7EROSCOP Alissa Nutting Lectii Mae eU (LsCapitolul 8 Strigitele care se auzeau din clasa lui Janet erau greu de suportat. Incerca s& citeasca Tratatul de la Paris, in vreme ce doamna Pachenko patrula printre randurile de binci insistand ca elevi si rimana calmi, punandu-si degetul in dreptul buzelor si cerdndu-le in soapta unora dintre ei si stea agezati. In spatele clasei, mai multi copii fl aplaudau pen coleg imbracat intr-o bluza cu un craniu in fléciri, care statea pe bancé precum un motociclist,cilarind-o in salturi. Elevii par entuciasti 4 comunica bine intre ei, am notat pe formularul de evaluare, — Kevin! a strigat Janet, ficindu-si degetele groase pilnie in jurul ‘gurii. Fie te potolesti acum, fie o si exersezi statul nemigcat dupa ore, ca pedeapsa. Pentru moment, Kevin s-a oprit din sarit, dar, imediat ce Janet s-a intors cu spatele ca sa scrie la tabla, s-a ridicat cu tot cu banca si « pornit tiptil spre partea din fata a clasei, pana cand ea s-a intors din nou, iar atunci a lisat banca jos si s-a agezat, rimandnd inghetat. Ocupata si astepte un elev care chipurile ciuta in ghiozdan si vadidaca isi ficuse tema, doamna Pachenko nu se descurca nici ea mai bine. In cele din urma, Janet a observat ci banca lui Kevin depasise randul inti astfel cd ajunsese sa stea singur, ca o insula, la doar cativa centimetri de tabla. L-a privit uimita prin partea de jos a ochelarilor cu lentile bifocale groase. — Cee cu tine? l-a intrebat. Ai cumva mancarimi in pantaloni? Imediat, elevii au inceput si vuiascé, in timp ce Kevin a dat din cap, s-a ridicat si a inceput si se invarta in jurul cozii, incercind si ajungi la partea din spate a pantalonilor $i si se scarpine. Cam in acest moment, am remarcat modelul complicat al broderiei de pe vesta albastra a doamnei Pachenko, avand pe spate scris cuvantul :VOLUNTAR‘ De obicei, voluntarii purtau doar o legitimatie cu poz la gat, pe care o avea $i ea. Vesta era, probabil, creatia propriei sale imaginatii. Mi-am inchipuit-o stand tristd, seara, la ea acasé, trecind materialul prin magina de cusut, la lumina unei veioze, timp in care Frank recita in fundal diferite definitii ale unor cuvinte incluse in testele de admitere la liceu. Era necesar ca observatiile mele despre orele lui Janet si fie pozi- tive, dar totusi credibile, Chiar daca din cand in ciind, au aparut diferite probleme in gestionarea clasei, am continuat, doamna Feinlog reuseste a se foloseascit de umor si autoritate pentru a cdstiga din nou atentia elevilor. Doamna Pachenko, ajutorul la clasd, constituie o sursa clara de calm si organizare. Cand s-a sunat, Janet abandonase complet lupta si statea la catedra afigand o apatie constipata, in vreme ce doamna Pachenko citea cu voce tare dintr-un plan de ore revizuit, pe care stabi- lisera si-linstituie dupa venirea ei la clasi, avertizand cit de important era ca elevii si-gi termine in fiecare seard, acasi, lecturile obligatorii. — Daca nu reugim s& ave discutia despre Razboiul de la 1812, and vineri, a ameningat ea, cu un tremur de panica in voce, nu 0 si reusim si ne incadram cu programul pentru luna noiembrie, cind ar trebui si vorbim despre Revolutia din Texas. ‘3B Lectipercaoase isang 09 — Va multumese pentru ci m-afi kisat si asist a or’, le-am spus la final, zambind fericita. Fafa de acum cAteva siptimani, cred ca lucrurile s-au imbundtatit. In timpul primei mele sesiuni de observatie, unul dintre elevi isi daduse o gaurd in nas cu un ac de siguranti mare, fara sa ia in calcul sangerarea abundenti care a urmat. $i sia agteptat, fara sa spun nimic, pind cAnd singele i-a ajuns la cot, ‘moment in care a ridicat mana gi a intrebat, cu 0 voce stinsé, dac& putea merge la toaleta; intreaga clasi a fost cuprinsi de tipete de panic& sicolegii au inceput si- pozeze cu telefoanele mobile, in timp ce tra- versa inciperea, listind in urma lui o dard continua de picituri. Din ‘aceasta cauza, Janet si doamna Pachenko au fost nevoite si completeze 0 declaratie privind expunerea la agenti patogeni transmisibili prin ‘singe si, pana la finalul zilei, au tinut ore in amfiteatru, in vreme ce femeia de la curatenie a frecat banca baiatului respectiv si podeaua cla- sei, Desia trebuit si mentionez micar pe scurt incidental, am incercat si fac doar mici referiri la singele scurs, descriind evenimentul dupa ‘cum urmeaza: Doamna Feinlog intretine un mediu deschis, in care elevit se simt liberi sd se exprime din punct de vedere artistic. {inut mana pe locul respectiv Degi lucrurile au continuat si meargi bine la gcoala, in primele céteva sptimani dupa ce am inceput aventura cu Jack, Ford a parut, si detecteze starea mea de raticire emotionald. Isi dorea si ne reco- nectiim, aga c& a insistat s& petrecem un weekend la dublu cu Bill si Shelley, partenerul sau si sofia acestuia, la un centru de bowling. —Trebuie si mai iegi situ din cdnd in cAnd si te distrezia stiruit dl. Altfel, 0 si 0 iet razna. Seara nu a fost prea reusiti. Imi era greu si ma concentrez; locul cera plin de adolescenti. Pe pista de ling noi, mai multi baieti si fete purtind la gat coliere fosforescente incepuser si-si legene printrepicioare bilele mai usoare, imitand nigte batrani, Am preferat si-i pri- vesc pe ei, in loc sa mai particip la conversafia noastra plictisitoare. Inacea sear, mi s-a intamplat de mai multe ori sa constat c4, in timp ce eu visam cu ochii deschigi — mi-l imaginam pe Jack complet gol, stand cu picioarele desficute deasupra podelei lucitoare a piste, tot aplecindu-se si balansind bila de bowling printre picioare, gi urmi- ‘ream cum i s-au intarit testiculele atunci cand, intr-un final, a trimis-o spre popice — Ford gi ceilalti asteptau un raspuns din partea mea. Tar eu nici macar nu auzisem intrebarea. Supirat, Ford a dat peste cap halbi dupi halba de bere. Cand jocula parut si treneze, el era deja beat silipicios; rispandea un miros {nfepitor de transpiratie, tipic unui adult trecut de floarea varstei si tot incerca si ma pupe pe gura, devenind tot mai iritat de fiecare data cand il respingeam. Cand am hotarat si ne retragem si ne-am indrep- tat spre masina, era deja gata si explodeze. —Ce-i cu tine? Abia daci ai vorbit cu Shelley. Te crezi prea bund sa iesi cu oameni normali sau care e faza? Mi-am imaginat cd se referea la nefericita de Shelley sila nasul ei ct un gogosar. —Nuavem nimic in comun. Nu am vrut si fiu nepoliticoasa. Privindu-, tot imi venea in minte faptul c& Jack sttuse pe scau- nul din dreapta al masinii, ateptndu-ma, iar Ford tocmai se urcase sise agezase fix acolo, Mi-era teamé ci acum Jack se zvarcolea nevi- zut sub spatele si fesele solide ale lui Ford, sufocindu-se in timp ce eu conduceam. —Te-ai purtat ca o nesuferitd, mi-a mai spus. Vorbea taraginat, de parc auzea cuvintele intr-o casca si apoi le repeta cu un decalaj. —Trebuie si infelegi cd aga te vor percepe oamenii, dack nu o si fii mai prietenoasa. ‘yo. Lect priculease isa atig ‘Capul i sa rostogolit in jos si intr-o parte, pentru ca apoi sa si-! Tidice din nou, aritind remontat de propriile migcari. — Si ce vrei sa spui, ci nu aveti nimic in comun? $i ea preda la liceu, pentru Dumnezeu. {In acel moment, m-am gandit cu optimism cd poate Jack nu era deloc prins sub Ford — poate ci era ghemuit pe scaunul din spate, ‘inand in maini o bucata generoasi de coarda de pian bine intinsi, gata s sard si si strangé gatul scurt gi indesat al lui Ford, in timp ce eu ll sirutam $i porneam radioul — ce initiativa minunata, care avea si-mi demonstreze nivelul de implicare al lui Jack. — Tuai ceva in comun cu toti politisti? Lam intrebat, Cu fiecare dintre ei? Rau-platnicii? Hotii? Tradator — Suficiente lucruri ct si avem ce discuta lao bere, mi-a rispuns. Nu fi-am cerut s& mergeti in excursie impreund. La semafor, am simfit cum ma urmarea cu privirea, ir atitudinea « inceput sii se imblanzeasc&, in timp ce imi admira profilul. — Hei, mi-a zis, intinzindu-si mana spre umarul meu. Dar nu aveam deloc chef de el. — Lasi-mi, i-am spus gi i-am dat mana deoparte. Conduc. — Da, conduci, m-a ingénat clocotind. Nenorocita de magin& pe care eu fi-am cumpirat-o, Ce, crezi ca pofi si-mi cheltui banii, dar eu nu pot sa pun mana pe tine? Te crezi cumva si mai desteapti decit mine? — Esti doar baut, Ford. — Nu, a zis hotarat. Asta nu se intampla doar cénd sunt baut. Asta ¢ motivul pentru care sunt baut. Imediat dupa, a inceput si ma stranga de brat. Am incercat si-1 Indepartez, dar se agijase cu toatd puterea. ~ Ford, ma doare, i-am atras atentia, cu 0 voce panicati. Nu era vorba atit de durere, cit ma deranja faptul ci ma simfeam vit, senzafia c& nu mai detineam controlul asupra corpului meu.— $tii cum ma faci mereu si ma simt? ‘Acum fipa, aproape jelindu-se, Am incetinit, conducand cu vviteza mult sub limita legala. Nu voiam sa ajung acas& cu el in acea stare. Nu ma lovise niciodata, dar nici nu avea o problema si-si folo- seasca forfa fizici — s& ma prinda de incheietura mainii cind voiam si ies din camera, iar el nu terminase de vorbit, ori si ma string de ccoapse dupa ce ii refuzasem avansurile prea multe nopti la rind. —Zile in gir, uneori chiar sdptamani, esti rece ca gheata, iar apoi, dintr-odat’, vin acasa si esti aga de incinsé c& ma astepti cu fundul in aer. Pe urma, a doua 2i dimineata, am din nou senzatia ci iti provoc dezgust. Sti ce groaznic e si te vad asa? Privirea lui ma fixa; voia si ma intore catre el gi si-l privesc la randul meu, si-i vad expresia fefei cu care igi insofea aceasta mirtu- risire dureroasd, dar am refuzat. Am continuat si conduc tot restul drumului incet in ticere; intr-un final, sa slab stransoarea gi mi-a dat drumul la mand. — Imi dai viata peste cap, a mormait. Dupa ce am ajuns acasa, si-a desficut o bere gi s-a agezat la televi- zor; eu m-am dus direct in dormitor. Abia am apucat si-mi pun pija- ‘mata, ci Ford a inceput si sfordie cu gura deschis8. In dup’-amiaza ‘urmitoare, aficut un dus gia plecat la serviciu fird si mai pomeneasci nimic de discutia de cu o seara inainte; m-a intrebat ce avem la cin sii-am spus cd 0 si fac coaste de pore gi 0 si-ilas pe o farfurie in fri- gider. A dat din cap, m-a sirutat in fugd, lisand in urma un miros ‘mult prea puternic de aftershave, sia plecat. Unul dintre lucrurile pe care le stiam cu siguranta despre Ford era ci, in ciuda iesirilor sale ocazionale, era capabil si treaca peste situaiile neplacute — punc- tul in care ceda era destul de indepartat si nu ajungea acolo prea des, {nsa gi atunci cAnd se intampla, dup’ ce trecea furtuna, urma o noua perioada indelungata in care furia fi rimanea mocnit’. ve Lecfipericuloase iat ‘Temerile lui Jack incepeau si devin ceva mai prezente in discutii siclel vizau, printre altele, pe Ford. Nu ti spusesem ci soul meu era olitist, desi nu -as fi mingit daci m-ar fi intrebat. Ceea ce il ingrijora ccel mai tare pe Jack era relatia mea fizica cu Ford. In miercurea de dupa iesirea lui Ford, stiteam de ceva vreme la Jack acasé, un aranja- ‘ment care se dovedise minunat. De fapt, dupa prima noastra intalnire din magind, casa lui Jack rmasese singurul loc in care ne vedeam. Patul lui de o persoana era delicios de stramt, obligindu-ne fie si facem sex, fie si stim pur si simplu strangi unul intr-altul, ca si putem ssi incdpem in el. Miercurea, Jack comanda pizza — mereu rideam cand mi ascundeam in hol atunci cind suna la us curierul — iar la felul doi mincam budinca de ciocolata, fara si folosim linguriele, ci afundandu-ne limbile in materia rece si urmairind fiecare cum bucata de carne roz.a celuilalt se plimba pe marginile paharului din plastic. In ziua respectiva, ne-am bagat goi in piscina, atenti si rimanem ssub apa pana la gat, in cazul in care vreun trecator ar fi simtit vreun imbold sa tragi cu ochiul peste gard in lumina de crepuscul de la ora cinei, Stand cu fata unul spre celalalt i cu picioarele impreunate, {ineam intre noi un tub circular de spuma, care si ne ajute si plutim in apa cilduts — Ma enerveazii ci nu vom putea face mai multe impreuna in urmitorii patru ani, a spus. Jack avea deja fantezii cum ci vom fi impreund intreaga perioada cit el va fila liceu si mai apoi, iar eu nu incercasem si-i spulber acest vis. In realitate, durata de viati a relatiei noastre avea si fie cam ca cea a unui labrador batran, Inci cel mult un an prea cea mai realist varianta la care puteam spera; doi ani era deja un orizont de timp putin probabil. El avea si creascd, vocea urma si i se ingroage, iar dupa ce i se defineau muschii, corpul lui avea si fie mai solid si mai lat, Nu-mi imaginam c4 ag fi putut continua si mA simt atrasi de el dupa varsta de 15 ani, cel mult.