SLUJBELE

POSTULUI MARE

VINERI ÎN PRIMA SĂPTĂMÎNĂ

CONSILIUL EDITORIAL
AL BISERICII ORTODOXE DIN MOLDOVA

1
 Tipărită
cu binecuvîntarea Prea Sfințitului
NICODIM
Episcop de Edineț și Briceni

© Seminarul Teologic Liceal de fete „Sf. Cuv. Mc. Elisabeta”

Edineț

2
 ÎNCEPUTUL
SFÎNTULUI ŞI MARELUI POST
VINERI, ÎN PRIMA SĂPTĂMÎNĂ
VINERI DIMINEAŢA
UTRENIA
Preotul: Binecuvîntat este
Dumnezeul nostru totdeauna, acum şi
pururea, şi în vecii vecilor.
Citeţul 1: Amin.
Sfinte Dumnezeule... Preasfîntă
Treime..., Tatăl nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 1: Amin. Doamne miluieşte
(de 12 ori). Slavă..., Şi acum... Veniţi să ne
închinăm... (de 3 o ri)
Şi apoi citeţul începe psalmii obişnuiţi de
dimineaţă, în timpul cărora Preotul săvîrşeşte cădirea
mare.
Psalmul 19:
Auză-te Domnul în ziua necazului,
scutească-te numele Dumnezeului lui
Iacob. 2 Trimită ţie ajutor din locaşul
Său cel sfînt şi din Sion sprijinească-te pe
tine. 3 Pomenească toată je rtfa ta,
arderea de tot a ta bine-plăcută să-I fie. 4
Dea ţie Domnul după inima ta şi tot
sfatul tău să-l plinească. 5 Bucura-ne-
vom de mîntuirea Ta şi întru numele
Dumnezeului nostru ne vom mări.
Plinească Domnul toate cererile tale. 6
Acum am cunoscut că a mîntuit Domnul
pe Unsul Său, cu pute rea dreptei Sale. 7
Auzi-L-va pe Dîns ul din ce rul cel sfînt al
Lui. 8 Unii se laudă cu căruţele lor, alţii
cu caii lor, iar noi ne lăudăm cu numele
Domnului Dumne zeului nostru. 9 Aceştia
s-au împiedicat şi au căzut, iar noi ne-am
sculat şi ne-am îndreptat. 10 Doamne,
mîntuieşte pe împăratul şi ne auzi pe noi,
în orice zi Te vom chema.
Psalmul 20:
Doamne, întru puterea Ta se va
veseli împăratul şi întru mîntuirea Ta se
3
va bucura foarte. 2 După pofta inimii lui
i-ai dat lui, şi de voia buzelor lui nu l-ai
lipsit pe el. 3 Că l-ai întîmpinat pe el cu
binecuvîntările bunătăţii, pus-ai pe capul
lui cunună de piatră scumpă. 4 Viaţă a
cerut de la Tine şi i-ai dat lui lungime de
zile în veacul veacului. 5 Mare este slava
lui întru mîntuirea Ta, slavă şi mare
cuviinţă vei pune peste el. 6 Că îi vei da
lui binecuvîntare în veacul veacului,
veseli-l-vei pe dîns ul întru bucurie cu
faţa Ta. 7 Că împăratul nădăjduieşte în
Domnul şi întru mila Celui Preaînalt nu
se va clăti. 8 Află-se mîna Ta peste toţi
vrăjmaşii Tăi, dreapta Ta să afle pe toţi
cei ce Te urăsc pe Tine. 9 Pune-i-vei pe ei
ca un cuptor de foc în vre mea arătării
Tale; 10 Domnul întru mînia Sa îi va
tulbura pe ei şi-i va mînca pe ei focul. 11
Rodul lor de pe pămînt îl vei pie rde şi
sămînţa lor dintre fiii oamenilor. 12 Că au
gîndit rele împotriva Ta, au cugetat
sfaturi, care nu vor putea să stea. 13 Că îi
vei pune pe ei pe fugă şi cu arcul Tău vei
ţinti capul lor. 14 Înalţă-Te, Doamne,
întru tăria Ta; cînta-vom şi vom lăuda
puterile Tale.
Slavă..., Şi acum..., Sfinte
Dumnezeule... Preasfîntă Treime..., Tatăl
nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 1: Amin.
Mîntuieşte, Doamne, poporul Tău
şi binecuvintează moştenirea Ta.
Biruinţă binecredincioşilor creştini
asupra celui potrivnic dăruieşte şi cu
crucea Ta păzeşte pe poporul Tău.
Slavă ...,
Cel ce Te-ai înălţat pe Cruce de
bunăvoie, poporului Tău celui nou,
numit cu numele Tău, îndurările Tale
dăruieşte, Hristoase Dumnezeule.
Veseleşte cu puterea Ta pe drept
credinciosul nostru popor, dăruindu-i lui
biruinţă asupra potrivnicilor, avînd
ajutorul Tău armă de pace, nebiruită
biruinţă.
Şi acum...,
Folositoare, neînfricată şi
neînfruntată, nu trece cu vederea, ceea ce
eşti bună, rugăciunile noastre, întru tot
lăudată Născătoare de Dumne zeu.
Întăreşte viaţa cea de obşte a
dreptmăritorilor creştini. Mîntuieşte pe
cei ce i-ai rînduit să conducă şi le dă lor
birunţă din cer, pentru că ai născut pe
Dumnezeu, ceea ce eşti una
binecuvîntată.
Preotul: Miluieşte-ne pe noi, Dumnezeule,
după mare mila Ta, rugămu-ne Ţie, auzi-ne şi ne
miluieşte.
Corul: Doamne miluieşte (de 3 ori).
Preotul: Că milostiv şi iubitor de oameni
Dumnezeu eşti şi Ţie slavă înălţăm, Tatălui şi Fiului, şi
S fîntului Duh, acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin.
Întru numele Domnului, ... binecuvintează.
Preotul: S lavă S fintei şi celei de o fiinţă şi de
viaţă făcătoarei şi nedespărţitei Treimi, totdeauna,
acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin.
Citeţul 1: Slavă întru cei de sus lui
Dumnezeu şi pe pămînt pace, între
oameni bunăvoire. (de 3 ori)
Doamne, buzele mele vei deschide şi
gura mea va vesti lauda Ta. (de 2 ori)
Psalmul 3
Doamne, cît s-au înmulţit cei ce mă
necăjesc! Mulţi se scoală asupra mea; 2
Mulţi zic sufletului meu: “Nu este
mîntuire lui, întru Dumnezeul lui!” 3 Iar
Tu, Doamne, sprijinitorul meu eşti, slava
mea şi Cel ce înalţi capul meu. 4 Cu
glasul me u către Domnul am strigat şi m-
a auzit din muntele cel sfînt al Lui. 5 Eu
m-am culcat şi am adormit; sculatu-m-
am, că Domnul mă va sprijini. 6 Nu mă
voi te me de mii de popoare, care
împrejur mă împresoară. 7 Scoală,
Doamne, mîntuieşte-mă, Dumnezeul
meu, că Tu ai bătut pe toţi cei ce mă
vrăjmăşesc în deşert; dinţii păcătoşilor ai
4
zdrobit. 8 A Domnului este mîntuirea şi
peste poporul Tău, binecuvîntarea Ta.
Eu m-am culcat şi am adormit;
sculatu-m-am, că Domnul mă va sprijini.
Psalmul 37
Doamne, nu cu mînia Ta să mă
mustri pe mine, nici cu iuţimea Ta să mă
cerţi. 2 Că săgeţile Tale s-au înfipt în
mine şi ai întărit peste mine mîna Ta. 3
Nu este vindecare în trupul meu de la
faţa mîniei Tale; nu este pace în oasele
mele de la faţa păcatelor mele. 4 Că
fărădelegile mele au covîrşit capul meu,
ca o sarcină grea apăsat-au peste mine. 5
Împuţitu-s-au şi au putre zit rănile mele,
de la faţa nebuniei mele. 6 Chinuitu-m-
am şi m-am gîrbovit pînă în sfîrşit, toată
ziua mîhnindu-mă umblam. 7 Că şalele
mele s-au umplut de ocări şi nu este
vindecare în trupul me u. 8 Necăjitu-m-
am şi m-am s merit foarte; răcnit-am din
suspinarea inimii mele. 9 Doamne,
înaintea Ta este toată dorirea mea şi
suspinul meu de la Tine nu s-a ascuns. 10
Inima mea s-a tulburat, părăsitu-m-a
tăria mea şi lumina ochilor mei, şi
aceasta nu este cu mine. 11 Prietenii mei
şi vecinii mei în preajma mea s-au
apropiat şi au şezut; şi cei de aproape ai
mei departe au stat. 12 Şi se sileau cei ce
căutau sufletul meu, şi cei ce căutau cele
rele mie grăiau deşertăciuni, şi
vicleşuguri toată ziua cugetau. 13 Iar eu,
ca un surd, nu auzeam şi ca un mut ce
nu-şi deschide gura sa. 14 Şi m-am făcut
ca un om ce nu aude şi nu are în gura lui
mustrări. 15 Că spre Tine, Doamne, am
nădăjduit; Tu mă vei auzi, Doamne,
Dumnezeul meu, 16 Că am zis, ca nu
cumva să se bucure de mine vrăjmaşii
mei; şi cînd s-au clătinat picioarele mele,
împotriva mea s-au semeţit. 17 Că eu spre
bătăi gata sînt şi durerea mea înaintea
mea este pururea. 18 Că fărădelegea mea
eu o voi vesti şi mă voi îngriji pentru
păcatul meu; 19 Iar vrăjmaşii mei trăiesc
şi s-au întărit mai mult decît mine, şi s-au
înmulţit cei ce mă urăsc pe nedrept. 20
Cei ce îmi răsplătesc rele pentru bune mă
defăimau, că urmam bunătatea. 21 Nu mă
lăsa, Doamne, Dumnezeul me u, nu Te
depărta de la mine, 22 Ia aminte spre
ajutorul meu, Doamne al mîntuirii mele.
Nu mă lăsa, Doamne, Dumnezeul
meu, nu Te depărta de la mine. Ia aminte
spre ajutorul meu, Doamne al mîntuirii
mele.
Psalmul 62
Dumnezeule, Dumne zeul me u, pe
Tine Te caut dis-de-dimineaţă. 2 Însetat-a
de Tine sufletul me u, suspinat-a după
Tine trupul meu, 3 În pămînt pustiu şi
neumblat şi fără de apă. Aşa în locul cel
sfînt m-am arătat Ţie, ca să văd puterea
Ta şi slava Ta. 4 Că mai bună este mila
Ta decît viaţa; buzele mele Te vor lăuda.
5
Aşa Te voi binecuvînta în viaţa mea şi
în numele Tău voi ridica mîinile mele. 6
Ca de seu şi de grăsime să se sature
sufletul meu şi cu buze de bucurie Te va
lăuda gura mea. 7 De mi-am adus aminte
de Tine în aşternutul meu, în dimineţi
am cugetat la Tine, că ai fost ajutorul
meu 8 Şi întru acoperămîntul aripilor
Tale mă voi bucura. Lipitu-s-a sufletul
meu de Tine şi pe mine m-a s prijinit
dreapta Ta. 9 Iar ei, în deşert, au căutat
sufletul meu, intra-vor în cele mai de jos
ale pămîntului; da-se-vor în mîinile
sabiei, părţi vulpilor vor fi. 10 Iar
împăratul se va veseli de Dumnezeu;
lăuda-se-va tot cel ce se jură întru El, că
s-a astupat gura celor ce grăiesc
nedreptăţi.
În dimineţi am cugetat la Tine, că
ai fost ajutorul meu. Şi întru
acoperămîntul aripilor Tale mă voi
bucura. Lipitu-s-a sufletul meu de Tine şi
pe mine m-a s prijinit dreapta Ta.
Slavă..., Şi acum..., Aliluia (de 3 ori),
Doamne miluieşte (de 3 ori). Slavă ...,
Citeţul 2: Şi acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Psalmul 87
Doamne, Dumnezeul mîntuirii
mele, ziua am strigat şi noaptea înaintea
Ta. 2 Să ajungă înaintea Ta rugăciunea
5
mea; pleacă urechea Ta spre ruga mea,
Doamne. 3 Că s-a umplut de rele sufletul
meu şi viaţa mea de iad s-a apropiat. 4
Socotit am fost cu cei ce se coboară în
groapă; ajuns-am ca un om neajutorat,
între cei morţi slobod. 5 Ca nişte oameni
răniţi ce dorm în mormînt, de care nu Ţi-
ai mai adus aminte şi care au fost
lepădaţi de la mîna Ta. 6 Pusu-m-au în
groapa cea mai de jos, întru cele
întunecate şi în umbra morţii. 7 Asupra
mea s-a întărîtat mînia Ta şi toate
valurile Tale le-ai adus spre mine. 8
Depărtat-ai pe cunoscuţii mei de la mine,
ajuns-am urîciune lor. 9 Închis am fost şi
n-am putut ieşi. Ochii mei au slăbit de
suferinţă. 10 Strigat-am către Tine,
Doamne, toată ziua întins-am către Tine
mîinile mele. 11 Oare, morţilor vei face
minuni? Sau cei morţi se vor scula şi Te
vor lăuda pe Tine? 12 Oare, va spune
cineva în mormînt mila Ta şi adevărul
Tău în locul pierzării? 13 Oare, se vor
cunoaşte întru întuneric minunile Tale şi
dreptatea Ta în pămînt uitat? 14 Iar eu
către Tine, Doamne, am strigat şi
dimineaţa rugăciunea mea Te va
întîmpina. 15 Pentru ce, Doamne, lepezi
sufletul meu şi întorci faţa Ta de la
mine? 16 Sărac sînt eu şi în osteneli din
tinereţile mele, înălţat am fost, dar m-am
smerit şi m-am mîhnit. 17 Peste mine au
trecut mîinile Tale şi înfricoşările Tale
m-au tulburat. 18 Înconjuratu-m-au ca
apa toată ziua şi m-au cuprins deodată. 19
Depărtat-ai de la mine pe prieten şi pe
vecin, iar pe cunoscuţii mei de ticăloşia
mea.
Doamne, Dumnezeul mîntuirii
mele, ziua am strigat şi noaptea înaintea
Ta. Să ajungă înaintea Ta rugăciunea
mea; pleacă urechea Ta spre ruga mea.
Psalmul 102
Binecuvintează, suflete al meu, pe
Domnul şi toate cele din lăuntrul me u,
numele cel sfînt al Lui. 2 Binecuvintează,
suflete al meu, pe Domnul şi nu uita toate
binefacerile Lui. 3 Pe Cel ce curăţeşte
toate fărădelegile tale; pe Cel ce vindecă
toate bolile tale; 4 Pe Cel ce izbăveşte din
stricăciune viaţa ta; pe Cel ce te
încununează cu milă şi cu îndurări; 5 Pe
Cel ce umple de bunătăţi dorirea ta;
înnoi-se-vor ca ale vulturului tinereţile
tale. 6 Cel ce face milostenie, Domnul, şi
judecată tuturor celor ce li se face
strîmbătate. 7 Cunoscute a făcut căile
Sale lui Moise, fiilor lui Israel voile Sale.
8
Îndurat şi milostiv este Domnul,
îndelung-răbdător şi mult-milostiv. 9 Nu
pînă în sfîrşit se va iuţi, nici în veac se va
mînia. 10 Nu după păcatele noastre a
făcut nouă, nici după fărădelegile noastre
a răs plătit nouă, 11 Ci cît este de departe
cerul de pămînt, atît este de mare mila
Lui spre cei ce se tem de El. 12 Pe cît sînt
de departe răsăriturile de la apusuri,
depărtat-a de la noi fărădelegile noastre.
13
În ce chip miluieşte tatăl pe fii, aşa a
miluit Domnul pe cei ce se tem de El. 14
Că El a cunoscut zidirea noastră; adusu-
şi-a aminte că ţărînă sînte m. 15 Omul ca
iarba, zilele lui ca floarea cîmpului; aşa
va înflori. 16 Că vînt a trecut peste el şi nu
va mai fi, şi nu se va mai cunoaşte încă
locul său. 17 Iar mila Domnului din veac
în veac spre cei ce se tem de Dînsul 18 Şi
dreptatea Lui spre fiii fiilor, spre cei ce
păzesc legămîntul Lui 19 Şi-şi aduc
aminte de poruncile Lui, ca să le facă pe
ele. Domnul în ce r a gătit scaunul Său şi
împărăţia Lui peste toţi stăpîneşte. 20
Binecuvîntaţi pe Domnul, toţi îngerii Lui,
cei tari la virtute, care faceţi cuvîntul Lui
şi auziţi glasul cuvintelor Lui. 21
Binecuvîntaţi pe Domnul, toate pute rile
Lui, slugile Lui, care faceţi voia Lui. 22
Binecuvîntaţi pe Domnul, toate lucrurile
Lui; în tot locul stăpînirii Lui,
binecuvintează, suflete al meu, pe
Domnul.
În tot locul stăpînirii Lui,
binecuvintează, suflete al meu, pe
Domnul.
Psalmul 142
Doamne, auzi rugăciunea mea,
ascultă cere rea mea, întru credincioşia
Ta, auzi-mă, întru dreptatea Ta. 2 Să nu
6
intri la judecată cu robul Tău, că nimeni
din cei vii nu-i drept înaintea Ta. 3
Vrăjmaşul prigoneşte sufletul me u şi
viaţa mea o calcă în picioare; făcutu-m-a
să locuiesc în întuneric ca morţii cei din
veacuri. 4 Mîhnit e duhul în mine şi inima
mea încremenită în lăuntrul meu. 5
Adusu-mi-am aminte de zilele cele de
demult; cugetat-am la toate lucrurile
Tale, la faptele mîinilor Tale m-am
gîndit. 6 Întins-am către Tine mîinile
mele, sufletul me u, ca un pămînt
însetoşat. 7 Degrab auzi-mă, Doamne, că
a slăbit duhul meu. Nu-Ţi întoarce faţa
Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor
ce se coboară în mormînt. 8 Fă să aud
dimineaţa mila Ta, că la Tine mi-e
nădejdea. Arată-mi calea pe care voi
me rge, că la Tine am ridicat sufletul
meu. 9 Scapă-mă de vrăjmaşii mei, că la
Tine alerg, Doamne. 10 Învaţă-mă să fac
voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu.
Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la
pămîntul dreptăţii. 11 Pentru numele
Tău, Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru
dreptatea Ta, scoate din necaz sufletul
meu. 12 Fă bunătate de stîrpeşte pe
vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce
necăjesc sufletul meu, că eu sînt robul
Tău.
Auzi-mă, Doamne, întru dreptatea
Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău!
Auzi-mă, Doamne, întru dreptatea
Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău!
Duhul Tău cel bun să mă
povăţuiască la pămîntul dreptăţii.
Slavă..., Şi acum..., Aliluia (de 3 ori)
Preotul zice ectenia mare:
Cu pace, Domnului să ne rugăm.
Corul: Doamne miluieşte.
Pentru pacea de sus şi pentru mî ntuirea
sufletelor noastre, Domnului să ne rug ăm.
Pentru pacea a toată lumea, pentru
bunăstarea sfintelor lui Dumnezeu Biserici şi
pentru unirea tuturor, Domnul ui să ne rugăm.
Pentru sfîntă biserica aceasta şi pentru cei
ce cu credinţă, cu evlavie şi cu frică de Dumnezeu
intră î ntr-î nsa, Domnului să ne rugăm.
Pentru Marele Domn şi Părintele nostru,
Preafericitul Patriarh Kiril şi pentru Domnul
nostru, Înalt Preasfinţitul Mitropolitul Vl adi mir
şi pentru Domnul nostru, Preasfinţi tul Episcop
Nicodi m, pentru cinstita preoţi me şi întru Hristos
di aconi me şi pentru tot clerul, şi poporul ,
Domnului să ne rugăm.
Pentru de Dumnezeu păzită Ţara noastră,
stăpînirea şi oastea ei, Domnului să ne rug ăm.
Pentru sfînt l ocaşul acesta, ţara aceasta şi
pentru toate oraşele şi satele şi pentru cei ce cu
credinţă locuiesc într-însele, Domnului să ne
rugăm.
Pentru buna întocmire a văzduhului,
pentru îmbelşugarea roadel or pămîntului şi
pentru vremuri paşnice, Domnului să ne rug ăm.
Pentru cei ce călătoresc pe ape, pe uscat şi
prin aer, pentru cei bolnavi, pentru cei ce se
ostenesc, pentru cei robi ţi şi pentru mîntuirea lor,
Domnului să ne rugăm.
Pentru ca să fi m izbăviţi noi de tot necazul,
mîni a, pri mejdia şi nevoia, Domnului să ne
rugăm.
Apără, mî ntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte
pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntata,
mărita Stăpî na noastră, de Dumnezeu
Născătoarea şi pururea Feci oara Maria, cu toţi
sfinţii să o pomeni m.
Pe noi înşine şi unii pe alţii, şi toată vi aţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Corul: Ţie Doamne.
Preotul: Că Ţie se cuvine toată slava,
cinstea şi închinăciunea, Tatăl ui şi Fiului, şi
Sfîntului Duh, acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin.
Apoi se cîntă: Aliluia (de 3 ori), după glasul de
rînd cu aceste patru stihuri:
Preotul: De noapte mînecă duhul meu către
Tine, Dumnezeule, pentru că lumină sînt poruncile
Tale pe pămînt.
Corul: Aliluia (de 3 ori)
Preotul: Dreptate vă învăţaţi toţi cei ce locuiţi
pe pămînt.
Corul: Aliluia (de 3 ori)
Preotul: Pizmuire va cuprinde pe poporul cel
neînvăţat şi acum focul pe cei potrivnici va mînca.
Corul: Aliluia (de 3 ori)
Preotul: Adaugă lor rele, Doamne, adaugă
rele celor măriţi ai pămîntului.
Corul: Aliluia (de 3 ori)
Glasul al 3-lea:
Citeţul 1 : Treime de o ființă și
nedespărțită, Unime în trei ipostasuri și
împreună-veșnică, Ție ca Unui singur
Dumnezeu, cîntare îngerească strigăm:
Corul: „Sfînt, Sfînt, Sfînt eşti,
Dumnezeul nostru, cu puterea crucii
Tale, păzește-ne pe noi.”
7
Citeţul 1 : Slavă Tatălui şi Fiului, şi
Sfîntului Duh.
Pe Tatăl cel fără de început, pe Fiul
cel împreună fără de început, pe Duhul
cel împreună-veșnic, Dumnezeirea cea
una, ca heruvimii a slăvi îndrăznind,
zicem:
Corul: „ Sfînt, Sfînt, Sfînt eşti,
Dumnezeul nostru, pentru rugăciunile
tuturor sfinţilor Tăi, miluieşte-ne pe
noi.”
Citeţul 1 : Şi acum, şi pururea, şi în
vecii vecilor. Amin.
Fără de veste Judecătorul va veni și
faptele fiecăruia se va descoperi; deci cu
frică să strigăm în miezul nopții:
Corul: „Sfînt, Sfînt, Sfînt eşti,
Dumnezeul nostru, pentru Născătoarea
de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.”
Doamne miluieşte. (de 3 ori)
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh.
Citeţul 2: Şi acum, şi pururea, şi în
vecii vecilor. Amin.
ŞI CITEŞTE CATISM A a 13-a:
Sedealna Crucii, glasul al 3-lea:
Cruce și moarte voind a pătimi, în
mijlocul făpturii ai înfipt Crucea, cînd ai
binevoit, Mîntuitorule, ca să fie pironit
trupul Tău. Atunci și soarele razele și-a
ascuns, și tîlharul văzînd acestea, Te-a
mărturisit pe Tine Dumnezeu, grăind:
Pomenește-mă, Doamne! Și crezînd, a
luat raiul.
Stih: Înălţaţi pe Domnul Dumnezeul nosru şi vă
închinaţi aşternutului picioarelor Lui, că sfînt este.
Pe chiparos, pe pin și pe cedru Te-
ai înălțat, Mielule al lui Dumnezeu, ca să
mîntuiești pe cei ce se închină cu credință
răstignirii Tale celei de bunăvoie,
Hristoase Dumnezeule, slavă Ție.
Slavă…, Şi acum…, a Crucii, a Născătoarei:
Moarte de ocară ai răbdat, prin
răstignire de bunăvoie, Îndurate, pe Care
văzîndu-Te ceea ce Te-a născut,
Hristoase, de răni se pătrundea. Cu ale
cărei rugăciuni, pentru îndurările milei
Tale, Unule, Preabunule și Iubitorule de
oameni, Doamne, înură-Te și mîntuiește
lumea, Cel ce ai ridicat păcatul ei.
M artirica:
Stih: Minunat este Dumnezeu întru sfinţii
Săi, Dumnezeul lui Israel.
Străluciți prin credință, luminători
prealuminați, sfinților cei ce sînteți
doctori ai bunei credințe, purtători de
lupte prealăudați, că de bătăile tiranilor
netemîndu-vă, hulirile idolești le-ați
dărîmat, avînd biruință nebiruită Crucea
adevărului.
Doamne miluieşte. (de 3 ori)
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh.
Citeţul 2: Şi acum, şi pururea, şi în
vecii vecilor. Amin.
ŞI CITEȘTE CATISM A A 14-A:
Sedealna Triodului, a lui Iosif,
glasul al 2-lea:
Cel ce cu patimile Tale ai dat
tuturor nepătimire, omorînd patimile
trupului meu cu dumne zeiasca Cruce,
învredniceşte-mă a vedea şi cinstită
Învierea Ta, Doamne.
Slavă…, tot aceasta.
Şi acum…, a Crucii, a Născătoarei:
Cu cinstită Crucea Fiului tău fiind
păziţi, Stăpînă curată, Născătoare de
Dumnezeu, toată năvala vrăjmaşului toţi
o întoarcem uşor înapoi. Pentru aceasta,
după datorie pe tine pururea te
fericim,ca pe Maica lui Dumne zeu şi
singură năde jdea sufletelor noastre.
Doamne miluieşte. (de 3 ori)
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh.
Citeţul 2: Şi acum, şi pururea, şi în
vecii vecilor. Amin.
ŞI CITEŞTE CATISM A A 15-A:
Sedealna lui Teodor, glasul al 2-lea.
Cel ce eşti fîntîna curăţiei, cu postul
păzeşte-ne pe noi, Milostive; caută spre
noi, care cădem înaintea Ta. Ia aminte la
ridicarea mîinilor noastre, Cel ce Ţi-ai
întins palmele pe lemn, răstignindu-Te
pentru toţi pămîntenii, Însuţi Cel ce eşti
Domnul celor fără de trup.
Slavă…, tot aceasta.
Şi acum…, a Crucii, a Născătoarei:
Fecioara şi Maica Ta, Hristoase,
văzîndu-Te mort întins pe lemn, plîngînd
8
cu amar a zis: Fiul meu, ce taină
înfricoşătoare este aceasta! Cel ce
dăruieşti tuturor viaţă veşnică, cum mori
de bunăvoie pe Cruce, cu moarte de
ocară?
Doamne miluieşte. (de 3 ori) Slavă...,
Şi acum...,
Psalmul 50
Miluieşte-mă, Dumnezeule, după
mare mila Ta 2 Şi după mulţimea
îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea.
3
Mai vîrtos mă spală de fărădelegea mea
şi de păcatul meu mă curăţeşte. 4 Că
fărădelegea mea eu o cunosc, şi păcatul
meu înaintea mea este pururea. 5 Ţie
unuia am greşit, şi rău înaintea Ta am
făcut, aşa încît drept eşti Tu întru
cuvintele Tale şi biruitor cînd vei judeca
Tu. 6 Că iată întru fărădelegi m-am
zămislit, şi în păcate m-a născut maica
mea. 7 Că iată adevărul ai iubit; cele
nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii
Tale, mi-ai arătat mie. 8 Stropi-mă-vei cu
isop şi mă voi curăţi; spăla-mă-vei şi mai
vîrtos decît zăpada mă voi albi. 9 Auzului
meu vei da bucurie şi veselie; bucura-se-
vor oasele mele cele smerite. 10 Întoarce
faţa Ta de către păcatele mele, şi toate
fărădelegile mele şterge-le. 11 Inimă
curată zideşte întru mine, Dumnezeule, şi
duh drept înnoieşte întru cele dinlăuntru
ale mele. 12 Nu mă lepăda de la faţa Ta, şi
Duhul Tău cel Sfînt nu-L lua de la mine.
13
Dă-mi mie bucuria mîntuirii Tale, şi cu
duh stăpînitor mă întăreşte. 14 Învăţa-voi
pe cei fără de lege căile Tale, şi cei
necredincioşi la Tine se vor întoarce. 15
Izbăveşte-mă de vărsarea de sînge,
Dumnezeule, Dumne zeul mîntuirii mele;
bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
16
Doamne, buzele mele vei deschide, şi
gura mea va vesti lauda Ta. 17 Că de ai fi
voit jertfă, Ţi-aş fi dat; arderile de tot nu
le vei binevoi. 18 Jertfa lui Dumnezeu:
duhul umilit; inima înfrîntă şi smerită
Dumnezeu nu o va urgisi. 19 Fă bine,
Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului,
şi să se zidească zidurile Ierusalimului. 20
Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii,
prinosul şi arderile de tot; atunci vor
pune pe altarul Tău viţei.
Preotul: Mîntuieşte, Dumnezeule, poporul
Tău şi binecuvintează moştenirea Ta, cercetează lumea
Ta cu milă şi cu îndurări, înalţă fruntea
dreptmăritorilor creştini şi trimite peste noi milele
Tale cele bogate; pentru rugăciunile Preacuratei
S tăpînei noastre, Născătoarei de Dumnezeu şi pururea
Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei şi de viaţă
făcătoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, cereştilor
netrupeşti Puteri; cu rugăciunile cinstitului, măritului
Prooroc, Înaintemergătorului şi Botezătorului Ioan;
cu ale S finţilor, măriţilor şi întru tot lăudaţilor
Apostoli; cu ale celor între sfinţi Părinţilor noştri şi
mari dascăli ai lumii şi ierarhi: Vasile cel Mare,
Grigorie Cuvîntătorul de Dumnezeu şi Ioan Gură de
Aur; cu ale S finţilor Atanasie, Chiril şi Ioan cel
Milostiv, patriarhii Alexandriei; cu ale celor între sfinţi
Părinţilor noştri: Nicolae al Mirelor Lichiei, S piridon
al Trimitundei, făcătorilor de minuni, Calinic de la
Cernica, Iosif cel Nou, Ioan, Nectarie, Mitrofan, Iorest,
și S ava, Varlaam și Dosoftei mitropoliții Moldovei,
Gavriil, mitropolitul Chișinăului și Hotinului şi cu ale
sfinţilor sfinţiţi mucenici: Ciprian, Ignatie, Irineu,
Foca şi Haralambie şi cu ale tuturor sfinţilor ierarhi;
cu ale sfinţilor, mari Mucenici: Gheorghe, purtătorul
de biruinţă, Dimitrie, izvorîtorul de mir, Pantelimon,
Teodor Tiron, Teodor S tratilat şi Ioan cel Nou, cu ale
sfintului Mucenic Dorimedont, cu ale tuturor sfinţilor
bunilor biruitori mucenici; cu ale binecredincioșilor
voievozi Ș tefan cel Mare și Constantin; cu ale S fintei
Cuvioase Muceniţe Elizabeta şi cu ale Cuvioaselor
maici Parascheva și Agafia; cu ale preacuvioşilor şi de
Dumnezeu purtătorilor Părinţilor noştri: Antonie şi
Teodosie de la Kievo-Pecersca, Iov de la Poceaev,
Serafim de la Sarov, S erghie şi Nicon de la Radonej,
Ambrozie de la Optina şi S imeon Noul-Teolog, Siluan
Atonitul, şi cu ale preacuviosului părintelui nostru
Paisie de la Neamţ, cu ale Sfîntului (N), a cărui
pomenire o săvîrşim; cu ale sfinţilor şi drepţilor
dumnezeieşti Părinţi Ioachim şi Ana şi cu ale tuturor
sfinţilor; rugămu-Te, mult-Milostive Doamne, auzi-ne
pe noi, păcătoşii, care ne rugăm Ţie, şi ne miluieşte pe
noi.
Corul: Doamne miluieşte. (de 12 ori)
Preotul: Cu mila şi cu îndurările şi
cu iubirea de oameni a Unuia-Născut
Fiului Tău, cu Care eşti binecuvîntat,
împreună cu Preasfîntul şi bunul şi de
viaţă făcătorul Tău Duh, acum şi
pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin.
CÎNTAREA 1-a
Corul: irmosul sfîntului din M ineu.
Citeţul 1: Împărăţi-va Domnul în
veac şi în veacul veacului.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu.
Citeţul 1: Căci caii lui Faraon cu
carele şi călăreţii lui au intrat în mare.
9
Întors-a Domnul asupra lor apele mării,
iar fiii lui Israel au trecut prin mare, ca
pe uscat.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu.
Citeţul 1: Slavă…
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu.
Citeţul 1: Şi acum…
Citeţul 2: a Născătoarei din M ineu.
CÎNTAREA a 3-a
Aici irmosul de la canonul sfîntului nu se cîntă, ci
se cîntă la sfîrşitul cîntării.
Citeţul 1: Domnul din înălţimea
cerului va tuna peste vrăjmaşii Săi, El va
judeca marginile pămîntului, drept fiind.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: El va da tărie regilor
noştri şi fruntea Unsului Său o va înălţa.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Slavă Tatălui şi Fiului şi
Sfîntului Duh.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Şi acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Citeţul 2 : a Născătoarei din M ineu
Corul: Irmosul sfîntului din M ineu.
Preotul: Ectenia mică.
Citeţul 2: Citeşte sedealna sfîntului din M ineu,
odată. Slavă… Şi acum… a Născătoarei
CÎNTAREA a 4-a
Corul: Irmosul sfîntului din M ineu.
Citeţul 1: Domnul, Stăpînul meu,
este tăria mea; el face picioarele mele ca
ale căprioarelor.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Pe culmi poartă paşii mei!
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Slavă Tatălui şi Fiului şi
Sfîntului Duh.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Şi acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Citeţul 2 : a Născătoarei din M ineu
CÎNTAREA a 5-a
Citeţul 1: Sufletul meu Te-a dorit în
vre me de noapte, duhul meu năzuieşte
spre Tine;
 Căci, cînd îndreptările Tale vor fi
pe pămînt, cei ce locuiesc lumea vor
învăţa ce este dreptatea.
Dacă de cel fărădelege ne este milă,
el nu mai învaţă ce este dreptatea, şi în
pămîntul celor sfinţi va săvîrşi
strîmbătatea.
Doamne, mîna Ta era ridicată; dar
ei n-au văzut-o. Vor vedea rîvna Ta
pentru poporul Tău şi se vor ruşina. Şi
focul hărăzit vrăjmaşilor Tăi îi va mînca.
Corul: Irmosul sfîntului din M ineu.
Citeţul 1: Doamne, revarsă pacea
peste noi, căci toate lucrurile noastre,
pentru noi le-ai făcut.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Doamne, Dumnezeul nos-
tru, am avut peste noi şi alţi stăpîni afară
de Tine, dar noi ne vom aduce aminte
numai de numele Tău.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Morţii nu vor mai trăi şi
umbrele lor nu vor învia,
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Fiindcă Tu le-ai pedepsit şi
le-ai nimicit şi ai şters pînă şi numele lor.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Înmulţeşte poporul,
Doamne, înmulţeşte poporul şi arată-Te
mare; lărgeşte din nou toate hotarele
ţării”
Citeţul 2 : a Născătoarei din M ineu
Citeţul 1: Doamne, pe Tine Te-au
căutat ei în vre me de restrişte, către Tine
am strigat în scîrba noastră, cînd Tu ne
pedepseai.
Se citeşte Tricîntarea Triodului.
Citeţul 2: Văzînd păcatul ce este
întru mine, înşelătorul se sileşte şi ajută
păcatului; că se bucură cu adevărat de
pieirea mea. Ci Te rog dă-mi îndreptare,
Mîntuitorule, spre îndepărtarea lui.
Citeţul 1: Ca femeia însărcinată şi
gata să nască prunc, care se zvîrcoleşte şi
strigă în durerea ei, aşa am fost noi,
Doamne, cu toţii în faţa Ta.
Citeţul 2: Cel ce ai biruit stăpîniile
întune ricului cu Crucea Ta, scoate-mă
din răutatea lor pe mine, cel căzut în
10
adîncul păcatului şi în groapa faptelor
celor necuvioase, pe mine cel ce
nădăjduiesc spre mila Ta, ca să mă
mîntuiesc.
Citeţul 1: Pentru frica Ta, Doamne,
în pîntece am luat.
Citeţul 2: Cel ce ai fost omorît, fiind
întins pe Cruce, înviază sufletul meu cel
omorît cu păcatul. Şi mă învredniceşte,
Hristoase, să ajung cu pace la cinstită
Învierea Ta, pe mine cel ce fac cu osîrdie
îndreptările Tale.
Citeţul 1: Dureri de facere am avut
şi am născut duhul mîntuirii Tale.
Citeţul 2: Ceea ce eşti luminarea
neputinţei mele, mîntuirea întunecatului
meu suflet, Preacurată, mîntuieşte-mă
Fecioară, mîntuieşte-mă pe mine cel
pie rdut, şi cu haina nestricăciunii
îmbracă-mă pe mine, cel stricat cu
greşeli cumplite.
Citeţul 1: Morţii Tăi vor trăi şi
trupurile lor vor învia! Deşteptaţi-vă,
cîntaţi de bucurie, voi cei ce sălăşluiţi în
pulbere!
Citeţul 2: Tu în locul Căpăţînii ai
primit a Te răstigni cu trupul, Unule fără
de moarte, făcînd nemuritor neamul
omenesc, şi din nou înfrumuseţîndu-l,
Doamne.
Citeţul 1: Căci roua Ta este rouă de
lumină şi din sînul pămîntului umbrele
lor vor învia. Du-te, poporul meu, intră
în cămările tale şi închide uşa după tine;
ascunde-te puţine clipe, pînă cînd mînia
va fi trecut!
Citeţul 2: Ocara pătimirii Tale
lumea văzînd-o, toată s-a schimbat,
Doamne, tînguindu-se pentru uciderea
Ta cea de la iudei. Dar ai răbdat ca să
mîntuieşti neamul nostru.
Citeţul 1: Slavă…
Citeţul 2: Tu eşti, o Treime prea-
sfîntă, închinarea noastră; Tu eşti şi
scăparea şi întărirea noastră. Deci
trimite iertare greşalelor, celor ce Te
laudă pe tine întru o fire.
Citeţul 1: Şi acum…
 Citeţul 2: Fecioară, ceea ce eşti în
multe chipuri numită, bucură-te
Născătoare de Dumnezeu, chivot şi
năstrapă şi masă; sfeşnice purtător de
lumină, rugule cel cu chipul de foc,
muntele lui Dumne zeu cel umbrit.
Citeţul 1: Slavă Ţie, Dumnezeul
nostru, slavă Ţie.
Citeţul 2: Lepădîndu-ne de lume şi
de cele din lume şi, ca şi cum ne-am
răstigni acum împre ună cu Hristos, să
răbdăm ocară, batjocuri şi altele; ca
împreună cu Dînsul să ne preaslăvim.
Corul: “Noaptea trecînd, s-a apropiat
ziua şi lumina lumii s-a arătat. Pentru
aceasta Te laudă cetele îngereşti, şi toate
Te slăvesc pe Tine, Hristoase
Dumnezeule”.
CÎNTAREA a 6-a
Aici irmosul sfîntului din M ineu nu se cîntă, ci se
cîntă la sfîrşitul canonului drept catavasie.
Citeţul 1: Cei ce slujesc idolilor
deşerţi dispreţuiesc harul Tău.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Dar eu îţi voi aduce Ţie
je rtfe cu glas de laudă şi toate
făgăduinţele mele le voi împlini, căci
mîntuirea vine de la Domnul.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Slavă Tatălui şi Fiului şi
Sfîntului Duh.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Şi acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Citeţul 2 : a Născătoarei din M ineu
Corul: Irmosul canonului a sfîntului din M ineu.
Preotul: Ectenia mică.
Citeţul 2: Condacul și Icosul sfîntului din
M ineu.
CÎNTAREA a 7-a
Corul: Irmosul canonului a sfîntului din M ineu.
Citeţul 1: Binecuvîntat eşti Tu pe
scaunul împărăţiei Tale şi prealăudat şi
preamărit în veci!
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Binecuvîntat eşti Tu pe
bolta cerului şi prealăudat şi preamărit
în veci!
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
11
Citeţul 1: Slavă Tatălui şi Fiului şi
Sfîntului Duh.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Şi acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Citeţul 2 : a Născătoarei din M ineu
CÎNTAREA a 8-a
Citeţul 1: Binecuvîntaţi toate
lucrurile Domnului pe Domnul, lăudaţi-L
şi-L preaînălţaţi pe El în veci!
Binecuvîntaţi pe Domnul îngerii
Domnului, cerurile Lui, lăudaţi-L şi-L
preaînălţaţi pe El în veci!
Binecuvîntaţi pe Domnul toate
apele cele mai presus de ceruri, toate
puterile Domnului, lăudaţi-L şi-L
preaînălţaţi pe El în veci.
Binecuvîntaţi pe Domnul soare şi
lună şi voi stele cereşti, lăudaţi-L şi-L
preaînălţaţi pe El în veci!
Binecuvîntaţi pe Domnul ploaie,
rouă şi toate vînturile, lăudaţi-L şi-L
preaînălţaţi pe El în veci!
Binecuvîntaţi pe Domnul, foc şi
căldură, frig şi arşită, lăudaţi-L şi-L
preaînălţaţi pe El în veci!
Corul: Irmosul sfîntului din M ineu.
Citeţul 1: Binecuvîntaţi pe Domnul
rouă şi zăpadă, gheaţă şi ger, lăudaţi-L
şi-L preaînălţaţi pe El în veci!
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Binecuvîntaţi pe Domnul
brume şi zăpezi, fulgere şi nori, lăudaţi-L
şi-L preaînălţaţi pe El în veci!
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Binecuvîntaţi pe Domnul
lumină şi întuneric, nopţi şi zile, lăudaţi-
L şi-L preaînălţaţi pe El în veci!
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Binecuvîntaţi pe Domnul
pămînt, munţi şi dealuri şi toate cele ce
răsăriţi pe ele, lăudaţi-L şi-L preaînălţaţi
pe El în veci!
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Binecuvîntaţi pe Domnul
izvoare, mări şi rîuri, chiţi şi toate cele ce
se mişcă în ape, lăudaţi-L şi-L
preaînălţaţi pe El în veci!
 Citeţul 2: a Născătoarei din M ineu
Citeţul 1: Binecuvîntaţi pe Domnul
toate păsările cerului, fiarele şi toate
dobitoacele, lăudaţi-L şi-l preaînălţaţi pe
El în veci!
Şi se citeşte Tricîntarea Triodului.
Citeţul 2: Cel ce Te-ai smerit şi Te-ai
înălţat pe Cruce pentru milostivire,
înălţînd pe cel ce a căzut oarecînd prin
mîncare din lemn; pe Tine, Unule,
Preabunule, Cel ce însuţi eşti preaslăvit,
Te lăudăm în veci.
Citeţul 1: Binecuvîntaţi pe Domnul
fiii oamenilor, binecuvintează pe
Domnul, Is raele, lăudaţi-L şi-L
preaînălţaţi pe El în veci!
Citeţul 2: Cu dormitarea nepurtării
de grijă, am sufe rit somnul cel greu al
păcatului; ci Tu, Care ai adormit pe
Cruce pentru mine, Hristoase al meu,
ridică-mă pe mine cel căzut, ca să nu mă
cuprindă noaptea morţii.
Citeţul 1: Binecuvîntaţi preoţi pe
Domnul, slujitorii Domnului, lăudaţi-L
şi-L preaînălţaţi pe El în veci!
Citeţul 2: Orbindu-mă cu plăcerile
îmi port sufletul întunecat, şi văzîndu-
mă, rîde de mine vrăjmaşul, născocitorul
răutăţii. Pentru aceasta luminează-mă şi
mă izbăveşte de răutatea lui, Hristoase în
veci.
Citeţul 1: Binecuvîntaţi pe Domnul
duhurile şi sufletele drepţilor, cei cuvioşi
şi smeriţi cu inima, lăudaţi-L şi-L
preaînălţaţi pe El, în veci!
Citeţul 2: Cu lene viaţă cheltuindu-i,
mi-am îngreuiat sufletul cu dormitarea
păcatului; dar alerg la neadormită
rugăciunea ta, nu mă lăsa, Fecioară
Preacurată, să adorm spre moarte.
Citeţul 1: Binecuvîntaţi pe Domnul
Ananie, Azarie şi Misaile, lăudaţi-L şi-L
preaînălţaţi pe El în veci!
Citeţul 2: Cu spini încununîndu-Te
şi cu haină de porfiră îmbrăcîndu-Te,
Te-ai arătat mai frumos, Hristoase, cu
chipul decît toţi fiii ome neşti, cu slavă
strălucind.
12
Citeţul 1: Binecuvîntaţi pe Domnul
apostoli, prooroci şi mucenici ai
Domnului, lăudaţi-L şi-L preaînălţaţi pe
El în veci!
Citeţul 2: Fiere şi oţet bînd, două
izvoare ai izvorît, al vieţii şi al
nestricăciunii, din dumnezeiasca coasta
Ta, celor ce Te laudă cu cre dinţă şi Te
slăvesc întru toţi vecii.
Citeţul 1: Binecuvîntăm pe Tatăl şi
pe Fiul şi pe Sfîntul Duh, Domnul,
cîntîndu-I şi preaînălţîndu-L întru toţi
vecii!
Citeţul 2: Treime, Dumnezeire una,
fire nedespărţită, şi despărţită în feţe,
stăpînire nepieritoare, Părinte şi Fiule şi
Duhule, pe Tine Te lăudăm întru toţi
vecii.
Citeţul 1: Şi acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Citeţul 2: Născătoare de Dumnezeu
curată, uşa cea cerească, poarta cea de
mîntuire, primeşte rugăciunea tuturor
creştinilor, celor ce te fericesc pe tine
întru toţi vecii.
Citeţul 1: Slavă Ţie, Dumnezeul
nostru, slavă Ţie.
Citeţul 2: Cruce, ceea ce eşti sceptrul
lui Hristos, cornul Bisericii, biruinţa
împăraţilor, păzitoare creştinilor; tu eşti
luminarea mea şi lauda mea întru toţi
vecii.
Corul: S ă lăudăm, să binecuvîntăm şi să ne
închinăm Domnului, cîntîndu-I şi preaînălţîndu-L
întru toţi vecii!
“Pe Cel ce a închipuit mai înainte în
rug lui Moise minunea Fecioarei, în
muntele Sinai oarecînd, lăudaţi-L,
binecuvîntaţi-L, şi-L preaînălţaţi întru toţi
vecii.”
CÎNTAREA a 9-a
Preotul: Pe Născătoarea de
Dumnezeu şi Maica luminii, întru cîntări
cinstind-o, să o mărim.
Corul: Măreşte, suflete al meu, pe
Domnul, şi s-a bucurat duhul meu de
Dumnezeu, Mîntuitorul meu.
 Ceea ce eşti mai cinstită decît
heruvimii şi mai mărită fără de
asemănare decît serafimii, care, fără
stricăciune, pe Dumnezeu Cuvîntul ai
născut, pe tine, cea cu adevărat
Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Că a căutat spre smerenia roabei
Sale. Că, iată, de acum mă vor fe rici
toate neamurile.
Ceea ce eşti mai cinstită decît
heruvimii şi mai mărită fără de
asemănare decît serafimii, care, fără
stricăciune, pe Dumnezeu Cuvîntul ai
născut, pe tine, cea cu adevărat
Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Că mi-a făcut mie mărire Cel
Puternic şi sfînt este numele Lui. Şi mila
Lui în neam şi în neam, s pre cei ce se tem
de El!
Ceea ce eşti mai cinstită decît
heruvimii şi mai mărită fără de
asemănare decît serafimii, care, fără
stricăciune, pe Dumnezeu Cuvîntul ai
născut, pe tine, cea cu adevărat
Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Făcut-a tărie cu braţul Său, risipit-
a pe cei mîndri în cugetul inimii lor.
Ceea ce eşti mai cinstită decît
heruvimii şi mai mărită fără de
asemănare decît serafimii, care, fără
stricăciune, pe Dumnezeu Cuvîntul ai
născut, pe tine, cea cu adevărat
Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Coborît-a pe cei puternici de pe
scaune şi a înălţat pe cei s meriţi. Pe cei
flămînzi i-a umplut de bunătăţi şi pe cei
bogaţi i-a scos afară deşerţi.
Ceea ce eşti mai cinstită decît
heruvimii şi mai mărită fără de
asemănare decît serafimii, care, fără
stricăciune, pe Dumnezeu Cuvîntul ai
născut, pe tine, cea cu adevărat
Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
A s prijinit pe Israel, sluga Sa, ca
să-şi aducă aminte de mila Sa, precum a
grăit părinţilor noştri, lui Avraam şi
seminţiei lui, pînă în veac.
Ceea ce eşti mai cinstită decît
heruvimii şi mai mărită fără de
13
asemănare decît serafimii, care, fără
stricăciune, pe Dumnezeu Cuvîntul ai
născut, pe tine, cea cu adevărat
Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Corul: irmosul sfîntului din M ineu.
Citeţul 1: Binecuvîntat este Domnul,
Dumnezeul lui Is rael, că a cercetat şi a
răscumpărat pe poporul Său;
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Şi ne-a ridicat Mîntuitor
puternic din casa lui David, slujitorul
Său,
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Precum a grăit prin gura
sfinţilor Săi prooroci, din veac.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Ca să ne scape de
vrăjmaşii noştri şi din mîna tuturor celor
care ne urăsc.
Citeţul 2: troparul sfîntului din M ineu
Citeţul 1: Şi să facă milă faţă de
părinţii noştri, aducîndu-şi aminte de
legămîntul Său cel sfînt.
Citeţul 2: a Născătoarei din M ineu
Citeţul 1: De jurămîntul cu care S-a
jurat lui Avraam, părintelui nostru, ca
fiind izbăviţi din mîna vrăjmaşilor.
Şi se citeşte Tricîntarea Triodului:
Citeţul 2: Sufletul cel lepros din
necuviincioase gînduri, curăţeşte-l cu
stropirea sîngelui Tău, dumnezeiscule
Cuvinte, şi mă fă părtaş slavei Tale,
Hristoase, Cel ce pentru mine ai răbdat
neslăvită răstignire.
Citeţul 1: Să-I slujim Lui în sfinţenie
şi în dreptate, în toate zilele vieţii
noastre.
Citeţul 2: Cu totul m-am împilat,
Hristoase, prin greutatea
necuviincioaselor fapte. Şi întristîndu-
mă, strig către Tine, Iubitorule de
oameni: Vindecă cu cinstit sîngele Tău
rănile sufletului meu cele nevindecate, ca
să laud Dumnezeirea Ta.
Citeţul 1: Şi tu, pruncule, prooroc al
Celui Preaînalt te vei chema, căci vei
me rge înaintea feţei Domnului, ca să
găteşti calea Lui.
Citeţul 2: Avînd răutatea ca
mîncare şi lenevirea ca băutură, eu cel ce
rămîn neîndreptat în toate, în deşert mă
bucur de oprirea mîncărilor; că n-a zis
Domnul să fie postul de acest fel.
Citeţul 1: Să dai poporului Său
cunoştinţa mîntuirii spre iertarea
păcatelor lui, prin bunătatea milei
Dumnezeului nostru.
Citeţul 2: Pe tine, ceea ce eşti
pie rzătoarea osîndirii celei cumplite de
demult şi îndreptarea strămoaşei şi
mijlocitoare apropierii neamului nostru
către Dumnezeu şi punte către Făcătorul,
Născătoare de Dumnezeu te mărim.
Citeţul 1: Cu care ne-a cercetat pe
noi Răsăritul cel de sus, ca să lumineze
pe cei ce şedeau în întuneric şi în umbra
morţii.
Citeţul 2: Pe lemn răstignindu-Te
Tu, făptura s-a clătinat; că, Dumne zeu
fiind ai pătimit trupeşte, pentru
milostivirea îndurărilor, ca să ne
mîntuieşti pe noi.
Citeţul 1: Şi să îndrepte picioarele
noastre la calea păcii.
Citeţul 2: Puterea Crucii Tale,
Doamne, este mare; că închipuind-o
întru noi, îndată şi alungăm puterea
demonilor.
Citeţul 1: Slavă Tatălui şi Fiului şi
Sfîntului Duh.
Citeţul 2: Unime în trei ipostasuri,
Treime cu totul unică, domnească
stăpînire, fire deopotrivă slăvită, Părinte
şi Fiule şi dumne zeiescule Duh,
mîntuieşte-ne pe noi toţi.
Citeţul 1: Şi acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Citeţul 2: Bucură-te curăţitoarea
lumii, Născătoare de Dumne zeu, la care
năzuind toţi păcătoşii, aflăm pururea
împăcare cu Dumne zeu.
Citeţul 1: Slavă Ţie, Dumnezeul
nostru, slavă Ţie.
Citeţul 2: Cu dumnezeiască pute rea
Crucii Tale, Doamne, întăreşte-mă, ca
să-Ţi aduc Ţie vremea postului fără
prihană şi curată.
Corul: “Pe Maica fecioară, cea
curată şi fără prihană, cu cîntări de laude
14
toţi credincioşii, ca pe o Născătoare de
Dumnezeu, cu evlavie o mărim..”
Apoi:
Cuvine-se cu adevărat ...
Preotul: Ectenia mică
Lu minînda, g lasul al 3-lea:
Citeţul 1 : Trimite lumina Ta, Hris-
toase, Dumne zeule, și luminează inima
mea, cu puterea Crucii tale, păzește-ne
pe noi.
Slavă...,
Trimite lumina Ta, Hristoase,
Dumnezeule, și luminează inima mea,
pentru rugăciunile tuturor sfinţilor Tăi,
miluieşte-ne pe noi.
Şi acum...,
Trimite lumina Ta, Hristoase,
Dumnezeule, și luminează inima mea,
pentru rugăciunile Născătoarei de
Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.
LAUDELE:
Psalmul 148
Citeţul 1 : Lăudaţi pe Domnul din
ceruri, lăudaţi-L pe El întru cele înalte. 2
Lăudaţi-L pe El, toţi înge rii Lui, lăudaţi-
L pe El toate puterile Lui. 3 Lăudaţi-L pe
El, soarele şi luna, lăudaţi-L pe El, toate
stelele şi lumina. 4 Lăudaţi-L pe El,
cerurile cerurilor şi apa cea mai presus
de ceruri 5 Să laude numele Domnului, că
El a zis şi s-au făcut, El a poruncit şi s-au
zidit. 6 Pusu-le-ai pe ele în veac şi în
veacul veacului; lege le-a pus şi nu o vor
trece. 7 Lăudaţi pe Domnul, toţi cei de pe
pămînt, balaurii şi toate adîncurile. 8
Focul, grindina, zăpada, gheaţa, viforul,
toate îndepliniţi cuvîntul Lui; 9 Munţii şi
toate dealurile, pomii cei roditori şi toţi
cedrii; 10 Fiarele şi toate animalele,
tîrîtoarele şi păsările cele zburătoare; 11
Împăraţii pămîntului şi toate popoarele,
căpeteniile şi toţi judecătorii pămîntului;
12
Tinerii şi fecioarele, bătrînii cu tine rii,
13
Să laude numele Domnului, că numai
numele Lui s-a înălţat. Lauda Lui pe
pămînt şi în cer. 14 Şi va înălţa puterea
poporului Lui. Cîntare tuturor cuvioşilor
Lui, fiilor lui Israel, poporului ce se
apropie de El.
Psalmul 149
Cîntaţi Domnului cîntare nouă;
lauda Lui în adunarea celor cuvioşi. 2 Să
se veselească Israel de Cel ce l-a făcut pe
el şi fiii Sionului să se bucure de
împăratul lor. 3 Să laude numele Lui în
horă; în timpane şi în psaltire să-I cînte
Lui. 4 Că iubeşte Domnul poporul Său şi
va învăţa pe cei blînzi şi-i va izbăvi. 5 Se
vor lăuda cuvioşii întru slavă şi se vor
bucura în aşternuturile lor. 6 Laudele
Domnului în gura lor şi săbii cu două
tăişuri în mîinile lor, 7 Ca să se răzbune
pe neamuri şi să pedepsească pe popoare,
8 bine Te voi cuvînta şi voi lăuda numele
Ca să lege pe împăraţii lor în obezi şi pe
cei slăviţi ai lor în cătuşe de fier, 9 Ca să
facă între dînşii judecată scrisă. Slava
aceasta este a tuturor cuvioşilor Săi.
Psalmul 150
Lăudaţi pe Domnul întru sfinţii
Lui; lăudaţi-L pe El întru tăria pute rii
Lui. Lăudaţi-L pe El întru puterile Lui;
lăudaţi-L pe El după mulţimea slavei
Lui. Lăudaţi-L pe El în glas de trîmbiţă;
lăudaţi-L pe El în psaltire şi în alăută.
Lăudaţi-L pe El în timpane şi în horă;
lăudaţi-L pe El în strune şi organe.
Lăudaţi-L pe El în chimvale bine
răsunătoare; lăudaţi-L pe El în chimvale
de strigare. Toată suflarea să laude pe
Domnul!
Iar de sînt la Mineu doi sfinţi la rînd, se cîntă
seara, la Vecernie, stihirile unuia; iar ale celuilalt se
cîntăî dimineaţa la Laude, 4 stihiri, de vor fi; iar de nu
sînt, zice
Citeţul 2: Slavă Tatălui şi Fiului şi
Sfîntului Duh. Şi acum şi pururea şi în
vecii veciilor. Amin.
Ţie slavă se cuvine, Doamne
Dumnezeul nostru, şi Ţie slavă înălţăm,
Tatălui şi Fiului şi Sfîntului Duh, acum şi
pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Preotul: Slavă Ţie celui ce ne-ai
arătat nouă lumina.
15
Citeţul 1: Slavă întru cei de sus lui
Dumnezeu şi pe pămînt pace, între
oameni bunăvoire. Lăudămu-Te, bine Te
cuvîntăm, închinămu-ne Ţie, slăvimu-Te,
mulţumim Ţie, pentru slava Ta cea
mare. Doamne, Împărate ceresc,
Dumnezeule, Părinte atotţiitorule,
Doamne Fiule, Unule-Născut, Iisuse
Hristoase şi Duhule Sfinte. Doamne
Dumnezeule, Mieluşelul lui Dumne zeu,
Fiul Tatălui, Cel ce ridici păcatul lumii,
miluieşte-ne pe noi, Cel ce ridici păcatele
lumii. Primeşte rugăciunea noastră, Cel
ce şezi de-a dreapta Tatălui şi ne
miluieşte pe noi. Că tu eşti unul Sfînt, Tu
eşti unul Domn Iisus Hristos, întru slava
lui Dumnezeu Tatăl. Amin. În toate zilele
Tău în veac şi în veacul veacului.
Doamne, scăpare Te-ai făcut nouă
în neam şi în neam. Eu am zis: Doamne,
miluieşte-mă, vindecă sufletul meu, că
am greşit Ţie. Doamne, către Tine am
scăpat, învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu
eşti Dumnezeul meu. Că la Tine este
izvorul vieţii, întru lumina Ta vom vedea
lumină. Tinde mila Ta celor ce Te cunosc
pe Tine.
Învredniceşte-ne, Doamne, în ziua
aceasta, fără de păcat să ne păzim noi.
Bine eşti cuvîntat, Doamne Dumnezeul
părinţilor noştri şi lăudat şi preaslăvit
este numele Tău în veci. Amin. Fie,
Doamne, mila Ta spre noi, precum am
nădăjduit întru Tine. Bine eşti cuvîntat,
Doamne, învaţă-mă îndreptările Tale.
Bine eşti cuvîntat, Stăpîne, înţelepţeşte-
mă cu îndreptările Tale. Bine eşti
cuvîntat, Sfinte, luminează-mă cu
îndreptările Tale. Doamne, mila Ta este
în veac, lucrurile mîinilor Tale nu le
trece cu vederea. Ţie se cuvine laudă, Ţie
se cuvine cîntare, Ţie slavă se cuvine,
Tatălui şi Fiului şi Sfîntului Duh, acum şi
pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Preotul: S ă plinim rugăciunea noastră cea de
dimineaţă, Domnului.
 Doamne miluieşte
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Ziua toată desăvîrşită, sfîntă, în pace şi fără de
păcat, la Domnul să cerem.
Dă Doamne.
Înger de pace, credincios îndreptător, păzitor
sufletelor şi trupurilor noastre, la Domnul să cerem.
Milă şi iertare de păcatele şi de greşelile
noastre, la Domnul să cerem.
Cele bune şi de folos sufletelor noastre şi pace
lumii, la Domnul să cerem.
Cealaltă vreme a vieţii noastre în pace şi întru
pocăinţă a o săvîrşi, la Domnul să cerem.
S fîrşit creştinesc vieţii noastre, fără durere,
neînfruntat, în pace şi răspuns bun la înfricoşătoare
judecată a lui Hristos, să cerem.
Pe Preasfînta, curata, prea binecuvîntata,
mărita S tăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi
pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa
noastră, lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Ţie Doamne.
Preotul: Că Dumnezeul milei şi al îndurărilor,
şi al iubirii de oameni eşti şi Ţie slavă înălţăm, Tatălui
şi Fiului, şi S fîntului Duh, acum şi pururea, şi în vecii
vecilor.
Amin.
Preotul: Pace tuturor.
Corul: Ş i duhului tău.
Preotul: Capetele noastre Domnului să le
plecăm.
Corul: Ţie Doamne.
Preotul: Că al Tău este a ne milui şi a ne
mîntui pe noi, Dumnezeul nostru, şi Ţie slavă înălţăm,
Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului Duh, acum şi pururea, şi
în vecii vecilor.
Corul: Amin.
LA STIHOAVNĂ
Stihira, glasul al 8-lea.
Vestirea postului să o primim cu
bucurie, că de l-ar fi păzit strămoşul, n-
am fi suferit căde rea cea din Eden. Că
frumos era la vedere şi bun la mîncare
rodul, care m-a omorît. Să nu ne amăgim
cu vederea, nici să se îndulcească gîtlejul
nostru cu bucate scumpe, care după
mîncare sînt fără de cinste. Să fugim de
neînfrînare, şi după săturare să nu ne
supunem patimilor. Să ne însemnăm cu
sîngele Celui ce S-a adus pentru noi de
bună voie la moarte, şi nu se va atinge de
noi pierzătorul. Şi vom mînca paştile lui
Hritos cele preasfinţite, spre mîntuirea
sufletelor noastre.
Citeţul 1: Umplutu-ne-am dimineaţa de mila
Ta, Doamne, şi ne-am bucurat, şi ne-am veselit în toate
zilele noastre. Veselitu-ne-am pentru zilele în care ne-ai
16
smerit pe noi, pentru anii în care am văzut rele. Caută
spre robii Tăi şi spre lucrurile Tale şi îndreptează pe
fiii lor.
Citeţul 2: Vestirea postului să o
primim cu bucurie, că de l-ar fi păzit
strămoşul, n-am fi suferit căderea cea din
Eden. Că frumos era la vedere şi bun la
mîncare rodul, care m-a omorît. Să nu ne
amăgim cu vederea, nici să se
îndulcească gîtlejul nostru cu bucate
scumpe, care după mîncare sînt fără de
cinste. Să fugim de neînfrînare, şi după
săturare să nu ne supunem patimilor. Să
ne însemnăm cu sîngele Celui ce S-a adus
pentru noi de bună voie la moarte, şi nu
se va atinge de noi pierzătorul. Şi vom
mînca paştile lui Hritos cele preasfinţite,
spre mîntuirea sufletelor noastre.
Citeţul 1: Şi să fie lumina Domnului
Dumnezeului nostru peste noi, şi luicrurile mîinilor
noastre le îndreptează.
Citeţul 2: Ce vă vom numi pe voi
sfinţilor? Heruvimi? Că întru voi S -a
odihnit Hristos. Serafimi? Că neîncetat
L-aţi slăvit pe El. Îngeri? Că de trup v-
aţi lepădat. Puteri? Că lucraţi cu
minunile. Multe sînt numirile voastre,
dar mai multe-s darurile. Rugaţi-vă să se
mîntuiască sufletele noastre.
Citeţul 1: Slavă Tatălui şi Fiului şi
Sfîntului Duh. Şi acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Citeţul 2: Dacă Te-a văzut răstignit
în locul Căpăţînei, Mîntuitorule, făptura
toată s-a schimbat şi s-a mîhnit
clătinîndu-se, neputînd suferi. Iar
Preacurata Fecioară şi Maica Ta,
tînguindu-se, a strigat către Tine: Vai
mie, o Fiul meu! Preadulce, Mîntuitorul
meu! Ce este această nouă, uimitoare şi
străină vedere?
Citeţul 2: Bine este a ne mărturisi
Domnului şi a cînta numele Tău,
Preaînalte, a vesti dimineaţa mila Ta şi
adevărul Tău în toată noaptea. (de 2 ori)
Sfinte Dumnezeule…, Preasfîntă
Treime…, Tatăl nostru…
Preotul: Că a Ta este împărăţia…
Citeţul 1: Amin.
 Citeţul 1 : Amin. În Biserica slavei
tale stînd, în cer ni se pare că stăm,
Născătoare de Dumneze u, ceea ce eşti uşă
cerească; deschide-ne nouă uşile milei
tale.
Doamne miluieşte… (de 40 de ori)
Slavă…, Şi acum…, Ceea ce eşti
mai cinstită..., Întru numele Domnului....,
binecuvintează.
Preotul: iese din altar şi stînd în fața ușilor
împărătești rosteşte:
Cel ce este binecuvîntat, Hristos,
Dumnezeul nostru, totdeauna, acum şi
pururea şi în vecii vecilor.
Citeţul 1: Amin.
Împărate ceresc, pe
binecredincios ul nostru popor ocroteşte-
l, credinţa o întăreşte, pe cei răi îi
îmblînzeşte, lumea o împacă, sfînt locaşul
acesta bine-l păzeşte, pe cei mai înainte
răposaţi, părinţii şi fraţii noştri, în
locaşurile drepţilor îi aşază, iar pe noi
întru pocăinţă şi mărturisire ne primeşte,
ca un bun şi de oameni Iubitor.
Preotul rosteşte rugăciunea cuviosului Efrem
Sirul:
Doamne şi S tăpînul vieţii mele, duhul
trîndăviei, al grijii de multe, al iubirii de stăpînire şi al
grăirii în deşert, nu mi-l da mie (o metanie).
Iar duhul curăţiei, al gîndului smerit, al
răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale (o
metanie).
Aşa, Doamne, Împărate, dăruieşte-mi ca să-mi
văd greşelile mele şi să nu osîndesc pe fratele meu, că
binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin. (o metanie)
Şi după rugăciunea aceasta, se zic aceste patru
stihuri, iarăşi în trei stări, cu 12 închinăciuni:
Dumnezeule, milostiv fii mie, păcătosului (o
închinăciune).
Dumnezeule, curăţeşte-mă pe mine, păcătosul
(o închinăciune).
Cel ce m-ai zidit, Dumnezeule, mîntuieşte-mă (o
închinăciune).
Fără de număr am greşit, Doamne, iartă-mă (o
închinăciune).
Şi pe urmă iarăşi rugăciunea Sfîntului Efrem Sirul,
toată, şi la sfîrşit o metanie.
CEASUL ÎNTÎI
Citeţul 2: Veniţi să ne închinăm ... (de
3 ori)
Psalmul 5
Graiurile mele ascultă-le, Doamne!
Înţelege strigarea mea! 2 Ia aminte la
glasul rugăciunii mele, Împăratul meu şi
17
Dumnezeul meu, căci către Tine mă voi
ruga, Doamne! 3 Dimineaţa vei auzi
glasul me u; dimineaţa voi sta înaintea Ta
şi mă vei vedea. 4 Că Tu eşti Dumne zeu,
Care nu voieşti fărădelegea, nici nu va
locui lîngă Tine cel ce vicleneşte. 5 Nu vor
sta călcătorii de lege în preajma ochilor
Tăi. Urît-ai pe toţi cei ce lucrează
fărădelege. 6 Pierde-vei pe toţi cei ce
grăiesc minciuna; pe ucigaş şi pe viclean
îl urăşte Domnul. 7 lar eu, întru mulţimea
milei Tale, voi intra în casa Ta, închina-
mă-voi spre sfînt locaşul Tău întru frica
Ta. 8 Doamne, povăţuieşte-mă întru
dreptatea Ta, din pricina duş manilor
mei! Îndreptează înaintea mea calea Ta. 9
Că nu este în gura lor adevăr, inima lor
este deşartă; groapă deschisă grumazul
lor, cu limbile lor viclenesc. 10 Judecă-i pe
ei, Dumnezeule; să cadă din sfaturile lor;
după mulţimea nelegiuirilor lor, alungă-i
pe ei, că Te-au amarît, Doamne. 11 Şi să
se veselească toţi cei ce nădăjduiesc întru
Tine; în veac se vor bucura şi le vei fi lor
sălaş, şi se vor lăuda cu Tine toţi cei ce
iubesc numele Tău. 12 Că Tu vei
binecuvînta pe cel drept, Doamne, căci
cu arma buneivoiri ne-ai încununat pe
noi.
Psalmul 89
Doamne, scăpare Te-ai făcut nouă
în neam şi în neam. 2 Mai înainte de ce s-
au făcut munţii şi s-a zidit pămîntul şi
lumea, din veac şi pînă în veac eşti Tu. 3
Nu întoarce pe om întru sme renie, Tu,
Care ai zis: “Întoarceţi-vă, fii ai
oamenilor”, 4 Că o mie de ani înaintea
ochilor Tăi sînt ca ziua de ieri, care a
trecut şi ca straja nopţii. 5 Nimicnicie vor
fi anii lor; dimineaţa ca iarba va trece. 6
Dimineaţa va înflori şi va trece, seara va
cădea, se va întări şi se va usca. 7 Că ne-
am sfîrşit de urgia Ta şi de mînia Ta ne-
am tulburat. 8 Pus-ai fărădelegile noastre
înaintea Ta, greşelile noastre ascunse, la
lumina feţei Tale. 9 Că toate zilele
noastre s-au împuţinat şi în mînia Ta ne-
am stins. 10 Anii noştri s-au socotit ca
pînza unui păianjen; zilele anilor noştri
sînt şaptezeci de ani; 11 Iar de vor fi în
putere optzeci de ani şi ce este mai mult
decît aceştia, osteneală şi durere; 12 Că
trece viaţa noastră şi ne vom duce. 13
Cine cunoaşte puterea urgiei Tale şi cine
măsoară mînia Ta, după te merea de
Tine? 14 Învaţă-ne să socotim bine zilele
noastre, ca să ne îndreptăm inimile spre
înţelepciune. 15 Întoarce-Te, Doamne!
Pînă cînd vei sta departe? Mîngîie pe
robii Tăi! 16 Umplutu-ne-am dimineaţa
de mila Ta şi ne-am bucurat şi ne-am
veselit în toate zilele vieţii noastre. 17
Veselitu-ne-am pentru zilele în care ne-ai
smerit, pentru anii în care am văzut rele.
18
Caută spre robii Tăi şi spre lucrurile
Tale şi îndreptează pe fiii lor. 19 Şi să fie
lumina Domnului Dumne zeului nostru
peste noi, şi lucrurile mîinilor noastre le
îndreptează.
Psalmul 100
Mila şi judecata Ta voi cînta Ţie,
Doamne. 2 Cînta-voi şi voi me rge, cu
pricepere, în cale fără prihană. Cînd vei
veni la mine? 3 Umblat-am întru
nerăutatea inimii mele, în casa mea. 4 N-
am pus înaintea ochilor mei lucru
nelegiuit; pe călcătorii de lege i-am urît. 5
Nu s-a lipit de mine inima îndărătnică;
pe cel rău, care se depărta de mine, nu l-
am cunoscut. 6 Pe cel ce clevetea în
ascuns pe vecinul său, pe acela l-am
izgonit. 7 Cu cel mîndru cu ochiul şi
nesăţios cu inima, cu acela n-am mîncat.
8 Citeţul 2: Sfinte Dumnezeule…,
Ochii mei sînt peste credincioşii
pămîntului, ca să şadă ei împreună cu
mine. Cel ce umbla pe cale fără prihană,
acela îmi slujea. 9 Nu va locui în casa mea
cel mîndru; cel ce grăieşte nedreptăţi nu
va sta înaintea ochilor mei. 10 În dimineţi
voi judeca pe toţi păcătoşii pămîntului,
ca să nimicesc din cetatea Domnului pe
toţi cei ce lucrează fărădelegea.
Slavă ..., Şi acum..., Aliluia, Aliluia,
Aliluia, slavă Ţie, Dumnezeule (de 3 ori).
Doamne miluieşte (de 3 ori)
Preotul în faţa uşilor împărăteşti zice troparul
acesta pe glasul al 6-lea:
18
Dimineaţa auzi glasul me u,
Împăratul meu şi Dumnezeul meu. (o
metanie).
Corul: Dimineaţa auzi glasul me u,
Împăratul me u şi Dumnezeul meu.
Preotul: Graiurile mele ascultă-le,
Doamne, înţelege strigarea mea. (o metanie).
Corul: Dimineaţa auzi ...
Preotul: Către Tine mă voi ruga,
Doamne. (o metanie).
Corul: Dimineaţa auzi ...
Preotul: Slavă Tatălui şi Fiului, şi
Sfîntului Duh.
Citeţul 2: Şi acum, şi pururea, şi în
vecii vecilor. Amin.
Cum te vom numi, Ceea ce eşti
plină de har? Cer, că ai răsărit pe
Soarele dreptăţii? Rai, că ai odrăslit
floarea nestricăciunii? Fecioară, că ai
rămas nestricată? Maică curată, că ai
avut în sfintele tale braţe Fiu, pe
Dumnezeul tuturor? Pe Acela roagă-L să
mîntuiască sufletele noastre.
Corul: Paşii mei îndreptează-i după
cuvîntul Tău şi să nu mă stăpînească
toată fărădelegea. (de 2 ori)
Izbăveşte-mă de clevetirea
oamenilor şi voi păzi poruncile Tale. (de 2
ori)
Faţa Ta arat-o peste robul Tău şi
mă învaţă îndreptările Tale. (de 2 ori)
Să se umple gura mea de lauda Ta,
Doamne, ca să laud slava Ta, toată ziua
mare cuviinţa Ta. (de 3 ori)
Preasfîntă Treime…, Tatăl nostru…
Preotul: Că a Ta este împărăţia…
Citeţul 2: Amin. Degrab ne
întîmpină pe noi mai înainte pînă ce nu
ne robim, cînd vrăjmaşii Te hulesc pe
Tine şi ne îngrozesc pe noi, Hristoase
Dumnezeul nostru. Pierde cu Crucea Ta
pe cei ce se luptă cu noi, ca să cunoască
cît poate credinţa dreptmăritorilor
creştini, pentru rugăciunile Născătoarei
de Dumnezeu, Unule Iubitorule de
oameni.
Doamne miluieşte (de 40 de ori).
 Cel ce în toată vremea şi în tot Preotul: Că a Ta este împărăţia…
ceasul, în cer şi pe pămînt, eşti închinat şi Citeţul 2: Amin. Doamne miluieşte
slăvit, Hristoase Dumne zeule, Îndelung- (de 12 ori).
răbdătorule, Mult-milostive şi Mult- Hristoase, Lumina cea adevărată,
milosîrde; Care pe cei drepţi iubeşti şi pe Care luminezi şi sfinţeşti pe tot omul ce
cei păcătoşi miluieşti; Care pe toţi chemi vine în lume, să se însemneze peste noi
la mîntuire pentru făgăduinţa lumina feţei Tale, ca într-însa să vedem
bunătăţilor ce au să fie; Însuţi, Doamne, lumina cea neapropiată. Îndreptează
primeşte şi rugăciunile noastre în ceasul paşii noştri spre lucrarea poruncilor
acesta şi îndreptează viaţa noastră spre Tale, pentru rugăciunile Preacuratei
poruncile Tale; sufletele noastre le Maicii Tale şi ale tuturor sfinţilor Tăi.
sfinţeşte, trupurile curăţeşte, cugetele Amin.
îndreptează, gîndurile curăţeşte şi ne
Corul: Apărătoare Doamnă, pentru
izbăveşte pe noi de tot necazul celor rele
biruinţă mulţumiri, izbăvindu-ne din
şi al dure rii. Înconjoară-ne pe noi cu
nevoi, aduce m ţie, Născătoare de
sfinţii Tăi îngeri, ca, prin mijlocirea lor,
fiind păziţi şi povăţuiţi, să ajunge m la Dumnezeu, noi, robii Tăi. Ci ca ceea ce ai
unirea credinţei şi la cunoştinţa slavei stăpînire nebiruită, izbăveşte-ne pe noi
Tale celei neapropiate, că binecuvîntat din toate nevoile, ca să strigăm ţie:
eşti în vecii vecilor. Amin. „Bucură-te, Mireasă pururea Fecioară.”
Doamne miluieşte (de 3 ori). Preotul: Slavă Ţie, Hristoase
Slavă…, Şi acum…, Ceea ce eşti mai Dumnezeule, năde jdea noastră, slavă Ţie.
cinstită..., Întru numele Domnului..., Corul: Slavă…, Şi acum…, Doamne
binecuvintează. miluieşte (de 3 ori), ...binecuvintează.
Preotul iese din altar şi rosteşte ecfonisul în fața Preotul: Hristos, Adevăratul
ușilor împărătești:
Dumnezeul nostru, pentru rugăciunile
Dumnezeule, milostiveşte-Te spre
Preacuratei Maicii Sale...
noi şi ne binecuvintează; luminează faţa
Corul: Pe Marele Domn ...
Ta peste noi şi ne miluieşte.
Citeţul 1: Amin. CEASUL AL TREILEA
Preotul cu glas tare rosteşte rugăciunea
cuviosului Efrem Sirul: Preotul: Binecuvîntat este
Doamne şi S tăpînul vieţii mele, duhul Dumnezeul nostru totdeauna acum şi
trîndăviei, al grijii de multe, al iubirii de stăpînire şi al pururea, şi în vecii vecilor.
grăirii în deşert, nu mi-l da mie (o metanie).
Iar duhul curăţiei, al gîndului smerit, al Citeţul 1: Amin. Slavă Ţie, Dumne-
răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale (o zeul nostru, slavă Ţie. Împărate ceresc,
metanie). Mîngîietorule ..., Sfinte Dumne zeule ...,
Aşa, Doamne, Împărate, dăruieşte-mi ca să-mi
văd greşelile mele şi să nu osîndesc pe fratele meu, că Preasfîntă Treime, ..., Tatăl nostru ...
binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin. (o metanie). Preotul: Că a Ta este împărăţia ...
Şi după rugăciunea aceasta, se zic aceste patru Citeţul 1: Amin. Doamne miluieşte
stihuri, iarăşi în trei stări, cu 12 închinăciuni:
(de 12 ori). Slavă..., Şi acum..., Veniţi să ne
Dumnezeule, milostiv fii mie, păcătosului (o
închinăciune). închinăm (de 3 ori)
Dumnezeule, curăţeşte-mă pe mine, păcătosul Psalmul 16
(o închinăciune).
Cel ce m-ai zidit, Dumnezeule, mîntuieşte-mă (o Auzi, Doamne, dreptatea mea, ia
închinăciune). aminte cererea mea, ascultă rugăciunea
Fără de număr am greşit, Doamne, iartă-mă (o mea, din buze fără de viclenie. 2 De la
închinăciune).
Şi pe urmă iarăşi rugăciunea Sfîntului Efrem Sirul,
faţa Ta judecata mea să iasă, ochii mei să
toată, şi la sfîrşit o metanie. vadă cele drepte. 3 Cercetat-ai inima
Citeţul Sfinte Dumnezeule…,
2: mea, noaptea ai cercetat-o; cu foc m-ai
Preasfîntă Treime…, Tatăl nostru… lămurit, dar nu s-a aflat întru mine

19
nedreptate. 4 Ca să nu grăiască gura mea
lucruri ome neşti, pentru cuvintele
buzelor Tale eu am păzit căi aspre. 5
Îndreaptă picioarele mele în cărările
Tale, ca să nu şovăie paşii mei. 6 Eu am
strigat, că m-ai auzit, Dumne zeule;
pleacă urechea Ta către mine şi auzi
cuvintele mele. 7 Minunate fă milele Tale,
Cel ce mîntuieşti pe cei ce nădăjduiesc în
Tine de cei ce stau împotriva dreptei
Tale. 8 Păzeşte-mă, Doamne, ca pe
lumina ochilor; cu acoperămîntul
aripilor Tale acope ră-mă 9 De faţa
necredincioşilor care mă necăjesc pe
mine. Vrăjmaşii mei sufletul me u l-au
cuprins; 10 Cu grăsime inima lor şi-au
încuiat, gura lor a grăit mîndrie. 11
Izgonindu-mă, acum m-au înconjurat;
ochii lor şi-au aţintit ca să mă plece la
pămînt. 12 Apucatu-m-au ca un leu gata
de pradă, ca un pui de leu ce locuieşte în
ascunzişuri. 13 Scoală-Te, Doamne,
întîmpină-i pe ei şi împiedică-i. Izbăveşte
sufletul meu de cel necredincios, cu sabia
Ta. 14 Doamne, desparte-mă de oamenii
acestei lumi, ce-şi iau partea în viaţă, căci
s-a umplut pîntecele lor de bunătăţile
Tale; săturatu-s-au fiii lor şi au lăsat
rămăşiţele pruncilor. 15 Iar eu întru
dreptate mă voi arăta feţei Tale, sătura-
mă-voi cînd se va arăta slava Ta.
Psalmul 24
Către Tine, Doamne, am ridicat
sufletul meu, Dumne zeul me u. 2 Spre
Tine am nădăjduit, să nu fiu ruşinat în
veac, nici să rîdă de mine vrăjmaşii mei, 3
Pentru că toţi cei ce Te aşteaptă pe Tine
nu se vor ruşina; să se ruşineze toţi cei ce
fac fărădelegi în deşert. 4 Căile Tale,
Doamne, arată-mi, şi cărările Tale mă
învaţă. 5 Îndreptează-mă spre adevărul
Tău şi mă învaţă, că Tu eşti Dumne zeu,
Mîntuitorul me u, şi pe Tine Te-am
aşteptat toată ziua. 6 Adu-Ţi aminte de
îndurările şi milele Tale, Doamne, că din
veac sînt. 7 Păcatele tinereţilor mele şi ale
neştiinţei mele nu le pomeni. 8 După mila
Ta, pomeneşte-mă Tu, pentru bunătatea
20
Ta, Doamne. 9 Bun şi drept este Domnul,
pentru aceasta lege va pune celor ce
greşesc în cale. 10 Îndrepta-va pe cei
blînzi la judecată, învăţa-va pe cei blînzi
căile Sale. 11 Toate căile Domnului sînt
milă şi adevăr pentru cei ce caută
aşezămîntul Lui şi mărturiile Lui. 12
Pentru numele Tău, Doamne, curăţeşte
păcatul meu,că mult este. 13 Cine este
omul cel ce se teme de Domnul? Lege va
pune lui în calea pe care a ales-o. 14
Sufletul lui întru bunătăţi se va sălăşlui şi
seminţia lui va moşteni pămîntul. 15
Domnul este întărirea celor ce se tem de
Dînsul, aşezămîntul Lui îl va arăta lor. 16
Ochii mei pururea spre Domnul, că El va
scoate din laţ picioarele mele. 17 Caută
spre mine şi mă miluieşte, că părăsit şi
sărac sînt eu. 18 Necazurile inimii mele s-
au înmulţit; din nevoile mele scoate-mă.
19
Vezi smerenia mea şi osteneala mea, şi-
mi iartă toate păcatele mele. 20 Vezi pe
vrăjmaşii mei, că s-au înmulţit şi cu ură
nedreaptă m-au urît. 21 Păzeşte sufletul
meu şi mă izbăveşte, ca să nu mă ruşine z
că am nădăjduit în Tine. 22 Cei fără
răutate şi cei drepţi s-au lipit de mine, că
Te-am aşteptat, Doamne. 23 Izbăveşte,
Dumnezeule, pe Israel din toate
necazurile lui.
Psalmul 50
Miluieşte-mă, Dumnezeule, după
mare mila Ta 2 Şi după mulţimea
îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea.
3
Mai vîrtos mă spală de fărădelegea mea
şi de păcatul meu mă curăţeşte. 4 Că
fărădelegea mea eu o cunosc şi păcatul
meu înaintea mea este pururea. 5 Ţie
unuia am greşit şi rău înaintea Ta am
făcut, aşa încît drept eşti Tu întru
cuvintele Tale şi biruitor cînd vei judeca
Tu. 6 Că iată întru fărădelegi m-am
zămislit, şi în păcate m-a născut maica
mea. 7 Că iată adevărul ai iubit; cele
nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii
Tale, mi-ai arătat mie. 8 Stropi-mă-vei cu
isop şi mă voi curăţi; spăla-mă-vei şi mai
vîrtos decît zăpada mă voi albi. 9 Auzului
meu vei da bucurie şi veselie; bucura-se-
vor oasele mele cele smerite. 10 Întoarce
faţa Ta de către păcatele mele, şi toate
fărădelegile mele şterge-le. 11 Inimă
curată zideşte întru mine, Dumnezeule, şi
duh drept înnoieşte întru cele dinlăuntru
ale mele. 12 Nu mă lepăda de la faţa Ta, şi
Duhul Tău cel Sfînt nu-L lua de la mine.
13
Dă-mi mie bucuria mîntuirii Tale şi cu
duh stăpînitor mă întăreşte. 14 Învăţa-voi
pe cei fărădelege căile Tale şi cei
necredincioşi la Tine se vor întoarce. 15
Izbăveşte-mă de vărsarea de sînge,
Dumnezeule, Dumne zeul mîntuirii mele;
bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
16
Doamne, buzele mele vei deschide şi
gura mea va vesti lauda Ta. 17 Că de ai fi
voit jertfă, Ţi-aş fi dat; arderile de tot nu
le vei binevoi. 18 Jertfa lui Dumnezeu:
duhul umilit; inima înfrîntă şi smerită
Dumnezeu nu o va urgisi. 19 Fă bine,
Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului,
şi să se zidească zidurile Ierusalimului. 20
Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii,
prinosul şi arderile de tot; atunci vor
pune pe altarul Tău viţei.
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh. Şi acum, şi pururea, şi în vecii
vecilor. Amin.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ţie
Dumnezeule (de 3 ori).
Doamne miluieşte (de 3 ori).
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh.
Citeţul 2: Şi acum, şi pururea, şi în
vecii vecilor. Amin.
ŞI CITEŞTE CATISM A a 19-a.
După citirea catis mei
Preotul din faţa uşilor împărăteşti zice troparul,
glasul al 6-lea:
Doamne, Cel ce pe Preasfîntul Tău
Duh, în ceasul al treilea, L-ai trimis
Apostolilor Tăi, pe Acela, Bunule, nu-L
lua de la noi, ci Îl înnoieşte întru noi, cei
ce ne rugăm Ţie. (o metanie).
Corul: Doamne, Cel ce pe Prea-
sfîntul Tău Duh ...
21
Preotul: Inimă curată zideşte întru
mine, Dumnezeule, şi duh drept înnoieşte
întru cele dinăuntru ale mele. (o metanie).
Corul: Doamne, Cel ce pe
Preasfîntul Tău Duh...
Preotul: Nu mă lepăda pe mine de la
faţa Ta şi Duhul Tău cel Sfînt nu-L lua
de la mine. (o metanie).
Corul: Doamne, Cel ce pe
Preasfîntul Tău Duh...
Preotul: Slavă Tatălui şi Fiului, şi
Sfîntului Duh.
Citeţul 1: Şi acum, şi pururea, şi în
vecii vecilor. Amin.
Născătoare de Dumnezeu, tu eşti
viţa cea adevărată, care ai odrăslit rodul
vieţii; ţie ne rugăm: „Roagă-te, Stăpînă,
cu Sfinţii Apostoli, să miluiască sufletele
noastre.”
Domnul Dumne zeu bine este
cuvîntat. Bine este cuvîntat Domnul ziua,
în toate zilele; să facă priincioase cele ale
noastre Dumnezeul mîntuirii noastre,
Dumnezeul nostru, Dumne zeul mîntuirii.
Sfinte Dumnezeule…, Preasfîntă
Treime…, Tatăl nostru…
Preotul: Că a Ta este împărăţia…
Citeţul 1: Amin.
Bine eşti cuvîntat, Hristoase,
Dumnezeul nostru, Cel ce preaînţelepţi
pe pescari ai arătat, trimiţîndu-le lor
Duhul Sfînt, şi printr-înşii lumea ai vînat,
Iubitorule de oameni, slavă Ţie.
Slavă…
Grabnică şi tare mîngîie re dă
robilor Tăi, Iis use, cînd se mîhnesc
duhurile noastre. Nu Te osebi de sufletele
noastre întru necazuri; nu Te depărta de
gîndurile noastre în împresurări, ci
pururea ne întîmpină pe noi. Apropie-Te
de noi, apropie-Te, Cel ce eşti
pretutindeni. Precum şi cu Apostolii Tăi
ai fost pururea, aşa şi cu cei ce doresc de
Tine, Te uneşte pe Tine, Îndurate, ca
fiind împreună cu Tine, să Te lăudăm şi
să slăvim Duhul Tău cel Sfînt.
 Şi acum…
Nădejdea şi folositoarea, şi
scăparea creştinilor, zid nebiruit celor
slabi, liman neînviforat, tu eşti
Născătoare de Dumnezeu Preacurată; ci
precum lumea o mîntuieşti cu neîncetată
rugăciunea ta, pome neşte-ne şi pe noi,
Fecioară, întru tot lăudată.
Doamne miluieşte (de 40 de ori).
Cel ce în toată vremea şi în tot
ceasul, în cer şi pe pămînt, eşti închinat şi
slăvit, Hristoase Dumne zeule, Îndelung-
răbdătorule, Mult-Milostive şi Mult-
Milosîrde; Care pe cei drepţi iubeşti şi pe
cei păcătoşi miluieşti; Care pe toţi chemi
la mîntuire pentru făgăduinţa
bunătăţilor ce au să fie; Însuţi, Doamne,
primeşte şi rugăciunile noastre în ceasul
acesta şi îndreptează viaţa noastră spre
poruncile Tale; sufletele noastre le
sfinţeşte, trupurile curăţeşte, cugetele
îndreptează, gîndurile curăţeşte şi ne
izbăveşte pe noi de tot necazul celor rele
şi al dure rii. Înconjoară-ne pe noi cu
sfinţii Tăi îngeri, ca, prin mijlocirea lor,
fiind păziţi şi povăţuiţi, să ajunge m la
unirea credinţei şi la cunoştinţa slavei
Tale celei neapropiate, că binecuvîntat
eşti în vecii vecilor. Amin.
Doamne miluieşte (de 3 ori). Slavă…,
Şi acum…, Ceea ce eşti mai ..., Întru
numele Domnului... , binecuvintează.
Preotul iese din altar şi rosteşte ecfonisul:
Dumnezeule, milostiveşte-Te spre
noi şi ne binecuvintează; luminează faţa
Ta peste noi şi ne miluieşte.
Citeţul 1: Amin.
Preotul rosteşte rugăciunea cuviosului Efrem
Sirul:
Doamne şi S tăpînul vieţii mele, duhul
trîndăviei, al grijii de multe, al iubirii de stăpînire şi al
grăirii în deşert, nu mi-l da mie (o metanie).
Iar duhul curăţiei, al gîndului smerit, al
răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale (o
metanie).
Aşa, Doamne, Împărate, dăruieşte-mi ca să-mi
văd greşelile mele şi să nu osîndesc pe fratele meu, că
binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin. (o metanie).
Şi după rugăciunea aceasta, se zic aceste patru
stihuri, iarăşi în trei stări, cu 12 închinăciuni:
Dumnezeule, milostiv fii mie, păcătosului (o
închinăciune).
22
Dumnezeule, curăţeşte-mă pe mine, păcătosul
(o închinăciune).
Cel ce m-ai zidit, Dumnezeule, mîntuieşte-mă (o
închinăciune).
Fără de număr am greşit, Doamne, iartă-mă (o
închinăciune).
Şi pe urmă iarăşi rugăciunea Sfîntului Efrem Sirul,
toată, şi la sfîrşit o metanie.
Citeţul Stăpîne Dumnezeule,
1:
Părinte atotputernice, Doamne Fiule
Unule-Născut, Iis use Hristoase şi Duhule
Sfinte, o Dumnezeire, o Pute re, miluieşte-
mă pe mine, păcătosul şi, cu judecăţile
care ştii, mîntuieşte-mă pe mine,
nevrednicul robul Tău, că bine eşti
cuvîntat în vecii vecilor. Amin.
CEASUL AL ŞASELEA
Citeţul 2: Veniţi să ne închinăm ... (de
3 ori)
Psalmul 53
Dumnezeule, întru numele Tău
mîntuieşte-mă şi întru puterea Ta mă
judecă. 2 Dumnezeule, auzi rugăciunea
mea, ia aminte cuvintele gurii mele. 3 Că
străinii s-au ridicat împotriva mea şi cei
tari au căutat sufletul meu şi n-au pus pe
Dumnezeu înaintea lor. 4 Că iată,
Dumnezeu ajută mie şi Domnul este
sprijinitorul sufletului meu. 5 Întoarce-va
cele rele vrăjmaşilor mei; cu adevărul
Tău îi vei pierde pe ei. 6 De bunăvoie voi
je rtfi Ţie; lăuda-voi numele Tău,
Doamne, că este bun, 7 Că din tot necazul
m-ai izbăvit şi spre vrăjmaşii mei a privit
ochiul meu.
Psalmul 54
Auzi, Dumnezeule, rugăciunea mea
şi nu trece cu vederea ruga mea. 2 Ia
aminte spre mine şi mă ascultă; mîhnitu-
m-am întru neliniştea mea şi m-am
tulburat de glasul vrăjmaş ului şi de
necazul păcătosului. 3 Că a abătut as upra
mea fărădelege şi întru mînie m-a
vrăjmăşit. 4 Inima mea s-a tulburat întru
mine şi frica morţii a căzut peste mine; 5
Teamă şi cutremur au venit asupra mea
şi m-a acoperit întunericul. 6 Şi am zis:
“Cine-mi va da mie aripi ca de
porumbel, ca să zbor şi să mă odihnesc?”
7
Iată, m-aş îndepărta fugind şi m-aş
sălăşlui în pustie. 8 Aşteptat-am pe
Dumnezeu, Cel ce mă mîntuieşte de
puţinătatea sufletului şi de vifor. 9
Nimiceşte-i, Doamne, şi împarte limbile
lor, că am văzut fărădelege şi dezbinare
în cetate. 10 Ziua şi noaptea o va
înconjura pe ea peste zidurile ei;
fărădelege şi osteneală în mijlocul ei şi
nedreptate; 11 Şi n-a lipsit din uliţele ei
camătă şi vicleşug. 12 Că de m-ar fi ocărît
vrăjmaşul, aş fi răbdat; 13 Şi dacă cel ce
mă urăşte s-ar fi fălit împotriva mea, m-
aş fi ascuns de el. 14 Iar tu, omule,
asemenea mie, căpetenia mea şi
cunoscutul meu, 15 Care împreună cu
mine te-ai îndulcit de mîncări, în casa lui
Dumnezeu am umblat în acelaşi gînd! 16
Să vină moartea peste ei şi să se coboare
în iad de vii, 17 Că vicleşug este în
locaşurile lor, în mijlocul lor. 18 Iar eu,
către Dumnezeu am strigat şi Domnul m-
a auzit pe mine. 19 Seara şi dimineaţa şi
la amie zi spune-voi, voi vesti şi va auzi
glasul me u. 20 Izbăvi-va cu pace sufletul
meu de cei ce se apropie de mine, că
mulţi erau împotriva mea. 21 Auzi-va
Dumnezeu şi-i va sme ri pe ei, Cel ce este
mai înainte de veci. 22 Că nu este în ei
îndreptare şi nu s-au temut de
Dumnezeu. Întins-au mîinile lor
împotriva aliaţilor lor, 23 Întinat-au
legămîntul Lui. Risipiţi au fost de mînia
feţei Lui şi s-au apropiat inimile lor; 24
Muiatu-s-au cuvintele lor mai mult decît
untdelemnul, dar ele sînt săgeţi. 25
Aruncă spre Domnul grija ta şi El te va
hrăni; nu va da în veac clătinare
dreptului. 26 Iar Tu, Dumnezeule, îi vei
coborî pe ei în groapa stricăciunii. 27
Bărbaţii vărsători de sînge şi vicleni nu
vor ajunge la jumătatea zilelor lor; iar eu
voi nădăjdui spre Tine, Doamne.
Psalmul 90
Cel ce locuieşte în ajutorul Celui
Preaînalt, întru acoperămîntul
Dumnezeului cerului se va sălăşlui. 2 Va
zice Domnului: “Sprijinitorul meu eşti şi
scăparea mea; Dumnezeul meu, voi
23
nădăjdui spre Dînsul”. 3 Că El te va
izbăvi din cursa vînătorilor şi de cuvîntul
tulburător. 4 Cu spatele te va umbri pe
tine şi sub aripile Lui vei nădăjdui; ca o
armă te va înconjura adevărul Lui. 5 Nu
te vei teme de frica de noapte, de săgeata
ce zboară ziua, 6 De lucrul ce umblă în
întune ric, de molima ce bîntuie întru
amiază. 7 Cădea-vor dinspre latura ta o
mie şi zece mii de-a dreapta ta, dar de
tine nu se vor apropia. 8 Însă cu ochii tăi
vei privi şi răsplătirea păcătoşilor vei
vedea. 9 Pentru că pe Domnul, năde jdea
mea, pe Cel Preaînalt L-ai pus scăpare
ţie. 10 Nu vor veni către tine rele şi bătaie
nu se va apropia de locaşul tău. 11 Că
înge rilor Săi va porunci pentru tine ca să
te păzească în toate căile tale. 12 Pe mîini
te vor înălţa ca nu cumva să împiedici de
piatră piciorul tău. 13 Peste aspidă şi
vasilisc vei păşi şi vei călca peste leu şi
peste balaur. 14 “Că spre Mine a
nădăjduit şi-l voi izbăvi pe el, zice
Domnul; îl voi acoperi pe el,că a
cunoscut numele Meu. 15 Striga-va către
Mine şi-l voi auzi pe el; cu dînsul sînt în
necaz şi-l voi scoate pe el, şi-l voi slăvi. 16
Cu lungime de zile îl voi umple pe el şi-i
voi arăta lui mîntuirea Mea”.
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh. Şi acum, şi pururea, şi în vecii
vecilor. Amin.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ţie
Dumnezeule. (de 3 ori)
Doamne miluieşte. (de 3 ori)
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh.
Citeţul 1: Şi acum, şi pururea, şi în
vecii vecilor. Amin.
ŞI CITEŞTE CATIZMA a 20-a.
După citirea catismei:
Preotul înaintea uşilor împărăteşti zice troparul,
glasul al 2-lea:
Cel ce în ziua şi în ceasul al şaselea
pe Cruce ai pironit păcatul, cel cu
îndrăzneală, făcut de Adam în rai, şi
zapis ul greşelilor noastre rupe-l,
Hristoase Dumnezeule, şi ne mîntuieşte
pe noi. (o metanie).
Corul: Cel ce în ziua ...
Preotul: Auzi, Dumne zeule, glasul
meu şi nu trece cu vederea rugăciunea
mea. (o metanie)
Corul: Cel ce în ziua ...
Preotul: Eu către Dumneze u am
strigat şi Domnul m-a auzit pe mine. (o
metanie)
Corul: Cel ce în ziua ...
Preotul: Slavă Tatălui şi Fiului, şi
Sfîntului Duh.
Citeţul 2: Şi acum, şi pururea, şi în
vecii vecilor. Amin.
Neavînd îndrăzneală pentru
păcatele noastre cele multe, tu, pe cel ce
S-a născut din tine, roagă-L, Născătoare
de Dumnezeu Fecioară, că mult poate
rugăciunea Maicii spre îmblînzirea
Stăpînului. Nu trece cu vederea
rugăciunile păcătoşilor, Preacurată, că
milostiv este şi poate să mîntuiască, Cel
ce a voit a pătimi pentru noi.
Troparul profeţiei, glasul al 8-lea:
Viaţa noastră cea mult-păcătoasă şi
felul de a fi cel nepocăit, întîmpină-le,
Doamne, cu îndurările Tale. Că afară de
Tine pe altul nu ştim să stăpînească viaţa
şi moartea; mîntuieşte-ne, ca un iubitor
de oameni.
Slavă…, Şi acum…
Viaţa noastră cea mult-păcătoasă şi
felul de a fi cel nepocăit, întîmpină-le,
Doamne, cu îndurările Tale. Că afară de
Tine pe altul nu ştim să stăpînească viaţa
şi moartea; mîntuieşte-ne, ca un iubitor
de oameni.
Preotul: Înţelepciune. Să luăm
aminte.
Citeţul 1: Prochimen, glasul al 7-lea:
Iubi-Te-voi, Doamne, virtutea mea.
Domnul este întătirea mea şi scăparea
mea şi izbăvitorul meu.
Corul: Iubi-Te-voi, Doamne,
virtutea mea. Domnul este întătirea mea
şi scăparea mea şi izbăvitorul meu.
Citeţul 1: Dumnezeul meu, ajutorul
meu şi voi nădăjdui spre Dînsul.
24
Corul: Iubi-Te-voi, Doamne...,
Citeţul 1: Iubi-Te-voi, Doamne,
virtutea mea.
Corul: Domnul este întărirea mea şi
scăparea mea şi izbăvitorul me u.
Preotul: Înţelepciune.
Citeţul 1: Din Proorocia lui Isaia,
citire:
Preotul: Să luăm aminte:
Citeţul 1: Iată, Domnul Dumne zeu
Savaot va lua din Ierusalim şi din Iuda
orice sprijin şi orice ajutor, orice hra nă
de pîine şi orice sprijin de apă, pe viteaz
şi pe omul de luptă, pe judecător şi pe
prooroc, pe pre zicător şi pe bătrîn; pe
căpetenia peste cincizeci, pe sfătuitor, pe
înţelept, pe fermecător şi pe ghicitor. Voi
pune băieţi căpetenii peste ei şi copiii vor
domni peste aceia. În popor se vor
strîmtora unul pe altul şi fiecare va
împila pe aproapele său; cel tînăr se va
purta obraznic cu cel bătrîn şi cel de
neam rău cu cel de neam bun. Atunci va
alerga omul la fratele său, în casa tatălui
său, şi-i va zice: Tu mai ai o haină, fii
căpetenie peste noi şi să fie aceste
dărîmături sub mîna ta. Iar acela cu
jurămînt se va lepăda, zicînd: “Nu pot
vindeca rănile poporului! N-am în casa
mea nici pîine, nici haină, nu mă faceţi
conducător peste popor!”. Ierusalimul va
ajunge dărîmătură şi Iuda este gata să
cadă, căci limba lor şi gîndurile lor sînt
împotriva Domnului şi dispreţuiesc
privirea slavei Lui. Înfăţişarea lor
mărturiseşte împotriva lor, căci ei îşi
vădesc păcatele lor ca Sodoma, în loc să
le ascundă. Vai de ei! Căci ei şi-au făcut
loruşi rău… Fericit este omul drept, că el
va mînca din rodul lucrurilor lui. Vai de
cel rău, că răutatea este a lui şi va fi
judecat după faptele lui. Poporul me u
este asuprit de nişte copii, şi femeile
domnesc peste el. Poporul meu! Cei care
te conduc te rătăcesc şi te abat de la calea
pe care tu mergi. Domnul se ridică la
judecată şi stă ca să judece pe poporul
Său. Domnul intră la judecată cu bătrînii
şi cîrmuitorii poporului Său.
 Preotul: Înţelepciune. Să
aminte.
Citeţul 1: Prochimen, glasul al 6-lea.
Doamne, ajutorul meu şi izbăvitorul meu
eşti Tu.
Corul: Doamne, ajutorul meu şi
izbăvitorul meu eşti Tu.
Citeţul 1: Cerurile spun slava lui
Dumnezeu şi facerea mîinilor Lui o
vesteşte tăria.
Corul: Doamne, ajutorul meu...
Citeţul 1: Doamne, ajutorul meu.
Corul: Şi izbăvitorul meu eşti Tu.
Citeţul 1: Degrab să ne întîmpine pe
noi îndurările Tale, Doamne, că am
sărăcit foarte. Ajută-ne nouă,
Dumnezeule, Mîntuitorul nostru, pentru
slăvirea numelui Tău. Doamne,
mîntuieşte-ne pe noi, şi curăţeşte păcatele
noastre pentru numele Tău.
Sfinte Dumnezeule…, Preasfîntă
Treime…, Tatăl nostru…
Preotul: Că a Ta este împărăţia…
Citeţul 1: Amin.
Şi troparele, glasul al 2-lea:
Mîntuire ai lucrat în mijlocul
pămîntului, Hristoase Dumne zeule; pe
Cruce ai întins preacuratele mîinile Tale,
adunînd toate neamurile cele ce strigă:
Doamne, slavă Ţie!
Slavă…
Preacuratului Tău chip ne
închinăm, Bunule, cerînd iertare
greşealelor noastre, Hristoase
Dumnezeule. Că de voie bine ai voit cu
trupul a Te sui pe Cruce, ca să scapi din
robia vrăjmaşului pe cei pe care i-ai
zidit. Pentru aceasta cu mulţumire
strigăm Ţie: Toate le-ai umplut de
bucurie, Mîntuitorul nostru, Cel ce ai
venit să mîntuieştei lumea.
Şi acum…
Preamărită eşti, Născătoare de
Dumnezeu Fecioară. Lăudămu-te pe tine,
că prin Crucea Fiului tău s-a surpat
iadul şi moartea s-a omorît şi cei morţi
ne-am sculat şi vieţii ne-am învrednicit;
raiul am luat, desfătarea cea de demult.
Pentru aceasta mulţumind, slăvim ca pe
luăm un puternic pe Hristos Dumnezeu nostru
şi singurul mult milostiv.
Doamne miluieşte (de 40 de ori).
Cel ce în toată vremea şi în tot
ceasul, în cer şi pe pămînt, eşti închinat şi
slăvit, Hristoase Dumne zeule, Îndelung-
răbdătorule, Mult-milostive şi Mult-
milosîrde; Care pe cei drepţi iubeşti şi pe
cei păcătoşi miluieşti; Care pe toţi chemi
la mîntuire pentru făgăduinţa
bunătăţilor ce au să fie; Însuţi, Doamne,
primeşte şi rugăciunile noastre în ceasul
acesta şi îndreptează viaţa noastră spre
poruncile Tale; sufletele noastre le
sfinţeşte, trupurile curăţeşte, cugetele
îndreptează, gîndurile curăţeşte şi ne
izbăveşte pe noi de tot necazul celor rele
şi al dure rii. Înconjoară-ne pe noi cu
sfinţii Tăi îngeri, ca, prin mijlocirea lor,
fiind păziţi şi povăţuiţi, să ajunge m la
unirea credinţei şi la cunoştinţa slavei
Tale celei neapropiate, că binecuvîntat
eşti în vecii vecilor. Amin.
Doamne miluieşte. (de 3 ori) Slavă…,
Şi acum…, Ceea ce eşti mai cinstită...,
Întru numele Domnului...,
binecuvintează.
Preotul iese din altar şi rosteşte ecfonisul:
Dumnezeule, milostiveşte-Te spre
noi şi ne binecuvintează; luminează faţa
Ta peste noi şi ne miluieşte.
Citeţul 2 : Amin.
Preotul cu glas tare rosteşte rugăciunea
cuviosului Efrem Sirul:
Doamne şi S tăpînul vieţii mele, duhul
trîndăviei, al grijii de multe, al iubirii de stăpînire şi al
grăirii în deşert, nu mi-l da mie (o metanie).
Iar duhul curăţiei, al gîndului smerit, al
răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale (o
metanie).
Aşa, Doamne, Împărate, dăruieşte-mi ca să-mi
văd greşelile mele şi să nu osîndesc pe fratele meu, că
binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin. (o metanie).
Şi după rugăciunea aceasta, se zic aceste patru
stihuri, iarăşi în trei stări, cu 12 închinăciuni:
Dumnezeule, milostiv fii mie, păcătosului (o
închinăciune).
Dumnezeule, curăţeşte-mă pe mine, păcătosul
(o închinăciune).
Cel ce m-ai zidit, Dumnezeule, mîntuieşte-mă (o
închinăciune).
Fără de număr am greşit, Doamne, iartă-mă (o
închinăciune).
25
 Şi pe urmă iarăşi rugăciunea Sfîntului Efrem Sirul,
toată, şi la sfîrşit o metanie.
Citeţul 2 : Dumnezeule şi Doamne al
puterilor şi Ziditor a toată făptura, Care,
pentru milostivirea milei Tale celei
neasemănate, pe Unul-Născut Fiul Tău,
pe Domnul nostru Iisus Hristos L-ai
trimis spre mîntuirea neamului nostru şi,
prin cinstită Crucea Lui, zapisul
păcatelor noastre l-ai rupt şi ai biruit
întru Dînsul stăpîniile şi pute rile
întune ricului; Îns uţi Stăpîne, Iubitorule
de oameni, primeşte aceste rugăciuni de
mulţumire şi de cerere ale noastre, ale
păcătoşilor şi ne izbăveşte pe noi de toată
căderea în păcat cea de tot pierzătoare şi
întunecată, şi de toţi vrăjmaşii văzuţi şi
nevăzuţi care caută să ne facă rău.
Pătrunde cu frica Ta trupurile noastre şi
nu pleca inimile noastre spre cuvinte sau
gînduri rele, ci cu dorirea Ta hrăneşte
sufletele noastre. Ca spre Tine totdeauna
căutînd şi cu lumina cea de la Tine
povăţuiţi fiind, la Tine, Lumina cea
neapropiată şi pururea fiitoare privind,
neîncetată mărturisire şi mulţumire Ţie
să înălţăm, Tatălui Celui fără de început,
împreună Unuia-Născut Fiului Tău şi
Preasfîntului şi bunului,, şi de viaţă
făcătorului Tău Duh, acum şi pururea, şi
în vecii vecilor. Amin.
CEASUL AL NOUĂLEA
Citeţul 1 :Veniţi să ne închinăm ... (de
3 ori)
Psalmul 83
Cît de iubite sînt locaş urile Tale,
Doamne al pute rilor! 2 Doreşte şi se
sfîrşeşte sufletul me u după curţile
Domnului; inima mea şi trupul meu s-au
bucurat de Dumne zeul cel viu. 3 Că
pasărea şi-a aflat casă şi turtureaua cuib,
unde-şi va pune puii săi: 4 Altarele Tale,
Doamne al Pute rilor, Împăratul meu şi
Dumnezeul me u. 5 Fericiţi sînt cei ce
locuiesc în casa Ta; în vecii vecilor Te
vor lăuda. 6 Fericit este bărbatul al cărui
ajutor este de la Tine, Doamne; suişuri în
inima sa a pus, 7 În valea plîngerii, în
26
locul care i-a fost pus. Că binecuvîntare
va da Cel ce pune lege; 8 Merge-vor din
putere în pute re, arăta-Se-va Dumnezeul
dumnezeilor în Sion. 9 Doamne,
Dumnezeul pute rilor, auzi rugăciunea
mea! Ascultă, Dumnezeul lui Iacob! 10
Apărătorul nostru, ve zi,Dumnezeule, şi
caută spre faţa unsului Tău! 11 Că mai
bună este o zi în curţile Tale decît mii.
Ales-am a fi lepădat în Casa lui
Dumnezeu, mai vîrtos decît a locui în
locaşurile păcătoşilor. 12 Că mila şi
adevărul iubeşte Domnul; Dumnezeu har
şi slavă va da. Dumnezeu nu va lipsi de
bunătăţi pe cei ce umblă întru nerăutate.
13
Doamne al puterilor, fericit este omul
cel ce nădăjduieşte întru Tine.
Psalmul 84
Bine ai voit, Doamne, pămîntului
Tău, întors-ai robimea lui Iacob. 2 Iertat-
ai fărădelegile poporului Tău, acoperit-ai
toate păcatele lor. 3 Potolit-ai toată mînia
Ta; întorsu-Te-ai de către iuţimea mîniei
Tale. 4 Întoarce-ne pe noi, Dumnezeul
mîntuirii noastre, şi-Ţi întoarce mînia Ta
de la noi. 5 Oare, în veci Te vei mînia pe
noi? Sau vei întinde mînia Ta din neam
în neam? 6 Dumnezeule, Tu, întorcîndu-
Te, ne vei dărui viaţă şi poporul Tău se
va veseli de Tine. 7 Arată-ne nouă,
Doamne, mila Ta şi mîntuirea Ta dă-ne-o
nouă. 8 Auzi-voi ce va grăi întru mine
Domnul Dumnezeu; că va grăi pace peste
poporul Său. 9 Şi peste cuvioşii Săi, şi
peste cei ce îşi întorc inima spre Dînsul. 10
Dar mîntuirea Lui este aproape de cei ce
se tem de Dînsul, ca să se sălăşluiască
slava în pămîntul nostru. 11 Mila şi
adevărul s-au întîmpinat, dre ptatea şi
pacea s-au sărutat. 12 Adevărul din
pămînt a răsărit şi dreptatea din cer a
privit. 13 Că Domnul va da bunătate şi
pămîntul nostru îşi va da rodul său; 14
Dreptatea înaintea Lui va me rge şi va
pune pe cale paşii Săi.
Psalmul 85
Pleacă, Doamne, urechea Ta şi mă
auzi, ca sărac şi necăjit sînt eu. 2 Păzeşte
sufletul meu, căci cuvios sînt; mîntuieşte,
Dumnezeul meu, pe robul Tău, pe cel ce
nădăjduieşte în Tine. 3 Miluieşte-mă,
Doamne, că spre Tine voi striga toată
ziua. Veseleşte sufletul robului Tău, că
spre Tine, Doamne, am ridicat sufletul
meu. 4 Că Tu, Doamne, bun şi blînd eşti
şi mult-milostiv tuturor celor ce Te
cheamă pe Tine. 5 Ascultă, Doamne,
rugăciunea mea şi ia aminte la glasul
cererii mele. 6 În ziua necazului meu am
strigat către Tine, că m-ai auzit. 7 Nu este
asemenea Ţie între dumnezei Doamne, şi
nici fapte nu sînt ca faptele Tale. 8 Veni-
vor toate neamurile pe care le-ai făcut şi
se vor închina înaintea Ta, Doamne, şi
vor slăvi numele Tău. 9 Că mare eşti Tu,
Cel ce faci minuni, Tu eşti singurul
Dumnezeu. 10 Povăţuieşte-mă, Doamne,
pe calea Ta şi voi merge întru adevărul
Tău; veselească-se inima mea, ca să se
teamă de numele Tău. 11 Lăuda-Te-voi,
Doamne, Dumnezeul meu, cu toată inima
mea şi voi slăvi numele Tău în veac. 12 Că
mare este mila Ta spre mine şi ai izbăvit
sufletul me u din iadul cel mai de jos. 13
Dumnezeule, călcătorii de lege s-au
sculat asupra mea şi adunarea celor tari
a căutat sufletul meu şi nu Te-au pus pe
Tine înaintea lor. 14 Dar Tu, Doamne,
Dumnezeu îndurat şi milostiv eşti;
îndelung-răbdător şi mult-milostiv şi
adevărat. 15 Caută spre mine şi mă
miluieşte, dă tăria Ta slugii Tale şi
mîntuieşte pe fiul slujnicei Tale. 16 Fă cu
mine semn s pre bine, ca să vadă cei ce
mă urăsc şi să se ruşineze, că Tu,
Doamne, m-ai ajutat şi m-ai mîngîiat.
Fă cu mine semn spre bine, ca să
vadă cei ce mă urăsc şi să se ruşineze, că
Tu, Doamne, m-ai ajutat şi m-ai mîngîiat.
Slavă..., Şi acum..., Aliluia (de 3 ori).
Doamne miluieşte. (de 3 ori)
Preotul înaintea uşilor împărăteşti zice troparul,
glasul al 8-lea:
Cel ce în ceasul al nouălea pentru
noi cu trupul moarte ai gustat, omoară
cugetul trupului nostru, Hristoase
27
Dumnezeule, şi ne mîntuieşte pe noi. (o
metanie)
Corul: Cel ce în ceasul al nouălea ...
Preotul: Să se apropie rugăciunea
mea înaintea Ta, Doamne, după cuvîntul
Tău mă înţelepţeşte. (o metanie)
Corul: Cel ce în ceasul al nouălea ...
Preotul: Să intre cererea mea
înaintea Ta, Doamne, după cuvîntul Tău
mă izbăveşte. (o metanie)
Corul: Cel ce în ceasul al nouălea ...
Preotul: Slavă Tatălui şi Fiului şi
Sfîntului Duh.
Citeţul: Şi acum şi pururea şi în
vecii vecilor. Amin.
Cel ce pentru noi Te-ai născut din
Fecioară şi răstignire ai răbdat, Bunule,
Care cu moartea pe moarte ai prădat şi
învierea ai arătat, ca un Dumne zeu, nu
trece cu vederea pe cei ce i-ai zidit cu
mîna Ta. Arată iubirea Ta de oameni,
Milostive, primeşte pe Născătoarea de
Dumnezeu, ceea ce Te-a născut pe Tine,
care se roagă pentru noi şi mîntuieşte,
Mîntuitorul nostru, pe poporul cel
deznădăjduit.
Nu ne lăsa pe noi pînă în sfîrşit,
pentru numele Tău cel sfînt şi nu strica
legătura Ta şi nu depărta mila Ta de la
noi, pentru Avraam cel iubit de Tine, şi
pentru Isaac, robul Tău, şi Israel sfîntul
Tău.
Sfinte Dumnezeule…, Preasfîntă
Treime…, Tatăl nostru…
Preotul: Că a Ta este împărăţia…
Citeţul 2: Amin.
Văzînd tălharul pe Începătorul
vieţii pe Cruce spînzurat, zicea: De n-ar
fi fost Dumnezeu întrupat Care cu noi a
fost răstignit, nu şi-ar fi ascuns soarele
razele sale, nici s-ar fi clătinat pămîntul,
cutre murîndu-se. Ci, Cel ce toate le-ai
suferit, pomeneşte-mă, Doamne, întru
împărăţia Ta.
Slavă…
În mijlocul a doi tîlhari cumpănă
dreptăţii s-a aflat crucea Ta; unul adică
ce s-a pogorît în iad cu îngreuierea hulei;
iar celălalt s-a uşurat de greşeli spre
cunoaşterea cuvîntării de Dumne zeu,
Hristoase Dumnezeule, slavă Ţie.
Şi acum…
Pe Mieluşelul şi Păstorul şi
Mîntuitorul lumii, văzîndu-L ceea ce L-a
născut, a zis; lăcrimînd: Lumea se
bucură luînd izbăvire, iar cele dinăuntru
ale mele ard, văzînd răstignirea Ta, pe
care pentru toţi o rabzi, Fiule şi
Dumnezeul me u.
Doamne miluieşte. (de 40 de ori)
Cel ce în toată vremea şi în tot
ceasul, în cer şi pe pămînt, eşti închinat şi
slăvit, Hristoase Dumnezeule, îndelung-
răbdătorule mult milostive şi mult
milosîrde; Care pe cei drepţi iubeşti şi pe
cei păcătoşi miluieşti; Care pe toţi chemi
la mîntuire pentru făgăduinţa
bunătăţilor ce au să fie; Însuţi, Doamne,
primeşte şi rugăciunile noastre în ceasul
acesta şi îndreptează viaţa noastră spre
poruncile Tale; sufletele noastre le
sfinţeşte, trupurile curăţeşte, cugetele
îndreptează, gîndurile curăţeşte şi ne
izbăveşte pe noi de tot necazul celor rele
şi al dure rii. Înconjoară-ne pe noi cu
sfinţii Tăi îngeri, ca prin mijlocirea lor
fiind păziţi şi povăţuiţi, să ajunge m la
unirea credinţei şi la cunoştinţa slavei
Tale celei neapropiate, că binecuvîntat
eşti în vecii vecilor. Amin.
Doamne miluieşte. (de 3 ori) Slavă…,
Şi acum…, Ceea ce eşti mai cinstită ...,
Întru numele Domnului...
binecuvintează.
Preotul iese din altar şi rosteşte ecfonisul:
Dumnezeule, milostiveşte-Te spre
noi şi ne binecuvintează; luminează faţa
Ta peste noi şi ne miluieşte.
Citeţul 1 :Amin.
Preotul cu glas tare rosteşte rugăciunea
cuviosului Efrem Sirul:
Doamne şi S tăpînul vieţii mele, duhul
trîndăviei, al grijii de multe, al iubirii de stăpînire şi al
grăirii în deşert, nu mi-l da mie (o metanie).
Iar duhul curăţiei, al gîndului smerit, al
răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale (o
metanie).
Aşa, Doamne, Împărate, dăruieşte-mi ca să-mi
văd greşelile mele şi să nu osîndesc pe fratele meu, că
binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin. (o metanie)
28
Citeţul 2: Stăpîne Doamne, Iisuse
Hristoase, Dumne zeul nostru, Cel ce
îndelung ai răbdat pentru greşelile
noastre şi pînă la acest ceas de acum ne-
ai adus pe noi, întru care pe lemnul cel
de viaţă făcător fiind răstignit, tîlharului
celui bine cunoscător intrarea în rai i-ai
făcut şi cu moartea pe moarte ai
sfărîmat; curăţeşte-ne pe noi păcătoşii şi
nevrednicii robii Tăi, că am greşit şi
fărădelegi am făcut şi nu sînte m vrednici
să ridicăm ochii noştri şi să privim la
înălţimea cerului, pentru că am lăsat
calea dreptăţii Tale şi am umblat în voile
inimii noastre; ci ne rugăm neasemănatei
bunătăţii Tale, iartă-ne pe noi, Doamne,
după mulţimea milei Tale şi ne
mîntuieşte pentru sfînt numele Tău, că s-
au stins întru deşertăciuni zilele noastre.
Scoate-ne din mîna potrivnicului, iartă
nouă păcatele noastre şi omoară gîndul
nostru cel trupesc. Ca lepădînd pe omul
cel vechi, întru cel nou să ne îmbrăcăm şi
Ţie să vieţuim, Stăpînul nostru şi
Făcătorului de bine. Şi aşa urmînd
poruncile Tale, la odihna cea veşnică să
ajunge m, unde este locaşul tuturor celor
ce se veselesc. Că Tu eşti cu adevărat
veselia cea adevărată şi bucuria celor ce
Te iubesc, Hristoase Dumne zeul nostru,
şi Ţie slavă înălţăm, împreună cu
Părintele Tău cel fără de început şi cu
Preasfîntul şi bunul şi de viaţă făcătorul
Tău Duh, acum şi pururea şi în vecii
vecilor. Amin.
Corul începe a cînta pe glasul al 8-lea:
Întru împărăţia Ta, pome neşte-ne
pe noi, Doamne, cînd vei veni întru
împărăţia Ta.
Fericiţi cei săraci cu duhul, că a
acelora este împărăţia ce rurilor.
Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd vei
veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi cei ce plîng, că aceia se vor
mîngîia. Pome neşte-ne pe noi, Doamne,
cînd vei veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi cei blînzi, că aceia vor
moşteni pămîntul. Pomeneşte-ne pe noi,
Doamne, cînd vei veni întru împărăţia
Ta.
Fericiţi cei ce flămînzesc şi
însetoşează de dreptate, că aceia se vor
sătura. Pome neşte-ne pe noi, Doamne,
cînd vei veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi cei milostivi, că aceia se vor
milui. Pome neşte-ne pe noi, Doamne,
cînd vei veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi cei curaţi cu inima, că aceia
vor vedea pe Dumnezeu. Pomeneşte-ne
pe noi, Doamne, cînd vei veni întru
împărăţia Ta.
Fericiţi făcătorii de pace, că aceia
fiii lui Dumnezeu se vor che ma.
Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd vei
veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi cei prigoniţi pentru
dreptate, că a acelora este împărăţia
cerurilor. Pomeneşte-ne pe noi, Doamne,
cînd vei veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi veţi fi, cînd vă vor ocărî şi
vă vor prigoni, şi vor zice tot cuvîntul rău
împotriva voastră, minţind pentru Mine.
Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd vei
veni întru împărăţia Ta.
Bucuraţi-vă şi vă veseliţi, că plata
voastră multă este în ceruri. Pomeneşte-
ne pe noi, Doamne, cînd vei veni întru
împărăţia Ta.
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh. Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd
vei veni întru împărăţia Ta.
Şi acum, şi pururea, şi în vecii
vecilor. Amin. Pomeneşte-ne pe noi,
Doamne, cînd vei veni întru împărăţia
Ta.
Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd
vei veni întru împărăţia Ta. (o metanie)
Pomeneşte-ne pe noi, Stăpîne, cînd
vei veni întru împărăţia Ta. (o metanie)
Pomeneşte-ne pe noi, Sfinte, cînd
vei veni întru împărăţia Ta. (o metanie)
Citeţul 2: Ceata cerească Te laudă
pe Tine şi zice: „Sfînt, Sfînt, Sfînt
Domnul Savaot, plin este cerul şi
pămîntul de slava Ta.”
29
Citeţul 1: Apropiaţi-vă către Dînsul
şi vă veţi lumina, şi feţele voastre nu se
vor ruşina.
Citeţul 2: Ceata cerească Te laudă
pe Tine şi zice: „Sfînt, Sfînt, Sfînt
Domnul Savaot, plin este cerul şi
pămîntul de slava Ta.”
Citeţul 1: Slavă Tatălui…
Citeţul 2: Ceata sfinţilor îngeri şi a
arhanghelilor, cu toate cereştile puteri,
Te laudă pe Tine şi zice: „Sfînt, Sfînt,
Sfînt Domnul Savaot, plin este cerul şi
pămîntul de Slava Ta.”
Citeţul 1: Şi acum…
Citeţul 2: Cred întru unul Dumne-
zeu, Tatăl atotţiitorul, Făcătorul cerului
şi al pămîntului, văzutelor tuturor şi
nevăzutelor. Şi întru unul Domn Iisus
Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut,
Care din Tatăl S-a născut mai înainte de
toţi vecii; Lumină din Lumină,
Dumnezeu adevărat din Dumne zeu
adevărat, născut, iar nu făcut; Cel de o
fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au
făcut.Care pentru noi oame nii şi pentru a
noastră mîntuire, S-a pogorît din ceruri
şi S-a întrupat de la Duhul Sfînt şi din
Maria Fecioara şi S-a făcut om.Şi S-a
răstignit pentru noi în zilele lui Ponţiu
Pilat, şi a pătimit, şi S-a îngropat. Şi a
înviat a treia zi după Scripturi. Şi S -a
suit la ceruri, şi şade de-a dreapta
Tatălui. Şi iarăşi va să vină cu Slavă, să
judece viii şi morţii, a Cărui împărăţie
nu va avea sfîrşit. Şi întru Duhul Sfînt,
Domnul de viaţă făcătorul, Care din
Tatăl purcede, Cel ce împreună cu Tatăl
şi cu Fiul este închinat şi slăvit, Care a
grăit prin prooroci. Întru una, sfîntă,
sobornicească şi apostolească Biserică.
Mărturisesc un botez întru iertarea
păcatelor. Aştept învierea morţilor. Şi
viaţa veacului ce va să fie. Amin.
Slăbeşte, lasă, iartă, Dumnezeule,
greşelile noastre, cele de voie şi cele fără
de voie, cele cu lucrul şi cu cuvîntul, cele
cu ştiinţă şi cu neştiinţă, cele din noapte
şi din zi, cele cu mintea şi cu gîndul, toate
le iartă nouă, ca un bun şi de oameni
Iubitor.
Tatăl nostru, Care eşti în ceruri,
sfinţească-se numele Tău, vie împărăţia
Ta, facă-se voia Ta, precum în cer, aşa şi
pe pămînt. Pîinea noastră cea de toate
zilele dă-ne-o nouă astăzi şi ne iartă nouă
greşelile noastre, precum şi noi iertăm
greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe noi în
ispită, ci ne izbăveşte de cel viclean.
Preotul: Că a Ta este împărăţia…
Citeţul 1: Amin.
După ecfonis, urmează condacele: cele din zilele
săptămînii şi al sfîntului care este hramul bisericii. Iar de
este hramul lui Hristos, se zice: al hramului, al zilei şi al
sfîntului din acea zi, dacă sfîntul are condac.
Condacul zilei, glasul al 4-lea:
Cel ce Te-ai înălţat pe Cruce de
bunăvoie, poporului Tău celui nou,
numit cu numele Tău, îndurările Tale,
dăruieşte-i, Hristoase Dumnezeule,
Veseleşte cu puterea Ta pe poporul
nostru, dăruindu-i lui biruinţă as upra
potrivnicilor, avînd ajutorul Tău armă
de pace, nebiruită biruinţă.
Slavă…
Cu sfinţii fă odihnă, Hristoase,
sufletelor adormiţilor robilor Tăi, unde
nu este durere, nici întristare, nici suspin,
ci viaţă fără de sfîrşit.
Şi acum…
Ceea ce eşti folositoare creştinilor,
neînfruntată mijlocitoare către Făcătorul
neschimbată, nu trece cu vederea
glasurile cele de rugăciune ale
păcătoşilor; ci apucă înainte, ca o bună,
spre ajutorul nostru, care cu credinţă
strigăm către tine: Grăbeşte spre
rugăciune şi sîrguieşte spre îmblînzire,
apărînd pururea, Născătoare de
Dumnezeu, pe cei ce te cinstesc pe tine.
Dacă este hramul Născătoarei, atunci în loc de
“Ceea ce eşti folositoare creştinilor…”,
citeşte condacul harumului.
Doamne miluieşte. (de 40 de ori)
Slavă..., Şi acum..., Ceea ce eşti mai
cinstită... Întru numele Domnului ... ,
binecuvintează.
Preotul iese din altar şi stînd înaitea ușilor
împărătești rosteşte ecfonisul:
Dumnezeule, milostiveşte-Te spre
noi şi ne binecuvintează; luminează faţa
Ta peste noi şi ne miluieşte.
Citeţul 2: Amin.
Preotul rosteşte rugăciunea cuviosului Efrem
Sirul:
Doamne şi S tăpînul vieţii mele, duhul
trîndăviei, al grijii de multe, al iubirii de stăpînire şi al
grăirii în deşert, nu mi-l da mie (o metanie).
Iar duhul curăţiei, al gîndului smerit, al
răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale (o
metanie).
Aşa, Doamne, Împărate, dăruieşte-mi ca să-mi
văd greşelile mele şi să nu osîndesc pe fratele meu, că
binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin. (o metanie).
Şi după rugăciunea aceasta, se zic aceste patru
stihuri, iarăşi în trei stări, cu 12 închinăciuni:
Dumnezeule, milostiv fii mie, păcătosului (o
închinăciune).
Dumnezeule, curăţeşte-mă pe mine, păcătosul
(o închinăciune).
Cel ce m-ai zidit, Dumnezeule, mîntuieşte-mă (o
închinăciune).
Fără de număr am greşit, Doamne, iartă-mă (o
închinăciune).
Şi pe urmă iarăşi rugăciunea Sfîntului Efrem Sirul,
toată, şi la sfîrşit o metanie.
Citeţul 1: Sfinte Dumnezeule…
Preasfîntă Treime… Tatăl nostru…
Preotul: Că a Ta este împărăţia…
Citeţul 1: Amin. Doamne miluieşte.
(de 12 ori)
Preasfîntă Treime, Stăpînire de o
fiinţă, Împărăţie nedespărţită, Ceea ce
eşti pricina tuturor bunătăţilor, fii
binevoitoare şi mie păcătosului; întăreşte
şi înţelepţeşte inima mea şi şterge toată
întinăciunea mea. Luminează gîndul
meu, ca totodeauna să Te slăvesc şi să Te
laud şi să mă închin Ţie şi să zic: Unul
Sfînt, unul Domn Iis us Hristos, întru
slava lui Dumnezeu Tatăl. Amin.
Preotul: Înţelepciune.
Corul: Cuvine-se cu adevărat să te
fericim, Născătoare de Dumne zeu, cea
pururea fericită şi prea nevinovată şi
se
Maica Dumne zeului nostru.
Preotul: Preasfîntă Născătoare de
Dumnezeu, mîntuieşte-ne pe noi.
Corul: Ceea ce eşti mai cinstită
decîăt heruvimii şi mai mărită fără de
30
asemănare decăt serafimii, care fără
stricăciune pe Dumnezeu Cuvîntul ai
născut, pe tine cea cu adevărat,
Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Slavă…, Şi acum…, Doamne
miluieşte. (de 3 ori) ... binecuvintează.
Preotul: Hristos, Adevăratul
Dumnezeul nostru, pentru rugăciunile
Preacuratei Maicii Sale, cu puterea
cinstitei şi de viaţă făcătoarei Cruci ...
Corul: Doamne miluieşte. (de 3 ori)
LITURGHIA DARURILOR
MAI ÎNAINTE SFINŢITE
Diaconul: Binecuvintează Stăpîne.
Preotul: Binecuvîntată este
împărăţia, a Tatălui şi a Fiului şi a
Sfîntului Duh, acum şi pururea şi în vecii
vecilor.
Corul: Amin.
Citeţul 2: Veniţi să ne închinăm ...
(de 3 ori)
Psalmul 103
Binecuvintează, suflete al meu, pe
Domnul! Doamne, Dumne zeul me u,
măritu-Te-ai foarte! 2 Întru strălucire şi
în mare podoabă Te-ai îmbrăcat. Cel ce
Te îmbraci cu lumina ca şi cu o haină; 3
Cel ce întinzi ce rul ca un cort; Cel ce
acoperi cu ape cele mai de deasupra ale
lui; 4 Cel ce pui norii suirea Ta; Cel ce
umbli peste aripile vînturilor; 5 Cel ce
faci pe îngerii Tăi duhuri şi pe slugile
Tale pară de foc; 6 Cel ce ai întemeiat
pămîntul pe întărirea lui şi nu se va
clătina în veacul veacului. 7 Adîncul ca o
haină este îmbrăcămintea Lui; peste
munţi vor sta ape. 8 De certarea Ta vor
fugi, de glasul tunetului Tău se vor
înfricoşa. 9 Se suie munţi şi se coboară
văi, în locul în care le-ai întemeiat pe ele.
10
Hotar ai pus, pe care nu-l vor trece şi
nici nu se vor întoarce să acopere
pămîntul. 11 Cel ce trimiţi izvoare în văi,
prin mijlocul munţilor vor trece ape; 12
Adăpa-se-vor toate fiarele cîmpului,
asinii sălbatici setea îşi vor potoli. 13 Peste
acelea păsările cerului vor locui; din
31
mijlocul stîncilor vor da glas. 14 Cel ce
adăpi munţii din cele mai de deasupra
ale Tale, din rodul lucrurilor Tale se va
sătura pămîntul. 15 Cel ce răsari iarbă
dobitoacelor şi verdeaţă spre slujba
oamenilor; 16 Ca să scoată pîine din
pămînt şi vinul veseleşte inima omului; 17
Ca să veselească faţa cu untdelemn şi
pîinea inima omului o întăreşte. 18
Sătura-se-vor copacii cîmpului, cedrii
Libanului pe care i-ai sădit; acolo
păsările îşi vor face cuib. 19 Locaşul
cocostîrcului în chiparoşi. Munţii cei
înalţi adăpost cerbilor, stîncile scăpare
iepurilor. 20 Făcut-ai luna spre vre mi;
soarele şi-a cunoscut apusul său. 21 Pus-ai
întune ric şi s-a făcut noapte, cînd vor ieşi
toate fiarele pădurii; 22 Puii leilor mugesc
ca să apuce şi să ceară de la Dumne zeu
mîncarea lor. 23 Răsărit-a soarele şi s-au
adunat şi în culcuşurile lor se vor culca.
24
Ieşi-va omul la lucrul său şi la lucrarea
sa pînă seara. 25 Cît s-au mărit lucrurile
Tale, Doamne, toate cu înţelepciune le-ai
făcut! Umplutu-s-a pămîntul de zidirea
Ta. 26 Marea aceasta este mare şi largă;
acolo se găsesc tîrîtoare, cărora nu este
număr, vietăţi mici şi mari. 27 Acolo
corăbiile umblă; balaurul acesta pe care
l-ai zidit, ca să se joace în ea. 28 Toate
către Tine aşteaptă ca să le dai lor hrană
la bună vre me. 29 Dîndu-le Tu lor, vor
aduna; deschizînd Tu mîna Ta, toate se
vor umple de bunătăţi. 30 Dar întorcîndu-
Ţi Tu faţa Ta, se vor tulbura; lua-vei
duhul lor şi se vor sfîrşi şi în ţărînă se vor
întoarce. 31 Trimite-vei duhul Tău şi se
vor zidi şi vei înnoi faţa pămîntului. 32 Fie
slava Domnului în veac! Veseli-se-va
Domnul de lucrurile Sale. 33 Cel ce caută
spre pămînt şi-l face pe el de se
cutre mură; Cel ce se atinge de munţi şi
fumegă. 34 Cînta-voi Domnului în viaţa
mea, cînta-voi Dumne zeului me u cît voi
fi. 35 Plăcute să-I fie Lui cuvintele mele,
iar eu mă voi veseli de Domnul. 36 Piară
păcătoşii de pe pămînt şi cei fără de lege,
ca să nu mai fie. Binecuvintează, suflete
al meu, pe Domnul.
Slavă..., Şi acum..., Aliluia. (de 3 ori)
 Preotul zice ectenia mare:
Cu pace, Domnului să ne rugăm.
Corul: Doamne miluieşte.
Pentru pacea de sus şi pentru mî ntuirea
sufletelor noastre, Domnului să ne rug ăm.
Pentru pacea a toată lumea, pentru
bunăstarea sfintelor lui Dumnezeu Biserici şi
pentru unirea tuturor, Domnul ui să ne rugăm.
Pentru sfîntă biserica aceasta şi pentru cei
ce cu credinţă, cu evlavie şi cu frică de Dumnezeu
intră î ntr-î nsa, Domnului să ne rugăm.
Pentru Marele Domn şi Părintele nostru,
Preafericitul Patriarh Kiril şi pentru Domnul
nostru, Înalt Preasfinţitul Mitropolitul Vl adi mir
şi pentru Domnul nostru, Preasfinţi tul Episcop
Nicodi m, pentru cinstita preoţi me şi întru Hristos
di aconi me şi pentru tot clerul, şi poporul ,
Domnului să ne rugăm.
Pentru de Dumnezeu păzită Ţara noastră,
stăpînirea şi oastea ei, Domnului să ne rug ăm.
Pentru sfînt l ocaşul acesta, ţara aceasta şi
pentru toate oraşele şi satele şi pentru cei ce cu
credinţă locuiesc într-însele, Domnului să ne
rugăm.
Pentru buna întocmire a văzduhului,
pentru îmbelşugarea roadel or pămîntului şi
pentru vremuri paşnice, Domnului să ne rug ăm.
Pentru cei ce călătoresc pe ape, pe uscat şi
prin aer, pentru cei bolnavi, pentru cei ce se
ostenesc, pentru cei robi ţi şi pentru mîntuirea lor,
Domnului să ne rugăm.
Pentru ca să fi m izbăviţi noi de tot necazul,
mîni a, pri mejdia şi nevoia, Domnului să ne
rugăm.
Apără, mî ntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte
pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntata,
mărita Stăpî na noastră, de Dumnezeu
Născătoarea şi pururea Feci oara Maria, cu toţi
sfinţii să o pomeni m.
Pe noi înşine şi unii pe alţii, şi toată vi aţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Corul: Ţie Doamne.
Preotul: Că Ţie se cuvi ne toată slava,
cinstea şi închinăciunea, Tatăl ui şi Fiului, şi
Sfîntului Duh, acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
ŞI SE CITEŞTE CATISM A a 18-a:
Se închide perdeaua sfintelor uşi, iar cel rînduit
citeşte în mijlocul bisericii starea întîia din Catisma a 18-a
din Psaltire.
Psalmul 119
Citeţul 1: Сătre Domnul am strigat,
cînd m-am necăjit, şi m-a auzit. 2
Doamne, izbăveşte sufletul me u de buzele
nedrepte şi de limba vicleană. 3 Ce se va
da ţie şi ce vei cîştiga de la limba
32
vicleană? 4 Săgeţi ascuţite cu cărbuni
aprinşi, trase de Cel puternic. 5 Vai mie,
că pribegia mea s-a prelungit, că locuiesc
în corturile lui Chedar! 6 Mult a pribegit
sufletul meu. 7 Cu cei ce urau pacea,
făcător de pace eram; cînd grăiam lor, se
luptau cu mine în zadar.
Psalmul 120
Ridicat-am ochii mei la munţi, de
unde va veni ajutorul me u. 2 Ajutorul
meu de la Domnul, Cel ce a făcut cerul şi
pămîntul. 3 Nu va lăsa să se clatine
piciorul tău, nici nu va dormita Cel ce te
păzeşte. 4 Iată, nu va dormita, nici nu va
adormi Cel ce păzeşte pe Israel. 5
Domnul te va păzi pe tine; Domnul este
acoperămîntul tău, de-a dreapta ta. 6
Ziua soarele nu te va arde, nici luna
noaptea. 7 Domnul te va păzi pe tine de
tot răul; păzi-va sufletul tău. 8 Domnul
va păzi intrarea ta şi ieşirea ta de acum şi
pînă în veac.
Psalmul 121
Veselitu-m-am de cei ce mi-au zis
mie: “În casa Domnului vom me rge”! 2
Stăteau picioarele noastre în curţile tale,
Ierusalime! 3 Ierusalimul, cel ce este zidit
ca o cetate, ale cărei porţi sînt strîns
unite. 4 Că acolo s-au suit seminţiile,
seminţiile Domnului, după legea lui
Israel, ca să laude numele Domnului. 5
Că acolo s-au aşezat scaunele la judecată,
scaunele pentru casa lui David. 6 Rugaţi-
vă pentru pacea Ierusalimului şi pentru
îndestularea celor ce te iubesc pe tine. 7
Să fie pace în întăriturile tale şi
îndestulare în turnurile tale. 8 Pentru
fraţii mei şi pentru vecinii mei grăiam
despre tine pace. 9 Pentru casa Domnului
Dumnezeului nostru am dorit cele bune
ţie.
Psalmul 122
Către Tine, Cel ce locuieşti în cer,
am ridicat ochii mei. 2 Iată, precum sînt
ochii robilor la mîinile stăpînilor lor,
precum sînt ochii slujnicii la mîinile
stăpînei sale, aşa sînt ochii noştri către
Domnul Dumnezeul nostru, pînă ce Se va
milostivi spre noi. 3 Miluieşte-ne pe noi,
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că mult ne-
am săturat de defăimare, 4 Că prea mult
s-a săturat sufletul nostru de ocara celor
îndestulaţi şi de defăimarea celor mîndri.
Psalmul 123
De n-ar fi fost Domnul cu noi, să
spună Israel! 2 De n-ar fi fost Domnul cu
noi, cînd s-au ridicat oamenii împotriva
noastră, 3 De vii ne-ar fi înghiţit pe noi,
cînd s-a aprins mînia lor împotriva
noastră. 4 Apa ne-ar fi înecat pe noi,
şuvoi ar fi trecut peste sufletul nostru. 5
Atunci ar fi trecut peste sufletul nostru
valuri înspăimîntătoare. 6 Binecuvîntat
este Domnul, Care nu ne-a dat pe noi
spre vînare dinţilor lor. 7 Sufletul nostru
a scăpat ca o pasăre din cursa
vînătorilor; cursa s-a sfărîmat şi noi ne-
am izbăvit. 8 Ajutorul nostru este în
numele Domnului, Cel ce a făcut cerul şi
pămîntul.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfîntului
Duh.
Corul: Şi acum şi pururea şi în vecii
vecilor. Amin.
Aliluia, aliluia, aliluia, slavă Ţie
Dumnezeule. (de 3 ori)
Făcîndu-se sfîrşitul stării întîia din Catismă,
Preotul deschide perdeaua Sf. Uşi şi din faţa Sf. M ese zice
ectenia mică.
Preotul: Iară şi iară cu pace, Domnului să ne
rugăm.
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntata,
mărita S tăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi
pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Ţie Doamne.
Preotul: Că a Ta este stăpînirea şi a Ta este
împărăţia şi puterea şi slava, a Tatălui şi a Fiului, şi a
S fîntului Duh, acum şi pururea, şi în veci vecilor.
Amin
Se închide perdeaua sfintelor uşi, iar citeţul începe
după rînduiala ştiută să citească starea a doua din Catismă.
Psalmul 124
Cei ce se încred în
Citeţul 1:
Domnul sînt ca muntele Sionului; nu se
va clătina în veac cel ce locuieşte în
Ierusalim. 2 Munţi sînt împrejurul lui şi
33
Domnul împre jurul poporului Său, de
acum şi pînă în veac. 3 Că nu va lăsa
Domnul toiagul păcătoşilor peste soarta
drepţilor, ca să nu-şi întindă drepţii întru
fărădelege mîinile lor. 4 Fă bine, Doamne,
celor buni şi celor drepţi cu inima; 5 Iar
pe cei ce se abat pe căi nedrepte, Domnul
îi va duce cu cei ce lucrează fărădelegea.
Pace peste Israel!
Psalmul 125
Cînd a întors Domnul robia
Sionului, ne-am umplut de mîngîiere. 2
Atunci s-a umplut de bucurie gura
noastră şi limba noastră de veselie;
atunci se zicea între neamuri: “Mari
lucruri a făcut Domnul cu ei!” 3 Mari
lucruri a făcut Domnul cu noi; ne-a
umplut de bucurie. 4 Întoarce, Doamne,
robia noastră, cum întorci pîraiele spre
miazăzi. 5 Cei ce seamănă cu lacrimi, cu
bucurie vor secera. 6 Mergînd, me rgeau
şi plîngeau, aruncînd seminţele lor, dar
venind vor veni cu bucurie, ridicind
snopii lor.
Psalmul 126
De n-ar zidi Domnul casa, în zadar
s-ar osteni cei ce o zidesc; de n-ar păzi
Domnul cetatea, în zadar ar priveghea
cel ce o păzeşte. 2 În zadar vă sculaţi dis-
de-dimineaţă, în zadar vă culcaţi tîrziu
voi care mîncaţi pîinea durerii, dacă nu
v-ar da Domnul somn, iubiţi ai Săi. 3
Iată, fiii sînt moştenirea Domnului,
răsplata rodului pîntecelui. 4 Precum sînt
săgeţile în mîna celui viteaz, aşa sînt
copiii părinţilor tineri. 5 Fericit este omul
care-şi va umple casa de copii; nu se va
ruşina cînd va grăi cu vrăjmaşii săi în
poartă.
Psalmul 127
Fericiţi toţi cei ce se tem de
Domnul, care umblă în căile Lui. 2 Rodul
muncii mîinilor tale vei mînca. Fericit
eşti; bine-ţi va fi! 3 Femeia ta ca o vie
roditoare în laturile casei tale; fiii tăi ca
nişte vlăstare tinere de măslin,
împrejurul mesei tale. 4 Iată, aşa se va
binecuvînta omul, cel ce se teme de
Domnul. 5 Te va binecuvînta Domnul din
Sion şi vei vedea bunătăţile Ierusalimului
în toate zilele vieţii tale. 6 Şi vei vedea pe
fiii fiilor tăi. Pace peste Israel!
Psalmul 128
De multe ori s-au luptat cu mine
din tinereţile mele, să spună Israel! 2 De
multe ori s-au luptat cu mine, din
tinereţile mele şi nu m-au biruit. 3
Spatele mi-au lovit păcătoşii, întins-au
nelegiuirea lor; 4 Dar Domnul cel drept a
tăiat grumajii păcătoşilor. 5 Sa se
ruşineze şi sa se întoarcă înApoi toţi cei
ce urăsc Sionul. 6 Facă-se ca iarba de pe
acoperişuri, care, mai înainte de a fi
smulsă, s-a uscat, 7 Din care nu şi-a
umplut mîna lui secerătorul şi sînul său,
cel ce adună s nopii, 8 Şi trecătorii nu vor
zice: “Binecuvîntarea Domnului fie peste
voi!” sau: “Vă binecuvîntăm întru
numele Domnului!”.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfîntului
Duh. Şi acum şi pururea şi în vecii
vecilor. Amin.
Aliluia, aliluia, aliluia, slavă Ţie
Dumnezeule. (de 3 ori)
Preotul: Iară şi iară cu pace, Domnului să ne
rugăm.
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntata,
mărita S tăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi
pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Ţie Doamne.
Preotul: Că bun și iubitor de oameni
Dumnezeu ești și Ție slavă înălțăm Tatălui şi Fiului, şi
S fîntului Duh, acum şi pururea, şi în veci vecilor.
Amin
Se închide perdeaua Sf. Uşi, iar citeţul începe să
citească starea a treia din Catismă. Ajungînd la versetul: ...
închina-ne-vom la locul unde au stat
picioarele Lui… pe care îl citeşte mai rar şi cu glas
mai ridicat, se opreşte. În altar se sună atunci clopoţelul,
iar credincioşii îngenunchează stînd cu faţa la pămînt;
Cînd Preotul a adus Sfintele la prosocmidiar, se sună iarăşi
clopoţelul: credincioşii se ridică, iar citeţul urmează mai
departe citirea stării a treia:…Scoală-Te, Doamne…
Psalmul 129
Citeţul 1: Dintru adîncuri am
strigat către Tine, Doamne! Doamne,
auzi glas ul me u! 2 Fie urechile Tale cu
34
luare-aminte la glasul rugăciunii mele. 3
De Te vei uita la fărădelegi, Doamne,
Doamne, cine va suferi? 4 Că la Tine este
milostivirea. 5 Pentru numele Tău, Te-am
aşteptat, Doamne; aşteptat-a sufletul
meu spre cuvîntul Tău, 6 Nădăjduit-a
sufletul meu în Domnul, din straja
dimineţii pînă în noapte. Din straja
dimineţii să nădăjduiască Israel spre
Domnul. 7 Că la Domnul este mila si
multă mîntuire la El 8 Şi El va izbăvi pe
Israel din toate fărădelegile lui.
Psalmul 130
Doamne, nu s-a mîndrit inima mea,
nici nu s-au înălţat ochii mei, nici n-am
umblat după lucruri mari, nici după
lucruri mai presus de mine; 2
Dimpotrivă, mi-am s merit şi mi-am
domolit sufletul meu, ca un prunc
înţărcat de mama lui, ca răsplată a
sufletului meu. 3 Să nădăjduiască Israel
în Domnul, de acum şi pînă în veac!
Psalmul 131
Adu-Ţi aminte, Doamne, de David
şi de toate blîndeţile lui. 2 Cum s-a jurat
Domnului şi a făgăduit Dumne zeului lui
Iacob: 3 Nu voi intra în locaşul casei
mele, nu mă voi sui pe patul me u de
odihnă, 4 Nu voi da somn ochilor mei şi
genelor mele dormitare şi odihnă
tîmplelor mele, 5 Pînă ce nu voi afla loc
Domnului, locaş Dumne zeului lui Iacob. 6
Iată, am auzit de chivotul legii; în Efrata
L-am găsit, în ţarina lui Iaar. 7 Intra-vom
în locaşurile Lui, închina-ne-vom la locul
unde au stat picioarele Lui. 8 Scoală-Te,
Doamne, întru odihna Ta, Tu şi chivotul
sfinţirii Tale. 9 Preoţii Tăi se vor îmbrăca
cu dreptate şi cuvioşii Tăi se vor bucura.
10
Din pricina lui David, robul Tău, să nu
întorci faţa unsului Tău. 11 Juratu-S-a
Domnul lui David adevărul şi nu-l va
lepăda: “Din rodul pîntecelui tău voi
pune pe scaunul tău, 12 De vor păzi fiii tăi
legămîntul Meu şi mărturiile acestea ale
Mele, în care îi voi învăţa pe ei, şi fiii lor
vor şedea pînă în veac pe scaunul tău”. 13
Că a ales Domnul Sionul, şi l-a ales ca
locuinţă Lui. 14 “Aceasta este odihna Mea
în veacul veacului. Aici voi locui, că l-am
ales pe el. 15 Roadele lui le voi
binecuvînta foarte; pe săracii lui îi voi
sătura cu pîine. 16 Pe preoţii lui îi voi
îmbrăca cu izbăvire şi cuvioşii lui cu
bucurie se vor bucura. 17 Acolo voi face
să răsară puterea lui David; gătit-am
făclie unsului Meu. 18 Pe vrăjmaşii lui îi
voi îmbrăca cu ruşine, iar pe dînsul va
înflori sfinţenia Mea”.
Psalmul 132
Iată acum ce este bun şi ce este
frumos, decît numai a locui fraţii
împreună! 2 Aceasta este ca mirul pe cap,
care se coboară pe barbă, pe barba lui
Aaron, care se coboară pe marginea
veşmintelor lui. 3 Aceasta este ca roua
Ermonului, ce se coboară pe munţii
Sionului, că unde este unire acolo a
poruncit Domnul binecuvîntarea şi viaţa,
pînă în veac.
Psalmul 133
Iată acum binecuvîntaţi pe Domnul
toate slugile Domnului, care staţi în casa
Domnuiui, în curţile casei Dumnezeului
nostru. 2 Noaptea ridicaţi mîinile voastre
spre cele sfinte şi binecuvîntaţi pe
Domnul. 3 Te va binecuvînta Domnul din
Sion, Cel ce a făcut ce rul şi pămîntul.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfîntului
Duh. Şi acum şi pururea şi în vecii
vecilor. Amin.
Aliluia, aliluia, aliluia, slavă Ţie
Dumnezeule. (de 3 ori)
Preotul: Iară şi iară cu pace, Domnului să ne
rugăm.
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntata,
mărita S tăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi
pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Ţie Doamne.
Preotul: Că Tu ești Dumnezeul nostru,
Dumnezeu care miluiești și mîntuiești și Ție slavă
35
înălțăm Tatălui şi Fiului, şi S fîntului Duh, acum şi
pururea, şi în veci vecilor.
Amin
După catismă se cîntă, Doamne, strigat-
am…, pe glasul al 5-lea:
Corul: Doamne, strigat-am către
Tine, auzi-mă; auzi-mă Doamne,
Doamne, strigat-am către Tine, auzi-mă;
ia aminte la glas ul rugăciunii mele, cînd
strig către Tine, auzi-mă Doamne.
Să se îndrepte ze rugăciunea mea ca
tămîia înaintea Ta; ridicarea mîinilor
mele, je rtfă de seară, auzi-mă Doamne.
Citeţul 2: Pune, Doamne, strajă
gurii mele şi uşă de îngrădire, împrejurul
buzelor mele. Să nu abaţi inima mea spre
cuvinte de vicleşug, ca să-mi
dezvinovăţesc păcatele mele; iar cu
oamenii cei ce fac fărădelege nu mă voi
însoţi cu aleşii lor. Ce rta-mă-va dreptul
cu milă şi mă va mustra, iar untdelemnul
păcătoşilor să nu ungă capul meu; că
încă şi rugăciunea mea este împotriva
vrerilor lor. Prăbuşească-se de pe stîncă
judecătorii lor. Auzi-se-vor graiurile
mele că s-au îndulcit, Ca o brazdă de
pămînt s-au rupt pe pămînt, risipitu-s-au
oasele lor lîngă iad. Căci către Tine,
Doamne, Doamne, ochii mei, spre Tine
am nădăjduit, să nu iei sufletul me u.
Păzeşte-mă de cursa care mi-au pus mie
şi de smintelile celor ce fac fărădelege.
Cădea-vor în mreaja lor păcătoşii, ferit
sînt eu pînă ce voi trece.
Psalmul 141
Cu glasul me u către Domnul am
strigat, cu glasul meu către Domnul m-
am rugat. 2 Vărsa-voi înaintea Lui
rugăciunea mea, necazul meu înaintea
Lui voi spune. 3 Cînd lipsea dintru mine
duhul meu, Tu ai cunoscut cărările mele.
În calea aceasta în care am umblat,
ascuns-au cursă mie. 4 Luat-am seama
de-a dreapta şi am privit şi nu era cine să
mă cunoască. Pierit-a fuga de la mine şi
nu este cel ce caută sufletul me u. 5
Strigat-am către Tine, Doamne, zis-am:
“Tu eşti nădejdea mea, partea mea eşti în
pămîntul celor vii. 6 Ia aminte la
rugăciunea mea, că m-am sme rit foarte.
Izbăveşte-mă de cei ce mă prigonesc, că
s-au întărit mai mult decît mine.
(Stih. Pe 10):
Citeţul 2: Scoate din te mniţă sufletul
meu, ca să laude numele Tău, Doamne.
Citeţul 1: Veniţi credincioşilor să
lucrăm la lumină lucrurile lui Dumnezeu;
să umblăm cu chip smerit ca ziua. Tot
scrisul nedrept al aproapelui să-l lepădăm
de la noi, nepunîndu-i împiedicare spre
sminteală. Să lăsăm desfătarea trupească,
să sporim darurile sufletului, să dăm celor
lipsiţi pîine şi să ne apropiem către Hristos
cu pocăinţă, strigînd: Dumnezeul nostru
miluieşte-ne pe noi.
Citeţul 2: Pe mine mă aşteaptă drepţii, pînă ce-
mi vei răsplăti mie.
Citeţul 1: Veniţi credincioşilor să
lucrăm la lumină lucrurile lui Dumnezeu;
să umblăm cu chip smerit ca ziua. Tot
scrisul nedrept al aproapelui să-l lepădăm
de la noi, nepunîndu-i împiedicare spre
sminteală. Să lăsăm desfătarea trupească,
să sporim darurile sufletului, să dăm celor
lipsiţi pîine şi să ne apropiem către Hristos
cu pocăinţă, strigînd: Dumnezeul nostru
miluieşte-ne pe noi.
Citeţul 2: Dintru adîncuri am strigat către
Tine, Doamne! Doamne, auzi glasul meu!
Citeţul 1:
Mare este pute rea
mucenicilor Tăi, Hristoase, că în
morminte zac și duhurile alungă; și au
distrus pute rea vrăjmașului, cu credința
Treimii nevoindu-se pentru dreapta
credință.
Citeţul 2: Fie urechile Tale cu luare-aminte la
glasul rugăciunii mele.
Citeţul 1: Proorocii și Apostolii lui
Hristos și mucenicii au învățat să
lăudată Treimea cea de o ființă, și
luminat neamurile cele rătăcite,
părtași înge rilor au făcut pe
oamenilor.
Citeţul 2: De Te vei uita la fărădelegi,
Doamne, Doamne, cine va suferi? Că la Tine este
milostivirea.
Citeţul 1: Mucenicii Tăi, Doamne, cu
credință întărindu-se, cu năde jdea
încre dințîndu-se și cu dragostea Crucii
Tale sufletește unindu-se, au stricat
tirania vrăjmașului, și dobîndind
cununile, se roagă cu cei fără de trupuri
pentru sufletele noastre.
Citeţul 2: Pentru numele Tău, Te-am
aşteptat, Doamne; aşteptat-a sufletul meu spre cuvîntul
Tău, Nădăjduit-a sufletul meu în Domnul,
Citeţul 1: Mare este puterea Crucii
Tale, Doamne, că s-a înfipt în loc și
lucrează în lume; și a arătat din pescari
Apostoli, și din păgîni mucenici, ca să se
roage pentru s ufletele noastre.
Citeţul 2: Din straja dimineţii pînă în noapte.
Din straja dimineţii să nădăjduiască Israel spre
Domnul.
Citeţul 1: Veniţi toţi iubitorii de
mucenici să ne veselim duhovniceşte şi să
prăznuim. Că astăzi ne pune înainte
masă tainică Mucenicul Teodor,
veselindu-ne pe noi iubitorii de
prăznuire, şi să strigăm către dînsul:
Bucură-te purtătorule de luptă cel
nebiruit, cel ce ai surpat pe pămînt
ameninţările tiranilor. Bucură-te cel ce
ţi-ai dat trupul tău cel de pămînt
chinurilor, pentru Hristos Dumne zeu.
Bucură-te cel ce te-ai arătat în multe
feluri de prime jdii ostaş iscusit al oştii
celei cereşti. Pentru aceasta te rugăm pe
tine, podoaba mucenicilor. Roagă-te
pentru sufletele noastre.
Citeţul 2: Că la Domnul este mila si multă
mîntuire la El Ş i El va izbăvi pe Israel din toate
fărădelegile lui.
Citeţul 1: Harul cel de Dumnezeu
dăruit al minunilor tale, Mucenice
Teodore, îl întinzi tuturor celor ce
aleargă către tine cu credinţă, pentru
care te lăudăm pe tine zicînd: Pe cei
robiţi îi izbăveşti, pe bolnavi tămăduieşti,
pe cei săraci îmbogăţeşti şi izbăveşti pe
fie
cei ce plutesc cu corăbiile. Alergarea spre
au
cele zădarnice a robilor o opreşti, şi arăţi,
și
luptătorule, pagubele celor ce li s-a furat.
fiii
Pe ostaşi îi înveţi să se ferească de răpire.
Pruncilor dăruieşti cu milostivire
cererile. Fierbinte ocrotitor te afli celor
ce săvîrşesc sfinţită pomenirea ta. Cu
care, preasfinţite pătimitorule, şi nouă
celor ce lăudăm mucenicia ta cere-ne de
la Hristos mare milă.
36
 Citeţul 2: Lăudaţi pe Domnul
neamurile; lăudaţi-L pe El toate popoarele;
Citeţul 1: Dar al lui Dumnezeu prea
mare te-ai arătat, Mucenice Teodore; că
şi după sfîrşit, ca un viu, împlineşti
cererile celor ce aleargă la tine; pentru că
şi fiul fe meii, răpit fiind odinioară rob în
oaste păgînească venind înaintea ta
văduva şi udînd cu lacrimi biserica ta, tu
ca un milostiv pe cal alb încălecînd ai pus
pe fiul ei înaintea ei, nevăzut. Şi după
aceasta, şi cu aceasta n-ai încetat
săvîrşind minuni. Ci roagă pe Hristos-
Dumnezeu să mîntuiască sufletele
noastre.
Citeţul 2: Că s-a întărit mila Lui peste noi şi
adevărul Domnului rămîne în veac.
Citeţul 1: Pe tine cel numit cu
numele dumne zeieştilor daruri, te
cinstesc de trei ori fericite Teodore. Că
arătîndu-te luminător neapus al luminii
celei dumnezeieşti, ai strălucit cu luptele
tale în toată lumea; şi arătîndu-te mai
puternic decît focul, văpaia ai stins şi
capul vicleanului balaur l-au sfărîmat.
Pentru aceasta spre chinurile tale
plecîndu-Se Hristos, a încununat
dumnezeiescul tău cap. Mare mucenice
luptătorule, ca cel ce ai îndrăznire către
Dumnezeu, roagă-te îndelung pentru
sufletele noastre.
Citeţul 2: Slavă…,
Citeţul 1: Lucrînd vrăjmaşul cu
tiranul cel ca şi dînsul viclean, ca printr-
un organ, prin rea închipuire încerca să
spurce cu bucate, din jertfele cele
necurate, pe binecredinciosul popor, cel
ce se curăţea cu postul. Dar tu ai stricat
meşteşugirea lui cu chibzuială mai
înţeleaptă, şi în vis arătîndu-te
arhie reului celui de atunci, i-ai
descoperit adîncul gîndului, arătîndu-i
uneltirea cea nesocotită a vecleanului.
Pentru aceasta aducîndu-ţi ţie
mulţumire, te numim mîntuitor şi
săvîrşim în toţi anii pomenirea minunii
ce s-a făcut. Şi încă ne rugăm să ne
păzim nevătămaţi de uneltirile
vicleanului, cu rugăciunile tale cele către
toate Dumnezezu Mucenice Teodore.
Citeţul 2: Şi acum… a Născătoarei:
Corul: Cum să nu ne mirăm de
nașterea ta cea dumne zeiască-omenească
cu totul cinstită? Că ispită de bărbat
neluînd, ceea ce ești cu totul fără
prihană, ai născut fără tată pe Fiul cu
trup, pe Cel născut din Tatăl mai înainte
de veci fără mamă; Care nicicum n-a
suferit schimbare, sau amestecare, sau
despărțire; ci a păzit întreaga osebire
amîndoror firilor. Pentru aceasta, Maică
Fecioară, Săpînă, pe El roagă-L să
mîntuiască sufletele celor ce cu dreaptă
credință te mărturisesc pe tine, de
Dumnezeu Născătoare.
VOHOD
Diaconul: Înţelepciune drepţi
Corul: Lumină lină a sfintei slave a
Tatălui ceresc Celui fără de moarte,
Celui Sfînt şi Fe ricit, Iisuse Hristoase,
venind la apusul soarelui, văzînd lumina
cea de seară, lăudăm pe Tatăl şi pe Fiul
şi pe Sfîntul Duh, Dumnezeu; vrednic eşti
în toată vre mea a fi lăudat de glasuri
Cuvioase, Fiul lui Dumne zeu, Cel ce dai
viaţă, pentru aceasta lumea Te slăveşte.
Diaconul: Să luăm aminte.
Preotul: Pace tuturor.
Preotul: Înţelepciune. Să luăm
aminte.
Citeţul 2: Prochimen, glasul al 6-lea:
Să te audă Domnul în ziua necazului.
Corul: Să te audă Domnul în ziua
necazului.
Citeţul 2: Să-ţi fie scut numele
Dumnezeului lui Iacob.
Corul: Să te audă Domnul în ziua
necazului.
Citeţul 2: Să te audă Domnul.
Corul: În ziua necazului.
Preotul: Înţelepciune.
Citeţul 2: De la Facere, citire:
Preotul: Să luăm aminte:
Citeţul 2: Şi a pus Adam nume
tuturor animalelor şi tuturor păsărilor
cerului şi tuturor fiarelor sălbatice; dar
pentru Adam nu s-a găsit ajutor de
37
potriva lui. Atunci a adus Domnul
Dumnezeu asupra lui Adam somn greu;
şi, dacă a adormit, a luat una din coastele
lui şi a plinit locul ei cu carne. Iar coasta
luată din Adam a făcut-o Domnul
Dumnezeu femeie şi a adus-o la Adam. Şi
a zis Adam: “Iată aceasta-i os din oasele
mele şi carne din carnea mea; ea se va
numi femeie, pentru că este luată din
bărbatul său. De aceea va lăsa omul pe
tatăl său şi pe mama sa şi se va uni cu
femeia sa şi vor fi amîndoi un trup”.
Adam şi femeia lui erau amîndoi goi şi
nu se ruşinau. Şarpele însă era cel mai
şiret dintre toate fiarele de pe pămînt, pe
care le făcuse Domnul Dumnezeu. Şi a zis
şarpele către femeie: “Dumnezeu a zis El,
oare, să nu mîncaţi roade din orice pom
din rai?” Iar fe meia a zis către şarpe:
“Roade din pomii raiului putem să
mîncăm; numai din rodul pomului celui
din mijlocul raiului ne-a zis Dumnezeu:
“Să nu mîncaţi din el, nici să vă atingeţi
de el, ca să nu muriţi!”. Atunci şarpele a
zis către femeie: “Nu, nu veţi muri! Dar
Dumnezeu ştie că în ziua în care veţi
mînca din el vi se vor dechide ochii şi veţi
fi ca Dumnezueu, cunoscînd binele şi
răul”. De aceea femeia, socotind că rodul
pomului este bun de mîncat şi plăcut
ochilor la vede re şi vrednic de dorit
pentru că dă ştiinţă, a luat din el şi a
mîncat şi a dat bărbatului său şi a mîncat
şi el. Atunci li s-au deschis ochii la
amîndoi şi au cunoscut că erau goi, şi au
cusut frunze de smochin şi şi-au făcut
acoperăminte. Iar cînd au auzit glasul
Domnului Dumnezeu, Care umbla prin
rai, în răcoarea serii, s-au ascuns Adam
şi femeia lui de faţa Domnului Dumne zeu
printre pomii raiului. Şi a strigat Domnul
Dumnezeu pe Adam şi i-a zis: “Adame,
unde eşti?”. Răspuns-a acesta: “Am auzit
glasul Tău în rai şi m-am te mut, căci sînt
gol, şi m-am ascuns”. Şi i-a zis
Dumnezeu: “Cine ţi-a spus că eşti gol?
Nu cumva ai mîncat din pomul din care
ţi-am poruncit să nu mănînci?” Zis-a
Adam: “Fe meia care mi-ai dat-o să fie cu
38
mine, aceea mi-a dat din pom şi am
mîncat”. Şi a zis Domnul Dumne zeu
către femeie: “Pentru ce ai făcut
aceasta?”. Iar fe meia a zis: “Şarpele m-a
amăgit şi eu am mîncat”. Zis-a Domnul
Dumnezeu către şarpe: “Pentru că ai
făcut aceasta, blestemat să fii între toate
animalele şi între toate fiarele cîmpului;
pe pîntecele tău să te tîrăşti şi ţărînă să
mănînci în toate zilele vieţii tale!
Duşmănie voi pune între tine şi femeie,
între sămînţa ta şi sămînţa ei; aceasta îţi
va zdrobi capul, iar tu îi vei înţepa
călcîiul”. Iar femeii i-a zis: “Voi înmulţi
me reu necazurile tale, mai ales în vremea
sarcinii tale; în dure ri vei naşte copii;
atrasă vei fi către bărbatul tău şi el te va
stăpîni”. Iar lui Adam i-a zis: “Pentru că
ai ascultat vorba femeii tale şi ai mîncat
din pomul din care ţi-am poruncit: “Să
nu mănînci”, blestemat va fi pămîntul
pentru tine! Cu osteneală să te hrăneşti
din el în toate zilele vieţii tale! Spini şi
pălămidă îţi vei mînca pîinea ta, pînă te
vei întoarce în pămîntul din care eşti
luat; căci pămînt eşti şi în pămînt te vei
întoarce”. Şi a pus Adam fe meii sale
numele Eva, adică viaţă, pentru că ea era
să fie mama tuturor celor vii.
Preotul: Înţelepciune. Să luăm
aminte.
Citeţul 1: Prochime n, glasul al 6-
lea: Înalţă-Te, Doamne, întru tăria Ta;
cînta-vom şi vom lăuda puterile Tale.
Corul: Înalţă-Te, Doamne, întru
tăria Ta; cînta-vom şi vom lăuda pute rile
Tale.
Citeţul 1: Doamne, întru pute rea Ta
se va veseli împăratul şi întru mîntuira
Ta se va bucura foarte.
Corul: Înalţă-Te, Doamne...
Citeţul 1: Înalţă-Te, Doamne, întru
tăria Ta.
Corul: Cînta-vom şi vom lăuda
puterile Tale.
Diaconul: Porunciţi.
În timp ce diaconul rosteşte aceste cuvinte,
paraclisierul sună din clopoţel şi tot poporul
îngenunchează stînd cu faţa la pămînt.
Preotul luînd în ambele mîini cadelniţa şi o
lumînare aprinsă, stînd în faţa prestolului cu faţa spre Corul: Să se îndrepteze rugăciunea
răsărit şi făcînd semnul sfintei Cruci zice:
mea ca tămîia înaintea Ta; ridicarea
Înţelepciune dre pţi. Apoi întorcîndu-se cu faţa
mîinilor mele, je rtfă de seară.
spre apus, la popor, zice: Lumina lui Hritos Trio: Doamne, strigat-am către
luminează tuturor. Tine, auzi-mă; ia aminte la glasul
După ce Preotul rosteşte aceste cuvinte,
paraclisierul sună iarăşi din clopoţel şi poporul se ridică de rugăciunii mele, cînd strig către Tine.
la pămînt. Corul: Să se îndrepteze rugăciunea
Citeţul 1: De la Pilde, citire: mea ca tămîia înaintea Ta; ridicarea
Preotul: Să luăm aminte: mîinilor mele, je rtfă de seară.
Citeţul 1: Prin înţelepciune, Domnul Trio: Pune, Doamne, strajă gurii
a întemeiat pămîntul, iar prin înţelegere mele şi uşă de îngrădire, împrejurul
a întărit cerurile. Prin ştiinţa Sa a buzelor mele.
deschis adîncurile şi norii picură rouă. Corul: Să se îndrepteze rugăciunea
Fiul meu, să nu se depărteze acestea mea ca tămîia înaintea Ta; ridicarea
dinaintea ochilor tăi; păstrează mîinilor mele, je rtfă de seară.
înţelepciunea şi buna chibzuială, căci ele Trio: Să nu abaţi inima mea spre
sînt viaţa sufletului tău şi podoabă cuvinte de vicleşug, ca să-mi
dezvinovăţesc păcatele mele
pentru gîtul tău. Atunci tu vei merge fără
Corul: Să se îndrepteze rugăciunea
teamă pe calea ta şi piciorul tău nu se va
mea ca tămîia înaintea Ta; ridicarea
poticni. De te culci, nu-ţi va fi teamă, iar
mîinilor mele, je rtfă de seară.
de adormi, somnul tău va fi dulce. Să nu Trio: Să se îndre pteze rugăciunea
te temi de frica fără veste şi nici de vreo mea ca tămîia înaintea Ta; ridicarea
năvală a celor păcătoşi, că Domnul este mîinilor mele, je rtfă de seară.
nădejdea ta şi va feri piciorul tău de După sfîrșitul cîntării
cursă. Nu zăbovi a face bine celui ce are Preotul din fața sfintei mese cu glas tare
nevoie, cînd ai putinţa să-l ajuţi. Nu rosteşte rugăciunea cuviosului Părintelui nostru Efrem
Sirul:
spune aproapelui tău: “Du-te şi vino, Doamne şi S tăpînul vieţii mele, duhul
mîine îţi voi da”, cînd poţi să-i dai acum. trîndăviei, al grijii de multe, al iubirii de stăpînire şi al
grăirii în deşert nu mi-l da mie. (o metanie)
Nu pune la cale răul împotriva Iar duhul curăţiei, al gîndului smerit, al
aproapelui tău, cînd el locuieşte fără răbdării şi al dragostei, dăruieşte-l mie, slugii Tale. (o
grijă lîngă tine. Nu te certa cu nimeni metanie)
Aşa, Doamne, Împărate, dăruieşte-mi ca să-mi
fără pricină, de vreme ce nu ţi-a făcut văd greşelile mele şi să nu osîndesc pe fratele meu, că
nici un rău. Nu rîvni să fii ca omul silnic binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin. (o metanie)
şi nu alege nici una din căile lui; căci Apoi se continuă cealaltă rînduială a
Liturghiei Darurilor mai înainte sfinţite.
omul cu gînd rău este urît de Domnul, iar
de cei drepţi El este mai aproape. Iar după rugăciunea amvonului se cîntă acest
Domnul blesteamă casa celui fără de lege CAN ON
şi binecuvintează adăposturile celor de rugăciune.
drepţi. De cei batjocoritori El rîde, iar Alcătuire a Sfîntului Teodor.
Aducîndu-se şi coliva, se începe cu:
celor sme riţi le dă har.
Preotul: Pace ţie. Citeţul 1: Veniţi să ne închinăm... (de
3 ori)
Diaconul: Înţelepciune.
Şi se cîntă “Să se îndrepteze rugăciunea Psalmul 142
mea…” de 5 ori. Doamne, auzi rugăciunea mea,
Trio: Să se îndre pteze rugăciunea ascultă cere rea mea, întru credincioşia
mea ca tămîia înaintea Ta; ridicarea Ta, auzi-mă, întru dreptatea Ta. 2 Să nu
mîinilor mele, je rtfă de seară. intri la judecată cu robul Tău, că nimeni
din cei vii nu-i drept înaintea Ta. 3

39
Vrăjmaşul prigoneşte sufletul me u şi
viaţa mea o calcă în picioare; făcutu-m-a
să locuiesc în întuneric ca morţii cei din
veacuri. 4 Mîhnit e duhul în mine şi inima
mea încre menită înlăuntrul meu. 5
Adusu-mi-am aminte de zilele cele de
demult; cugetat-am la toate lucrurile
Tale, la faptele mîinilor Tale m-am
gîndit. 6 Întins-am către Tine mîinile
mele, sufletul me u, ca un pămînt
însetoşat. 7 Degrab auzi-mă, Doamne, că
a slăbit duhul meu. Nu-Ţi întoarce faţa
Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor
ce se coboară în mormînt. 8 Fă să aud
dimineaţa mila Ta, că la Tine mi-e
nădejdea. Arată-mi calea pe care voi
me rge, că la Tine am ridicat sufletul
meu. 9 Scapă-mă de vrăjmaşii mei, că la
Tine alerg, Doamne. 10 Învaţă-mă să fac
voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu.
Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la
pămîntul dreptăţii. 11 Pentru numele
Tău, Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru
dreptatea Ta scoate din necaz sufletul
meu. 12 Fă bunătate de stîrpeşte pe
vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce
necăjesc sufletul meu, că eu sînt robul
Tău.
Slavă.., Şi acum..., Aliluia. (de 3 ori)
Preotul: Dumnezeu este Domnul şi S -a arătat
nouă, bine este cuvîntat Cel ce vine întru numele
Domnului. Mărturisiţi-vă Domnului că este bun, că în
veac este mila Lui.
Corul: Dumnezeu este Domnul şi S-
a arătat nouă, bine este cuvîntat Cel ce
vine întru numele Domnului.
Preotul: Înconjurînd m-au încon-jurat şi în
numele Domnului i-am înfrînt pe ei.
Corul: Dumnezeu este Domnul...
Preotul: Nu voi muri, ci voi fi viu şi
povesti lucrurile Domnului.
Corul: Dumnezeu este Domnul...
Preotul: Piatra, pe care n-au băgat-o
seamă zditorii, aceasta s-a făcut în capul unghiului; de
la Domnul s-a făcut aceasta şi este minunată întru ochii
noştri.
Corul: Dumnezeu este Domnul...
TROPARUL glasul al 2-lea:
Mari sînt isprăvile credinţei, în
izvorul văpăii, ca întru o apă de odihnă,
sfîntul Mucenic Teodor s-a bucurat; căci
cu foc tot arzîndu-se ca nişte pîine dulce
Sfintei Treimi s-a adus. Pentru
rugăciunile lui, Hristoase Dumnezeule,
mîntuieşte sufletele noastre.
Slavă…, tot acesta.
Şi acum…, al Născătoarei:
Toate tainele tale sînt mai presus de
cuget, toate sînt preaslăvite Născătoare
de Dumnezeu. Cu curăţia fiind pecetluită
şi cu fecioria păzită, Maică te-ai cunoscut
nemincinoască, născînd pe Dumnezeu cel
adevărat. Pe Care roagă-L să mîntuiască
sufletele noastre.
Citeţul 1: Miluieşte-mă,
Dumnezeule, după mare mila Ta 2 Şi
după mulţimea îndurărilor Tale, şterge
fărădelegea mea. 3 Mai vîrtos mă spală
de fărădelegea mea şi de păcatul meu mă
curăţeşte. 4 Că fărădelegea mea eu o
cunosc, şi păcatul meu înaintea mea este
pururea. 5 Ţie unuia am greşit, şi rău
înaintea Ta am făcut, aşa încît drept eşti
Tu întru cuvintele Tale şi biruitor cînd
vei judeca Tu. 6 Că iată întru fărădelegi
m-am zămislit, şi în păcate m-a născut
maica mea. 7 Că iată adevărul ai iubit;
cele nearătate şi cele ascunse ale
înţelepciunii Tale, mi-ai arătat mie. 8
Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi;
spăla-mă-vei şi mai vîrtos decît zăpada
mă voi albi. 9 Auzului me u vei da bucurie
şi veselie; bucura-se-vor oasele mele cele
smerite. 10 Întoarce faţa Ta de către
păcatele mele, şi toate fărădelegile mele
şterge-le. 11 Inimă curată zideşte întru
mine, Dumnezeule, şi duh drept înnoieşte
întru cele dinlăuntru ale mele. 12 Nu mă
lepăda de la faţa Ta, şi Duhul Tău cel
voi Sfînt nu-L lua de la mine. 13 Dă-mi mie
bucuria mîntuirii Tale, şi cu duh
stăpînitor mă întăreşte. 14 Învăţa-voi pe
în cei fără de lege căile Tale, şi cei
necredincioşi la Tine se vor întoarce. 15
Izbăveşte-mă de vărsarea de sînge,
Dumnezeule, Dumne zeul mîntuirii mele;
bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
16
Doamne, buzele mele vei deschide, şi
gura mea va vesti lauda Ta. 17 Că de ai fi
voit jertfă, Ţi-aş fi dat; arderile de tot nu
40
le vei binevoi. 18 Jertfa lui Dumnezeu:
duhul umilit; inima înfrîntă şi smerită
Dumnezeu nu o va urgisi. 19 Fă bine,
Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului,
şi să se zidească zidurile Ierusalimului. 20
Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii,
prinosul şi arderile de tot; atunci vor
pune pe altarul Tău viţei.
Apoi acest Canon, alcătuirea a sfîntului Ioan
Damaschin.
CÎNTAREA 1-A
Corul: “Apa trecînd-o ca pe uscat şi din
răutatea egiptenilor scăpînd israeliteanul,
striga: Izbăvitorului şi Dumnezeului nostru
să-I cîntăm”.
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Pe tine, Teodore, ştiindu-te iubitor de
Dumnezeu şi fiind legat cu dorinţa ta cea
neajunsă, sufletul şi trupul meu şi cuvintele
laudelor, îţi închin.
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Se scria porunca cea urîtă lui
Dumnezeu, a aduce jertfe idolilor, iar nu lui
Dumnezeu celui viu. Ci tu ai fost adus, nu
ca să jertfeşti lor, purtătorule de biruinţă, ci
ca să te aduci jertfă lui Dumnezeu.
Slavă…
Fiind pătruns de dumnezeiasca
dragoste a lui Dumnezeu Celui Preaînalt,
Mucenice Teodore, te-ai făcut ostaş Fiului
celui Unul-Născut şi darurile nu le-ai
pierdut.
Şi acum…
Cetele îngereşti şi omeneşti, Maică
ce nu ştii de mire, te laudă neîncetat;
pentru că ai ţinut în braţele tale pe
Ziditorul lor, ca pe un prunc.
CÎNTAREA A 3-A
Corul: “Doamne, Cel ce ai făcut cele
de deasupra crugului ceresc şi ai zidit
Biserica, Tu pe mine mă întăreşte întru
dragostea Ta; că Tu eşti margine doririlor şi
credincioşilor întărire, Unule Iubitorule de
oameni”.
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Cîntare din buzele mele şi rugăciune
din sufletul meu îndurerat aduc ţie:
41
milostiveşte-te spre mine, purtătorule de
chinuri, Teodore.
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Trupul ţi-ai supus minţii celei de sine
stăpînitoare, mare mucenice, şi cu
amîndouă slujeşti Făcătorului.
Slavă…
Stătut-ai la judecata cea tirănească,
vestind Dumnezeu pe Hristos Împăratul; şi
te-ai lepădat a jertfi celor neadevăraţi,
Teodore.
Şi acum…
Pe tine toţi creştinii te-am cîştigat
scăpare şi zid pururea; pe tine te slăvim
fără tăcere, ceea ce nu ştii de mire.
CÎNTAREA A 4-A
Corul: “Am auzit, Doamne, taina
rînduielii Tale, am înţeles lucrurile Tale şi
am preaslăvit Dumnezeirea Ta”.
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Din tainele cele dumnezeieşti gustînd
cu cunoştinţa, Mucenice Teodore, fără
sfială ai propovăduit naşterea lui
Dumnezeu şi o ai mărturisit.
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Cei ce slujeau patimilor socoteau
Dumnezeirea pătimitoare; pe aceştia, cu
duhul fiind tu luminat, i-ai mustrat,
pătimitorule Teodore.
Slavă…
Rugămu-ne, fericite Teodore, să ne fii
cu rugăciunea ta izbăvitor nouă, celor ce te
lăudăm din tot felul de primejdii şi de
patimi.
Şi acum….
Ceea ce fiind brazdă nearată ai
odrăslit Spicul cel de viaţă făcător, Care
dăruieşte lumii viaţă, Născătoare de
Dumnezeu, mîntuieşte pe cei ce te laudă pe
tine.
CÎNTAREA A 5-A
Corul: “Luminează-ne pe noi,
Doamne, cu poruncile Tale şi cu braţul Tău
cel înalt; pacea Ta dă-o nouă, Iubitorule de
oameni.”
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
 Iubiţi pe Domnul, Cel ce vă iubeşte!
Strigaţi, luptătorule Teodore, către
mucenicii cei ce au luptat împreună cu
tine.
S finte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Aprinzîndu-ţi inima cu rîvnă,
purtătorule de birurinţă, ai ars pe zeiţa
cea cu nume mincinos, împreună cu
capiştea ei.
Slavă…
Cu puterea ta cea nebiruită,
purtătorule de chinuri Teodore, pie rde
îndrăzneala barbarilor şi patimile mele.
Şi acum…
Fecioară după naştere te lăudăm pe
tine, Născătoare de Dumnezeu, că tu ai
născut lumii pe Dumne zeu-Cuvîntul cu
trup.
CÎNTAREA A 6-A
Corul: “Rugăciunea mea voi vărsa
către Domnul şi Lui voi spune scîrbele
mele; că s-a umplut sufletul meu de
răutăţi şi viaţa mea s-a apropiat de iad, şi
ca Iona mă rog: Dumnezeule, din
stricăciune scoate-mă”.
S finte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Ca o slabă, ca o neputincioasă ce era
întărîtarea mincinoşilor zei, spre izbîndirea
sa cerea ajutor de la oameni; de vreme ce se
biruia de împotrivirea nemincinoşilor
mucenici, care propovăduiau adevărul.
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Ca o slabă, ca o neputincioasă ce era
întărîtarea mincinoşilor zei, spre izbîndirea
sa cerea ajutor de la oameni; de vreme ce se
biruia de împotrivirea nemincinoşilor
mucenici, care propovăduiau adevărul.
Slavă…
Întărindu-te cu puterea lui
Dumnezeu, lauda mucenicilor Teodore,
chinurile cele de la păgîni ca pe nişte
săgetături de prunci le-ai socotit fericite,
trăinicia celor viitoare mai înainte văzînd-o.
Şi acum…
Fă să ne mîntuim de greşeli cu
rugăciunile tale, curată Născătoare de
Dumnezeu, şi să aflăm, Preacurată,
42
dumnezeiască strălucire a Fiului lui
Dumnezeu, Celui ce S-a întrupat din tine în
chip de negrăit.
Doamne miluieşte. (de 3 ori)
Condacul, glasul al 8-lea:
Credinţa lui Hristos, ca o pavăză
înlăuntru în inima ta primind, puterile cele
protivnice le-ai călcat, mult-pătimitorule; şi
cu cunună cerească te-ai încununat în veci,
Teodore, ca un nebiruit.
CÎNTAREA A 7-A
Corul: “Tinerii cei ce au mers din
Iudeea în Babilon oarecînd, cu credinţa
Treimii, văpaia cuptorului au călcat-o,
cîntînd: Dumnezeul părinţilor noştri, bine
eşti cuvîntat”.
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Rănitu-te-ai la trup pentru Cuvîntul
cel ce S-a rănit după trup pentru noi, şi
Acestuia, purtătorule de biruinţă Teodore,
cu mulţumită veselindu-te, ai strigat:
Dumnezeul părinţilor noştri, bine eşti
cuvîntat.
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Precum a fost pus în mormînt şi de
bunăvoie a fost pecetluit Mîntuitorul
tuturor, aşa te-ai sălăşluit în temniţă
pecetluită, purtătorule de biruinţă Teodore,
strigînd: Dumnezeul părinţilor noştri, bine
eşti cuvîntat.
Sfinte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Omorît fiind, şi de patimile trupeşti
de bunăvoie scuturîndu-te, nu cu mîncare,
purtătorule de chinuri, ci cu dragostea cea
dumnezeiască hrănindu-te, ai cîntat:
Dumnezeul părinţilor noştri, bine eşti
cuvîntat.
Slavă…
În te mniţă ca în cuptorul tinerilor
oarecînd, unul din neamestecata Treime
arătîndu-Se, te-a încurajat, purtătorule
de biruinţă, pe tine cel ce cîntai:
Dumnezeul părinţilor noştri, bine eşti
cuvîntat.
Şi acum…
Cînd ai vrut să rînduieşti mîntuirea
noastră, Mîntuitorule, Te-ai sălăşuit în
pîntecele Fecioarei, pe care ai arătat-o
ocrotitoare lumii; Dumne zeul părinţilor
noştri, bine eşti cuvîntat.
CÎNTAREA A 8-A
Corul: “Pe Împăratul ceresc, pe Care
Îl laudă oştile îngereşti, lăudaţi-L şi-L
preaînălţaţi înru toţi vecii”.
S finte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Lipsit fiind de înţelegere mai-
marele nelegiuiţilor, te îngrozea pe tine
păgîneşte, cinstitorule de Dumne zeu,
zicînd: Pentru ce în deşert ţi-ai pus
nădejdile, nebunule, într-un om care cu
sila a murit? Iar tu ai strigat: Tineri
binecuvîntaţi, preoţi lăudaţi, popoare
preaînălţaţi pe Hristos în veci.
S finte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Ca un priceput şi înţelept iconom al
harului, cu harul ce s-a dăruit ţie de la
Dumnezeu ai strigat, Teodore, celui ce
poruncea păgîneşte: Această ruşine să fie
mie şi celor ce cîntă: Tineri binecuvîntaţi,
preoţi lăudaţi, popoare preaînălţaţi pe
Hristos în veci.
Binecuvîntăm pe Tatăl şi pe Fiul şi
pe Sfîntul Duh, Dumne zeu.
Tinereşte te-ai luptat, cu
îndrăzneală ai mustrat, strigînd către
tiranul: Pentru ce eşti fără de minte,
poruncind ca lăsînd pe Făcătorul să ne
închinăm în chip mincinos făpturilor?
Iar eu cînt: Tineri binecuvîntaţi, preoţi
lăudaţi, popoare preaînălţaţi pe Hristos
în veci.
Şi acum…
În forme trupeşti, cu felurite
graiuri închipuite şi cu arătări
însemnătoare şi îchipuitoare, au vestit
mai înainte grăitorii de Dumne zeu
naşterea ta, Fecioară, cea mai presus de
fire şi minunată. Pentru aceasta
veselindu-ne pe tine cu dreaptă credinţă
te lăudăm, preaînălţînd pe Hristos întru
toţi vecii.
CÎNTAREA A 9-A
Corul: “Cu adevărat, Născătoare de
Dumnezeu, te mărturisim pe tine Fecioară
43
curată, noi cei izbăviţi prin tine, slăvindu-
te cu cetele cele fără de trup”.
S finte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Pricina muceniciei tale, Teodore, a
fost dragostea de Dumnezeu. Pentru
aceasta trupul tău s-a dat focului celui
material, şi prin aceasta ai mers la focul
cel dumnezeiesc, bucurîndu-te
purtătorule de biruinţă, slujitorule al lui
Dumnezeu, Teodore.
S finte Mare Mucenice Teodore, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi.
Mucenice atotcîntat, ai ars, dar nu
ai fost ars; căci tu ai ars înşelăciunea, şi
stai viu înainte lui Dumne zeu, şi întru El
ca un mucenic te veseleşti, purtătorule de
biruinţă şi slujitorule al lui Dumne zeu,
Teodore.
Slavă…
Pe Tine un Hristos Te cunoaştem
pe Unul din Treime în două firi
desăvîrşite; păzeşte pe poporul Tău
acesta, pe care l-ai cîştigat cu scump
sîngele Tău; pentru rugăciunile lui
Teodor, purtătorul de biruinţă.
Şi acum…
Pe tine mîntuire întru prime jdii te
avem totdeauna, ceea ce ai purtat în
braţe pe Dumne zeu cel nevăzut, şi lăudat
în ceruri de toate Puterile, şi Care pe
Sine S-a dăruit nouă.
Corul: “Cu adevărat, Născătoare de
Dumnezeu, te mărturisim pe tine Fecioară
curată, noi cei izbăviţi prin tine, slăvindu-
te cu cetele cele fără de trup”.
Citeţul 2: Sfinte Dumne zeule..., (de 3
ori) Slavă..., Şi acum..., Preasfîntă
Treime..., Tatăl nostru...,
Preotul: Că a Ta este împărăţia,
puterea şi mărirea, a Tatălui şi a Fiulu şi
a Sfîntului Duh, acum şi pururea şi în
vecii vecilor.
Citeţul 2: Amin.
Troparul glasul al 3-lea:
Corul: Mari sînt isprăvile credinţei,
în izvorul văpăii, ca întru o apă de
odihnă, sfîntul Mucenic Teodor s-a
bucurat; căci cu foc tot arzîndu-se ca
nişte pîine dulce Sfintei Treimi s-a adus.
Pentru rugăciunile lui, Hristoase
Dumnezeule, mîntuieşte sufletele noastre.
Slavă…
Condacul, glasul al 8-lea:
Credinţa lui Hristos, ca o pavăză
înlăuntru în inima ta primind, pute rile
cele protivnice le-ai călcat, mult-
pătimitorule; şi cu cunună cerească te-ai
încununat în veci, Teodore, ca un
nebiruit.
Şi acum…, a Născătoarei:
Toate tainele tale sînt mai presus de
cuget, toate sînt preaslăvite Născătoare
de Dumnezeu. Cu curăţia fiind pecetluită
şi cu fecioria păzită, Maică te-ai cunoscut
nemincinoască, născînd pe Dumnezeu cel
adevărat. Pe Care roagă-L să mîntuiască
sufletele noastre.
Preotul: Domnului să ne rugăm.
Corul: Doamne miluieşte.
Preotul: Doamne, Cela ce ai plinit
toate cu cuvîntul Tău şi ai poruncit
pămîntului să scoată multe feluri de
roade spre desfătarea şi hrana noastră;
Care pe cei trei tineri şi pe Daniel, care
erau în Babilon, fiind hrăniţi cu seminţe,
i-ai arătat mai frumoşi decît pe cei
hrăniţi cu multe desfătări; Însuţi, întru
tot Bunule Împărate, şi aceste seminţe cu
multe feluri de roade le binecuvintează (şi
Preotul binecuvîntînd face semnul Sfintei Cruci peste ele)
şi sfinţeşte pe cei ce vor gusta din ele, că
acestea spre slava Ta şi spre cinstirea
Sfîntului Mare Mucenic Teodor s-au pus
înainte Ta de robii Tăi; încă şi spre
pomenirea celor ce s-au săvîrşit în
dreapta cre dinţă. Şi dăruieşte, Bunule,
celor ce au înfrumuseţat acestea şi celor
ce săvîrşesc pomenirea, toate cererile cele
către mîntuire şi desfătarea bunătăţilor
Tale celor veşnice. Pentru rugăciunile
Preacuratei Stăpînei noastre, de
Dumnezeu Născătoarei şi pururea
Fecioarei Maria şi cu ale Sfîntului Mare
Mucenic Teodor, a cărui pomenire o
săvîrşim şi cu ale tuturor sfinţilor Tăi.
Că Tu eşti Cel ce binecuvintezi şi sfinţeşti
toate Hristoase Dumnezeul nostru, şi Ţie
slavă înălţăm, împreună şi Părintelui
44
Tău Celui fără de început şi Preasfîntului
şi bunului şi de viaţă făcătorului Tău
Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.
Corul: Amin.
Corul: Fie numele Domnului
binecuvîntat de acum şi pînă-n veac (de 3
ori). Slavă… Şi acum…
Psalmul 33
Bine voi cuvînta pe Domnul în toată
vre mea, pururea lauda Lui în gura mea.
2
În Domnul se va lăuda sufletul meu; să
audă cei blînzi şi să se veselească. 3 Slăvîţi
pe Domnul împreună cu mine, şi să
înălţăm numele Lui împreună. 4 Căutat-
am pe Domnul şi m-a auzit, şi din toate
necazurile mele m-a izbăvit. 5 Apropiaţi-
vă de El şi vă luminaţi, şi feţele voastre să
nu se ruşineze. 6 Săracul acesta a strigat
şi Domnul l-a auzit pe el, şi din toate
necazurile lui l-a izbăvit. 7 Străjui-va
înge rul Domnului împrejurul celor ce se
tem de El, şi-i va izbăvi pe ei. 8 Gustaţi şi
vedeţi că bun este Domnul; fericit
bărbatul care nădăjduieşte în El. 9
Temeţi-vă de Domnul toţi sfinţii Lui, că
n-au lipsă cei ce se tem de El. 10 Bogaţii
au sărăcit şi au flămînzit, iar cei ce-L
caută pe Domnul nu se vor lipsi de tot
binele. 11 Veniţi fiilor, ascultaţi-mă pe
mine, frica Domnului vă voi învăţa pe
voi; 12 Cine este omul cel ce voieşte viaţa,
care iubeşte să vadă zile bune? Opreşte-ţi
limba de la rău şi buzele tale să nu
grăiască vicleşug. 13 Fereşte-te de rău şi
fă bine, caută pacea şi o urmează pe ea. 14
Ochii Domnului spre cei drepţi şi
urechile Lui s pre rugăciunea lor. 15 Iar
faţa Domnului spre cei ce fac rele, ca să
piară de pe pămînt pomenirea lor. 16
Strigat-au drepţii şi Domnul i-a auzit, şi
din toate necazurile lor i-a izbăvit. 17
Aproape este Domnul de cei umiliţi la
inimă, şi pe cei smeriţi cu duhul îi va
mîntui. 18 Multe sînt necazurile drepţilor,
şi din toate acelea îi va izbăvi pe ei
Domnul. 19 Domnul păzeşte toate oasele
lor, nici unul din ele nu se va zdrobi. 20
Moartea păcătoşilor este cumplită, şi cei
ce urăsc pe cel drept vor greşi. 21 Mîntui-
va Domnul sufletele robilor Săi şi nu vor
greşi toţi cei ce nădăjduiesc în El.
Preotul: Binecuvîntarea Domnului
peste voi, cu al Său har şi cu a Sa iubire
de oameni, totdeauna acum şi pururea şi
în vecii vecilor.
Corul: Amin.
Preotul: Slavă Ţie, Hristoase
Dumnezeule, năde jdea noastră, slavă Ţie.
Corul: Slavă…, Şi acum…, Doamne
miluieşte (de 3 ori) ... binecuvintează.
Preotul face otpustul:
Hristos adevăratul Dumnezeul
nostru, pentru rugăciunile preacuratei
maicii Sale, cu ale sfinţilor măriţilor şi
întru tot lăudaţilor Apostoli; ale slăviților
și bunilor biruitori mucenici, ale
preacuvioșilor și de Dumne zeu purtători
părinților noștri, ale sfîntului (N) (al cărui
hram îl poartă biserica), ale sfîntului marelui
mucenic Teodor Tiron, a cărui pomenire
o săvîrșim, ale celui între sfinţi Părintelui
nostru Grigorie Dialogul, a cărui
liturghie am săvîrșit, ale sfinţilor şi
dumnezeieştilor părinţi Ioachim şi Ana,
şi ale tuturor sfinţilor să ne miluiască şi
să ne mîntuiască pe noi ca bun şi de
oameni iubitor.
Corul: Amin. Pe Marele Domn...
PAVECERNIŢA CEA MARE ÎN
ZIUA DE VINERI SEARA ÎN
PRIMA SĂPTĂMÎNĂ A
POSTULUI MARE.
Preotul: Binecuvîntat este
Dumnezeul nostru totdeauna acum şi
pururea, şi în vecii vecilor.
Citeţul 1: Amin. Slavă Ţie, Dumne-
zeul nostru, slavă Ţie. Împărate ceresc,
Mîngîietorule ..., Sfinte Dumne zeule ...,
Preasfîntă Treime, ..., Tatăl nostru ...
Preotul: Că a Ta este împărăţia ...
Citeţul 1: Amin. Doamne miluieşte
(de 12 ori). Slavă..., Şi acum..., Veniţi să ne
închinăm (de 3 ori)
Psalmul 4
Cînd Te-am chemat, m-ai auzit,
45
Dumnezeul dreptăţii mele! Întru necaz
m-ai desfătat! Milostiveşte-Te spre mine
şi ascultă rugăciunea mea. 2 Fiii
oamenilor, pînă cînd grei la inimă?
Pentru ce iubiţi deşertăciunea şi căutaţi
minciuna? 3 Să ştiţi că minunat a făcut
Domnul pe cel cuvios al Său; Domnul mă
va auzi cînd voi striga către Dînsul. 4
Mîniaţi-vă, dar nu greşiţi; de cele ce
ziceţi în inimile voastre, întru
aşternuturile voastre, vă căiţi. 5 Jertfiţi
je rtfa dre ptăţii şi nădăjduiţi în Domnul. 6
Mulţi zic: “Cine ne va arăta nouă cele
bune?” Dar însemnatu-s-a peste noi
lumina feţei Tale, Doamne! 7 Dat-ai
veselie în inima mea, mai mare decît
veselia pentru rodul lor de grîu, de vin şi
de untdelemn ce s-a înmulţit. 8 Cu pace,
aşa mă voi culca şi voi adormi, că Tu,
Doamne, îndeosebi întru năde jde m-ai
aşezat.
Psalmul 6
Doamne, nu cu mînia Ta să mă
mustri pe mine, nici cu urgia Ta să mă
cerţi. 2 Miluieşte-mă, Doamne, că
neputincios sînt; vindecă-mă, Doamne,
că s-au tulburat oasele mele; 3 Şi sufletul
meu s-a tulburat foarte, şi Tu, Doamne,
pînă cînd? 4 Întoarce-Te, Doamne;
izbăveşte sufletul meu, mîntuieşte-mă,
pentru mila Ta. 5 Că nu este întru moarte
cel ce Te pomeneş-te pe Tine. Şi în iad
cine Te va lăuda pe Tine ? 6 Ostenit-am
întru suspinul meu, spăla-voi în fiecare
noapte patul meu, cu lacrimile mele
aşternutul meu voi uda. 7 Tulburatu-s-a
de supărare ochiul meu, îmbătrînit-am
între toţi vrăjmaşii mei. 8 Depărtaţi-vă de
la mine toţi cei ce lucraţi fărădelegea, că
a auzit Domnul glasul plînge rii mele. 9
Auzit-a Domnul cererea mea, Domnul
rugăciunea mea a primit. 10 Să se
ruşineze şi să se tulbure foarte toţi
vrăjmaşii mei; să se întoarcă şi să se
ruşineze foarte degrab.
Psalmul 12
Pînă cînd, Doamne, mă vei uita
pînă în sfîrşit? Pînă cînd vei întoarce faţa
Ta de la mine? 2 Pînă cînd voi pune
gînduri în sufletul meu, dure re în inima
mea ziua şi noaptea? 3 Pînă cînd se va
înălţa vrăjmaşul meu împotriva mea? 4
Caută, auzi-mă, Doamne, Dumnezeul
meu, luminează ochii mei, ca nu cumva
să adorm întru moarte, 5 Ca nu cumva să
zică vrăjmaşul me u: “Întăritu-m-am
asupra lui”. Cei ce mă necăjesc se vor
bucura de mă voi clătina. 6 Iar eu spre
mila Ta am nădăjduit; bucura-se-va
inima mea de mîntuirea Ta; cînta-voi
Domnului, Celui ce mi-a făcut bine şi voi
cînta numele Domnului celui Preaînalt.
Caută, auzi-mă, Doamne,
Dumnezeul meu, luminează ochii mei, ca
nu cumva să adorm întru moarte, Ca nu
cumva să zică vrăjmaş ul meu: “Întăritu-
m-am asupra lui”.
Slavă…, Şi acum… Aliluia. (de 3 ori)
Doamne miluieşte (de 3 ori), Slavă…, Şi
acum…
Psalmul 24
Către Tine, Doamne, am ridicat
sufletul meu, Dumne zeul me u. 2 Spre
Tine am nădăjduit, să nu fiu ruşinat în
veac, nici să rîdă de mine vrăjmaşii mei, 3
Pentru că toţi cei ce Te aşteaptă pe Tine
nu se vor ruşina; să se ruşineze toţi cei ce
fac fărădelegi în deşert. 4 Căile Tale,
Doamne, arată-mi, şi cărările Tale mă
învaţă. 5 Îndreptează-mă spre adevărul
Tău şi mă învaţă, că Tu eşti Dumne zeu,
Mîntuitorul me u, şi pe Tine Te-am
aşteptat toată ziua. 6 Adu-Ţi aminte de
îndurările şi milele Tale, Doamne, că din
veac sînt. 7 Păcatele tinereţilor mele şi ale
neştiinţei mele nu le pomeni. 8 După mila
Ta pomeneşte-mă Tu, pentru bunătatea
Ta, Doamne. 9 Bun şi drept este Domnul,
pentru aceasta lege va pune celor ce
greşesc în cale. 10 Îndrepta-va pe cei
blînzi la judecată, învăţa-va pe cei blînzi
căile Sale. 11 Toate căile Domnului sînt
milă şi adevăr pentru cei ce caută
aşezămîntul Lui şi mărturiile Lui. 12
Pentru numele Tău, Doamne, curăţeşte
păcatul meu,că mult este. 13 Cine este
omul cel ce se teme de Domnul? Lege va
46
pune lui în calea pe care a ales-o. 14
Sufletul lui întru bunătăţi se va sălăşlui şi
seminţia lui va moşteni pămîntul. 15
Domnul este întărirea celor ce se tem de
Dînsul, aşezămîntul Lui îl va arăta lor. 16
Ochii mei pururea spre Domnul, că El va
scoate din laţ picioarele mele. 17 Caută
spre mine şi mă miluieşte, că părăsit şi
sărac sînt eu. 18 Necazurile inimii mele s-
au înmulţit; din nevoile mele scoate-mă.
19
Vezi smerenia mea şi osteneala mea, şi-
mi iartă toate păcatele mele. 20 Vezi pe
vrăjmaşii mei, că s-au înmulţit şi cu ură
nedreaptă m-au urît. 21 Păzeşte sufletul
meu şi mă izbăveşte, ca să nu mă ruşine z
că am nădăjduit în Tine. 22 Cei fără
răutate şi cei drepţi s-au lipit de mine, că
Te-am aşteptat, Doamne. 23 Izbăveşte,
Dumnezeule, pe Israel din toate
necazurile lui.
Psalmul 30
Spre Tine, Doamne, am nădăjduit,
ca să nu fiu ruşinat în veac. Întru
îndreptarea Ta izbăveşte-mă şi mă
scoate. 2 Pleacă spre mine urechea Ta,
grăbeşte de mă scoate. Fii mie Dumne zeu
apărător şi casă de scăpare ca să mă
mîntuieşti. 3 Că puterea mea şi scăparea
mea eşti Tu şi pentru numele Tău mă vei
povăţui şi mă vei hrăni. 4 Scoate-mă-vei
din cursa aceasta pe care mi-au ascuns-o
mie, că Tu eşti apărătorul meu. 5 În
mîinile Tale îmi voi da duhul meu;
izbăvitu-m-ai, Doamne, Dumnezeul
adevărului. 6
Urît-ai pe cei ce păzesc
deşertăciuni în zadar, iar eu spre
Domnul am nădăjduit. 7 Bucura-mă-voi
şi mă voi veseli de mila Ta, că ai căutat
spre sme renia mea, mîntuit-ai din nevoi
sufletul meu, 8 Şi nu m-ai lăsat în mîinile
vrăjmaşului; pus-ai în loc desfătat
picioarele mele. 9 Miluieşte-mă, Doamne,
că mă necăjesc; tulburatu-s-a de mînie
ochiul meu, sufletul meu şi inima mea. 10
Că s-a stins întru durere viaţa mea şi anii
mei în suspinuri; slăbit-a întru sărăcie
tăria mea şi oasele mele s-au tulburat. 11
La toţi vrăjmaşii mei m-am făcut de
ocară şi vecinilor mei foarte, şi frică
cunoscuţilor mei. Cei ce mă vedeau afară
fugeau de mine. 12 Uitat am fost ca un
mort din inima lor, ajuns-am ca un vas
stricat, 13 Că am auzit ocara multora din
cei ce locuiesc împre jur, cînd se adunau
ei împreună împotriva mea; ca să ia
sufletul meu s-au sfătuit. 14 Iar eu către
Tine am nădăjduit, Doamne, zis-am: “Tu
eşti Dumne zeul meu!” 15 În mîinile Tale,
soarta mea, izbăveşte-mă din mîna
vrăjmaşilor mei şi de cei ce mă
prigonesc. 16 Arată faţa Ta peste robul
Tău, mîntuieşte-mă cu mila Ta! 17
Doamne, să nu fiu ruşinat, că Te-am
chemat pe Tine; să se ruşineze
necredincioşii şi să se coboare în iad. 18
Mute să fie buzele cele viclene, care
grăiesc împotriva dreptului fărădelege,
cu mîndrie şi cu defăimare. 19 Cît este de
mare mulţimea bunătăţii Tale, Doamne,
pe care ai gătit-o celor ce se tem de Tine,
pe care ai făcut-o celor ce nădăjduiesc în
Tine, înaintea fiilor oamenilor. 20
Ascunde-i-vei pe dînşii cu acoperămîntul
feţei Tale de tulburarea oamenilor. 21
Acoperi-i-vei pe ei în cortul Tău de
împotrivirea limbilor. 22 Binecuvîntat
este Domnul, că minunată a fost mila Sa,
în cetate întărîtă. 23 Iar eu am zis întru
uimirea mea: Lepădat sînt de la faţa
ochilor Tăi. 24 Pentru aceasta ai auzit
glasul rugăciunii mele cînd am strigat
către Tine. 25 Iubiţi pe Domnul toţi
cuvioşii Lui, că adevărul caută Domnul şi
răsplăteşte celor ce se mîndresc, cu
prisosinţă. 26 Îmbărbătaţi-vă şi să se
întărească inima voastră, toţi cei ce
nădăjduiţi în Domnul.
Psalmul 90
Cel ce locuieşte în ajutorul Celui
Preaînalt, întru acoperămîntul
Dumnezeului cerului se va sălăşlui. 2 Va
zice Domnului: “Sprijinitorul meu eşti şi
scăparea mea; Dumnezeul meu, voi
nădăjdui spre Dînsul”. 3 Că El te va
izbăvi din cursa vînătorilor şi de cuvîntul
tulburător. 4 Cu spatele te va umbri pe
tine şi sub aripile Lui vei nădăjdui; ca o
47
armă te va înconjura adevărul Lui. 5 Nu
te vei teme de frica de noapte, de săgeata
ce zboară ziua, 6 De lucrul ce umblă în
întune ric, de molima ce bîntuie întru
amiază. 7 Cădea-vor dinspre latura ta o
mie şi zece mii de-a dreapta ta, dar de
tine nu se vor apropia. 8 Însă cu ochii tăi
vei privi şi răsplătirea păcătoşilor vei
vedea. 9 Pentru că pe Domnul, năde jdea
mea, pe Cel Preaînalt L-ai pus scăpare
ţie. 10 Nu vor veni către tine rele şi bătaie
nu se va apropia de locaşul tău. 11 Că
înge rilor Săi va porunci pentru tine ca să
te păzească în toate căile tale. 12 Pe mîini
te vor înălţa ca nu cumva să împiedici de
piatră piciorul tău. 13 Peste aspidă şi
vasilisc vei păşi şi vei călca peste leu şi
peste balaur. 14 “Că spre Mine a
nădăjduit şi-l voi izbăvi pe el, zice
Domnul; îl voi acoperi pe el,că a
cunoscut numele Meu. 15 Striga-va către
Mine şi-l voi auzi pe el; cu dînsul sînt în
necaz şi-l voi scoate pe el şi-l voi slăvi. 16
Cu lungime de zile îl voi umple pe el, şi-i
voi arăta lui mîntuirea Mea”.
Cîntarea proorocului Isaia, cu cîntare dulce, lin şi
rar, pe glasul al 7-lea:
Cu noi este Dumnezeu, înţelegeţi,
neamuri, şi vă plecaţi, căci cu noi este
Dumnezeu.
Auziţi pînă la marginile
pămîntului, căci cu noi este Dumnezeu.
Cei puternici, plecaţi-vă, căci cu noi
este Dumne zeu.
Că iarăşi veţi putea şi iarăşi veţi fi
biruiţi, căci cu noi este Dumnezeu.
Şi orice sfat veţi sfătui, risipi-l-va
Domnul, căci cu noi este Dumnezeu.
Şi cuvîntul pe care îl veţi grăi, nu
va rămîne întru voi, căci cu noi este
Dumnezeu.
De frica voastră nu ne vom te me,
nici ne vom tulbura, căci cu noi este
Dumnezeu.
Pe Domnul Dumne zeul nostru, pe
Acela vom sfinţi şi El va fi nouă frică,
căci cu noi este Dumnezeu.
 Şi de voi fi nădăjduindu-mă s pre
Dînsul, va fi mie spre sfinţire, căci cu noi
este Dumne zeu.
Şi de voi fi nădăjduindu-mă s pre
Dînsul şi mă voi mîntui printr-Însul, căci
cu noi este Dumnezeu.
Iată eu şi pruncii care mi i-a dat
Dumnezeu, căci cu noi este Dumne zeu.
Poporul cel ce umbla întru
întune ric a văzut lumină mare, căci cu
noi este Dumnezeu.
Cei ce locuiţi în latura şi umbra
morţii, lumină va srăluci peste voi, căci
cu noi este Dumnezeu.
Că prunc S-a născut nouă Fiul şi S-
a dat nouă, căci cu noi este Dumnezeu.
A Cărui stăpînire s-a făcut peste
umărul Lui, căci cu noi este Dumnezeu.
Şi păcii Lui nu este hotar, căci cu
noi este Dumnezeu.
Şi se cheamă numele Lui Înger de
mare sfat, căci cu noi este Dumnezeu.
Sfetnic minunat, căci cu noi este
Dumnezeu.
Dumnezeu tare, Stăpînitor, Domn
păcii, căci cu noi este Dumne zeu.
Părinte al veacului ce va să fie, căci
cu noi este Dumnezeu.
Cu noi este Dumnezeu, înţelegeţi,
neamuri, şi vă plecaţi, căci cu noi este
Dumnezeu.
Cu noi este Dumnezeu, înţelegeţi,
neamuri, şi vă plecaţi, căci cu noi este
Dumnezeu.
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh, căci cu noi este Dumnezeu.
Cu noi este Dumnezeu, înţelegeţi,
neamuri, şi vă plecaţi, căci cu noi este
Dumnezeu.
Şi acum, şi pururea, şi în vecii
vecilor. Amin. Căci cu noi este
Dumnezeu.
Cu noi este Dumnezeu, înţelegeţi,
neamuri, şi vă plecaţi, căci cu noi este
Dumnezeu.
Apoi troparele:
Ziua trecînd, mulţumesc Ţie,
Doamne, seara, rogu-mă, cu noaptea,
48
fără de păcat, dăruieşte-o mie,
Mîntuitorule, şi mă mîntuieşte.
Slavă…,
Ziua trecînd, slăvescu-Te pe Tine,
Stăpîne: seara, rogu-mă, cu noaptea, fără
de sminteală, dăruieşte-o mie,
Mîntuitorule, şi mă mîntuieşte.
Şi acum…,
Ziua trecînd, cu cîntare, Te slăvesc
pe Tine, Sfinte: seara, rogu-mă, cu
noaptea, fără de bîntuială, dăruieşte-o
mie, Mîntuitorule, şi mă mîntuieşte.
Glasul al 2-lea:
Firea cea fără de trup a
heruvimilor, cu cîntări fără încetare pe
Tine Te slăveşte.
Vieţuitorii cei cu cîte şase aripi,
serafimii, cu neîncetate glasuri pe Tine
Te preaînalţă.
Toate oştile îngerilor cu cîntări
întreit sfinte Te laudă.
Că mai înainte de toate eşti, Cel ce
eşti Părinte şi împreună fără de început
ai pe Fiul Tău.
Şi întocmai cinstit purtînd pe
Duhul vieţii, nedespărţirea Treimii arăţi.
Preasfîntă Fecioară, Maica lui
Dumnezeu, şi cei ce aţi fost singuri
văzători cuvîntului şi slujitori.;
Ale proorocilor şi ale mucenicilor
toate cetele, ca cei ce aveţi viaţă
nemuritoare,
Pentru toţi rugaţi-vă cu de-adinsul,
că toţi sînte m întru nevoi.
Ca, izbăvindu-ne de înşelăciunea
celui rău, să cîntăm cîntare îngerească:
„Sfinte, Sfinte, Sfinte, întreit Sfinte,
Doamne, miluieşte-ne şi ne mîntuieşte pe
noi. Amin.”
Citeţul 1: Cred întru unul Dumne-
zeu, Tatăl atotţiitorul, Făcătorul cerului
şi al pămîntului, văzutelor tuturor şi
nevăzutelor. Şi întru unul Domn Iisus
Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut,
Care din Tatăl S-a născut mai înainte de
toţi vecii; Lumină din Lumină,
Dumnezeu adevărat din Dumne zeu
adevărat, născut, iar nu făcut; Cel de o
fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au
făcut. Care pentru noi oamenii şi pentru
a noastră mîntuire, S-a pogorît din ceruri
şi S-a întrupat de la Duhul Sfînt şi din
Maria Fecioara şi S-a făcut om. Şi S-a
răstignit pentru noi în zilele lui Ponţiu
Pilat, şi a pătimit, şi S-a îngropat. Şi a
înviat a treia zi după Scripturi. Şi S-a
suit la ceruri, şi şade de-a dreapta
Tatălui. Şi iarăşi va să vină cu Slavă, să
judece viii şi morţii, a Cărui împărăţie
nu va avea sfîrşit. Şi întru Duhul Sfînt,
Domnul de viaţă făcătorul, Care din
Tatăl purcede, Cel ce împreună cu Tatăl
şi cu Fiul este închinat şi slăvit, Care a
grăit prin prooroci. Întru una, sfîntă,
sobornicească şi apostolească Biserică.
Mărturisesc un botez întru iertarea
păcatelor. Aştept învierea morţilor. Şi
viaţa veacului ce va să fie. Amin.
Citeţul 2: Preasfîntă Stăpînă, de
Dumnezeu Născătoare, roagă-te pentru
noi păcătoţii. (de 2 ori)
Toate pute rile cereşti, ale sifnţilor
înge ri şi ale arhanghelilor, rugaţi-vă
pentru noi, păcătoşii.
Sfinte Ioane, Proorocule şi
Înaintemergătorule şi Botezătorul
Domnului nostru Iisus Hristos, roagă-te
pentru noi, păcătoşii.
Sfinţilor măriţilor apostoli,
proorocilor şi mucenicilor, şi toţi sfinţii,
rugaţi-vă pentru noi, păcătoşii.
Preacuvioşilor şi de Dumnezeu
purtători părinţi ai noştri, păstori şi
învăţători ai lumii, rugaţi-vă pentru noi,
păcătoşii.
Aici se pomeneşte şi sfîntul al cărui hram este, de
două ori.
Cea nebiruită şi necuprinsă şi
dumnezeiască pute re a cinstitei şi de
viaţă făcătoarei Cruci, nu ne lăsa pe noi,
păcătoşii.
Dumnezeule, curăţeşte-ne pe noi,
păcătoşii .
Dumnezeule, curăţeşte-ne pe noi,
păcătoşii .
Dumnezeule, curăţeşte-ne pe noi,
păcătoşii, şi ne miluieşte.
Citeţul 1: Sfinte Dumnezeule…
Preasfîntă Treime… Tatăl nostru…
49
Preotul: Că a Ta este împărăţia…
Citeţul 1: Amin.
Şi troparul Sf. Teodor, glasul al 2-lea:
Corul: Mari sînt isprăvile credinţei,
în izvorul văpăii, ca întru o apă de
odihnă, sfîntul Mucenic Teodor s-a
bucurat; căci cu foc tot arzîndu-se ca
nişte pîine dulce Sfintei Treimi s-a adus.
Pentru rugăciunile lui, Hristoase
Dumnezeule, mîntuieşte sufletele noastre.
Doamne miluieşte. (de 40 de ori)
Slavă… Şi acum… Ceea ce eşti mai
cinstită decît heruvimii…
Întru numele Domnului, …
binecuvintează.
Preotul: Pentru rugăciunile sfinţilor
părinţilor noştri, Doamne Iisuse
Hristoase, Dumnezeul nostru, miluieşte-
ne pe noi.
Citeţul 1: Amin.
Doamne, Doamne, Cel ce ne-ai
izbăvit de toată săgeata ce zboară în zi,
izbăveşte-ne şi de tot lucrul ce umblă
întru întune ric. Primeşte jertfa cea de
seară, ridicările mîinilor noastre şi ne
învredniceşte şi măsura nopţii fără de
prihană a o trece, neispitiţi de rele, şi ne
izbăveşte de toată tulburarea şi
îngrozirea, care ne vine de la diavol.
Dăruieşte sufletelor noastre umilinţă şi
gîndurilor noastre grijire de întrebarea
ce va să fie la înfricoşătoarea şi dreapta
Ta judecată. Pătrunde, cu frica Ta,
trupurile noastre şi omoară mădularele
noastre cele pămînteşti, ca şi întru
liniştea somnului să ne luminăm cu
privirea la judecăţile Tale. Întoarce de la
noi toată nălucirea necuvioasă şi pofta
cea vătămătoare, şi ne ridică în vre me de
rugăciune, întăriţi în credinţă şi sporind
întru poruncile Tale, cu bună vrerea şi
bunătatea Unuia-Născut Fiului Tău, cu
Care binecuvîntat eşti, împreună cu
Preasfîntul şi bunul, şi de viaţă Făcătorul
Duhului Tău, acum şi pururea, şi în vecii
vecilor. Amin.
Citeţul 2: Veniţi să ne închinăm ... (de
3 ori)
 Psalmul 50
Miluieste-mă, Dumnezeule, după
mare mila Ta 2 Şi, după mulţimea
îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea.
3
Mai vîrtos mă spală de fărădelegea mea
şi de păcatul meu mă curăţeşte. 4 Că
fărădelegea mea eu o cunosc şi păcatul
meu înaintea mea este pururea. 5 Ţie
unuia am greşit şi rău înaintea Ta am
făcut, aşa încît drept eşti Tu întru
cuvintele Tale şi biruitor cînd vei judeca
Tu. 6 Că iată întru fărădelegi m-am
zămislit, şi în păcate m-a născut maica
mea. 7 Că iată adevărul ai iubit; cele
nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii
Tale, mi-ai arătat mie. 8 Stropi-mă-vei cu
isop şi mă voi curăţi; spăla-mă-vei şi mai
vîrtos decît zăpada mă voi albi. 9 Auzului
meu vei da bucurie şi veselie; bucura-se-
vor oasele mele cele smerite. 10 Întoarce
faţa Ta de către păcatele mele şi toate
fărădelegile mele şterge-le. 11 Inimă
curată zideşte întru mine, Dumnezeule şi
duh drept înnoieşte întru cele dinlăuntru
ale mele. 12 Nu mă lepăda de la faţa Ta şi
Duhul Tău cel Sfînt nu-L lua de la mine.
13
Dă-mi mie bucuria mîntuirii Tale şi cu
duh stăpînitor mă întăreşte. 14 Învăţa-voi
pe cei fără de lege căile Tale şi cei
necredincioşi la Tine se vor întoarce. 15
Izbăveşte-mă de vărsarea de sînge,
Dumnezeule, Dumne zeul mîntuirii mele;
bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
16
Doamne, buzele mele vei deschide şi
gura mea va vesti lauda Ta. 17 Că de ai fi
voit jertfă, Ţi-aş fi dat; arderile de tot nu
le vei binevoi. 18 Jertfa lui Dumnezeu:
duhul umilit; inima înfrîntă şi smerită
Dumnezeu nu o va urgisi. 19 Fă bine,
Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului,
şi să se zidească zidurile Ierusalimului. 20
Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii,
prinosul şi arderile de tot; atunci vor
pune pe altarul Tău viţei.
Psalmul 101
Doamne, auzi rugăciunea mea şi
strigarea mea la Tine să ajungă! 2 Să nu
întorci faţa Ta de la mine; în orice zi mă
necăjesc, pleacă spre mine urechea Ta! 3
50
În orice zi Te voi chema, degrab auzi-
mă! 4 Că s-au stins ca fumul zilele mele şi
oasele mele ca uscăciunea s-au făcut. 5
Rănită este inima mea şi s-a uscat ca
iarba; că am uitat să-mi mănînc pîinea
mea. 6 De glasul suspinului me u, osul
meu s-a lipit de carnea mea. 7
Asemănatu-m-am cu pelicanul din
pustie; ajuns-am ca bufniţa din
dărîmături. 8 Privegheat-am şi am ajuns
ca o pasăre singuratică pe acoperiş. 9
Toată ziua m-au ocărît vrăjmaşii mei şi
cei ce mă lăudau împotriva mea se jurau.
10
Că cenuşă am mîncat în loc de pîine şi
băutura mea cu plînge re am amestecat-o,
11
Din pricina urgiei Tale şi a mîniei
Tale; că, ridicîndu-mă eu, m-ai surpat. 12
Zilele mele ca umbra s-au plecat şi eu ca
iarba m-am uscat. 13 Iar Tu, Doamne, în
veac rămîi şi pomenirea Ta din neam în
neam. 14 Sculîndu-Te, vei milui Sionul, că
vre mea este să-l miluieşti pe el, că a venit
vre mea. 15 Că au iubit robii Tăi pietrele
lui şi de ţărîna lui le va fi milă. 16 Şi se
vor te me neamurile de numele Domnului
şi toţi împăraţii pămîntului de slava Ta.
17
Că va zidi Domnul Sionul şi se va arăta
întru slava Sa. 18 Căutat-a spre
rugăciunea celor smeriţi şi n-a dispreţuit
cererea lor. 19 Să se scrie acestea pentru
neamul ce va să vină şi poporul ce se
zideşte va lăuda pe Domnul; 20 Că a
privit din înălţimea cea sfîntă a Lui,
Domnul din ce r pe pămînt a privit, 21 Ca
să audă s uspinul celor ferecaţi, să dezlege
pe fiii celor omorîţi, 22 Să vestească în
Sion numele Domnului şi lauda Lui în
Ierusalim, 23 Cînd se vor aduna
popoarele împreună şi împărăţiile, ca să
slujească Domnului. 24 Zis-am către
Dumnezeu în calea tăriei Lui: „Vesteşte-
mi puţinătatea zilelor mele. 25 Nu mă lua
la jumătatea zilelor mele, că anii Tăi,
Doamne, sînt din neam în neam.” 26
Dintru început Tu, Doamne, pămîntul l-
ai întemeiat şi lucrul mîinilor Tale sînt
cerurile. 27 Acelea vor pieri, iar Tu vei
rămîne şi toţi ca o haină se vor învechi, şi
ca un veşmînt îi vei schimba, şi se vor
schimba. 28 Dar Tu acelaşi eşti şi anii Tăi
nu se vor împuţina. 29 Fiii robilor Tăi vor
locui pămîntul lor şi seminţia lor în veac
va propăşi.
Rugăciunea regelui M anase.
Doamne atotţiitorule, Dumnezeul
părinţilor noştri, al lui Avraam, al lui
Isaac şi al lui Iacov, şi al seminţiei celei
drepte a lor, Cel ce ai făcut cerul şi
pămîntul cu toată podoaba lor. Care ai
legat marea cu cuvîntul poruncii tale,
Care ai încuiat adîncul şi l-ai pecetluit cu
numele Tău cel înfricoşător şi slăvit,
înaintea Căruia toate se tem şi tre mură
din pricina atotputerniciei Tale, pentru
că nimeni nu poate să stea înaintea
strălucirii slavei Tale şi nesuferită este
mînia urgiei Tale asupra celor păcătoşi!
Însă nemăs urată şi neajunsă este şi mila
făgăduinţei Tale, căci Tu eşti Domnul Cel
preaînalt, bun, îndelung-răbdător şi mult
milostiv, Căruia Îi pare rău de răutăţile
oamenilor. Tu, Doamne, după mulţimea
bunătăţii Tale, ai făgăduit pocăinţă şi
iertare celor ce Ţi-au greşit, şi după
mulţimea îndurărilor Tale, ai hotărît
pocăinţă păcătoşilor spre mîntuire.
Aşadar Tu, Doamne, Dumnezeul celor
drepţi, n-ai pus pocăinţă pentru cei
drepţi: pentru Avraaam şi Isaac şi Iacov,
care nu Ţi-au greşit Ţie, ci ai pus
pocăinţă mie, păcătosului, pentru că am
păcătuit mai mult decît nisipul mării.
Multe sînt fărădelegile mele şi nu sînt
vrednic a căuta şi a privi înălţimea
cerului din pricina mulţimii
nedreptăţilor mele. Strîns sînt eu cu
multe cătuşi de fier, încît nu pot să-mi
ridic capul meu şi nu am nici loc de
odihnă, pentru că Te-am mîniat şi am
făcut rău înaintea Ta; n-am împlinit voia
Ta, nici am păzit poruncile Tale, ci am
pus urîciuni şi am înmulţit smintelile.
Dar acum îmi plec genunchii inimii mele,
rugînd bunătatea Ta: „Am păcătuit,
Doamne, am păcătuit şi fărădelegile mele
eu le cunosc. Însă cer, rugîndu-Te: iartă-
mă Doamne, iartă-mă, şi nu mă pierde în
fărădelegile mele şi nici nu mă osîndi la
51
întune ric s ub pămînt, căci Tu eşti,
Dumnezeule, Dumnezeul celor ce se
pocăiesc. Arată-Ţi peste mine bunătatea
Ta, mîntuieşte-mă pe mine, nevrednicul,
după mare mila Ta, şi Te voi preaslăvi în
toate zilele vieţii mele. Căci pe Tine Te
slăvesc toate puterile cereşti şi a Ta este
slava în vecii vecilor. Amin!”
Sfinte Dumnezeule… Preasfîntă
Treime… Tatăl nostru…
Preotul: Că a Ta este împărăţia…
Apoi troparele acestea pe glasul al 6-lea:
Corul: Miluieşte-ne pe noi, Doamne,
miluieşte-ne pe noi, că, nepricepîndu-ne
de nici un răspuns, această rugăciune
aducem Ţie, ca unui Stăpîn, noi,
păcătoşii robii Tăi; miluieşte-ne pe noi.
Slavă…
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că
întru Tine am nădăjduit; nu Te mînia pe
noi foarte, nici pome ni fărădelegile
noastre, ci caută şi acum ca un milostiv şi
ne izbăveşte pe noi de vrăjmaşii noştri,
că Tu eşti Dumne zeul nostru şi noi
sîntem poporul Tău, toţi lucrul mîinilor
Tale şi numele Tău che măm.
Şi acum…,
Uşa milostivirii deschide-o nouă,
binecuvîntată Născătoare de Dumne zeu,
ca să nu pie rim cei ce nădăjduim întru
tine, ci să ne mîntuim prin tine din nevoi,
că tu eşti mîntuirea neamului creştinesc.
Citeţul 2: Doamne miluieşte. (de 40 de
ori). Slavă…, Şi acum… Ceea ce eşti mai
cinstită decît heruvimii…, Întru numele
Domnului..., binecuvintează.
Preotul: Pentru rugăciunile Sfinţilor
Părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase,
Dumnezeul nostru, miluieşte-ne pe noi.
Citeţul 2: Amin.
Apoi rugăciunea aceasta:
Stăpîne Dumnezeule, Părinte
atotputernice, Doamne, Fiule Unule-
Născut, Iisuse Hristoase şi Duhule Sfinte, o
Dumnezeire, o Putere, miluieşte-mă pe
mine, păcătosul şi, cu judecăţile care ştii,
mîntuieşte-mă pe mine, nevrednicul robul
Tău, că binecuvîntat eşti în vecii vecilor.
Amin.
Citeţul 1: Veniţi să ne închinăm ... (de
3 ori)
 Psalmul 69
Dumnezeule, spre ajutorul meu ia
aminte! Doamne, să-mi ajuţi mie
grăbeşte-Te! 2 Să se ruşine ze şi să se
înfrunte cei ce caută sufletul meu; 3 Să se
întoarcă înapoi şi să se ruşineze cei ce-mi
voiesc mie rele; 4 Întoarcă-se îndată
ruşinaţi cei ce-mi grăiesc mie: “Bine,
bine!” 5 Să se bucure şi să se veselească
de Tine toţi cei ce Te caută pe Tine,
Dumnezeule, şi să zică pururea cei ce
iubesc mîntuirea Ta: “Slăvit să fie
Domnul!” 6 Iar eu sărac sînt şi sărman,
Dumnezeule, ajuta-mă! 7 Ajutorul meu şi
Izbăvitorul meu eşti Tu, Doamne, nu
zăbovi.
Psalmul 142
Doamne, auzi rugăciunea mea,
ascultă cere rea mea, întru credincioşia
Ta, auzi-mă, întru dreptatea Ta. 2 Să nu
intri la judecată cu robul Tău, că nimeni
din cei vii nu-i drept înaintea Ta. 3
Vrăjmaşul prigoneşte sufletul me u şi
viaţa mea o calcă în picioare; făcutu-m-a
să locuiesc în întuneric ca morţii cei din
veacuri. 4 Mîhnit e duhul în mine şi inima
mea încremenită în lăuntrul meu. 5
Adusu-mi-am aminte de zilele cele de
demult; cugetat-am la toate lucrurile
Tale, la faptele mîinilor Tale m-am
gîndit. 6 Întins-am către Tine mîinile
mele, sufletul me u, ca un pămînt
însetoşat. 7 Degrab auzi-mă, Doamne, că
a slăbit duhul meu. Nu-Ţi întoarce faţa
Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor
ce se coboară în mormînt. 8 Fă să aud
dimineaţa mila Ta, că la Tine mi-e
nădejdea. Arată-mi calea pe care voi
me rge, că la Tine am ridicat sufletul
meu. 9 Scapă-mă de vrăjmaşii mei, că la
Tine alerg, Doamne. 10 Învaţă-mă să fac
voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu.
Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la
pămîntul dreptăţii. 11 Pentru numele
Tău, Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru
dreptatea Ta, scoate din necaz sufletul
meu. 12 Fă bunătate de stîrpeşte pe
vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce
52
necăjesc sufletul meiu, că eu sînt robul
Tău.
Slavă întru cei de sus lui Dumne zeu
şi pe pămînt pace, între oameni
bunăvoire. Lăudămu-Te, bine Te
cuvîntăm, închinămu-ne Ţie, slăvimu-Te,
mulţumim Ţie, pentru slava Ta cea
mare. Doamne, Împărate ceresc,
Dumnezeule, Părinte atotţiitorule,
Doamne Fiule, Unule-Născut, Iisuse
Hristoase şi Duhule Sfinte. Doamne
Dumnezeule, Mieluşelul lui Dumne zeu,
Fiul Tatălui, Cel ce ridici păcatul lumii,
miluieşte-ne pe noi, Cel ce ridici păcatele
lumii. Primeşte rugăciunea noastră, Cel
ce şezi de-a dreapta Tatălui şi ne
miluieşte pe noi. Că Tu eşti unul Sfînt,
Tu eşti unul Domn Iisus Hristos, întru
slava lui Dumnezeu Tatăl. Amin. În toate
zilele bine Te voi cuvînta şi voi lăuda
numele Tău în veac şi în veacul veacului.
Doamne, scăpare Te-ai făcut nouă
în neam şi în neam. Eu am zis: „Doamne,
miluieşte-mă, vindecă sufletul meu, că
am greşit Ţie. Doamne, către Tine am
scăpat, învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu
eşti Dumnezeul meu. Că la Tine este
izvorul vieţii, întru lumina Ta vom vedea
lumină. Tinde mila Ta celor ce Te cunosc
pe Tine.”
Învredniceşte-ne, Doamne, în
noaptea aceasta, fără de păcat să ne
păzim noi. Bine eşti cuvîntat, Doamne
Dumnezeul părinţilor noştri şi lăudat şi
preaslăvit este numele Tău în veci. Amin.
Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum
am nădăjduit întru Tine. Bine eşti
cuvîntat, Doamne, învaţă-mă
îndreptările Tale. Bine eşti cuvîntat,
Stăpîne, înţelepţeşte-mă cu îndreptările
Tale. Bine eşti cuvîntat, Sfinte,
luminează-mă cu îndreptările Tale.
Doamne, mila Ta este în veac, lucrurile
mîinilor Tale nu le trece cu vederea. Ţie
se cuvine laudă, Ţie se cuvine cîntare, Ţie
slavă se cuvine, Tatălui şi Fiului şi
Sfîntului Duh, acum şi pururea, şi în
vecii vecilor. Amin.
 Preotul slujitor ar trebui să citească aici canonul
morților de la Octoih, glasul al 3-lea și al sfîntului din
M ineu, ce se prăznuişte sîmbăta în prima săptămînă a
Postului M are. După citirea canonului citeşte:
Citeţul 2: Cuvine-se cu adevărat să te
fericim pe tine, Născătoare de
Dumnezeu, cea pururea fericită şi cu
totul fără prihană şi Maica Dumnezeului
nostru. Ceea ce eşti mai cinstită decît
heruvimii, şi mai slăvită fără de
asemănare decît serafimii; care fără de
stricăciune pe Dumnezeu Cuvîntul ai
născut, pe tine, cea cu adevărat
Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Citeţul2: Sfinte Dumnezeule…
Preasfîntă Treime… Tatăl nostru…
Citeţul 2: Doamne miluieşte (de 40 de
ori).
Cel ce în toată vremea şi în tot
ceasul, în cer şi pe pămînt, eşti închinat şi
slăvit, Hristoase Dumnezeule, îndelung-
răbdătorule mult milostive şi mult
milosîrde; Care pe cei drepţi iubeşti şi pe
cei păcătoşi miluieşti; Care pe toţi chemi
la mîntuire pentru făgăduinţa
bunătăţilor ce au să fie; Însuţi, Doamne,
primeşte şi rugăciunile noastre în ceasul
acesta şi îndreptează viaţa noastră spre
poruncile Tale; sufletele noastre le
sfinţeşte, trupurile curăţeşte, cugetele
îndreptează, gîndurile curăţeşte şi ne
izbăveşte pe noi de tot necazul celor rele
şi al dure rii. Înconjoară-ne pe noi cu
sfinţii Tăi îngeri, ca prin mijlocirea lor
fiind păziţi şi povăţuiţi, să ajunge m la
unirea credinţei şi la cunoştinţa slavei
Tale celei neapropiate, că binecuvîntat
eşti în vecii vecilor. Amin.
Doamne miluieşte. (de 3 ori) Slavă…,
Şi acum…, Ceea ce eşti mai cinstită...,
Întru numele Domnului...,
binecuvintează.
Preotul: Pentru rugăciunile sfinţilor
părinţilor noştri Doamne Iisuse
Hristoase Dumnezeul nostru, miluieşte-
ne pe noi.
Citeţul 2: Amin.
Apoi rugăciunea aceasta:
Nepătată, neîntinată, nestricată,
fără prihană, curată Fecioară, a lui
53
Dumnezeu Mireasă; Stăpînă, care pe
Dumnezeu-Cuvîntul cu oame nii, prin
preaslăvită naşterea ta, L-ai unit şi firea
cea lepădată a neamului nostru cu cele
cereşti ai împreunat-o; ceea ce eşti
singură nădejdea celor fără de nădejde şi
celor biruiţi ajutătoare; gata folositoare
celor ce aleargă la tine, şi tuturor
creştinilor scăpare. Nu te scîrbi de mine,
cel păcătos şi întinat, care cu urîte
gînduri şi cu cuvinte şi cu fapte, pe mine
de tot netrebnic m-am făcut, şi prin lenea
dulceţilor vieţii cu voia rob m-am făcut;
ci, ca ceea ce eşti Maica iubitorului de
oameni Dumnezeu, cu iubirea de oameni,
milostiveşte-te spre mine, păcătosul şi
întinatul, şi primeşte rugăciunea mea, ce
se aduce ţie din buze necurate; iar pe
Fiul tău şi Stăpînul nostru şi Domnul, cu
îndrăznirea ta, ca o Maică, cuprinzînd,
roagă-L să-mi deschidă şi mie
milostivirile cele iubitoare de oameni ale
bunătăţii Sale. Şi trecînd greşelile mele
cele nenumărate, să mă întoarcă la
pocăinţă şi lucrător poruncilor Sale
iscusit să mă arate. Şi fii lîngă mine
pururea ca o milostivă, milosîrdă şi
iubitoare de bine. Întru această viaţă de
acum, caldă folositoare şi ajutătoare;
năvălirile potrivnicilor oprindu-le şi la
pocăinţă îndreptîndu-mă. Şi în vremea
ieşirii mele, ticălosul meu suflet păzindu-l
şi întunecatele chipuri ale viclenilor
diavoli departe de aceasta izgonindu-le.
Şi în ziua înfricoşătoarei judecăţi de
munca cea veşnică izbăvindu-mă şi slavei
celei negrăite ale Fiului tău şi
Dumnezelui nostru moştean pe mine
arătîndu-mă. Pe care să o şi dobîndesc,
Stăpîna mea, Preasfîntă de Dumne zeu
Născătoare, prin mijlocirea şi sprijinul
tău. Cu harul şi cu iubirea de oameni a
Unuia-Născut Fiului tău, a Domnului şi
Dumnezeului şi Mîntuitorului nostru
Iisus Hristos, Căruia se cuvine toată
slava, cinstea şi închinăciunea, împre ună
cu Cel fără de început al Lui Părinte şi
cu Preasfîntul şi bunul şi de viaţă
făcătorul Duhul Lui, acum şi pururea şi
în vecii vecilor. Amin.
Altă rugăciune către Domnului nostru Iisus
Hristos.
Şi ne dă nouă, Stăpîne, celor ce
me rgem spre somn, odihnă trupului şi
sufletului; şi ne păzeşte pe noi de
întunecatul somn al păcatului şi de toată
întunecata şi cea de noapte patimă a
dulceţii. Conteneşte întărîtările
patimilor, stinge săgeţile vicleanului cele
aprinse, cele pornite asupra noastră cu
vicleşug. Zburdările trupului nostru le
potoleşte şi tot gîndul nostru cel
pămîntesc şi trupesc adoarme-l. Şi ne
dăruieşte nouă, Dumne zeule, minte
deşteaptă, cuget curat, inimă trează,
somn uşor şi de toată nălucirea satanei
nestrămutat. Scoală-ne pe noi în vremea
rugăciunii, întăriţi întru poruncile Tale şi
pomenirea judecăţilor Tale întru noi
nestricată avînd-o. Cuvîntare de slava Ta
în toată noaptea ne dăruieşte, ca să
cîntăm şi să binecuvîntăm şi să slăvim,
preacinstitul şi preaîncuviinţatul Tău
nume, al Tatălui şi al Fiului şi al Sfîntului
Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.
Amin.
Preaslăvită pururea Fecioară
binecuvîntată, de Dumnezeu Născătoare,
du rugăciunea noastră la Fiul tău şi
Dumnezeul nostru şi cere să mîntuiască
prin tine sufletele noastre.
Nădejdea mea este Tatăl, scăparea
mea este Fiul, acoperămîntul meu este
Duhul Sfînt, Treime Sfîntă, slavă Ţie.
Preotul: Slavă Ţie, Hristoase
Dumnezeule, năde jdea noastră, slavă Ţie.
Corul: Slavă… Şi acum
...binecuvintează.
Preotul: Hristos Adevărat
Dumnezeul Nostru pentru rugăciunile
Preacuratei Maicii Sale şi ale tuturor
sfinţilor să ne miluiească şi să ne
mîntuiască ca un bun şi iubitor de
oameni.
54
Corul: Amin.
Preotul: Binecuvîntaţi, părinţi
sfinţiţi, şi mă iertaţi pe mine, păcătosul
cîte am greşit cu cuvîntul, cu gîndul, cu
fapta şi cu toate simţirile mele.
Iar poporul răspunde:
Dumnezeu să te ierte, părinte
sfinţite.
Preotul: S ă ne rugăm pentru pacea lumii.
Doamne miluieşte.
Pentru buna sporire şi întărirea
dreptmăritorilor creştini.
Pentru Marele Domn şi Părintele nostru,
Preafericitul Patriarh Kiril, şi pentru Domnul nostru,
Înalt Preasfinţitul Mitropolit Vladimir, şi pentru
Domnul nostru, Preasfinţitul Episcop Nicodim şi
pentru toţi cei întru Hristos fraţi ai noştri.
Pentru de Dumnezeu păzită țara noastră,
stăpînirea, oastea și poporul ei. (la mănăstiri se
pomenesc starețul și frații)
Pentru cei ce ne urăsc şi pentru cei ce ne iubesc
pe noi.
Pentru cei ce ne miluiesc şi ne slujesc nouă.
Pentru cei ce ne-au poruncit nouă nevrednicilor
să ne rugăm pentru dînşii.
Pentru izbăvirea celor robiţi.
Pentru părinţii şi fraţii noştri care sînt departe.
Pentru cei ce călătoresc pe ape, pe uscat şi prin
aer.
Pentru cei ce zac în neputinţe.
S ă ne rugăm şi pentru îmbelşugarea roadelor
pămîntului.
Şi pentru toţi ortodocşii creştini.
S ă fericim pe conducătorii ţării.
Pe arhiereii ortodocşi.
Pe ctitorii sfîntului locaşului acestuia.
Pe părinţii şi învăţătorii noştri
Și pe toţi cei mai înainte adormiţi părinţi şi
fraţi ai noştri ortodocşi, care odihnesc aici şi
pretutindeni. S ă zicem şi pentru aceştia.
Doamne miluieşte (de 3 ori)
Pentru rugăciunile sfinţilor părinţilor noştri,
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluieşte -
ne pe noi.
Amin.