INSPECTORATUL $COLAR AL MinisTeRUL EDUCATIEI NATIONALE : MUNICIPIULUI BUCURESTI Nr. 730.10.2019 Catre: INSPECTORATELE SCOLARE ALE SECTOARELOR 1-6 in atentia: Directorilor unitatilor de invataméant de stat si particular Referitor la organizarea excursiilor, de cAtre unitatile de invatamant, facem precizarea ca acestea, vor respecta prevederile OMENCS nr. 3637/12.04.2016 care modificé Anexa-Regulamentul Cadru de organizare a taberelor, excursillor, expeditiilor si a altor activitéiti de timp liber in sistemul de invatémant preuniversitar, aprobaté prin OMEN nr. 3060/03.02.2014. Anexam prezentei, OMENCS nr. 3637/12.04.2016. Fiecare unitate de invatamant va elabora o procedura specifica in conformitate cu documentele mentionate. INSPECTOR SCOLAA GENERAL, IOANA MIHAELA NEACSU 143 Rep Str, lcoanei nr. 19, Sector 2, 020451, Bucuresti Tel: +40 0)21 211 84 85 Fax: +40 (0)21 210 48 51DIRECTIA GENERALA INVATAMANT PREUNIVERSITAR ORDIN Pentru modificarea anexei Ordinulul ministrului Educafiei Nafionale nr, 3060/2014 pentru aprobarea condititor de organizare a taberelor, excursillor, expedi ilor sia altor activitayi de timp liber in sistemul de invajamant preuniversitar 'n confonmitate cu prevederle at, 94 din Legea Eduajei Najionale ar. 1/2011, cu modifcrl gi complete ulterioare, {in temeia Hotardri Guvemului nr. 44/2016 privind orgnnizarea i functonarea Minister Eductiei Nationale si Cercetari Stiingiice, ‘ministrul Educafiei Nafionale si Cercetarii Stiinfifice cemite prezentul o Are I= Anexa intitulatt Conaipie de organicare a taberelor,excursilo, expeditillor gi a ator activa detimp Liber in sistemul de invatamant preuniversitar la Ordinul ministrului Educatei Nationale n.3.060/2014 pentru aprobarea conditilor de organizare a taberelor, excursiilor, expeditilor Sistem de invajamant preuniversitar, publica in Monitor Oficial al Romaniei, Partea 1, nr. 9 din 7 februasie 2014 se modifict si se inlocuieste cu anexa care face parte integranta din prezentul ordin, As: Il-- Diteeia Generals fnvajimnt Preuniversitar,Diretin Minorti, inspectorate solae judefene gi al 4 ator activiti de timp liber in ‘municipiului Bucuresti, conduct le unitatilor de tnvafimant preuniversitar due la indeplinire prevederile prezentului ordin Att IIL - Prezentul o 5¢ publica in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea 1 MINISTRU, ADRIAN CURAT Bucuresti Nr. 3637 Data: 12.04.2016Anexti la OMENCS nr. 3637/12.04.2016 privind conditiile de organizare a taberelor, excursiilor, expeditilor 51a altor activitati de timp liber in sistemul de invatamént preuniversitar Regulament cadru de organizare gi desfiigurare a taberclor, excursiilor, expe lor gi altor activitagi de timp tl Art 1 Prezentul regulament se aplic8tuturraetivttilor de timp ber excusiloy tabereorexpediilor si confine preveder specific atc pentru activtile cares desfyom in focalitata fn care se aft unitatea de ‘nvayimdnt, ct pentru cele care presupun depasarea tna oclitte cu contractarea de servic de transport cazae mask Art.2. Cadre didactce s/sau unite de invajimantpreunversitar care organizeuz tbere, excursi, expedii si alte activitati de timp liber, au obligaia 8 ia toate misurile fn vedereaasigurriicondfilor de siguranl ale elevilov/prescolarilor pe dutta activitji respective. Art. 3. Elevii/ Prescolariipaticipangi la tabere, excursl, expels alte activity! de timp liber vor respect obligate previzute in anexa 3. Art 4. (1) fn pregtiren tabere /excursei/expedije,cadrul didactic organizatortrebuie 8 informeze srupul asupra umatoarelor aspect: 2) scopul si programalactivtii; b) biectvele turstice care vor fi viitat; ©) urata deplasari, ua, ora i fculplecti,precum i za, oa si lool ssi 4) loclitatea de destinai,untatea de czar i istana pn la aceasta, precem 5 pachetl de servic privind: = mijloacele de transport uilizate, caracterstcile si categoria acestora, precum si copia certficatuli de inmatriculare fe Registrul comerguli, copia licenfei de transport persoane, copia asiguriri de raspundere @ transportatorului fafé de clatriitransportati in caz de accidente; ~ conditile de cazare si masa (numarul locurilor de cazare autorizat, categoria de clasificare a Uunitafilor de cazare/alimentafe ete.) + dotirile suplimentare din incinta unitaii de cazare (ex. piscine, teremuri de fotbal sau tenis, ese de ping-pong etc.) ©) documente / informayii privind costul excursie taberei/ expeditiei/activitaiiete.; ) numanal de participant estimat; elevi si adult, eu respectarea regulii de | cadru didactic la cel mult 1Oelevis 8) activiti care presupun un anume grad de dificultate’ rise. (2) Informafiite de la punctele d) sie) vizeaza activitajile care se desfsoara in afara localitaii tn care se aflé unitatea de nvayamént,(3) Informatie de la punctele d) sie) vor fi solicitate operatorilor economici contractai de catre cadrul didactic, organizator al activitti Art. 5. Documentatia aferenta activititilor care se desfsoara in localitatea in eare se afld unitatea de invagimdnt consta in a) acordul seris al pirinjlor /tutorior legal instituigi conform Anexei nr. 1; ') procesul verbal de informare/ instrure a participangilor, in care se vor insera, dupa caz, reguli specifice deplasarii; ©) documentele prevazute la Art. 4 alin. | lit, a), b), €)s @) aprobarea conducerii unitafii de invatamAnt de unde provin elevii/ prescolarii, conform Anexei ar. 2. Art. 6, Documentatia aferenta taberei / excursiei / expeditiei / activitaii care se desfSsoara in alta localitate decat cea a unitatii de invatamént, care presupune mai multe tipuri de servieii const in: 4) acordul seris al parinjior/ tutorilor legal insttuiti conform Anexei ny. 1; ) procesul verbal de informare/ instruite a participantilor, in care se vor insera, dupa caz, reguli specifice deplastri ©) documentele prevazute la Art. 4 alin. 1 lita), b),€),d),e); 4) adeverinjele medicale eliberate de medicul de familie / medicul scolar, care si ateste faptul c& starea de sanatate fi permite sa participe la activitiile propuse; ©) aprobarea conducerii unitfii de invapimant de unde provin elevii/ prescolari, conform Anexei nr. 22, Art. 7, Pentru asigurarea securitajii elevilor/ preycolarilor, cadrele didactice organizatoare au, cel putin, urmatoarele obliga: a) st sesizeze autoritajile competente cu privire la toate aspectele care tin de siguranfa si protectia participangilor la activitate; ') st asigure céte un cadru didactic insojitor pentru fiecare 10 elevi participanti; ©) sil fa masuri de prevenire /reducere a riscurilor de vatamare a participantilor; 4) sh adapteze activitiile la varsta, stadiul de dezvoltare, nevoile si ritmul elevitor participanyi, Art. 8 Pe durata participarii la tabere/ excursi/ expediti alte activitai, clevii/ prescolarii au urmatoarele obligati: 8) sf respecte conditile de siguranté pe parcursul deplasdrilor in grup cu trenul/ autocarul/ avionul; ) sii nu recurga la acte de violenja pe parcursul deplasas pre! dinspre tabara/ excursie! expedite; ©) simu periclteze siguranja si securitate participangitor pe parcursul deplastri spre! dinspre tabara/ excursie / expedite; 4) si se comportecivilzat si sf nu distruga bunuri; ©) st manifeste un comportament responsabil ff de propria personnd si fala de ceilaliparticipangi la tabara; 4) siinu adued stimu consume tutun, alcool, substante stupefiante si psihotrope. Art. 9. In cazul in care tabla se organizeaza in timpul orelor de curs, in situatii exceptionale bine Justifieate unitatea de invaamant organizatoare va solicta aprobarea inspectoratului scolar, cru iva transmite si planul de recuperare a orelor neefectuateArt. 10, Anexele 1, 21, 2.2, 3.1, 3.2 fae parte integranta din prezentul regulament cadru de organizare 51 \desfigurare a taberelor, excursiilor, expeditilor sia altoractivitagi de timp liber.ANEXA ni. ‘ACORDUL PARINTELUI / TUTORELUI LEGAL DE PARTICIPARE A COPILULUI LA EXCURSIE / TABARA / EXPEDITIE ‘Numele si prenumele elevului Unitatea de mnvatamant: Data / Perioada excursiei: de la Clase: Numele 51 prenumele parintelui /tutorelui Numele si prenumele cadrului didactic organizator: Destinajia: Locul de plecare: ra plecatii, Ora sosirt.. Local de sosire: Imbractminte specifics / echipament specific necesar in excursie (se completeazd de organizatorul excursiei) oda Nu Programul acestei excursii cuprinde actvitti fizice si sportive (ce completeaza de organisatorul excursie’) oDa ONu 4) Menionez ci reginnl medical permanent sau temporal coplului meu, inclusivregimal de diet, cel de medicaye si sau necesitaten wiz aparatelor auditive sau vizuele ese: 1) Sunt de cord a, in cazul uni urgente medical, cadul didactic tnsoftor smi fstingze met St a toate masurile necesare pentru ssigurate condilor medical optime ©) Accept ct. organizatoral poate modifica aspectele legate de transport, cazare si alle servic in fnefe de schimbarile objective survnit.fneleg ci voi i informatasupra acestor modifica ) Sunt de acord ca seoala nu poste fi responsabilé pentru atiunile operatorlor de transport sau de turism care is oer servicile pentru aceasta excursie tab / expedite ©) In-caz de urgent, pot fi gist la umitoarele numere de telefon: Sunt de acord ca propriul meu copils& partiipe la aceastt excusi/tabirexpeditie si, in stutia netespectirit regulamentului, acesta poate fi sancfionat conform regulamentului de organizare si functionare al unitsii de invatamant (Semnatura parinteluiutorelui legal) (Data) Planul activitiii care se desfasoara in locaitaten in care se afl& unitatea de invajaimantAprob Director, LS. 1. Scoala Clasa/clasele 2, 3. Data activitayi 4. Scopul activiagi Obiectivete vizitate 6. Locul si ora plecarii 2. Locul si ora intoarcerii 8. Tabelul nominal al elevilor/prescolarilor participangi, precum si datele de contact ale périnilor/ tutoritor legal inst Insofitoare si datele de contact ale acestora (anexat) 10, Tabelul nominal si datele de contact ale adultilor participant, ali deca profesorii (anexat) Certific cli toate datete de mai sus sunt conforme cu realitatea. Numele si prenumele cadrului didactic organizator. Semnturd Data,Planul de excursie / tabard / expeditie care se desfsoard in afara localitafii in care se afl unitatea de invitamant si care presupune servi de transport, cazare si mast Aprob Director Ls. Data:.. 1. Scoala. Clasa / clasele Destinatia (ru este permisa nici o modificare férd un nou acord) Scopul citatoriei Data / perioada calfitoriei Data si ora plecaii Data gi ora intoareerii Tabelul cu numarul, numete si prenumele eleviloriprescoterilor participant, precum si datele de contact ale parinjilor/ tutorilr lor legali institu (anexar) 9. Numarul cadrelor didacice tnsoyitoare si datele de contact le acestora (amex) 10. Tabetul nominal si datele de contact ale adulilor participant, alli decdt profesorii (anexar) 11. Locul leeds 12. Loculsosiri 13, Persoand de contact de a firma de transport (mum, premume, date de contact 14 Datel de contact ale operatorilor economiciresponsabili pentru asigurareaserviiilor de cazare si mast 15, Adresa si nr, de telefon ale structurii turistice de primire, care asigura cazarea si masa 16. In cazul in care este posibil si permis inotl, exist si un salvamar? Da / NuCALATORIT IN AFARA TART A. Existd avertismente actuale legate de calatoria in jara vizata, emise de MAR sau ambasada {fii respective in Romania? Da / Nu B. Avetiasigurare medicals pentru tof participani, pe toaté perioada eilitoriei? Da / Nu (atasati documentele doveditoare). C. Organizatonul se va asigura of toate documentele de clatore ale copilor sunt valabile i va vea copii ale pasapoartelor /cArilor de identitate /acordul parinilorautentificat la notariat, caziensl coordonatorulu ete, pentru tot participani D._ Datele de contact ale organizatorului F, Col putin unul dinte insofitori trebuie si sibs serviciul roaming activat, Numele si prenumele acestui insotitor. Nr. de telefon F. Date de contact ale ambasadei Romaniei in statul unde are loc catoria, Certific ea toate datele de mai sus sunt conforme cu realitatea. Numele $i prenumele cadrului didactic organizator. Semndturd DataAnexa nr. 39 Operator Ezonomic (denumirea) DECLARATIE Subsemnatul, sane Feprezentant / imputemicit al (Genumirea operatorului economic), fn calitate de ofertant al serviciilor turistice (Genumirea serviciului), la data de on + declar pe propria raspundere ci a 4am intrat in faliment, ca urmare a hotérdrif pronuntate de judeedtorul- (denumirea operatorului economic) nu indie; b) detin polija de asigurare Privind rambursarea cheltujclilor de repatriere si sau a sumelor achitate de etre achizitor, in cazul insolvabilitaii sau falimentului agenfiei de turism nr. emis de Valabils pana la data de In conformitate cu oferta transmis& achizitorului am acordat acestuia urmatoarele gratuit In conformitate cu oferta transmis achizitorului am acordat acestuia urmatoarele reduceri Costul total per persoana este de lei (inclusiv TVA), ‘Aasez prezenteidcclarajiiurmatoarele: 4) copia certificatului de inmatrculare a operator economic la oficiulregistrulu comertului copia licenje de turism a operatorului economic /acertitictului de elasifcare a stucturi de primireturstice de eazare 5 alimentajie; Subsermmatl, declared informa furmizae sunt complete si conforme 5 nteleg cd achiztorul are dreptul dea slicita, in scopul vrifici i contirmasi declrafilor, orice documentedoveditoare de care dispun lneleg ct, in eazul in care aceasté declaraje mu este conform cu reaitatea sunt pasibil de tnealearea prevederilor legislate’ in vigoare privind falsul in dectarati, Data Operator economic, (Gemniturd autorizata)Anexa nr. 3.10 Operator Economic (denumirea) DECLARATIE Subsemmatly nn naiinnnnsnnnniacnsnen »FOpREZERARE/mptemicit al (Genuirea operatorului economic), in calitate de ofertant al servicilor de transport on (denumirea serviciului), Ja data de v~svimanonnnnsns (Zifhuna/an), declar pe propria réspundere ca a) wm (demumirea operatorului economic) nu 4am intrat fn faliment, ca urmare a hotéririi pronunfate de judecatorul-sindie; ')detinpolita de asigurarea de raspundere a transportatorlui fade clitoi ranspora in caz de accidente produse m trafic intem si international mr. _ emis de » Vala pind la data de 'h conformitate cu oferta transmisa achicitorului am acordat aestuia urmBtoarele ratuitais sau {In conformitate cu oferta transmist achizitorutui am acordat acestuia urmatoarele reducer Costul total per persoandestede dei Ginclusiv TVA). Atajez prezentei declarafii urmatoarele: @) copia certificatului de inmatriculare a operatoatui economic la oficiul registului comerjulul ) copia licentei de transport persoane ©) copia asigurari de réspundere a transportatorulu fa de cAlatori transportai fn caz de accidente Subsemnatul declar eX informal furizate sunt complete i corecte in fiecare detalii ingeleg a achizitorul are dreptul de a solicit, in scopul verificrii si confirma declaratilor, orice documente doveditoare de care dispun, Inteleg cf, in cazt in care aceasta declartie nu este conforma cu realittea, sunt pasibil de incdlcarea Drevederilorlegislajii in vigoare privind falsul in declarati Operator economic, (Gemnditurd autorizat’)