Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NEGATIV
O, ce veste minunată!
În Betleem ni s-arată
Astăzi s-a născut
Cel făr' de-nceput
Cum au zis prorocii.
Că la Betleem Maria
Săvârşind călătoria,
Într-un mic sălaş,
Lângă-acel oraş,
A născut pe Mesia.
NEGATIV
A venit, a venit iarna
Pe la usi, pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti
X2
2
În grai dulce românesc.
X2
4
EDI B. Nu ieşi cu mâna goală,
Ci cu covrigei în poală.
Dă-mi gazdă un colăcel
Nu mă vezi că-s mititel?
ADELIN Mai dă-mi şi nişte parale
De ești gazdă de valoare
Ca să cresc, să mă fac mare
La anul să-ţi fac urare!
ȘTEFAN Noi suntem colindători
De cu seară până-n zori
Pe la case cu copii
Ducem numai bucurii.
DAVID Vă rugăm să ne iertaţi
C-am venit şi nechemaţi,
Dar aşa-i la sărbători
Când vă vin colindători.
RAREȘ Vom umbla cu colindatul,
Sǎ rǎsune întreg satul,
Urarea de sǎnǎtate,
Cu mese îmbelşugate.
EDI T. Vom umbla din casǎ- n casǎ,
Cǎ de ger nici nu ne pasǎ
Şi urǎm, cu voie bunǎ,
C- aşa- i datina strǎbunǎ.
FLORIN Tot anul harnic cine –a fost
Și a ținut și-o zi de post
De s-a purtat cum se cuvine
Aceluia să-i meargă bine.
CASIAN Să crească mare şi frumos
Să fie bun ca Făt-Frumos
Mereu să fie greu la pungă
Şi să trăiască viaţă lungă.
KEVIN Să trăiţi cu mic, cu mare,
Cu mult spor, cu bucurie
Cu masa plină de bucate,
5
Cu pace, cu sănătate.
AUSTIN Auziți voi, gazde mari
Oameni buni și gospodari
Am venit să colindăm
Veste bună să vă dăm.
Mititel, înfășetel,
În scutec de bumbăcel,
Laudăți și cântați,
Și vă bucurați!
NEGATIV
Steaua sus răsare
Ca o taină mare
Steaua strălucește
Și lumii vestește
Și lumii vestește
Ca astăzi Curata
Preanevinovata
Fecioara Maria
Naște pe Mesia
Naște pe Mesia
Fata-i imbracata-n ie
7
La mijloc cu cingatoare
In obraji e ca o floare!
Uite-asa pe româneste
Şi să ne-nvârtim cu foc.
HORA
DARIANA
8
I'M A LITTLE SNOWMAN
NEGATIV
I'm a little snowman, look at me.
These are my buttons, 1 2 3.
These are my eyes and this is my nose.
I wear a hat and scarf. Brrr...it's cold!
HELLO, REINDEER
NEGATIV
Hello, reindeer. / Hello, reindeer.
Hello, snowman. / Hello, snowman.
Hello, Santa. / Hello, Santa.
Happy holidays.
1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10.
Merry Christmas, everyone.
Let's sing it once again.
Hello, reindeer.
Hello, snowman.
Hello, Santa.
Happy holidays.
Happy holidays.
HEAD AND SHOULDERS KNEES Head and shoulders knees and toes
AND TOES Knees and toes
9
Head and shoulders knees and toes
Knees and toes
Ad eyes and ears
And mouth and nose
Head and shoulders knees and toes
Knees and toes
A doll ???
A doll.
a car, a ball, a dog, a hourse, a teddy bear,
A- B- C-D- E- F- G
ISABELLA H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S- T - U- V,
NEGATIV
W-X- Y and Z
NEGATIV
Moş Crăciun cu plete dalbe
A sosit de prin nămeţi
Şi aduce daruri multe
La fetiţe şi băieţi
Poti sa ii intrebi
Chiar si pe parinti.
Tu cu sacul plin
Ai venit la noi
Spune-ne te rog
Ce ai pentru noi?
11
C-ai primit urarea noastră
Sănătoşi să vă găsim.
În belşug şi veselie.
12