Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HOW TO CITE: Jeican II, Botis FO, Ciuce C. [Military and medico-surgical operations during World War II reflected by
Romanian medical journals of the time]. Jurnalul de chirurgie (Iaşi). 2013; 9(3): 287-299.
DOI: 10.7438/1584-9341-9-3-14.
răniţilor şi primirea celor ce necesitau încet în timpul nopţii din cauza camuflării
tratament în staţionar [3] („La spitalul de farurilor” [28].
campanie sosesc toţi răniţii grav” [7]). Aici „Când ambulanţa a fost
aveau loc intervenţiile ce nu se puteau face supraîncărcată de răniţi, evacuarea
la ambulanţă şi spitalizări de 7-15 zile [23]. acestora s-a făcut cu autocamioanele
Prin S.C. 9 au trecut în primele 5 luni de unităţii, ce mergeau după muniţii” [13].
război peste 13.000 de răniţi şi bolnavi [24], Când S.C. era organizat într-o localitate cu
iar prin S.C. 22, 14.000 de răniţi şi bolnavi gară, răniţii erau aduşi şi cu trenurile sanitare
în 2 luni de luptă pe frontul Odessei [23], în [29] (Fig. 1).
ambele unităţi realizându-se cel mult 75 de Avioanele sanitare aparţineau
intervenţii chirurgicale pe zi. S.C 8 a internat Escadriei Albe. Ideea de a înfiinţa o
peste 7.000 de răniţi în 4 luni [25], iar S.C. escadrilă sanitară care să fie pilotată de
5, 19.000, din care 4.000 răniţi (3 luni) [26]. femei aparţine prinţesei Marina Ştirbei, care,
Activitatea de triaj era uneori foarte intensă inspirându-se după modelul organizaţiei
şi la S.C.: „Au fost zile când am primit peste finlandeze Lotta Sward, cere în 1939
900 de răniţi” [27]. ministrului Aerului formarea unei astfel de
unităţi de transport aerian medico-militar.
Această escadrilă era echipată cu avione
mici de turism RWD-13 fabricate la
Varşovia de compania „Doswiadezanie
Warsztaty Lotnicze” şi repartizate aviaţiei
române din escadrila poloneză refugiată în
ţara noastră.
Au fost preluate 10 avioane RWD-13,
din care 3 RWD-13 S (sanitare). Spre
deosebire de RWD-13, modelul RWD-13 S
Fig. 1 Trenul sanitar nr. 1 şi personalul acestuia era special construit pentru transportul
(Rotaru J, König C, Duţu A. Armata Română în Al Doilea Război
Mondial. Bucureşti: Meridiane; 1995, p. 43; reprodus cu
răniţilor; celelalte fiind proiectate pentru
permisiunea Duţu A.) transportul de persone, au fost modificate în
interior şi echipate cu aparatura necesară
Transportul răniţilor la spitalul de avioanelor sanitare. RWD-13 aveau, în afară
campanie: Transportul răniţilor de la A.D. de scaunul pilotului, un scaun pentru
la S.C. se realiza cu autosanitare, însoţitorul sanitar şi o targă, iar în apropierea
autocamioane, trenuri sau avioane sanitare. tărgii se afla aparatura de reanimare. Iniţial,
Având în vedere că S.C. se organiza la cele 10 RWD-uri au fost vopsite în alb şi
20-40 km de front, camionetele – pe lângă marcate cu cruci roşii pe aripi.
dezavantajul dat de absenţa unui aparat de Datorită faptului că U.R.S.S. nu ţinea
suspensie sub tărgi – erau deschise: „în seamă de Convenţia de la Geneva şi ataca
timpul verii toţi răniţii ne soseau foarte avioanele sanitare, din 1941 acestea au fost
murdari, plini de praf, care se strecura şi vopsite în culori de camuflaj. Scopul
sub pansamente”, iar iarna „toţi răniţii au escadrilei fiind de a executa misiuni
suferit din cauza frigului şi mare parte din în domeniul salvării răniţilor şi bolnavilor
ei, dacă nu au fost degeraţi anterior, au (Fig. 2), aviatoarele mobilizate au fost
degerat în timpul transportului”. „Am văzut instruite la Spitalul Militar într-un stagiu de
uneori şoferi care goneau cu 30-40 km pe practică specială timp de 45 zile [30].
oră, încât răniţii de pe tărgi erau asvârliţi în În luptele de pe frontul Odessei, când
sus la fiecare groapă” [23]. Transportul Nistrul nu se putea trece, răniţii au fost
răniţilor la S.C. se făcea adesea cu transportaţi cu avioanele Escadrilei Albe şi
dificultate, „fie că drumul a fost rău, fie că L.A.R.E.S. (Liniile Aeriene Române
şoferul a rătăcit direcţia, fie că a mers prea Exploatate cu Statul) [10].
292 Jeican II. et al..
Jurnalul de Chirurgie (Iaşi), 2013, Vol. 9, Nr. 3
2,2%, ale toracelui 6,2%, cele abdominale maxilar stâng, partea posterioară a septului
2,1%, bazin-perineu-organe genitale 8,3%, nazal, cu retenţie de schije în fosa pterigo-
membre superioare 37%, membre inferioare maxilară dreaptă – evacuat după opt zile de
33%, plăgi articulare 4,7% (22). Plăgile la intervenţie, aproape vindecat [36]. În S.C.
vezicale transperitoneale au fost rar întâlnite, 5 s-au efectuat intervenţii neurochirurgicale
dar cu rată de mortalitate mare [34]; se tratau pentru extragere de proiectile, trepanaţii
„prin cisto-stomie cu drenaj ipogastric” decompresive, enucleaţii de glob ocular
[27]. Atacul la baionetă a fost foarte rar distrus – cu o mortalitate intra şi
întâlnit. În S.C. 9 au fost înregistrate 0,2% postoperatorie de 30% [22].
plăgi de baionetă („răniţii au declarat că nu
au fost răniţi în timpul unui atac la baionetă,
ci au fost înjunghiaţi de ruşi în retragere, ei
fiind deja căzuţi şi răniţi anterior de
proiectile”). Mortalitatea generală
postoperatorie era de aproape 7%.
Majoritatea răniţilor cu plăgi profunde
abdominale decedau, ridicând mult cifra
mortalităţii [24].
Tratamente aplicate: Majoritatea
intervenţiilor urmăreau extragerea schijelor
sau tratarea plăgilor infectate (în plăgile Fig. 4 Spitalul de Zonă Interioară 303 Bucureşti
infectate cu bacil piocianic se pulveriza acid (*** Spitalele de răniţi din Capitală. România
salicilic sau boric [18]). Au fost raportate Medicală. 1941; 17: 237-239.)
cazuri în care unii răniţi, dorind să îşi
prelungească durata de spitalizare, recurgeau SPITALUL DE ZONĂ INTERIOARĂ
la diferite metode pentru a-şi infecta plaga: Organizare. Spitalele de zonă
desfacerea pansamentului şi lăsarea plăgii în interioară (S.Z.I.) erau organizate în spitalele
contact cu aerul atmosferic, explorări militare din timp de pace, în spitale sau
digitale ale plăgii pe sub pansament, sanatorii civile, în şcoli, internate, cămine ori
aplicarea salivei pe plagă [35]. mănăstiri (Fig. 4). Armata Română a avut la
Plăgile mici erau rezolvate fără dispoziţie cca 120 de S.Z.I. (spitale militare
anestezie. S.C. 5 raportează utilizarea permanente, spitale de Cruce Roşie, spitale
anesteziei locale în 70% din cazuri, generale, improvizate, spitale aparţinând Ministerului
în 20% , iar 10% pe cale intravenoasă [22]. Sănătăţii şi Ocrotirilor Sociale şi două centre
Atunci când competenţa chirurgilor de convalescenţi, însumând un total de peste
permitea, în S.C. erau rezolvate cazuri grave, 38.000 de paturi. Aceste spitale se aflau sub
în ciuda condiţiilor de lucru. Astfel, dr. conducerea Direcţiei Sanitare Superioare a
Gârbea prezintă o serie de cazuri din Armatei, cu sprijinul Ministerului Sănătăţii
patologia ORL rezolvate la S.C. 7: plagă şi Ocrotirilor Sociale şi al Direcţiilor
oarbă cranio-cerebrală în regiunea Sanitare Judeţene [37].
mastoidiană stângă cu hernierea substanţei În S.Z.I., „chirurgia de război nu
cerebrale necrozate şi ruptura pavilionului diferă de cea din timp de pace” [7]. În
ipsilateral – operat după 36 de ore de la serviciul de chirurgie al Spitalului Militar
rănire, plagă cranio-cerebrală în regiunea 284 „Sf. Spiridon” Iaşi în 5 luni de război au
frontală cu „sdrobirea” sinusurilor frontale beneficiat de îngrijiri 961 de răniţi: 96%
şi a arcadei sprâncenoase drepte; eschile trupă (soldaţi, fruntaşi, caporali, sergenţi),
mari înfundate în lobii frontali, cu substanţa 3% subofiţeri şi 1% ofiţeri; 77% aparţineau
cerebrală hemoragică herniată în plagă – infanteriei [38].
operat după 20 de ore, plăgi penetrante ale La Spitalul Militar „Regina Elisabeta”
obrazului stâng interesând oblic sinusul Bucureşti au fost trataţi, în anul 1942, 677 de
294 Jeican II. et al..
Jurnalul de Chirurgie (Iaşi), 2013, Vol. 9, Nr. 3
care pot fi menţionate ca fiind mai internaţi au fost răniţi prin schijele bombelor
deosebite: [...] plagă a conductului auditiv lansate din avioane, 8% – de dărâmăturile
extern datorită unui proiectil pătruns prin caselor, 6% – de suflul exploziei, 3% – de
regiunea zigomatică şi ieşit prin ceafă cu bombele incendiare, 3% – încercând să
leziunea facialului respectiv, plagă în seton demonteze bombe cu explozie întârziată, 3%
a ambelor sinusuri maxilare dela un obraz au suferit arsuri în timpul incendiilor, iar 2%
la altul, pierderea de substanţă a treimei de schijele artileriei antiaeriene [53].
ant. a corzilor vocale în urma unei plăgi în Bombardamentele aeriene produceau leziuni
seton a unghiului anterior al glotei, schije de oculare în rândul populaţiei civile „prin
obuz inclavate în corpul osului sfenoidal, în sticle dela geamurile ferestrelor şi moloz din
interiorul sinusului frontal ori maxilar” pereţii caselor” [52].
(aceste schije nu erau extrase decât dacă Cu prilejul bombardamentelor aeriene,
provocau dureri, supuraţii sau fistule) [49]. aviaţia inamică arunca des bombe incendiare
S.Z.I. 345 raportează în 1942 un caz cu care în timpul arderii răspândeau particule
„distrugerea ţesuturilor unei jumătăţi întregi incandescente de fosfor. Tratamentul
a gâtului, începând cu marginea arsurilor cu fosfor urmărea badijonarea cu
sternocleido-mastoidiană şi mergând până NaHCO3 5‰, Na2CO3 3% sau chiar săpun
la linia mediană, descoperind muşchii dizolvat în apă, urmată de excizia plăgilor
spaţiului tyro-hyoidian, glanda submaxilară, care conţineau înglobate particule de fosfor,
glanda tyroidă, despicând cartilajul tiroid şi apoi toaletare cu apă terebentinată sau
peretele antero-lateral al hypo-faryngelui, CuSO4 5%. Până la vindecare, arsurile se
formând o laryngostomă însoţită de o fistulă pansau zilnic cu acid tanic 2% şi NaHCO3
ezofagiană. [...] cu toată mărimea 1%, iar peste arsurile întinse se aplicau
distrugerilor de ţesuturi s-a vindecat repede comprese tano-boraxate [54].
şi a rămas cu o voce răguşită, dar destul de S-au observat şi cazuri de civili răniţi
inteligibilă” [50]. de „mine şi granate părăsite la întâmplare
Ochii: Leziunile oculare reprezentau la sau puse intenţionat de inamic în retragerea
nivelul S.Z.I. 6,2% din totalul rănirilor. Aici forţată ce a survenit”. Majoritatea cazurilor
se încerca extracţia micilor schije pătrunse în au fost copii, care „au considerat propice
globul ocular cu ajutorul unui electromagnet prilej de distracţie mânuirea acestor
[51]. Corpii străini nemagnetici sau granate” şi agricultori care le loveau
complicaţiile irido-ciclitice impuneau accidental în timpul lucrului la câmp [55].
enucleaţia [52].
Civili răniţi în contextul războiului: OPINII ALE AUTORILOR
Chirurgul Achil Dimitriu descrie VREMII PRIVIND ASPECTE ALE
atmosfera din Spitalul Câmpina după ACTIVITĂŢII CHIRURGICALE
bombardamentul aerian din 1 august 1943 Într-un articol publicat în 1943 se
asupra platformei petrolifere: fără alimentare menţionează o eroare de ordin lingvistic
cu apă, curent electric şi gaz de sondă, care, din nefericire, se mai găseşte şi azi în
„saloanele, sălile de operaţii şi pansamente, exprimarea diagnosticului plăgilor: „Este
culoarele şi chiar curţile erau pline de locul să menţionăm o eroare gravă ce se
brancarde cu răniţi [aduşi] fără nici un triaj face de multă vreme cu denumirea acestor
prealabil. […] familiile îngrozite trag de plăgi. Se vorbeşte şi se scrie frecvent: plăgi
primul medic întâlnit […] iar plânsul şi împuşcate!? Supărător pentru auz şi mai
ţipetele te asurzesc. Mulţimea celor curioşi a ales pentru gramatica limbei române. […]
invadat spitalul, telefonul sbârnie Greşit se spune plăgi sdrobite, muşcate,
necontenit, pe jos sunt dâre de sânge şi înţepate. De ce n-ar fi şi mâncate?” [56].
vestminte murdare aruncate, reprezentanţi Bene diagnoscitur, bene curatur!
ai autorităţilor militare vin să ia declaraţii Corpii străini: A.D. nu au fost dotate
aviatorilor inamici răniţi”. 75% din pacienţii cu aparat Röentgen portabil, datorită
296 Jeican II. et al..
Jurnalul de Chirurgie (Iaşi), 2013, Vol. 9, Nr. 3
19. Buţureanu V. Tratamentul plăgilor articulare 37. Botoş I, Duţu A (coord.). Logistica armatei
de război. România Medicală. 1943; 8: 109- române în Al Doilea Război Mondial.
110. Bucureşti: Editura Militară; 1995. p. 164.
20. Berceanu D, Nicolau D. Benzina iodată ca 38. Barbilian N, Lupu E. Câteva date statistice din
antiseptic ideal în chirurgia de război. Serviciul II Chirurgical dela Spitalul Militar
România Medicală. 1943; 20: 271-272. 284 din Iaşi. Revue Médico-Chirurgicale.
21. Constantinescu C. Note de Chirurgie de 1941; 3-4: 114-125.
război. România Medicală. 1942; 2: 17-18. 39. * * * Serviciile chirurgicale I, II, III Spitalul
22. Ţuchel V. Activitatea şi rezultatele practice ale Militar „Regina Elisabeta” Bucureşti. Revista
unei echipe de chirurgie modernă. România Sanitară Militară. 1943; 1-3: 15-38.
Medicală. 1942; 3: 35-36. 40. Gavrilă I. Organizarea şi activitatea Spitalului
23. Magda O. Consideraţiuni asupra organizării şi de Z. I. 482, Sibiu. Ardealul Medical. 1941;
funcţionării Spitalelor de campanie în zona de 12: 458-461.
operaţii. Ardealul Medical. 1943; 9: 394-401. 41. Firică T, Vişineanu N, Frâncu N. Plăgile
24. Porumbaru E. Probleme chirurgicale la un pleuro-pulmonare. România Medicală. 1942;
spital de campanie de prima linie şi câteva 6: 82.
observaţiuni. România Medicală. 1942; 3: 32- 42. Barbilian N, Lupu E. Asupra rănirilor toracelui
35. în actuala campanie. Revue Médico-
25. Iancu I. Date statistice şi concluziuni din Chirurgicale. 1941; 5-6: 213-217.
Spitalul 8 Campanie. Revue Médico- 43. Vaina I, Manu I. Spălăturile pleurale şi
Chirurgicale. 1942; 3-4: 144-149. injecţiile cu benzoat de sodiu în tratamentul
26. Atanasiu I. Activitatea unei echipe volante de plăgilor pleuropulmonare supurate de războiu.
chirurgie în războiu. Revista Sanitară Militară. Mişcarea Medicală Română – Acta Medica
1941; 9-12: 547-551. Romana. 1942; 1-2: 55-66.
27. Constantinescu M, Mihăilescu T. Conduita 44. Cosăcescu A, Niculescu I. Rănirile toraco-
chirurgicală la spitalele de campanie. Revista pulmonare. Revue Médico-Chirurgicale. 1941;
Sanitară Militară. 1942; 1-3: 71-72. 5-6: 203-212.
28. Lambescu A. În legătură cu chirurgia în 45. Iacobovici I, Petroşanu N. Plăgile penetrante
spitalele de campanie de primă linie. Mişcarea de războiu ale toracelui. România Medicală.
Medicală Română – Acta Medica Romana. 1942; 6: 78.
1943; 1-2: 25-29. 46. Kleitsch N. Contribuţie la tratamentul plăgilor
29. Antonescu I, Caleţeanu A. Transporturi pulmonare prin armă de foc. Ardealul
militare în timp de războiu. Sibiu: Tipografia Medical. 1941; 10: 366-367.
Cavaleriei; 1940. p. 69. 47. Popovici A. Tratamentul leziunilor de război
30. Ionescu C. Zece femei împotriva morţii. pleuro-pulmonare. România Medicală. 1942;
Escadrila albă. Bucureşti: Editura Militară; 7: 99-104.
2003. p. 63-65, 173-178. 48. Theodorescu D. Plăgile maxilo-faciale de
31. Căprioară D. Consideraţiuni cu privire la războiu. România Medicală. 1941; 23: 305-
organizarea şi funcţionarea serviciului sanitar 308.
în campania actuală. Ardealul Medical. 1941; 49. Buzoianu G, Amburş I. Observaţiuni clinice
12: 452-455. oto-rino-laringologice de războiu. Ardealul
32. Lambescu A. În legătură cu chirurgia în Medical. 1941; 12: 430-431.
spitalele de campanie de primă linie. Mişcarea 50. Teţu I. Consideraţiuni în legătură cu plăgile de
Medicală Română – Acta Medica Romana. război laryngo-tracheale. România Medicală.
1943; 9-10: 495-501. 1942; 8: 113-114.
33. Petriceanu A. Consideraţiuni asupra chirurgiei 51. Vancea P, Triandaf E, Covali N. Câteva date
abdominale de război. Bucovina Medicală. statistice privind rănirile oculare de răsboi din
1943; 1: 95-97. perioada iunie-noiembrie 1941. Revue Médico-
34. Franche O, Popovici V, Tănăsescu I. Plăgile Chirurgicale. 1941; 5-6: 179-190.
prin armă de foc ale vezicei. Revue Médico- 52. Glăvan I. Chirurgia oculară în actualul război.
Chirurgicale. 1941; 5-6: 250-256. Mişcarea Medicală Română – Acta Medica
35. Cădere T. Tratamentul rapid al plăgilor de Romana. 1942; 1-2: 49-52.
război atone. Revue Médico-Chirurgicale. 53. Dimitriu A, Tuţică I. Consideraţiuni asupra
1942; 5-6: 264-267. rănilor produse în populaţia civilă de
36. Gârbea S, Musta O. Consideraţiuni asupra bombardamentele aeriene şi măsurile de
importanţei oto-rino-laringologiei în urgenţa organizare spitalicească. România Medicală.
chirurgiei de războiu. Ardealul Medical. 1944; 1944; 8-9-10: 120-123.
1: 19-23.
Activitatea chirurgicală în Al Doilea Război Mondial 299
Jurnalul de Chirurgie (Iaşi), 2013, Vol. 9, Nr. 3
54. Igna N. Arsurile cu fosfor. Ardealul Medical. 63. Bistriceanu I. Fizioterapia cauzalgiilor de
1944; 8: 345-347. războiu. Bucovina Medicală. 1943; 1: 47-52.
55. Sleteanu L. Consideraţiuni asupra răniţilor 64. Danicico I, Ionescu A, Puşcariu I, Bucheru D.
civili în cursul războiului actual. Revue Valoarea simpatectomiei primului ganglion
Médico-Chirurgicale. 1942; 3-4: 150-160. lombar. Ardealul Medical. 1944; 9: 400-403.
56. Băjeru G, Plăgile prin arme de foc ale 65. Ionescu T, Georgescu C. Sindromul cauzalgic
cordului. Mişcarea Medicală Română – Acta în plăgile de război. România Medicală. 1943;
Medica Romana. 1943; 9-10: 495-501. 3: 35-39.
57. Jovin I. Probleme de radiologie de războiu. 66. Plăcinţeanu G. Anestezia de campanie.
Extras din Probleme de medicină de războiu. Bucovina Medicală. 1943; 1: 35-46.
Bucureşti: Imprimeria Naţională; 1940. p. 554. 67. Ţurai I. Problema anesteziei în campanie.
58. Moruzi A, Popescu A. Despre toleranţa Revista Sanitară Militară. 1941; 6: 331-335.
corpurilor streine în plăgile de război. 68. Rotaru J, König C, Duţu A. Armata Română în
România Medicală. 1943; 20: 265-268. Al Doilea Război Mondial. Bucureşti:
59. Ursu L. Problema invalizilor de războiu. Meridiane; 1995. p. 78.
Ardealul Medical. 1945; 4: 177-180. 69. Girloteanu I. Sulfamidele şi întrebuinţarea lor
60. Gomoiu V. Războiul şi chirurgia. Bucovina în rănirile de răsboi. Revista Sanitară Militară.
Medicală. 1943; 1: 16-18. 1941; 8: 463-469.
61. Iacobovici I. Tratamentul plăgilor de războiu. 70. Turnescu D, Sabăilă I, Bogdan G. Terapeutica
România Medicală. 1941; 15-16: 214-216. sulfamidată în plăgile de război. România
62. Barbilian N. Un caz de causalgie. Revue Medicală. 1941; 22: 297-298.
Médico-Chirurgicale. 1941; 5-6: 235-237.
300 Jeican II. et al..
Jurnalul de Chirurgie (Iaşi), 2013, Vol. 9, Nr. 3