1

Conţinutul cutiei Conectarea unui televizor şi a altor dispozitive

Boxă bară (1) Subwoofer (1) Telecomandă (1) Există vreo mufă HDMI IN etichetată „ARC” pe televizor?

DA NU
Baterie R03 (dimensiune AAA) (2) Cablu optic digital (1) ŞABLON DE MONTARE
PE PERETE (1)

Startup Guide

Instrucţiuni de utilizare Ghid de pornire

(acest document)

Ghid de pornire
Bară de sunet: HT-XF9000

Player Blu-ray Disc™, Player Blu-ray Disc,

decodor pentru decodor pentru
cablu sau satelit etc. cablu sau satelit etc.

Consultaţi Instrucţiunile de utilizare

(document separat) pentru metodele de Poziția de instalare : Semnal video : Semnal video

: Semnal audio : Semnal audio

conectare ale televizoarelor, de mai jos.
Conectarea televizorului Sony cu funcţia BLUETOOTH
în sistem wireless

Conectarea la un televizor 4K şi la dispozitive 4K Boxă bară


Utilizaţi un cablu HDMI cu Ethernet de mare viteză (nefurnizat) pentru a conecta o mufă HDMI IN de pe televizor şi mufa HDMI OUT
(TV (ARC)) de pe boxa bară.
Subwoofer
Notă
Conectarea unui televizor cu un cablu audio analogic • Asiguraţi-vă că acesta este introdus bine.
• Când televizorul dvs. nu are mufă HDMI IN etichetată „ARC”, trebuie, de asemenea, să vă conectaţi la televizor şi la boxa bară prin cablul digital optic
HDMI OUT (furnizat) conform instrucţiunilor de la pasul . Nu va fi emis de sunet de la televizor dacă televizorul şi boxa bară sunt conectate numai prin intermediul
Ghidul de pornire (acest document) explică modul de conectare a boxei TV (ARC) cablului HDMI.
• Nu utilizați un cablu care este suficient de lat încât să atingă carcasa boxei bară. În cazul în care acesta este utilizat, zona conectorului se va supraîncărca și
bară și a televizorului printr-un cablu HDMI. poate întrerupe imaginea sau poate cauza defecțiuni.
• Pentru a vizualiza conţinut video 4K, consultaţi „Conectarea la un televizor 4K şi la dispozitive 4K” din Instrucţiunile de utilizare (document separat).


Utilizați un cablu HDMI (nefurnizat) pentru a conecta o mufă HDMI OUT a unui dispozitiv și mufa HDMI IN a boxei bară.
Notă
Notă
• Asiguraţi-vă că acesta este introdus bine.
• Nu aşezaţi carduri magnetice pe sistem sau în apropierea acestuia.
• Pentru a vizualiza conţinut video 4K, consultaţi „Conectarea la un televizor 4K şi la dispozitive 4K” din Instrucţiunile de utilizare (document separat).
• Nu acoperiți partea superioară a boxei bară cu obiecte metalice, cum ar fi o ramă de televizor etc. Funcțiile
wireless ar putea deveni instabile. Sfat
• Nu plasaţi obiecte metalice în apropierea sistemului. Funcţiile wireless pot deveni instabile. HDMI IN
• Atunci când dispozitivele, cum ar fi un player Blu-ray Disc, un decodor pentru cablu sau satelit, sunt conectate în prezent la un televizor, deconectaţi
dispozitivul de pe televizor şi apoi conectaţi-l la boxa bară pentru a reproduce sunetul surround de înaltă calitate.
Pentru a monta boxa bară pe perete
Consultaţi secţiunea „Montarea boxei bară pe un perete”, din Instrucţiunile de utilizare
(document separat).
 Când nu există nicio mufă HDMI etichetată „ARC” pe televizor, utilizaţi cablul optic digital (furnizat) pentru a conecta o mufă optică de pe
televizor şi mufa TV IN (OPT) de pe boxa bară.
Notă
• Verificaţi forma conectorilor pentru cablurile optice digitale şi mufele de pe televizor şi boxa bară. Introduceţi conectorii în mufe în direcţiile corecte. Dacă
TV IN introduceţi forţat conectorii în direcţii greşite, conectorii şi mufele pot fi deteriorate.
(OPT)

Continuare pe verso

4-725-866-31(1) © 2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic

2 6
Configurarea telecomenzii Experienţă de sunet surround captivantă

VERTICAL S.

SW  +/–

3
 +/–
Pornirea televizorului

 Apăsaţi VERTICAL S. pe telecomanda sistemului.

Ascultați filme, muzică și altele cu sunetul care se răspândește în întreaga cameră, înconjurându-vă din toate direcțiile.
 Reglaţi volumul.
Alimentare Reglaţi volumul boxei bară apăsând  +/− pe telecomanda sistemului.
pornită Reglaţi volumul subwooferului apăsând SW  +/− pe telecomanda sistemului.

Notă
• Efectele surround diferă în funcție de sursa de sunet.

4
Pornirea sistemului
Cum se afișează ecranul de operare al sistemului pe televizor
 / Indicator de
Executaţi Easy Setup pentru a afișa meniul sistemului pe televizor.
alimentare
(verde)  Apăsaţi HOME pe telecomanda sistemului.
Ecranul Easy Setup este afişat pe ecranul TV.
Dacă nu apare ecranul Easy Setup, utilizați telecomanda televizorului pentru a comuta intrarea televizorului la cea destinată mufei HDMI IN la care s-a conectat sistemul.
 Selectați limba pe care doriţi să o vedeţi în afişajul de pe ecran al sistemului.

  Efectuaţi setările urmând instrucţiunile de pe ecran.

 Conectaţi cablurile de alimentare c.a. (de la reţea) ale boxei bară şi ale subwooferului la prize c.a. (de la reţea).
Telecomanda sistemului nu funcționează până când toate indicatoarele de pe boxa bară sunt oprite.
 Apăsaţi  (alimentare) pe telecomanda sistemului.
După ce toate indicatoarele de pe boxa bară se aprind unul după altul pentru câteva secunde, se aprinde numai indicatorul TV.
Depanare
Sunetul televizorului nu este scos prin sistem sau nu se afişează nicio imagine pe televizor.
• Apăsaţi TV de pe telecomanda sistemului pentru a selecta intrarea televizorului. Indicatorul TV de pe boxa bară se aprinde.
• Asiguraţi-vă că intrarea şi ieşirea mufelor HDMI ale sistemului sunt corecte.
• Deconectați cablurile care sunt conectate la televizor și la sistem, apoi conectați-le ferm din nou. Deconectați cablurile de alimentare CA ale televizorului și ale sistemului din prizele CA (rețea), apoi conectați-le din nou.
• Atunci când televizorul şi sistemului sunt conectate cu un cablu HDMI, activaţi funcţia Control for HDMI pe televizor. Pentru detalii cu privire la setările televizorului, consultaţi instrucţiunile de utilizare furnizate împreună cu
televizorul. Pentru mai multe informaţii privind funcţia Control for HDMI, consultaţi Instrucţiunile de utilizare (document separat).
• Verificaţi setarea sunetului de la televizor. Când televizorul este setat pentru a scoate sunetul din boxele pentru televizor, modificați setarea pentru a scoate sunetul din boxele externe.

 Verificaţi dacă indicatorul de alimentare de pe subwoofer este aprins în culoarea verde. Sistemul nu scoate nicio imagine sau niciun sunet de la dispozitivul conectat.
Dacă indicatorul de alimentare de pe subwoofer este aprins în culoarea verde, conexiunea cu boxa bară este finalizată. • Apăsați unul dintre butoanele de intrare (TV, HDMI, BLUETOOTH sau ANALOG) de pe telecomanda sistemului pentru a selecta intrarea dorită. Indicatorul de pe boxa bară care corespunde cu intrarea selectată se aprinde.
Dacă nu este aprins, consultaţi „Subwoofer” din „Depanare”, din Instrucţiunile de utilizare (document separat). • Asiguraţi-vă că intrarea şi ieşirea mufelor HDMI ale sistemului sunt corecte.
• Deconectaţi şi reconectaţi din nou cablurile conectate la sistem. Asiguraţi-vă că toate cablurile sunt introduse bine.

Telecomanda pentru televizor nu funcţionează.

• Atunci când boxa bară blochează senzorul telecomenzii de pe televizor, telecomanda pentru televizor poate să nu funcţioneze. În acest caz, setaţi [IR-Repeater] la [On]. Puteți controla televizorul cu ajutorul telecomenzii. Pentru
detalii, consultaţi „Când telecomanda TV nu funcţionează” din Instrucţiunile de utilizare (document separat).

Nu se aude sunet din subwoofer sau sunetul are un nivel foarte redus.

5
Ascultarea sunetului • Apăsaţi SW  + pe telecomanda sistemului pentru a mări volumul pe subwoofer.
• Verificaţi dacă indicatorul de alimentare de pe subwoofer este aprins în culoarea verde. Dacă indicatorul de alimentare nu se aprinde, consultaţi „Subwoofer” din „Depanare”, din Instrucţiunile de utilizare (document separat).

Dacă problema nu se rezolvă chiar dacă aţi încercat măsurile de mai sus, consultaţi secţiunea „Depanare” din Instrucţiunile de utilizare (document separat).

Televizor
Comutator HDMI
intrare TV

Pentru a asculta sunetul de la televizor
 Selectaţi intrarea dorită cu ajutorul telecomenzii televizorului.
Ecranul comută la ecranul de transmisie al televizorului şi sunetul televizorului este
scos de sistem.
Când indicatorul TV de pe boxa bară nu se aprinde, apăsaţi TV pe telecomanda sistemului
pentru a selecta intrarea televizorului. Indicatorul TV de pe boxa bară se aprinde.
Pentru a asculta sunetul unui dispozitiv care este conectat la mufa
HDMI IN a boxei bară
 Porniţi dispozitivul conectat. Apoi, utilizaţi telecomanda televizorului pentru a
comuta intrarea televizorului la cea destinată mufei HDMI IN la care s-a
conectat sistemul.
 Apăsaţi HDMI pe telecomanda sistemului.
Indicatorul TV de pe boxa bară se aprinde şi sunetul dispozitivului conectat este scos
prin sistem.

Notă
• În funcţie de ordinea în care conectaţi televizorul şi sistemul, acesta din urmă poate avea sunetul dezactivat, iar indicatoarele TV şi USB luminează intermitent rar. În acest caz, porniţi iniţial
televizorul şi apoi sistemul.