA VIN GHXDlNA, JUD. CON- munitatilor Cre~tine Baptiste din cesar sa ia parte tot! membril co-
TAN'fA, in ziua de Dumineca, 'J.7 Oc- Romania, ca urma sa tlna anul a- ndO:liulut, NICI UNUL SA NU
ombrie a. c., a avut un frumos program
~sl al linerclului, condus de fr. Nicula Ion. cesta, nu se poate tinea, urmeaza LIP SEAS CA.
12 s· d 1 1 ·· ·
1 au ec amat mu te poezlt ~\ sor;a Ana sa se intruneasca membrii comi- Membrii comitetulut sunt ru-
u. Bradiccanu a istorislt istorioara: ,Cnvan·
~s~ lul pierdut". .
tetulul Uniunei. g<-::ti sa aduca cu ei toate cazurile
s.
·e. Dupa program a avut o intrunire
. Astfel sunt rugati staruitor, sa ce iJ).tereseaza organiza1iile bjse-
is- soc. fetelor ,Crinul", accept~nd m.ai facii tot posibllul, fiec.are membru rice!$U pe care le reprezinta. DE·
1
fi. multe indrumari pentru hunul mers a al comitetului Uniunei f$1 sa ia ASEMENEA SUNT RUGA'fl SA
.-a. Jocietatii.
parte Ia aceasta convenire, unde
n\1 ADUCA $1 COTIZATIA DE 4 LEI
In Certificate pentru casele de ru- se vor rezolva toate chestiunile
PENTRU BIROUL UNIUNEI.
n- de ordin general ale cultului ere•·
· gaciuni 1111 pentru lucratorl, se Sunt rugatl in mod deosebit .a na
tin baptist din Romania.
,tii pot comanda deJa FR. M. DUMI-
Aceasta convenire va avea loc uHe lucrul acesta.
:c.a TRA~CU, PI.OEijTI, ALEEA I"a
mt Pre~edinte,
·r· GH. ASACBI. Costul certificate- in zilela .~~-~!.11!_1_!1_.!! ()8DlV~t:_!_9_~~'
;!t lor pentru casele de rugaciuni e
la Arad. Toti membrii comitetului lOAN SOCACIU.
-ea de un leu bucata, iar pentru cele sunt rugaJi sa soseasci in ziua de Secretar general,
13 Noemvrie a. c., pentru a putea M. DUMITRA~CU.
de lucratori 12 lei bucata. Se tri-
met numai contra rambura.
discuta diferitele problema in sec- J :. . .
tlunile respective, pentruca apoi
• • •
ni.
De asemenea nu uitatf sa va
sa poata fi luate ln desbatere de
intreg comitetul.
t~OU NOU
lt'· procuratf Statutul de Organizare Aducem 1la cuno~tinta, ell a ie~it de sub
La sosirea in Arad, membrli co-
P" al Cultului Cre~Un ~Baptist din tipar o Lro!}ura cu titlul ,Indrumator" in
mitetuluJ vor trece pe la redactia :'i!oul Testament. 0 carte mica, foarte fo-
ul· RomAnia. Comandatl dela Depo· ,Farulu:i", de unde vor lua toatc
{Ill
lositoarc, in c-are sunt a$ezatt~ cc. 2000
tn rltul de litaratura, str. Laa Barna informatiunHe necesare. cilate in mod alfabetic, cu care U$Or pu-
nd A.rad.
~.\·
Fratli refugiafl din teritoriile tcm se aflam multe cuvinte $i texte, tre-
1n- • • • cedate care fac parte din comite- zind in sufletul cetitorilor dorinta de a
di· ceti Noul Testament.
~it.
Rugam toate comunitatlla sa tul Uniunel, sunt rugatl sa ia par- G1·abi~i-Ya a o comanda, fiindca nu am
rin trtmeata cAt mal neintAr.dat, ca- te la aceasta convenire, deaseme· tiparit p1·ea multe. Se afla la Rcdactia
ne aierulut Uniuni). cotb::atia de 4 lei nea ~Ji acei membrii af comitetullti .,Farul" ~i C. Bihorului 13, Arad. fi lei
tva
:?i de membru. cari sunt concentrafi 'i pot obti· bucata,
iiiiflt1fWirWTMT tlWMn ztrn;;ra rn rs
~--'--·~·==m·------··A·---~···--···_.._.~~~-~~·--~-'_A_a__u__L___~_·_M_£__~_1_.,_1_~.~~~~-----~-~~m~b~A~t~~~·-~9-~~N~o~e~m~v~r~i;e_l~~:i~O~
fA P T [,
ln dar~ -'' eu n•am !j11utu
11
La un congres al Aliantei Mon-
diale baptiste, tiuut a~:um cativa
ani !n ::,tockholm, cu un delegat
roman s'a petrecut ceva ciutlat.
Se spuue ca regina a prcgatit o
masa marc peutru toti delegatii
congrcsului. In ziua hotarita, ca-
teva vapora~e frumoase au venit
dupa delegati ;;i i-au dus pe toti
la o livada incant:Uoare unde au
fost mese bog-at J:ncarcate. Toti
delegatii s'au dat jos ~i s'au a~e­
zat sft mamlnce. Delegatul nostru
iusii, se plimba printre mese. Cum
nu se put('t:.u intelege cu el din
canza limbii, eei cc serveau au
vorhit cu l,n alt delegat, tot ro-
m:1n, ca s;1-l intrehe ca de ce nu
mananca. :\cr:,;ta se duse !?i-1 ]n-
trebft, iar ceH\ lalt raspunse: ,,B i-
ne, dar nulncarca asta costa
scump ~i cu n'am aU'ttia bani".
Dupa ce il facu sr1 fntcleaga di to-
tul era gratuit, el se a~eza la o
masrt zit'ftlld: ,Tn dar, ~i eu n'am
!$tiut".
Cetitorule, oare tu nu stai cu
rr•.~U1tuirea a~a? De ce nu vrei sa o
prime~ti, U-e frica ea te cosUi
p1·ea mult? Nu. Ea e gratnita, e
prin harul lui Dnmne:-:eu. Nn tre-
t>nie f'.a p!ate::;ti nimic, c:i numai
R'o prime~ti. Nu vrei sa faci ahta
ehiar acum?
Camelionul Iii prada
Camelionul, care e un animal
mic ~i care trae$te prin unele
parU, e foarte ciudat. Pe de o par-
te, se spune ca, el i~i schimba cu-
Ioarea lui dupa culoat''-'a Iocnhti
in care se afla, a~a ca se apropie,
fara sa fie observat, de inl-lectele
cu care se hrane~te; pe de alta
parte, el ataca prada cu o repezi-
ciune uimitoare. Se spune ca are
o limba lunga pe care o arunrii,
ca !;'i pe o sageata, asnnra prazii
pe care o ~i inghiti momentan.
Cam in felul acesta h1crcazii ~i
vrajmar;ml sufletelor. Intai se pre-
face, se schimba ca sa ~nr-1 <'H-
no~ti ~i apoi, in mod fulgerator, te
ataca. De aceea ,fiti treji, ~i ve-
ghiati! Pentruca protivnicul vos-
tru, diavolul, da Uircoale ea un
leu care r~enf'!;Jte si cauta pe cine
sa inghita'' (I Petru 5:8).
Dorul dupa Casa Dcmnnlui
Un batran lucrator al lmp:1ri'i-
tiei lui Dumnezeu, odata spunea
1ntre altele ca, pe dl.nd el s'a in-
tors Ia Domnul, nu prea erau case
------,--··~;;;;-~=-:=-----------~--------
Qbant 1'91pouabU; NICOLAB ONGU Tipogl'a:fta LOVBOV A Oo. ARAI
I
de rugacnme ~i nici frati prin
Pi'opiere. El Ill~<'i, dorea mult du-
p<i inchinadunea cu alti copii ai
lui Dan11wzeu. La vreo 60 km. ~e
aflau mai multi credincio:-;i, cari
aveau -;;i o casa da rugfH:iun2. Din
cauza dorului sau sufletesc, el
m''fi~ea adeseori pana aeolo. Sttp-
U!mii.na intreaga rnuncea din
greu, iar pentru Dumineca, el
cauta sa ajunga la casa de ru?;,~l­
ciune. Drumul era ohositor ea ci
,tretmia fficut pe jos, totuf;ii s'a dus.
Dm· astazi...? Sunt atatia cari nu
mcrg nici la casa de rugadune
din satul sau m·a~ul in care tra-
iesc, dar cum sa mearga ma.i de-
parte. Oboseala s<'i fie oare cauza?
:<u, ci lipsa de dor $i ravna p('n-
tn1 casa de rugaciune. ,Sa uu pfl-
rrt:,im adunarea noastn'i, Cllill au
unii obicei; ci sa ne 'indrmn;'im
unii pe altii, ~i cu atat mai mult,
cu cat vedeti ca ziua se apropic··
(Rvrei 10:25).
Batuti prln vicle~ug
In Istoria Antica este o legenda
care poate avea un adanc intcles
spiritual. Se spune ca, intr'o lupta
impotriva cetatii Troia, du$mami
g;·eci nu au putut pfitrunde nici-
decum in cr.tate din cauza ca a-
vea ziduri foarte bine intilrite. Au
luptat zece ani, dar totul a fost
in zadar. In armata grecilor tnsa,
se afla un om foarte viclean, nu-
mit lJlisse. Acesta in cele flin llr-
rna, planui o aHa metoda de lup~
tiL El porunci sa se faca 1 m cal
mare de lemn, in care a h.lgat
mai mult soldatL Acest cal' fu
adus la portile Troei ~i lasat aro-
lo, iar armata toata se sui !n co-
rs.hii ;;i se departa de zidurile l'e-
Uitii. Oamenii din turnurile de
pe zidnrile Troei, cari erau pu~i
acolo pentru observare, au dat de
Vt>ste conducatorilor ceUitii spu-
nand ca clu~manii s'au retras ~i
ca au HiRat doar un cal de lE>mn
langa poarta. Conducatorii s'au
bucurat ca au scapat de du~mani
~i au poruncit c.a poarta sa fie
deschisa ~i sa fie tras inlauntru
calul de lemn. Fara sa banuiasca
ei ca moartea e acolo, L-au tras,
au incuiat iara$i portile ~i s'au a-
~ezat pe chefuit. In timpul nop\ii,
soldatii, cari erau tnlauntru, au
ie~it din calul de lemn ~i s'au dus
de au deschis poarta tovara~ilor
lor, cari s'au retntors pe tn~
li
It
Sl IDE I Ill
II
~~­ tun~rec Ia zidnrile cetatii. Ace~r lNI
au mtrat ru toW ~i au cucerit t II
t~e~ ~
. Oare r~u. se iyntamJ?Hl. a~a · (~
VIe~ta spirttual~ ·? Din cauza ;J
l<:!;n un pacat smgur sa intre II
v~e~ta t.a - p~icat caruia nu-i d· ~~
mc1 .o 1mportanta - poti sa Ill
Jungi robit de vrajma~ul. El I~
fc;>~rt~ ~iret,. paziti-va binel ,F U!i
nt1-va de or1ee se pare nlu" (I Te
5:22).
Scapare in Isus
. s.e spune despre Giovane p
pm1, autorul cartii ,Vieata 1 1u
!sus", ca era un mare ateu. l\~ 'I<
necredincios a trait panA in til d4
pul razboiului mondial • .-~and 1 s;;
curcaturile razlJoiului :;;i dw~mi V<
nia oamenilor au facut ca el sa- lu
guseasca scaparea in Isus HrL lc
tos. ~i numai in Isus a putut u
sa gaseasca ceea ce a cautat l<
vieata intreaga, iar cartea a d ~' 1
venit marturisirea credintei sal ~
ll
De multe ori, abia cand ajun
in greutati, lti dai seama bine ~
nevoile sufletului $i cauti alinat· a
Daca e~ti zdrobit aici in lume
~ d e
apasat e sarcini grele, vino l 1
Donmul Isus $i El te va u~ur'.l
iH va da odihna.
V:lnovat de sAngele altora 1
Nu de mult, pe o linie s'au cioc 1
nit doua trenuri, iar rezultatul 1
1
fost: diteva vagoane sfaramat
mai multi raniti !;li clitiva mort':
Ancheta care a facut cercet:lri •
stabilit ca ciocnirea s'a facut ui .
cauza unui ac automat care n' ·
f
unctionat, iar vinovatia o poart
acarul, care nu ~i-a facut datori
destul de bine. El s'a bizuit 1
acul automat ;;i n'a mai facut ce
cet(Lri. Din aceasta cauza a fo
paguba, suferinta ~i chiar moart
Draga frate, tu iti faci dator'
destul de bine? Oare nu e pagu
in lucrul lui Dumnezeu, nu su
atatia cari sufera ;;.i altii oare n
mor in pacat, din cauza ca tu n
e~ti Ia datorie? Cine poarta rat
punderea? Desigur numai tu. D
aceea. cauta ~i iti indepline~~
slujba cu multa scumpat.ate ~i ve
fi curat de sangele altora.