Biserica Evanghelică Sf. Margareta Program Orga Bisericii Sf.

Margareta din Mediaş a fost construită de

10.04. Concert coral & orchestră: Junges Kammerorchester Bremen/DE,
Corul evanghelic & Corul de copii Mediaş, Liv Müller – orgă
15.04. Concert coral: The Choir of Jesus College, Cambridge/UK
28.04. Concert coral: Saalfelder Vokalisten, Saalfeld/DE, ora 18
19.05. Concert coral – Duminica de cantate: Corul evanghelic &
Corul de copii Mediaş, ora 10
29.05. Concert coral: Kammerchor Hildesheim, Hildesheim/DE, ora 18
vă invită la 10.06. Costin Soare – chitară, Bucureşti
17.06. Erich Türk, Cluj-Napoca
24.06. Trio Cantores/NO-CH-RO
Johannes Hahn din Levoča/Slovacia. Abia în anul 1983 au fost
găsite semnătura constructorului de orgi, în lada pneumatică a
orgii, şi un document al predicatorului Martin Fay (cunoscut azi
ca un important compozitor). Este vorba despre o scrisoare din
data de 9 mai 1756, către: „Wohl Ehren Vesten Herrn Johannes
Hann Wohlbestelten Orgelbauer Meistern in Hermannstadt”. Aşadar,
construcţia orgii a avut loc în anii 1755-56. În 1873 a fost
restructurată de Wilhelm Hörbiger, după modelul romantic.
Sub conducerea constructorului de orgi Hermann Binder, în
anii 1983 şi 2005 au avut loc două ample renovări ale orgii.
Orga conţine în prezent 24 de registre:
HW: Bordun 16’, Principal 8’, Spitzflöte 8’, Gambe 8’, Octav 4’,
Spitzflöte 4’, Quint 22/3’, Superoctave 2’, Waldflöte 2’, Quint 11/3’,
Mixtur 5-6f.
Pos.: Coppel 8’, Fugara 4’, Flöte 4’, Principal 2’, Susdecima 1’,
Mixtur 3fach, Regal 8’.
Ped.: Violon 16’, Subbass 16’, Octavbass 8’, Cello 8’, Octav 4’,
Posaune 8’, Koppeln HW/Ped., Po/Ped., HW/Po & Tremulant.

Orgelsommer 2019
la orga Johannes Hahn (1755-56)
în fiecare luni, de la ora 19:00
cu sprijinul financiar oferit de:
Martin-Luther-Bund şi Primăria Mediaş
01.07. Ursula Philippi, Prejmer
06.07. Vlad Vişenescu, Salzburg/AT
08.07. Justin Brueggeman, Johnson City/US
10.07. Concert coral: Ansamblul vocal Polychromia/BE-FR-DE,
dirijor Christian Dufour
15.07. Concert coral – Viva la vida: Corul de tineret Singschule
Schaffhausen/CH, dirijor Hans-Jörg Ganz
21.07. István Mátyás, Viena/AT
22.07. Ansamblul Musica Ricercata/RO, Rodica Vică – soprană,
dirijor Gabriel Bebeşelea
23.07. Concert coral: Neuer Kammerchor, Heidenheim/DE
29.07. Ansamblul Flauto Dolce, Cluj-Napoca,
Gábor Hegyi – trompetă barocă, Köln/DE
03.08. Moravia Cantat – cor, ansamblu instrumental şi de dans istoric,
Frankfurt/DE
05.08. Johannes Krahl, Leipzig/DE
11.08. Cine-concert – Körkarlen/Căruţa fantomă (V. Sjöström, 1921):
Irina Margareta Nistor & Foley’Ala, Bucureşti, ora 21:00
12.08. Peter Kleinert, Frauenstein/DE
19.08. Steffen Schlandt, Braşov
22.08. Salve Regina: Elena Ivanca – actriţă, Claudia Codreanu –
mezzosoprană, Edith H. Toth – orgă, Radu Rădescu – visuals,
Cluj-Napoca-Bucureşti-Mediaş
26.08. Trio Àventd'anche/DE-IT-RO: Gabriel Grămesc – oboi,
Elena Veronesi – clarinet, Maximilian Braisch – fagot
02.09. Irene Roth-Halter, Tägerwilen/CH
09.09. Remus Henning, Cisnădie
14.09. Costin Soare – chitară, Marius Ungureanu – violă, Bucureşti
Donaţiile benevole sunt binevenite. Vă mulţumim!
16.09. Paul Cristian, Braşov
23.09. Concert coral & orgă: Michele Bravin & Coro, Veneţia/IT, ora 18 Detalii bancare:
14.10. Concert coral: Moerser Kammerchor, dirijor Klaus-Peter Pfeifer, Parohia Evanghelică Mediaş, Piaţa Castelului, nr. 2
Willich/DE, ora 18 Cont IBAN RO19 RNCB 0231 0195 2608 0001
04.12. Colinde germane în Casa Schuller, ora 16
14.12. Musical pentru copii, ora 17 BCR, Sucursala Mediaş, str. Mihai Eminescu, nr. 2A
18.12. Concert ecumenic, ediţia XX, ora 18 Cod SWIFT RNCBROBU
22.12. Concert coral în a IV-a Duminică de Advent, ora 10
* concerte extraordinare /OrgelsommerMedias/
 Die Mediascher Margarethenkirchen-Orgel ist ein Werk
des aus Leutschau (Levoča, heute in der Slowakei) stammenden
Orgelbauers Johannes Hahn. 1983 fand man erst Hahns
Unterschrift in der Windlade der Orgel und einen Brief des
damaligen Stadtpredigers Martin Fay (heute als Komponist
bekannt). Es ist ein Brief vom 9. Mai 1756 an den „Wohl Ehren
Vesten Herrn Johannes Hann, Wohlbestalten Orgelbauer Meistern in
Hermannstadt“. Somit fällt der Bau der Orgel in die Jahre 1755/56.
1873 wird sie von Wilhelm Hörbiger etwas umstrukturiert,
nach dem damaligen romantischen Ideal. Unter der Leitung
des Hermannstädter Orgelbauers Hermann Binder fanden
1983 die nächsten größeren Renovierungs-arbeiten statt. 2005
wurde die Traktur erneuert und der Spieltisch wieder in den
Originalzustand zurückgekehrt.
Heute enthält die Orgel 24 klingende Register:
HW: Bordun 16’, Principal 8’, Spitzflöte 8’, Gambe 8’, Octav 4’,
Spitzflöte 4’, Quint 22/3’, Superoctave 2’, Waldflöte 2’, Quint 11/3’,
Mixtur 5-6f.
Pos.: Coppel 8’, Fugara 4’, Flöte 4’, Principal 2’, Susdecima 1’,
Mixtur 3fach, Regal 8’.
Ped.: Violon 16’, Subbass 16’, Octavbass 8’, Cello 8’, Octav 4’,
Posaune 8’, Koppeln HW/Ped., Po/Ped., HW/Po & Tremulant.
Spenden sind willkommen. Vielen Dank!
Spendenkonto:
Parohia Evanghelică Mediaş, Piaţa Castelului, Nr. 2
Cont IBAN RO19 RNCB 0231 0195 2608 0001
BCR, Sucursala Mediaş, Str. Mihai Eminescu, Nr. 2A
Cod SWIFT RNCBROBU
/OrgelsommerMedias/
Programm Die Evangelische Margarethenkirche
10.04. Orchester- und Chorkonzert: Junges Kammerorchester Bremen/DE,
Kirchenchor und Kinderchor Mediasch, Liv Müller – Orgel
15.04. Chorkonzert: The Choir of Jesus College, Cambridge/UK
28.04. Chorkonzert: Saalfelder Vokalisten, Saalfeld/DE, 18h
19.05. Chorkonzert Kantate-Sonntag: Kirchenchor und Kinderchor
Mediasch, 10h
29.05. Chorkonzert: Kammerchor Hildesheim, Hildesheim/DE, 18h
10.06. Costin Soare – Gitarre, Bukarest
17.06. Erich Türk, Klausenburg
24.06. Trio Cantores/NO-CH-RO
lädt jeden Montag, 19 Uhr, herzlich ein!
01.07. Ursula Philippi, Tartlau
06.07. Vlad Vişenescu, Salzburg/AT
08.07. Justin Brueggeman, Johnson City/US
10.07. Chorkonzert: Vokalensemble Polychromia/BE-FR-DE,
Leitung Christian Dufour
Orgelsommer 2019
15.07. Chorkonzert – Viva la vida: Jugendchor der Singschule
Schaffhausen/CH, Leitung Hans-Jörg Ganz
21.07. István Mátyás, Wien/AT an der Johannes Hahn-Orgel (1755/56)
22.07. Musica Ricercata Ensemble, Rodica Vică – Sopran,
Leitung Gabriel Bebeşelea/RO
23.07. Chorkonzert: Neuer Kammerchor, Heidenheim/DE
29.07. Flauto Dolce Ensemble, Klausenburg,
Gábor Hegyi – Barocktrompete, Köln/DE
03.08. Moravia Cantat – Südmährisches Ensemble für Chor,
Instrumentalmusik und historischen Tanz, Frankfurt/DE
05.08. Johannes Krahl, Leipzig/DE
11.08. Freiluftkino – Körkarlen/Der Fuhrmann des Todes (V. Sjöström,1921):
Irina Margareta Nistor & Foley’Ala, Bukarest, 21h
12.08. Peter Kleinert, Frauenstein/DE
19.08. Steffen Schlandt, Kronstadt
22.08. Salve Regina: Elena Ivanca – Schauspielerin, Claudia Codreanu –
Mezzosopran, Edith H. Toth – Orgel, Radu Rădescu – Visuals,
Klausenburg-Bukarest-Mediasch
26.08. Trio Àventd'anche/DE-IT-RO: Gabriel Grămesc – Oboe,
Elena Veronesi – Klarinette, Maximilian Braisch – Fagott
02.09. Irene Roth-Halter, Tägerwilen/CH
09.09. Remus Henning, Heltau
14.09. Costin Soare – Gitarre, Marius Ungureanu – Bratsche, Bukarest
16.09. Paul Cristian, Kronstadt
23.09. Orgel- und Chorkonzert: Michele Bravin & Coro, Venedig/IT, 18h
14.10. Chorkonzert: Moerser Kammerchor, Leitung Klaus-Peter Pfeifer, mit finanzieller Unterstützung:
Willich/DE, 18h Martin-Luther-Bund und Bürgermeisteramt Mediasch
04.12. Adventssingen im Forum, 16h
14.12. Kindermusical, 17h
18.12. 20. Ökumenisches Konzert, 18h
22.12. Chorkonzert zum 4. Advent, 10h
* Sonderkonkerte