Strategie Turism PNBV

AdministraŃia Parcului NaŃional Buila-VânturariŃa
Str. PieŃei nr. 7, Oraẟul Horezu, JudeŃul. Vâlcea

Tel./Fax. : 0250.860.157 Email: office@buila.ro
Web: www.buila.ro
Strategia de Turism a Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa

(Planul de Management al Vizitatorilor)
Planul de management al vizitatorilor este un concept de vizitare ce stabile ẟte obiectivele ẟi

acŃiunile necesare pentru asigurarea condiŃiilor optime de vizitare, specifice Parcului
NaŃional Buila-Vânturari Ńa, în concordanŃă cu planul de management al acesteia.
Planul de management al vizitatorilor este instrumentul care odată transpus în acŃiuni
practice va putea îndruma tipul potrivit de vizitatori în zonele potrivite, oferind cele mai bune
oportunităŃi pentru satisfacerea experienŃei în natură a fiecărui tip de vizitator, producând
un impact negativ minim asupra naturii ẟi comunităŃilor locale ẟi totodată creând cele mai
bune ẟanse pentru dezvoltarea durabilă de afaceri la scara mică, de către membrii
comunităŃilor locale.
1. Zonarea ẟi obiectivele din punct de vedere al conservării naturii
Obiectivele Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa

Parcul naŃional corespunde categoriei II IUCN "Parc naŃional: arie protejată
administrată în special pentru protecŃia ecosistemelor ẟi pentru recreere".
În perimetrul parcului sunt cuprinse fracŃiuni de ecosisteme puŃin influenŃate prin
activităŃi umane, unde sunt admise doar activităŃile tradiŃionale, practicate numai de
comunităŃile din zona parcului naŃional, activităŃi tradiŃionale reglementate prin planul
de management.
Conform OrdonanŃei de urgenŃă nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a florei ẟi faunei sălbatice, scopul ẟi regimul de
management ale parcului naŃional sunt: "protecŃia ẟi conservarea unor e ẟantioane
reprezentative pentru spaŃiul biogeografic naŃional, cuprinzând elemente naturale cu
valoare deosebită sub aspectul fizico-geografic, floristic, faunistic, hidrologic, geologic,
paleontologic, speologic, pedologic sau de altă natură, oferind posibilitatea vizitării în
scopuri ẟtiinŃifice, educative, recreative ẟi turistice. Managementul parcurilor naŃionale
asigură menŃinerea cadrului fizico-geografic în stare naturală, protecŃia ecosistemelor,
conservarea resurselor genetice ẟi a diversităŃii biologice în condiŃi de stabilitate
ecologică, prevenirea ẟi excluderea oricărei forme de exploatare a resurselor naturale ẟi a
folosinŃelor terenurilor, incompatibilă scopului atribuit."
Zonarea internă a Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa

Parcul NaŃional Buila-Vânturari Ńa, conform prevederilor Conform OrdonanŃei de
urgenŃă nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei ẟi faunei sălbatice, cuprinde următoarele zone:
Zone cu protecŃie strictă (zone de mare importanŃă ẟtiinŃifică, ce cuprind arii sălbatice
în care intervenŃiile antropice a fost foarte redus), reprezintă 33,7% din suprafaŃa parcului
Web: www.buila.ro
ẟi sunt constituite din păduri (1186,2 ha) ẟi stânc ării calcaroase (zone de neproductiv)
(262,6 ha) aflate în partea centrală a parcului.
Aici se interzice desfăẟurarea oricăror activităŃi umane, cu excepŃia activităŃilor de
cercetare, educaŃie ẟi ecoturism, cu limitările descrise în planul de management al parcului.
Zone de protecŃie integrală (cele mai valoroase bunuri ale patrimoniului natural din
interiorul parcului) reprezintă 10% din parc, paji ẟtile alpine (329,2 ha) din Muntela Arnota,
Muntele Cacova, Muntele Piatra ẟi Muntele Albu din zona centrală a crestei ẟi poienile cu
fâne Ńe (enclave) (101,6 ha): Scări ẟoara, Scări ẟoara Nord, Bulz, Pătrunsa, ẞtevioara,
Oale, Poiana de Piatră, Poiana Frumoasă ẟi Piscul cu Brazi.
În acestea sunt interzise orice forme de exploatar sau utilizare a resurselor naturale,
precum ẟi orice forme de folosire a terenurilor, incompatibile cu scopul de protecŃie ẟi/sau de
conservare, activităŃile de construcŃii-investiŃii. Aici se pot desfă ẟura următoarele activităŃi:
ẟtiinŃifice ẟi educative, activităŃi de ecoturism care nu necesită realizarea de construcŃii-
investiŃii, utilizarea raŃională a paji ẟtilor pentru cosit ẟi/sau pă ẟunat, localizarea ẟi stingerea
operativă a incendiilor, intervenŃiile pentru menŃinerea habitatelor, intervenŃiile în scopul
reconstrucŃiei ecologice a ecosistemelor naturale, acŃiunile de înlăturare a efectelor unor
calamităŃi, acŃiunile de prevenire a înmulŃirii în masă a dăunătorilor forestieri.
Zone tampon = Zone de conservare durabilă. Reprezintă 55,8% din parc, suprafeŃe
forestiere care înconjoară la exterior zonele de protecŃie strictă ẟi protecŃie integrală, cu o
suprafaŃa totală de (2378,3 ha), din care 1761,4 ha păduri cu restricŃii de tăiere (T2 –
rândul de parcele întregi de având limit ă comună cu cele din zona de protecŃie strictă),
unde sunt permise lucrări speciale de conservare, fără extragerea lemnului mort, în restul
zonei-tampon (619,9 ha) fiind permise tăierile progresive clasice sau în margine de masiv
cu perioada de regenerare de minimum 10 ani.
Aici se pot desfăẟura următoarele activităŃi: ẟtiinŃifice ẟi educative, activităŃi de ecoturism
care nu necesită realizarea de construcŃii-investiŃii, localizarea ẟi stingerea operativă a
incendiilor, intervenŃiile pentru menŃinerea habitatelor, intervenŃiile în scopul reconstrucŃiei
ecologice a ecosistemelor naturale, acŃiunile de înlăturare a efectelor unor calamităŃi,
activităŃile de protecŃie a pădurilor, acŃiunile de prevenire a înmulŃirii în masă a dăunătorilor
forestieri, activităŃi tradiŃionale de utilizare a unor resurse regenerabile.
Zone de dezvoltare durabilă a activităŃilor umane, 0,5% din parc (24,3 ha) sunt
zonele în care se permit activităŃi de investiŃii/dezvoltare:
- zona Între Râuri (1 ha, E1, 96C1, 96C2, 96F, 96N din UP V BistriŃa), unde se află
concentrate mai multe obiective de infrastructură: Hidrocentrala BistriŃa, Cantonul
Silvic Între Râuri, Cabana fostului IFET, Cabana AdministraŃiei P.N. Buila-Vânturari
Ńa, topliŃă, centru colectare fructe de pădure, alte anexe; Aici se permit lucrări de
întreŃinere ẟi reparare a acestor obiective;
- zona Prislop (4,3 ha, 56Ad, 65Cc, 56P din UP VI Buila), unde se află barajul, lacul
de acumulare, bazinul colector, ẟi anexele pentru mentenanŃă ale Hidrocentralei
BistriŃa, Cantonul Silvic Prislop, pepinieră, anexe, teren administrativ; Aici se permit
lucrări de întreŃinere ẟi reparare a acestor obiective, investiŃii pentru realizarea
unei tabere turistice din căsuŃe;
Web: www.buila.ro
- zona Cabanei Codric (0,1 ha din u.a. 104B UP I Cheia), unde se permit lucrări de
întreŃinere ẟi reparare a cabanei;
- zona Cabanei Cheia (0,1 ha din u.a. 109C UP I Cheia), unde se permit lucrări de
întreŃinere ẟi reparare a cabanei;
- zona Pahomie (0,3 ha, enclava E12 UP I Cheia), unde se află concentrate mai multe
clădiri ale ansamblului monahal al Schitului Pahomie: biserică, clopotniŃă, 3 clădiri
administrative; Aici se permit lucrări de întreŃinere ẟi reparare a acestor obiective;
- zona Pătrunsa (6 ha din E10 UP VI Buila), unde se află concentrate mai multe clădiri,
în special ale ansamblului monahal al Schitului Pătrunsa: două biserici, clopotniŃă, 2
clădiri administrative, 2 grajduri-fânare, 17 cl ădiri-chilii, 3 cabane proprietate privată;
Aici se permit lucrări de întreŃinere ẟi reparare a acestor obiective;
- zona Arnota (16 ha, 6 ha din 3A, 8 ha din 3B UP ẟi 2 ha din pă ẟunea din Muntele
Arnota), reprezentând zona care prin înfiinŃarea parcului naŃional s-a suprapus
peste perimetrul de exploatare aprobat anterior al Carierei de Calcar BistriŃa (Regia
NaŃională a Sării Salrom - Sucursala Explotarea Minieră Rm. Vâlcea); Aici se
permite desfăẟurarea activităŃilor de exploatare minieră.
Pe lâng ă cele de mai sus, aici se pot desfă ẟura următoarele activităŃi, cu respectarea
prevederilor din planurile de management: activităŃi tradiŃionale de cultivare a terenurilor
agricole ẟi de creẟtere a animalelor, activităŃi de exploatare a resurselor minerale
neregenerabile, lucrări de îngrijire ẟi conducere a arboretelor ẟi lucrări de conservare, alte
activităŃi tradiŃionale efectuate de comunităŃile locale.
2. Analiza situaŃiei actuale ẟi viitoare a vizitatorilor în zona P.N.B.V.
Cine sunt ẟi ce fac vizitatorii parcului în prezent
· Estimarea numărului de vizitatori în P.N. Buila-Vânturari Ńa
Conform datelor de monitorizare turistică culese în anii 2007 ẟi 2008, în parc intră
anual 12.000 - 15.000 vizitatori.
Dintre aceẟtia 53% provin din JudeŃul Vâlcea, 44% din alte jude Ńe (în special Arge ẟ,
Dolj, Gorj ẟi Bucureẟti), iar 3% sunt turi ẟti străini (Belgia, Cehia, Germania, etc.).
9% dintre vizitatori au solicitat administraŃiei parcului în 2008 informaŃii, ghid sau
alte servicii, ẟi-au oferit servicii de voluntariat pe durata vizitei sau au furnizat
informaŃii administraŃiei la sfâr ẟitul vizitei.
Din totalul vizitatorilor parcului, 82% dintre ace ẟtia vin aici în week-end.
· Durata sejurului
Majoritatea vizitatorilor parcului vin aici doar pentru o scurtă vizită, pe durata unei
singure zile, ocazionată în special de vizita mănăstirilor sau de ie ẟirea la picnic sau
Web: www.buila.ro
folosesc facilităŃile de cazare din zonă, în special cele din Băile Olăne ẟti ẟi Horezu,
de unde pe durata unor sejururi mai lungi orientate spre alte forme de turism (balnear,
ecumenic, itinerant) fac ẟi vizite în parc.
Cei care stau mai mult decât o zi pe teritoriul par cului folosesc ca utilităŃi de cazare
Cabana Cheia, cortul în spaŃiile de campare ẟi zonele de picnic, Cabana Codric,
mănăstirile ẟi schiturile, refugiile din parc.
În 2008, la un număr de 12.000 vizitatori, s-au înregistrat un număr de 7.000
înnoptări.
· Ce servicii ẟi infrastructură folosesc
Dintre serviciile ẟi programele turistice oferite, au fost solicitate:

- Furnizare de informaŃii;
- Prezentări ale parcului naŃional, modului de administrare al acestuia,
problemelor de management, biodiversitate, proiecte, realizate la cerere pt. elevi
ẟi cadre didactice în peste 30ẟcoli;
- Tabere educative Junior Ranger cu durata a 2-3 zile la cort;
- DrumeŃii cu ghid, cu durata de o zi;
- Tabere educative cu durata a 2-3 zile la cabană;
- Organizarea de programe de cercetare: practici studenŃe ẟti (Facultatea de
Geologie ẟi Geofizică), activităŃi de inventariere, cartare, monitorizare;
- oOrganizarea de tabere de voluntariat;
- Găzduirea unor manifestări specific montane (înŃruniri ale cluburilor de turism,
campuri ale cercetaẟilor, tabere alpinism);
- Ghid turistic specializat: cunoaẟterea parcului, vizitarea obiectivelor turistice
cultural-istorice din parc ẟi din preajma acestuia, cunoa ẟterea tradiŃiilor ẟi
obiceiurilor locale, observaŃii floră-faună, ture montane pe trasee dificile, ture de
iarnă.
Din infrastructura turistică, vizitatorii folosesc reŃeaua de transport (drumuri ẟi
trasee turistice montane), cele 3 trasee tematice amenajate (pove ẟtile pădurii, ranger
junior, porŃile PNBV: natură ẟi spiritualitate), unităŃile de cazare (unităŃi hoteliere ẟi
pensiunile din Rm. Vâlcea, B ăile Olăne ẟti ẟi Horezu, Coste ẟti, Bărbăte ẟti, mănăstirile
BistriŃa, Arnota ẟi Horezu, cabanle Cheia ẟi Codric), cele 4 refugii turistice, adăposturile
(cele 8 stâni, ad ăposturile Priboi ẟi Cacova), cantoanele silvice Între Râuri ẟi Prislop ẟi
observatoarele Izvorul Larg ẟi Cacova.
În parc există 8 locuri de campare amenajate (container pt. colectarea de ẟeurilor,
vatră de foc, masă cu bănci, panou informativ) în punctele Cheile BistriŃei, Prislop, Poiana
Scăriẟoara, Poiana Pătrunsa, Pahomie, Cheia-tunel, Cabana Cheia ẟi Cheile Olăne ẟti).
În ceea ce priveẟte informarea turiẟtilor, în parc există 54 panouri informative
bilingve, cu hartă ẟi informaŃii despre parc, amplasate la toate intrările în parc, spaŃiile de
campare, cabane ẟi obiective turistice de interes, traseele tematice.
Parcul este foarte cunoscut de către alpiniẟti, aici existând 5 principale zone de
căŃăre, cuprinzând peste 150 trasee de diferite grade d e dificultate (1A-6B).
Web: www.buila.ro
· ActivităŃile desfăẟurate de vizitatori în prezent ẟi zonele în care se

desfăẟoară acestea
În ceea ce priveẟte distribuŃia turiẟtilor pe suprafaŃa parcului, vizitatorii se

concentrează în special în 6 zone, corespunzătoare localităŃilor de intrare în parc:
- prin Comuna Costeẟti intră 52% din totalul vizitatorilor, prin satele BistriŃa (două
intrări în parc la Mănăstirea BistriŃa ẟi Mănăstirea Arnota) ẟi Pietreni (două intrări
în parc spre Prislopẟi Valea Morii):
· Valea BistriŃa - cu intrare prin Satul BistriŃa - 36% din totalul vizitatorilor -
în special vizitatori de o zi ai mănăstirilor BistriŃa, Arnota, Cheilor BistriŃei,
Peẟterii Liliecilor, Peẟterii Urẟilor, sejur de o zi pentru picnic, dar ẟi turi ẟti în
cadru organizat oferit de administraŃia parcului (vizită traseu ecoturism,
tabere ecologice, practici studenŃeẟti, cercetare);
· Valea Costeẟti - cu intrare prin Satul Pietreni - 16% din totalul vizitatorilor -
în special turiẟti în cadru organizat oferit de administraŃia parcului (vizită
traseu de ecoturism, tabere ecologice Junior Ranger, practici studenŃe ẟti,
cercetare), dar ẟi vizitatori de o zi pentru picnic ẟi turi ẟti orientaŃi spre
drumeŃie;
- prin Băile Olăneẟti intră 37% din totalul vizitatorilor, prin satul Cheia (două intrări
în parc la Schitul Pahomieẟi Valea Neagră) ẟi Ora ẟul Băile Olăne ẟti (o intrare
aval de Cheile Folea):
· Valea Cheia - cu intrare prin Satul Cheia - 30% din totalul vizitatorilor - în
special vizitatori de o zi ai schiturilor Iezer ẟi Pahomie, sejur de o zi pentru
picnic dar ẟi turiẟti orientaŃi (drumeŃie, alpinism, speologie), beneficiind de
cazarea oferită de Cabana Cheia (privată) ẟi Cabana Codric (AdministraŃia
PNBV), precum ẟi turiẟti în cadru organizat oferit de administraŃia parcului
(tabere ecologice, practici studenŃeẟti, cercetare);
· Schitul Pahomie - cu intrare prin Satul Cheia - 5% din totalul vizitatorilor -
în special vizitatori de o zi ai schiturilor Pahomie ẟi Pătrunsa, sejur de o zi
pentru picnic dar ẟi turiẟti orientaŃi (drumeŃie);
· Valea Olăneẟti - cu intrare prin Băile Olăneẟti - 2% din totalul vizitatorilor -
în special sejur de o zi pentru picnic dar ẟi turi ẟti orientaŃi (drumeŃie,
alpinism).
- prin Comuna Bărbăteẟti intră 11% din totalul vizitatorilor (o intrare în parc al
Schitul Pătrunsa):
· Schitul Pătrunsa - cu intrare prin Satul Bărbăteẟti - 11% din totalul
vizitatorilor - în special vizitatori de o zi ai schiturilor Pătrunsa ẟi Pahomie,
dar ẟi turiẟti orientaŃi (drumeŃie);
Web: www.buila.ro
Descrierea impactului produs la nivelul ariei protejate ẟi în vecinătatea acesteia
· Pozitiv
Creẟterea afluxului de vizitatori în parc în prezent nuare prea mare influenŃă pozitivă
asupra veniturilor comunităŃilor locale, datorită slabei dezvoltări a sectorului de
servicii în zonă, mărginindu-se la:
- veniturile obŃinute din cazare de către proprietarii de pensiuni din Coste ẟti (4) ẟi
administratorul Cabanei Cheia ẟi într-o mai mică măsură din Horezu ẟi Băile
Olăneẟti ẟi unde doar o foarte mică parte din turi ẟti vin pentru parc;
- veniturile realizate de deŃinătorilor de unităŃi de alimentaŃie publică din Coste ẟti
(1) ẟi Horezu (4) ẟi cele din Băile Olăneẟti;
- veniturile realizate de micile magazine ẟi baruri din satele-intrare ale parcului:
Costeẟti, BistriŃa, Pietreni, Bărbăteẟti, Cheia, Băile Olăne ẟti;
- veniturile realizate de cei care asigură transportul grupurilor de turi ẟti pân ă la
intrările parcului, mănăstiri, Cabana Cheia.
· Negativ
Efectele negative se datorează creẟterii numărului de vizitatori ẟi a presiunii asupra
unor zone/obiective turistice, care duc la degradarea/perturbarea unor peisaje, elemente
geologice ẟi geomorfologice, habitate, exemplare ale florei ẟi faunei, monumente istorice
ẟi se manifestă prin:
- accesul cu mijloace motorizate în locuri nepermise:poluare fonică ẟi perturbarea
liniẟtii (fragmentarea parcului de către cele 4 drumuri forestiere care îl traversează ẟi
zone lipsite de liniẟte în jurul mănăstirilor ẟi altor obiective turistice, cabanelor,
zonelor de căŃărare, spaŃiilor de campare);
- amenajarea de vetre de foc în locuri nepermise;
- camparea în locuri nepermise;
- tăierea de material lemnos pentru foc;
- cantităŃi mari de deẟeuri abandonate pe suprafaŃa parcului, în special în
lungulăcilor de comunicaŃie ẟi în jurul obiectivelor de interes;
- poluarea apelor curgătoare prin folosirea detergenŃilor, spălarea ma ẟinilor,
abandonarea deẟeurilor;
- distrugerea unor elemente ale florei ẟi faunei (recoltare, scrijelire arbori);
- distrugerea, furtul speleotemelor ẟi fosilelor ẟi altor elemente geologice ẟi
geomorfologice;
- degradarea peẟterilor prin inscripŃii;
- antrenarea grohotiẟurilor ẟi căderilor de pietre pe versanŃii înclinaŃi;
- degradarea monumentelor istorice prin inscripŃii;
- degradarea potecilor prin eroziune în zonele intenscirculate;
- realizarea de amenajări în locuri nepermise (construcŃii provizorii, marcaje, trasee
de căŃărare);
- degradarea ẟi distrugerea infrastructurii turistice (marcaje, panouri informative,
stâlpi cu săgeŃi indicatoare, refugii, alte amenajări);
- posibilitatea producerii unor evenimente cu factor de risc: accidente, incendii.
Web: www.buila.ro
Identificarea principalelor căi de acces către parc ẟi în interiorul acestuia
Calea principală de acces în Parcul NaŃional Buila-Vânturari Ńa este D.N. 67 Rm.

Vâlcea - Tg. Jiu., care trece prin sudul parcului. Din acesta se desprind o serie de drumuri
naŃionale, judeŃene ẟi comunale care ajung pân ă la limita parcului, astfel:
- Tronsonul de 11,5 km din D.J. 646, pe care se ajunge la două din intrările în parc
aflate în Comuna Costeẟti: BistriŃa (6,5 km drum asfaltat de la D.N. 67) ẟi Arnota
(încă 5 km pietruit din BistriŃa.
- Tronsonul asfaltat de 7 km din D.J. 646A, pe care se ajunge la celelalte două
intrări în parc aflate în Comuna Costeẟti: Pietreni-Prislop ẟi Pietreni-Valea Morii.
- D.C. 154 Bodeẟti - Bărbăteẟti (4,5 km). Pe acesta, care se continuă cu 3 km
drum forestier ẟi 3,5 km potecă, se ajunge la intrarea în parc din Comuna
Bărbăteẟti: Bărbăteẟti-Pătrunsa (10 km de la D.N. 67).
- D.J. 654 Valea Cheia - Cheia - Schitul Iezer - Schitul Pahomie. Pe acesta se
ajunge la cele două intrări în pac de pe Valea Cheia: Schitul Pahomie (19 kmde
la D.N. 64 Rm. Vâlcea - B ăile Olăne ẟti) ẟi Valea Neagră (18 km de la D.N. 64
Rm. Vâlcea - B ăile Olăneẟti).
- Tronsonul de 20 km Rm. Vâlcea - B ăile Olăne ẟti din D.N. 64, care continuă pe
Valea Olăneẟti cu D.C. 169 Băile Olăneẟti-Comanca (3,7 km) ẟi cu 20 km drum
forestier. pân ă la intrarea în parc de pe Valea Olăne ẟti.
În continuarea acestor drumuri se află o serie de drumuri forestiere auto în parc,
care trec prin acesta ẟi cu 19 trasee turistice montane marcate pe acestea ẟi pe potecile
din continuarea acestora:
- Valea BistriŃa - 4,5 km în parc din totalul de 9 km până la Valea Cuca
- Valea Costeẟti - 13,2 km în parcẟi ramificaŃiile acestuia pe văile: Izvorul Larg (3
km), Voiceasa (1,6 km), Scânteia (5,8 km)
- Valea Morii - 9 km
- Valea Otăsăului - 3 km
- Schitul Pahomie - Poiana Pătrunsa (3 km)
- Valea Cheia - 24 km
- Valea Olăneẟti - 20 km
- Arnota - 2 km
Vizitatorii care folosesc transportul în comun pentru a ajunge în localităŃile de la
intrarea în parc, au posibilitatea de a folosi cursele auto (autocare ẟi microbuze):
- pentru Costeẟti (intersecŃia DN 67): curse din Horezu (6 km) ẟi Rm. Vâlcea
(38 km) cu o frecvenŃă de 1 oră;
- pentru Costeẟti (Satul BistriŃa): curse din Horezu (4/zi) ẟi Rm. Vâlcea (4/zi);
- pentru Costeẟti (Satul Pietreni): curse din Horezu (4/zi);
- pentru Bărbăteẟti (intersecŃia DN 67): curse din Horezu (11 km) ẟi Rm. Vâlcea
(33 km) cu o frecvenŃă de 1 oră;
- pentru Bărbăteẟti (Satul Bărbăteẟti): curse din Horezu (2/zi) ẟi Rm. Vâlcea
(4/zi) cu o frecvenŃă de 1 oră;
- pentru Băile Olăneẟti (25 km de Rm. Vâlcea): curse cu o frecven Ńă de 20 min.
din Rm. Vâlcea ẟi 4 curse/zi din Bucureẟti (200 km);
Web: www.buila.ro
- pentru Băile Olăneẟti (Satul Cheia - 30 km de Rm. Vâlcea): 4 curse/zi.

Toate cursele cu plecare din Rm. Vâlcea au punctul de pornire în Autogara Antares,
unde ajung ẟi cursele din Bucureẟti, care au o frecvenŃă de 30 min. - 1 oră. În Rm. Vâlcea
se poate ajunge ẟi pe calea ferată pe relaŃiile Sibiu ẟi Craiova. Toate cursele cu plecare
din Horezu au punctul de pornire în Autogara Normandia,unde ajung ẟi cursele din
Bucureẟti, care au o frecvenŃă (8/zi) ẟi Tg. Jiu (4/zi).
ParticularităŃile ẟi descrierea fenomenului de vizitare ale parcului ẟi a

infrastructurii de vizitare ẟi turism existente în prezent
Vizitatorii Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa pot descoperii pe o suprafaŃă relativ

restrâns ă o varietate de obiective turistice, la care se adaugă cele din zona adiacentă, parcul
fiind situat într-una din zoneleŃării cu cele mai ridicate valori ale potenŃialului turistic.
Datorită izolării masivului, aici s-au păstrat nealterate foarte multe elemente naturale
precum peisajul sălbatic, formele de relief carstic ẟi elemente floristice ẟi faunistice rare,
precum ẟi obiective turistice cultural istorice, przente atât în parc, cât ẟi în satele din
imediata apropiere.
Infrastructura rutieră este suficientă pentru a asigura accesul pân ă la intrările în

parc, fiind alcătuită din drumuri judetene ẟi comunale, în continuarea cărora se află drumuri
auto forestiere pe cele 4 văi care traversează parcul.
Traseele turistice montane cuprind 19 trasee marcate (cca. 250 km) ẟi amenajate
(58 stâlpi cu 168 s ăgeŃi indicatoare la toate intrările ẟi intersecŃiile), în curs de
omologare, aflate integral în parc sau care doar îltraversează. Traseele sunt de dificultăŃi
diferite, permiŃând accesul ẟi vizitarea parcului ẟi obiectivelor turistice ale acestuia de
către turiẟti. Acestea au fost refăcute în perioada 2007-2008 dintr-un proiect implementat
de AsociaŃia Kogayon, partener la administrarea parcului.
Pe lâng ă cele 19 trasee turistice montane, în parc mai există 3 trasee tematice
educativ-ecoturistice realizate din proiecte ale AsociaŃiei Kogayon, amenajate cu
infrastructură specifică: indicatoare, panouri informative, locuri de popas:
- poveẟtile pădurii
- ranger junior
- porŃile parcului: natură ẟi spiritualitate
Cazare, cabane, refugii turistice, spaŃii de campare

ReŃeaua unităŃilor de cazare cuprinde unităŃi hoteliere în Rm. Vâlcea (cca 500 locuri),
Băile Olăneẟti (cca 2000 locuri) ẟi Horezu (cca 100 locuri), pensiuni turistice în localităŃile de la
poalele Masivului Buila-Vânturari Ńa: Horezu (cca 300 locuri), Coste ẟti (cca
100 locuri), Bărbăteẟti (cca 20 locuri) ẟi Olăneẟti (cca 500 locuri), precum ẟi de unităŃi de
cazare în mănăstiri: BistriŃa (30 locuri), Arnota (10 locuri) ẟi Horezu (40 locuri).
În parc există o singură cabană amenajată pentru primire turistică, Cabana Cheia,
administrată prin contract de către Clubul Sportiv Lovi ẟtea din Rm. Vâlcea, având 24 locuri,
aflată pe versantul nord-vestic al crestei, la intrarea Râului Cheia în sectorul de chei
omonim.
Web: www.buila.ro
AdministraŃia parcului dispune de o cabană (Codric pe Valea Cheia, 15 locuri)

destinată tursimului ẟtiintific ẟi educativ, ẟi încă una în curs de renovare, cu aceea ẟi
destinaŃie (Între Râuri pe Valea BistriŃa, 15 locuri)
În zona montană se află 4 refugii turistice amenajate: Curmătura Builei, Scăriẟoara,
Piscul cu Brazi ẟi La TroiŃă, unde se poate dormi în condiŃi de bivuac. Mai pot fi folosite ca
adăposturi de vreme rea stânele (Arnota, Cacova, Piatr a, La Vâc ărie, Curmătura Builei,
Dosul Builei, ẞtevioara ẟi Oale) ẟi adăposturile (Priboi ẟi Cacova), cantoanele silvice (Între
Râuri ẟi Prislop) ẟi observatoarele (Izvorul Larg ẟi Cacova).
În parc există 8 locuri de campare amenajate (container pt. colectarea de ẟeurilor,
vatră de foc, masă cu bănci, panou informativ) în punctele Cheile BistriŃei, Prislop, Poiana
Scăriẟoara, Poiana Pătrunsa, Pahomie, Cheia-tunel, Cabana Cheia ẟi Cheile Olăne ẟti).
În ceea ce priveẟte informarea turiẟtilor, în parc există 54 panouri informative
bilingve, cu hartă ẟi informaŃii despre parc, amplasate la toate intrările în parc, traseele
tematice, spaŃiile de campare, cabane ẟi obiective turistice de interes.
Zone de căŃărare amenajate

Zona Cheilor Cheii este cea mai cunoscută ẟi cea mai dezvoltată zonă din punct de
vedere al practicării escaladei, aici desfăẟurându-se în ultima vreme ẟi o intensă campanie
de reamenajare a traseelor. Aici, în 10 zone se află 76 trasee amenajate.
Zona Cheilor Olăneẟti (Folea)
Zona Cheilor BistriŃei Aici sunt amenajate câteva trasee de escalad ă, în peretele
estic, la ieẟirea BistriŃei din chei, excelente pentru antrenamente ẟi lecŃii de căŃărare.
Zona Cheilor Costeẟti
Zona Arnota Din 2004 s-a început amenajarea unui perete pe drumul de la BistriŃa
spre Arnota, care prezintă avantajul expunerii sudice, astfel încât se poate căŃăra ẟi iarna.
Alte zone Însuẟi traseul turistic de pe creasta principală a Masivului (marcat cu punct ro ẟu),
pe porŃiunea dintre Vârful Vioreanu ẟi Curmătura Oale este considerat traseu dificil ẟi
catalogat cu gradul 1B.
Servicii ẟi programe turistice

AdministraŃia parcului este în curs de diversificare a oferteide servicii ẟi programe
turistice, pân ă la ora actuală putând oferi turi ẟtilor următoarele:
- ghid turistic specializat: cunoaẟterea parcului, vizitarea obiectivelor turistice cultural-
istorice din parc ẟi din preajma acestuia, cunoa ẟterea tradiŃiilor ẟi obiceiurilor
locale, observaŃii floră-faună, ture montane pe trasee dificile, ture de iarnă;
- organizarea de programe educative în ẟcoli ẟi în parc:
- prezentări ale parcului naŃional, modului de administrare al acestuia,
problemelor de management, biodiversitate, proiecte pt. elevi ẟi cadre didactice
- cursuri de educaŃie ecologică pt. elevi
- drumeŃii cu ghid, cu durata de o zi
- tabere educative cu durata a 2-3 zile la cabană
- tabere educative cu durata a 2-3 zile la cort
- organizarea de programe de cercetare: practici studenŃe ẟti, activităŃi de
inventariere, cartare, monitorizare;
- organizarea de tabere de voluntariat;
Web: www.buila.ro
- găzduirea unor manifestări specific montane;

- închiriere de echipament pentru organizarea taberelor ẟi camping;
- închiriere de echipament pentru cercetare-monitorizare: telescop, binocluri, staŃii
radio, cameră video ẟi cameră foto cu accesorii, GPS;
- Există 3 programe ecoturistice ẟi educative realizate din proiecte ale AsociaŃiei
Kogayon: „Poveẟtile Pădurii în Parcul NaŃional Buila-Vânturari Ńa”, „PorŃile
Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa: natură ẟi spiritualitate” ẟi “Ranger Junior al
Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa”.
Contextul ariei protejate ca destinaŃie de recreere ẟi turism ẟi identificarea

potenŃialelor valori specifice/unice. Analizarea posibilităŃilor de vizitare a
acestora fără afectarea obiectivelor de conservare ale parcului
Zona era vizitată ẟi înainte de înfiintarea parcului, de ăctre turi ẟti care vizitau
mănăstirile (BistriŃa, Arnota, Pătrunsa, Pahomie) ẟi alte oobiective turistice naturale
(Cheile BistriŃei, Peẟtera Liliecilor, Cheile Coste ẟti, Cheile Cheii, Cheile Olăne ẟti) din zonă,
de către localnici care veneau la picnic în week-end, inspecial pe văile BistriŃa ẟi Cheia ẟi
într-
o mai mică măsură de către turiẟti veniŃi pentru drumeŃie, alpinism, speologie, cercetare.
După înfiinŃarea parcului, prin acŃiunile de promovare ẟi amenajare a
infrastructurii
turistice, afluxul de vizitatori a crescut. Din păcate principala pondere în cadrul vizitatorilor
o au cei care vin la picnic, în special în week-end, pe văile unde accesul este u ẟor cu
mijloace auto, această formă de turism find ẟi cea care creează cele mai multe probleme.
Această problemă va fi rezolvată prin limitarea/restricŃionarea accesului cu mijloace auto în
parc ẟi prin promovarea formelor de turism cu impact mai redus asupra parcului:
cicloturism, drumeŃii, turism educativ ẟi ẟtiinŃific.
Vizitatorii parcului pot descoperiI:
Peisajele din parc, specifice reliefului carstic foarte accidentat, sunt deosebit de
spectaculoase ẟi variate, cuprinzând zone de abrupt cu pere Ńi ẟi stânci seme Ńe, paji ẟti
alpine ẟi subalpine, fâne Ńe montane cu floră deosebită, zone împădurite de diferite tipuri
(foioase, răẟinoase, amestec, inclusiv păduri seculare), care se îmbină armonios cu cel al
zonelor locuite din afara parcului, sate de munte cu arhitectură, obiceiuri ẟi tradiŃii specifice.
Individualitatea Masivului Buila-Vânturari Ńa în peisajul MunŃilor CăpăŃânii este
incontestabilă ẟi impresionantă. Acest fapt se datorează pe de o parte deta ẟării prin
constituŃie ẟi evoluŃie de ansamblul muntos din jur, iar pe de altă parte prin caracterele
morfografice ẟi prin particularităŃile morfometrice net diferite faŃă de ceea ce oferă în
ansamblu MunŃii CăpăŃânii.
Principalele unităŃi peisagistice din Parcul NaŃional Buila-Vânturari Ńa sunt:
· creasta calcaroasă cu o lungime de aproximativ 14 km care se întindeîntre Cheile
BistriŃei ẟi Cheile Olăneẟti, creastă dominată de cele două vârfuri care dau ẟi
numele masivului (Buila – 1849 m, Vânturari Ńa – 1885m) ;
· pajiẟtile alpine, cu specii de plante calcifile, cu insule de jneapăn;
· forme exo ẟi endocarstice (abrupturi calcaroase, pereŃi verticali, chei, sohodoluri,
izbucuri, lapiezuri, doline, ace, hornuri, arcade naturale, pe ẟteri, avene)
Web: www.buila.ro
· grohotiẟurile calcaroase;
· pădurile, de fag, de amestec ẟi de conifere, care urcă de multe ori pân ă în
stâncărie;
· obiectivele cultural-istorice din teritoriul parcului sau din imediata vecinătate care
constituie un element suplimentar de atracŃie al parcului.
Formele de relief carstic sunt rezultatul modelării masivului calcaros de către

apele meteorice ẟi subterane ẟi sunt reprezentate de forme exocarstice (4 sectoare de
chei, doline, ponoare, izbucuri, sohodoluri, arcade naturale, câmpuri de lapiezuri) ẟi
endocarstice (peste 80 de peẟteri ẟi avene):
Cheile BistriŃei sunt cele mai vizitate, beneficiind de drumul forestier care le străbate,
măsoară 2 km, având în zona cea mai îngustă 10 m între pereŃii de 200 m înălŃime. Aici
există mai multe peẟteri, din care două sunt amenajate pentru vizitare. VersanŃii sunt
împăduriŃi cu păduri seculare, aici vieŃuind peste 450 specii floristice ẟi faunistice, din care
multe protejate: floare de colŃ, liliac sălbatic, crucea voinicului, tisă, crin de pădure.
Cheile Costeẟti măsoară 2 km ẟi pot fi vizitate pe un drum forestier care urcă prin
serpentine pe versantul estic al cheilor, oferind o perspectivă deosebită asupra cheilor,
versanŃilor abrupŃi de peste 200 m înălŃime, dar ẟi asupra satelor Pietreni ẟi Coste ẟti de
la poalele muntelui. Pe versanŃii împăduriŃi găsim numeroase specii protejate
caracteristice abrupturilor calcaroase.
Cheile Cheii au o lungime de 2,5 km ẟi sunt unele dintre cele mai sălbatice chei din
Ńară, cu numeroase praguri ẟi cascade, cea mai importantă având o c ădere de 15 m. Pot
fi vizitate pe un traseu turistic dificil, recomandat turi ẟtilor experimentaŃi. Este una dintre
cele mai cunoscute ẟi dezvoltate zone de căŃărare din Ńară, cu peste 100 trasee de
căŃărare amenajate. Aici este cea mai mare concentrare a pe ẟterilor din parc (peste 40),
tot aici se întâlnesc aproape toate speciile protejate din parc, precum ẟi singura pădure de
tisă din CarpaŃii Meridionali, cu peste 800 exemplare.
Cheile Olăneẟti (Folea sau Mânzului) măsoară 1 km ẟi pot fi vizitate folosind drumul
forestier ce le străbate pe firul văii. VersanŃii abrupŃi de peste 200 m ẟi traseele de
căŃărare amenajate recent, le fac foarte căutate de către alpini ẟti.
Curmătura Builei este o ruptură tectonică în zona centrală a crestei, unde calcarele
au fost erodate pân ă în bază. Are un aspect tipic alpin, cu forme de eroziune în calcare,
hornuri (hududăuri), abrupturi impresionante. Este continuată înspre sud cu Valea
Otăsăului, vale îngustă ẟi sălbatică, cu câteva mici cascade, poieni.
Dolinele din Muntele Arnota - peste 20, cu dimensiuni de la câ Ńiva metri pân ă la
câ Ńiva zeci de metri, unele cu fenomene de prăbu ẟire.
Ponoarele din dolinele din Muntele Cacova ẟi Muntele Piatra sunt singurele lacuri
naturale din masiv, de dimensiuni reduse (3-400 mp), dar foarte pitore ẟti în contextul
peisajului carstic.
Izbucul Izvorul Frumos de la Schitul Pahomie, un izvor cu debit mare ie ẟind dintr-o
stânc ă ẟi căzând în cascade, precum ẟi cele de dimensiuni mai reduse de la Pătrunsa,
Poiana Scăriẟoara, Valea Morii.
Sohodolurile (văile seci) din Muntele Albu, Muntele Piatra, Muntele Buila, Muntele
Vioreanu.
Arcada naturală Casa de Piatră, cu o deschidere de 30 m ẟi o înălŃime de 20 m ẟi
altele mai mici din zona Muntelui Vioreanu ẟi Muntelui Oale.
Web: www.buila.ro
Câmpurile cu lapiezuri din Muntele Arnota, Muntele Cacova, Muntele Piatra,

Muntele Albu.
Peẟtera Liliecilor (Sfântul Grigore Decapolitul) de la BistriŃa - amenajată ẟi
elictrificată pentru vizitare, cu o importantă colonie de lilieci, dar mai ales cu două biserici
rupestre monumente istorice.
Peẟtera Urẟilor din Cheile BistriŃei - amenajată pentru vizitare.
Peẟterile din Cheile Cheii, foarte spectaculoase, bogat concreŃioanate, cu faună
cavernicolă, neamenajate ẟi cu acces destul de dificil: Pe ẟtera cu Lac, Pe ẟtera Laleaua
Verde, Peẟtera Mirajului, Peẟtera Pagodelor, Pe ẟtera cu Perle, Pe ẟtera de Lapte etc.
Peẟtera ArnăuŃilor din Cheile Olăneẟti (Folea).
Creasta principală a masivului poate fi vizitată pe un traseu turistic dificil dar foarte
spectaculos, pe parcursul căruia se pot vizita cele mai spectaculoase zone ale parcului din
punct de vedere peisagistic, al geodiversităŃii ẟi biodiversităŃii parcului din Muntele
Cacova, Muntele Piatra, Muntele Albu, Muntele Buila, Muntele Vânturari Ńa, Muntele
Vioreanu ẟi Muntele Oale.
Muntele Stogu este separat de creastă de către valea râului Cheia, în extremitatea
nord-estică, reprezentând un masiv izolat ẟi bine individualizat, greu accesibil dar foarte
sălbatic.
Muntele Arnota este al doilea masiv separat de creastă, în extremitatea sud-vestică,
uẟor accesibil dar foarte spectaculos prin varietatea elementelor de relief, floristice ẟi
faunistice prezente aici.
Elementele de valoare geologică ẟi paleontologică sunt reprezentate de câteva

puncte de interes ẟtiinŃific dar care pot fi vizitate ẟi pentru spectaculozitatea elementelor
naturale. Există puncte fosilifere unde pot fi întâlnite în specialresturi ale organismelor care
au trăit în bazinele de sedimentare din Jurasic ẟi Cretacic: corali, alge, ammoniŃi,
belemniŃi, crabi, bahiopode, bivalve etc. dar ẟi mai noi (fosile de urs de pe ẟteră), situri de
importanŃă mineralogică ẟi petrologică (zone cu minerale ẟi roci deosebite), zone
importante din punct de vedere al geologiei structurale ẟi tectonicii.
Elementele de biodiversitate sunt numeroase ẟi valoroase, determinând

includerea parcului în reŃeaua ecologică europeană Natura 2000, atât ca sit de importan
Ńă comunitară pentru protecŃia habitatelor, cât ẟi ca sit de importanŃă avifaunistică.
Parcul NaŃional Buila-Vânturari Ńa are un rol foarte important pentru conservarea
genofondului naŃional, deoarece adăposte ẟte e ẟantioane reprezentative ale unor
ecosisteme caracteristice, cu o biodiversitate mare, stare de echilibru bună ẟi de mare
valoare ẟtiinŃfică ẟi peisagistică. Unele dintre asociaŃiile floristice se întâlnesc ẟi în alte
masive carpatice, însă câteva sunt specifice numai acestei regiuni.
În parc se regăsesc 20 tipuri de habitate conform clasificărilor naŃionale ẟi
europene: de pădure (răẟinoase, făgetele, ẟi amestecuri de ră ẟinoase cu fag), care ocupă
aproximativ 65% din suprafaŃă, păẟuni subalpine care ocupă aproximativ 15% din
suprafaŃă, grohotiẟuri, stânc ării ẟi tufări ẟuri (formate în principal din jneapăn, ienupăr) ẟi
ocupă 20% din suprafaŃa parcului, habitate acvatice (izvoare, râuri, pâra ie) ẟi habitate
cavernicole.
Web: www.buila.ro
Aici vegetează numeroase plante rare, atât specii de clim ă caldă,

submediteraneană, cât ẟi specii relicte glaciare, endemisme.
Dintre cele peste 800 specii floristice identificate pân ă în prezent în parc, există
numeroase specii protejate. Cormofitele, cele mai studiate, aparŃin la 69 de familii. 88 de
specii floristice se regăsesc pe „Lista roẟie a plantelor superioare din România. Dintre
speciile protejate menŃionăm: floarea de colŃ, crinul de munte, crinul de pădure, angelica,
bulbucul de munte, pesma, garofiŃa, tisa, zada, jneapănul, ienupărul, tulichina, iedera albă,
ghinŃura galbenă, crucea voinicului, 28 specii orhidee.
Fauna este reprezentată de numeroase specii rare, multe protejate. Există o
populaŃie bogată de carnivore mari: urs, lup, râs, alte carnivore p recum jderul de pădure,
jderul de piatră, bursucul, pisica sălbatică, vulpea, ierbivore precum capra neagră, cerbul,
căpriorul, mistreŃul. Se mai întâlnesc amfibiueni ẟi reptile (vipera, ẟarpele de alun,
ẟopârla de stânc ă, salamandra, tritoni, broasca ro ẟie de munte etc.), păsări (coco ẟ de
munte, fluturaẟ de stânc ă, corb, acvilă de munte, vânturel, bufni Ńă, codobatură etc.),
lilieci (10 specii), nevertebrate.
Datorită faptului că zona este puŃin cercetată, parcul prezintă un deosebit
potenŃial de cercetare ẟi pentru turismul ẟtiinŃific.
Masivul Buila-Vânturari Ńa reprezintă cel mai estic areal din CarpaŃii Meridionali
care adăposteẟte faună troglobiontă. Pentru aceasta ẟi pentru faptul că numărul speciilor
troglobionte este destul de mare, importanŃa biospeologică este foarte mare.
Datorită concentraŃiei elementelor floristice, unele zone pot fi obiective de interes :
- Poiana cu ghiocei bogaŃi (Leucojum vernum) de la Prislop, zona din Ńară cu cea
mai mare concentraŃie a acestei specii;
- RezervaŃia de tisă de la Cheia (1,2 ha, peste 800 exemplare) ;
- Zăvoaiele cu orhidee din Valea Cheia;
- Fâne Ńele bogate în specii floristice: Pătrunsa, Bulz, Scări ẟoara, Piscul cu Brazi,
Poiana de Piatră, Poiana Frumoasă;
- Valea Voiceasa - concentraŃie foarte mare de bulbuci de munte;
- Pădurile seculare virgine din „Dosul Builei”;
- AsociaŃia de ienupăr ẟi cetină de negi din Cheile Coste ẟti;
- Izvorul Larg - zonă cu specii protejate la nivel european, cu orhidee;
- ConcentraŃia de floare de colŃ, ghinŃură ẟi arginŃică din Muntele Oale.
În imediata apropiere a parcului mai pot fi vizitate ẟi alte obiective turistice naturale:
- RezervaŃia Naturală Muzeul TrovanŃilor Coste ẟti
- Nucul secular (450 ani) din BistriŃa-Costeẟti
- Castanii comestibili seculari din BistriŃa-Coste ẟti
- RezervaŃia Naturală Slătioara
- RezervaŃia Naturală Mlaẟtina Mosoroasa din Băile Olăne ẟti
Obiective turistice antropice

Pe lâng ă obiectivele turistice naturale, în parc sau în imediata vecinătate a
acestuia mai pot fi vizitate ẟi obiective turistice cultural-istorice, care dau o valoare de
atracŃie suplimentară acestuia:
Web: www.buila.ro
- Mănăstirea BistriŃa – Costeẟti, ctitorie a boierilor Craiove ẟti din anul 1492, situată
la intrarea parcului din satul BistriŃa ẟi celelalte monumente istorice din cadrul
complexului monahal: Biserica BolniŃa (1520-1521), vila episcopului Vartolomeu;
- Biserica SfinŃii Arhangheli din Peẟtera Liliecilor (Sfântul Grigore Decapolitul) ctito
ria din anul 1637, a mitropolitului Teofil;
- Biserica Ovidenia din Peẟtera Liliecilor (Sfântul Grigore Decapolitul), cel mai vechi
monument istoric aflat în Peẟtera Liliecilor, ctitorită între anii 1633-1635;
- Schitul Păpuẟa - BistriŃa - zidită în 1712, ctitorită de călugării bistriŃeni care îl aveau
în frunte pe egumenulẞtefan;
- Mănăstirea Arnota - BistriŃa, ctitorie ẟi necropolă a lui Matei Basarab dinn anii
1633-1634 este situată la limita parcului, în Muntele Arnota;
- Schitul 44 Izvoare - Pietreni, cunoscut ẟi sub numele de Schitul de sub Piatră, a
fost construit de către egumenul ẞtefan al mănăstirii BistriŃa, în anul 1701;
- Mănăstirea Pătrunsa - Bărbăteẟti, are hramul „Cuvioasa Paraschiva”, ẟi a fost
construit în 1740 de către Episcopul Climent al Râmnicului;
- Schitul Pahomie - Cheia, întemeiat de Pahomie monahul ẟi Sava Haiducul, în anul
1520 ;
În zona adiacentă Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa, mai pot fi vizitate o serie
de obiective cultural-istorice:
- în comuna Costeẟti: Biserica Peri - BistriŃa (Sec. XVIII), Biserica Ciorobe ẟti -
Pietreni (Sec. XVIII), Biserica de lemn Grăme ẟti - Pietreni (Sec. XVII), Biserica de
lemn GruẟeŃu - Costeẟti (Sec. XIX), Muzeul de Artă modernă Coste ẟti;
- în comuna Bărbăteẟti: Biserica Iernatic (Sec. XVIII), Biserica Măleni (Sec. XVIII),
Biserica Vătăẟeẟti (Sec. XVIII), Biserica Mierleẟti (Sec. XVII), Biserica Poieni (Sec.
XVIII), ExpoziŃia de artă populară;
- în Băile Olăneẟti: Schitul Iezer - Cheia (Sec. XVII), Biserica SfinŃii Voievozi – Cheia
(Sec. XVIII), Schitul Bradu - Olăneẟti (Sec. XVIII), Mănăstirea Frăsinei - Olăne ẟti
(Sec. XIXI), Biserica de lemn din Albac - Olăne ẟti (Sec. XVII);
- în Oraẟul Horezu: ansamblul brâncovenesc cu M ănăstirea Horezu (Sec. XVIII,
monument UNESCO) cele 3 schituri ẟi două biserici, Muzeul ceramicii, Ateliere de
ceramică, Biserica Urẟani (Sec. XVIII), Biserica Râme ẟti (Sec. XVIII);
- în comuna Măldăreẟti: Cula Greceanu (Sec. XVIII), Cula Duca (Sec. XIX), Muzeul
I.Gh. Duca, Biserica Măldăreẟti (Sec. XVIII);
- în Comuna Stoeneẟti: Schitul Jgheaburi (Sec. XVIII);
- în comuna Păuẟeẟti-Măglaẟi: Mănăstirea Sărăcine ẟti (Sec. XVIII).
Specificul zonei, tradiŃiile, obiceiurile ẟi meẟteẟugurile sunt strâns legat de

principalele ocupaŃii ale localnicilor: păstoritul, prelucrarea lemnui ẟi a pietrei,
pomicultura, apicultura.
Zona este vestită pentru olărit (ceramica de Horezu), covoare oltene ẟti, obiecte
artizanale din lemn ẟi meẟterii dulgheri si tâmplari, portul ẟi tradiŃiile pastore ẟti, produsele
tradiŃionale locale: fructe, Ńuică, brânzeturi, miere ẟi altele derivate din acestea.
Arhitectura specifică zonei este bazată pe prelucrarea lemnului ẟi a pietrei, cele mai la
îndemână materiale în zona Olteniei de sub munte. Casele construite aici sunt cu pridvor
(prispă) în faŃă, sub care de obicei se află beciul. Temelia este construită din piatră
Web: www.buila.ro
zidită cu mortar, pereŃii sunt construiŃi din bârne din lemn tencuite, acoperi ẟurile sunt
acoperite cu ẟindrilă (ẟiŃă). Magaziile (căsoaie) ẟi adăposturile pentru animale (grajduri,
fânare) sunt construite tot din lemn.
În zonă au loc anual mai multe manifestări de tradiŃie:
- Hora Costumelor – sărbătoarea portului ẟi muzicii populare – Pietrari – 10 aprilie
- Fagurele de Aur – sărbătoarea apicultorilor – Tom ẟani – luna mai
- Cocoẟul de Hurez – târgul me ẟterilor olari – Horezu – începutul lunii iunie
- Învârtita Dorului – sărbătoarea păstorilor – Vaideeni – sfâr ẟitul lunii iunie
- Sărbătoarea Căpsunului – Buneẟti – luna iunie
- Festivalul internaŃional al romilor – Coste ẟti – 8 septembrie
- Festivalul de folclor „Gheorghe Bobei” – Bărbăte ẟti – luna decembrie
Identificarea tendinŃelor diverselor segmente de vizitatori ce vin fără o

promovare specială ẟi/sau atraẟi prin politica administraŃiei ariei protejate sau
de sectorul de afaceri din turism.
Tipuri de vizitatori ai parcului:

o ajunẟi întâmplător în parc pentru unul sau mai multe din următoarele:
- picnic (cu maẟina): localnici ẟi rezidenŃi în sejururi mai lungi în localităŃile
vecine, în special în week-end, înăutarec de zone cu aer, apă ẟi păduri curate
- cantonaŃi în special pe ăvile BistriŃa ẟi Cheia, dar ẟi Coste ẟti ẟi Olăne ẟti,
zonele Arnota, Pahomie, Scăriẟoara-Cacova;
- tranzit cu maẟina pe văile BistriŃa, Cheia, Costeẟti ẟi Olăneẟti;
- vizită la mănăstiri: în special în week-endẟ i la sărbătorile religioase, care
creează presiune asupra zonelor limitrofe mănăstirilor din sudul parcului:
BistriŃa, Arnota, Pătrunsa ẟi Pahomie;
- vizită a obiectivelor turistice naturale: în special în week-endẟi la sărbători
locale, care creează presiune asupra zonelor: Cheile BistriŃei, Pe ẟtera
Urẟilor, Peẟtera Liliecilor, Cheile Costeẟti, Cheile Cheia, Pe ẟtera Laleaua
Verde, Peẟtera cu Lac, Cheile Folea, Peẟtera ArnăuŃilor;
- sejur de week-end la Cabana Cheia: turiẟti veniŃi exclusiv pentru sejur de
week-end la cabană;
- sejur de week-end în cabanele închiriate în p arc(cantoanele silvice Între Râuri
ẟi Prislop, Hidrocentrala Între Râuri, cabana privată Între Râuri, cele 3 cabane
private de la Pătrunsa);
- vizitatori interesaŃi de alte activităŃi (interes de serviciu): personal al
administraŃiei parcului, proprietari ẟi administratori de teren, personal silvic,
personal al instituŃiilor de control, muncitori (exploatări forestiere, baraj ẟi
hidrocentrală, alte lucrări), ciobani, călugări ẟi călugăriŃe.
o atraẟi prin promovare a administraŃiei parcului:
- elevi, studenŃi ẟi cadre didactice participanŃi la activităŃi educative : (tabere
Junior Ranger, excursii, drumeŃii), în special din ẟcolile din preajma parcului,
dar ẟi din judeŃ ẟi din Ńară;
Web: www.buila.ro
- studenŃi ẟi cercetători participanŃi la activităŃi de cercetare : practici

studenŃeẟti, acŃiuni de inventariere, monitorizare, studii, teme de cercetare;
- voluntari: în special eleviẟi studenŃi români ẟi străini, ONG-uri;
- practicanŃi ai sporturilor specific montane: alpinism, mountain-bike, speoturism;
- participanŃi la manifestări specific montane: cercetaẟi, membrii ai cluburilor de
turism montan, ONG-uri;
- pasionaŃi ai drumeŃiilor montane;
- turiẟti interesaŃi de obiectivele culturale, specificul ẟi tradiŃiile zonei;
- amatori de fotografie ẟi film ẟtiinŃifice, faunawaching.
3. Viziunea ẟi obiectivele strategiei de turism a P.N.B.V.
Viziunea strategiei de turism a Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa este:

În 2015 Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa va deveni un centru ecoturistic al zonei
istorice „Oltenia de sub Munte” .
Obiectivele generale ale strategiei de turism a Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa sunt:

1. Dezvoltarea ecoturismului în parc pentru recreer ẟi educaŃie, fără a aduce atingere
biodiversităŃii, geodiversităŃii ẟi diversităŃii culturale ale parcului.
2. Dezvoltarea turismului în localităŃile din zona parcului, prin implicarea
comunităŃilor locale în activităŃi specifice.
4. Teme ẟi activităŃi
Tema I: Zonarea din punct de vedere al recreerii ẟi turismului
Zonarea din punct de vedere al recreerii ẟi turismului a P.N. Buila-Vânturari Ńa, în

concordanŃă cu zonarea internă funcŃională a acestuia, este următoarea:
1. Zone de liniẟte = zone de sălbăticie unde este permisă vizitarea (conform planului de
management) numai în compania unui ghid/ranger:zona traseului de creastă între Vf.
Vânturari Ńa ẟi Curmătura Oale ẟi toate zonele din afara traselor turistice marcate. În
aceste zone lipsesc orice fel de amenajări de infrastructură turistică.
2. Zone cu trasee turistice/poteci tematice = zone în care este permis numai accesul
pentru drumeŃie pe trasee/poteci tematice marcate (cu sau fără ghid): zona celor 19
trasee turistice marcate ẟi a traseelor tematice ( PorŃile P.N. Buila-Vânturari Ńa:
natură
ẟi spiritualitate, Junior Ranger al P.N. Buila-Vânturari Ńa, etc.).
Infrastructură turistică a acestor zone este constituită din: drumuri forestiere ẟi poteci
cu amenajări în zone periculoase (balustrade, trepte) pe caresunt marcate traseele
Web: www.buila.ro
turistice, stâlpi cu s ăgeŃi indicatoare la intrările ẟi intersecŃiile traseelor, panouri

informative, semne de avertizare, locuri de odihnă, surse de apă amenajate, adăposturi,
spaŃii de campare amenajate, refugii, observatoare, puncte de belvedere.
3. Zone cu trasee pentru cicloturism ẟi turism ecvestru = zone în care este permis
accesul (cu sau fără ghid) pentru cicloturism, mountain-bike ẟi turism ecvestru pe
trasee marcate: drumurile forestiere Valea BistriŃa, Valea Coste ẟti, Valea Cheia,
Izvorul Frumos, Valea Olăneẟti.
In plus faŃă de zonele anterioare, aici infrastructura turistică mai cuprinde ẟi marcaje
specifice.
4. Zone pentru escaladă-alpinism = zone în care este permis accesul pentru
practicarea escaladei-alpinismului: zonele cu trasee amenajate din Cheile Cheia,
Cheile Folea, Cheile BistriŃei, Cheile Coste ẟti, Arnota.
FaŃă de infrastructura turistică specifică parcului, aici se mai găsesc indicatoare ẟi
panouri informative specifice, infrastructura ẟi amenajările specifice traseelor de
escaladă.
5. Zone pentru turismului monahal = zone în care este permis accesul pentru activităŃi
specific religioase (sărbători, pelerinaje): mănăstirile, schiturile, bisericile ẟi căile de
acces spre acestea, din parc sau din imediata vecinătate a acestuia: Mănăstirea
BistriŃa, bisericile rupestre din Peẟtera Liliecilor, Schitul Păpu ẟa, Mănăstirea Arnota,
Schitul 44 Izvoare, Schitul Pătrunsa, Schitul 44 Izvoare. Zona se extinde ẟi în afara
parcului la celelalte obiective cultural-istorice din localităŃile din preajma parcului,
pentru integrarea acestora în circuite turistice culturale: alte 5 obiective în Comuna
Costeẟti, 6 în Comuna Costeẟti, 5 în Băile Olăneẟti, 8 în Horezu, 4 în Comuna
Măldăreẟti, 3 în Comuna Stoeneẟti, 1 în Comuna Pău ẟe ẟti-Măgla ẟi.
FaŃă de infrastructura turistică specifică parcului, aici se mai găsesc indicatoare ẟi
panouri informative specifice, infrastructura specifică obiectivelor turistice.
6. Zone de circulaŃie auto = zone în care este permis accesul mijloacelor motorizate
ce se deplasează în interes de serviciu: drumurile forestiere.
In plus faŃă de zonele anterioare, aici infrastructura turistică mai cuprinde ẟi
amenajări ẟi marcaje specifice.
7. Zone pentru parcare = zone în care accesul este permisẟi cu vehicule cu motor:
intrările în parc: BistriŃa, Arnota, Pietreni, Bărbăte ẟti, Pahomie, Valea Neagră, Folea.
Aici infrastructura turistică cuprinde: parcări, containere pentru gunoi, bariere, panouri
informative, alte amenajări specifice.
8. Zone pentru campare ẟi picnic = zone în care este permisă camparea, picnicul,
aprinderea focului: cele 7 spaŃii de campare amenajate special ẟi cele dn curtea
cabanelor: Cheile BistriŃa, Între Râuri, Prislop, Scări ẟoara, Pătrunsa, Pahomie,
Cabana Codric, Valea Cheia-tunel, Cabana Cheia, Cheile Folea
Aici infrastructura turistică mai cuprinde: panouri informative, containere pentru gunoi,
vetre de foc, mese, bănci, foiẟoare.
Web: www.buila.ro
9. Zone pentru cazare = zone administrative, cu facilităŃi de cazare: Cabanele Între ẟi

Râuri, Cantonul Silvic tabara Prislop, Cabana Codric, Cabana Valea Cheia,
Cabana Cheia
Aici infrastructura turistică mai cuprinde: panouri informative, containere pentru gunoi,
vetre de foc, mese, bănci, foiẟoare, alte amenajări specifice.
Tema II: Planul de informare ẟi interpretare:
Zone Teme de Tehnici de interpretare Infrastructura

necesară pentru
interpretare
interpretare
Zone de liniẟte Geodiversitate Personală: informaŃii despre parc, Broẟuri, hărŃi, ghiduri
Biodiversitate relief, peẟteri, habitate, floră, faună,
Conservare istorii locale
Zone cu trasee Geodiversitate Personală: informaŃii despre parc, Trasee turistice amenajate:
turistice/poteci tematice Biodiversitate relief, peẟteri, habitate, floră, faună, panouri informative, locuri
Conservare istorii locale de popas, adăposturi, surse
EducaŃie Nonpersonală: panouri informative de apă amenajate
Recreere Broẟuri, hărŃi, ghiduri
Zone cu trasee pentru Geodiversitate Personală: informaŃii despre parc, Trasee turistice amenajate:
cicloturism ẟi turism Biodiversitate relief, peẟteri, habitate, floră, faună, panouri informative, locuri
ecvestru Conservare istorii locale de popas, adăposturi, surse
EducaŃie Nonpersonală: panouri informative de apă amenajate
Recreere Broẟuri, hărŃi, ghiduri
Zone pentru escaladă- Geodiversitate Personală: informaŃii despre parc, Trasee de escaladă cu
alpinism Biodiversitate istoricul căŃărării în zonă amenajări specifice
Conservare Nonpersonală: panouri informative Panouri informative ẟi de
EducaŃie avertizare
Escaladă Broẟuri, hărŃi, ghiduri
Zone pentru turismului Cultură-Istorie Personală: informaŃii despre parc, Amenajări specifice:
monahal Geodiversitate istoricul zonei ẟi monumentelor panouri informative la
Biodiversitate culturale, legende, comunităŃi locale monumentele istorice,
Conservare Nonpersonală: panouri informative locuri de popas
Puncte informare
Broẟuri, hărŃi, ghiduri
Zone de circulaŃie auto Conservare Personală: informaŃii despre parc ẟi Amenajări specifice:
Reguli regulamentul acestuia panouri informative la
Nonpersonală: panouri informative ẟi intrările în parc, indicatoare,
bariere
avertizoare Broẟuri, pliante
Zone pentru parcare Conservare Personală: informaŃii despre parc ẟi Amenajări specifice:
Reguli regulamentul acestuia panouri informative la
Nonpersonală: panouri informative ẟi intrările în parc, indicatoare,
bariere
avertizoare Broẟuri, pliante
Zone pentru campare ẟi Geodiversitate Personală: informaŃii despre parc ẟi Panouri informative
picnic Biodiversitate regulamentul acestuia, obiective Broẟuri, hărŃi, ghiduri
Conservare turistice, relief, peẟteri, habitate, floră,
Cultură-Istorie faună, istorii locale,
EducaŃie Nonpersonală: panouri informative ẟi
Reguli
Web: www.buila.ro
avertizoare
Zone pentru cazare Geodiversitate Personală: informaŃii despre parc ẟi Panouri informative
Biodiversitate regulamentul acestuia, obiective Puncte informare
Conservare turistice, relief, peẟteri, habitate, floră, Broẟuri, hărŃi, ghiduri
Cultură-Istorie faună, istorii locale,
EducaŃie Nonpersonală: panouri informative ẟi
Reguli
avertizoare
Tema III: Infrastructura pentru informare ẟi educare – centre de vizitare, puncte de

informare:
Parcul NaŃional Buila-Vânturari Ńa îẟi va îndeplini scopul de informare-con ẟtientizare

ẟi educaŃie prin 2 centre de vizitare situate în localităŃile de intrare în parc ẟi prin cel
puŃin 15 puncte de informare, în afara panourilor informative montate la intrările în parc ẟi
spaŃiile de campare.
Cele 2 centre de vizitare vor fi:
1. Centrul de vizitare din Comuna Costeẟti – va fi realizat în parteneriat cu Consiliul
Local al Primăriei Costeẟti, care a pus la dispoziŃie un teren de 1200 mp, la
marginea principalei căi rutiere din zonă, D.N. 67 Rm. Vâlcea-Tg. Jiu.
LocaŃia – analiza fluxului ẟi circuitul vizitatorilor: Amplasarea centrului în Comuna
Costeẟti, la marginea D.N. 67, oferă posibilitatea vizitării acestuia de către principalul
flux al vizitatorilor parcului, reprezentând 52% di n total.
Aici vizitatorii pot ajunge din Tg. Jiu (70 km), Craiova (115 km), Horezu (6 km) ẟi Rm.
Vâlcea (38 km) ẟi pot vizita parcul folosind cele 4 intrări în parc din Comuna Coste ẟti:
două în Satul BistriŃa ẟi două în Satul Pietreni.
FuncŃiile centrului de vizitare: informare publică, educaŃie-conẟtientizare,
stimulare afaceri pentru localnici, loc de întâlnire pentru ocalnici, organizare
evenimente, cazare voluntari ẟi cercetători, scop administrativ.
Teme, expoziŃii tematice: geodiversitate (relief carstic, chei, pe ẟteri), biodiversitate
(habitate, floră ẟi faună specifice zonei), comunităŃi locale (tradiŃii, obiceiuri, produse:
ceramica de Horezu, covoare olteneẟti, articole din lemn, produse alimentare: miere,
brânzeturi, Ńuică), obiective cultural-istorice: Mănăstirea BistriŃa, Mănăstirea Arnota,
Mănăstirea Horezu etc.
Tehnici de interpretare: expoziŃii tematice, prezentări multimedia, machete, jocuri
interactive de cunoaẟtere-educaŃie, panouri informative, exponate în aer liber,
materiale informative tipărite.
Clădire ecologică: economisire de energie, materiale locale, materiale naturale,
forŃă de muncă locală, clădire integrată în specificul arhitectural local.
2. Centrul de vizitare din Comuna Păuẟeẟti-Măglaẟi – va fi realizat în parteneriat cu

Consiliul Local al Primăriei Păuẟeẟti-Măglaẟi, care a pus la dispoziŃie un teren de
500 mp, la marginea principalei căi rutiere din zonă, D.N. 64 Rm. Vâlcea-B ăile
Olăneẟti.
Web: www.buila.ro
LocaŃia – analiza fluxului ẟi circuitul vizitatorilor: Amplasarea centrului în Comuna

Păuẟeẟti-Măglaẟi, la marginea D.N. 64, la intersecŃia drumului spre staŃiunea Băile
Olăneẟti cu cel spre Satul Cheia, oferă posibilitatea vizitării acestuia de către al doilea
flux al vizitatorilor parcului, reprezentând 37% di n total.
Aici vizitatorii pot ajunge din Rm. Vâlcea (15 km) ẟi pot vizita parcul folosind cele 3
intrări în parc din zonă: două în Satul Cheia ẟi una în Ora ẟul Băile Olăne ẟti.
FuncŃiile centrului de vizitare: informare publică, educaŃie-conẟtientizare,
stimulare afaceri pentru localnici, loc de întâlnire pentru ocalnici, organizare
evenimente, cazare voluntari ẟi cercetători, scop administrativ.
(habitate, floră ẟi faună specifice zonei), comunităŃi locale (tradiŃii, obiceiuri, produse:
ceramica de Vlădeẟti, covoare olteneẟti, articole din lemn, produse alimentare: miere,
brânzeturi, Ńuică), obiective cultural-istorice: Mănăstirea Frăsinei, Schitul Iezer, Schitul
Pahomie etc., turism balnear.
Tehnici de interpretare: expoziŃii tematice, prezentări multimedia, machete, jocuri
interactive de cunoaẟtere-educaŃie, panouri informative, exponate în aer liber,
materiale informative tipărite.
Clădire ecologică: economisire de energie, materiale locale, materiale naturale,
forŃă de muncă locală, clădire integrată în specificul arhitectural local.
Punctele de informare vor fi realizate în locaŃiile:

6 În parc:
1. Cabana Între Râuri – va fi realizat în cabana administratiei parcului
LocaŃia – analiza fluxului ẟi circuitul vizitatorilor: Amplasarea oferă posibilitatea
vizitării acestuia de către 36% dintre vizitatorii parcului, cei care intră pe Valea BistriŃa,
cea mai vizitată zonă din parc.
Aici vizitatorii pot ajunge de la centrul de vizitare din Comuna Coste ẟti.
FuncŃiile cabanei-punct de informare: informare publică, educaŃie-conẟtientizare,
organizare evenimente, cazare voluntari ẟi cercetători, scop administrativ.
(habitate, floră ẟi faună specifice zonei).
Tehnici de interpretare: expoziŃii tematice, machete, panouri informative, exponate
în aer liber, materiale informative tipărite.
2. Tabăra Prislop – este deja realiza în viitoarea tabără a administraŃiei parcului

LocaŃia – analiza fluxului ẟi circuitul vizitatorilor: Amplasarea oferă posibilitatea vizitării
acestuia de către 16% dintre vizitatorii parcului, cei care intră pe Valea Coste ẟti.
Web: www.buila.ro
FuncŃiile taberei-punct de informare: informare publică, educaŃie-conẟtientizare,

Teme, expoziŃii tematice: geodiversitate (relief carstic, chei, peẟteri), biodiversitate
3. Cabana Codric – va fi realizat în cabana administratiei parcului

vizitării acestuia de către 25% dintre vizitatorii parcului, o parte dintre cei care intră pe
Valea Cheia, a doua cea mai vizitată zonă din parc.
Aici vizitatorii pot ajunge de la centrul de vizitare din Comuna Pău ẟe ẟti-Măgla ẟi.
4. Cabana Cheia – va fi realizat în cabana turistică Cheia

FuncŃiile punctului de informare: informare publică, educaŃie-conẟtientizare.
Tehnici de interpretare: panouri informative, materiale informative tipărite.
5. Schitul Pătrunsa – va fi realizat în colaborare cu Schitul Pătrunsa

vizitării acestuia de către 11% dintre vizitatorii parcului, cei care intră prin Bărbăte ẟti.
Aici vizitatorii pot ajunge de la centrul de vizitare din Comuna Bărbăte ẟti.
Teme, expoziŃii tematice: geodiversitate (relief carstic), biodiversitate (habitate,
floră ẟi faună specifice zonei), obiective cultural-istorice.
6. Schitul Pahomie – va fi realizat în colaborare cu Schitul Pahomie

Web: www.buila.ro

2 La limita parcului:
1. Mănăstirea BistriŃa – va fi realizat în colaborare cu Mănăstirea BistriŃa
vizitării acestuia de către 36% dintre vizitatorii parcului, cei care intră pe Valea BistriŃa,
cea mai vizitată zonă din parc.
2. Mănăstirea Arnota – va fi realizat în colaborare cu Mănăstirea Arnota

Valea BistriŃa, cea mai vizitată zonă din parc.
7. în afara parcului:
1. Cabana Valea Cheia – va fi realizat în cabana administratiei parcului
vizitării acestuia de către 30% dintre vizitatorii parcului, cei care intră pe Valea Cheia, a
doua cea mai vizitată zonă din parc.
Web: www.buila.ro

2. Oraẟul Horezu – sediul Administra Ńie parcului – va fi realizat în sediul

administratiei parcului
vizitării acestuia de către un număr foarte mare de turi ẟti, cei care vizitează Ora ẟul
Horezu ẟi obiectivele turistice din zonă.
FuncŃiile punctului de informare: informare publică, educaŃie-conẟtientizare,
organizare evenimente, scop administrativ.
3. Baza turistică Pietreni – va fi realizat în viitoarea bază turistică, în colaborare cu

Consiliul Local al Comunei Costeẟti, în clădirea ẟcolii dezafectete din Satul Pietreni.
LocaŃia – analiza fluxului ẟi circuitul vizitatorilor: Amplasarea oferă posibilitatea vizitării
acestuia de către 16% dintre vizitatorii parcului, cei care intră pe Valea Coste ẟti.
FuncŃiile taberei-punct de informare: informare publică, educaŃie-conẟtientizare,
4. Oraẟul Horezu – ateliere ceramic ă meẟteri populari – va fi realizat unul sau mai
multe puncte de informare, în colaborare cu me ẟteri olari care deŃin magazine de
desfacere.
Horezu ẟi obiectivele turistice din zonă.
(habitate, floră ẟi faună specifice zonei), obiective turistice, tradiŃii locale.
Web: www.buila.ro
5. Comuna Bărbăteẟti – va fi realizat în parteneriat cu Consiliul Localal Primăriei

Bărbăteẟti.
LocaŃia – analiza fluxului ẟi circuitul vizitatorilor: Amplasarea centrului oferă
posibilitatea informării a 11% din totalul vizitatorilor.
Aici vizitatorii pot ajunge din Tg. Jiu (75 km), Craiova (120 km), Horezu (11 km) ẟi
Rm. Vâlcea (33 km) ẟi pot vizita parcul folosind intrarea în parc din Comuna
Bărbăteẟti.
6. Oraẟul Băile Olăneẟti – va fi realizat unul sau mai multe puncte de informare, în
colaborare cu operatori de turism.
Băile Olăneẟti ẟi obiectivele turistice din zonă.
7. Schitul Iezer – va fi realizat în colaborare cu Schitul Iezer

vizitării acestuia de către 30% dintre vizitatorii parcului, cei care intră pe Valea Cheia, a
doua cea mai vizitată zonă din parc.
Tema IV: Măsuri pentru implementarea zonării turistice ẟi a planului de

management al vizitatorilor
Nr. Activitate Resurse necesare

Infrastructură Umane Financiare
crt. Timp
Existentă Necesară (zile/om) (RON)
1 Monitorizarea traficului turistic 2009- Chestionare, Chestionare, 500 0
2013 Baze de date baze de date
Web: www.buila.ro
Analiza situaŃiei obiectivelor 2009- Rapoarte

2 cultural-istorice din parc ẟi din 2010
- Fiẟe monument 100 20.000
preajma acestuia Baze de date
Analiza situaŃiei tradiŃiilor, 2009- Chestionare,
3 meẟteẟugurilor ẟi obiceiurilor 2010
- Rapoarte 100 20.000
zonei Baze de date
Monitorizarea impactul Chestionare, Chestionare,
4 activităŃilor turistice ẟi stabilirea 2009-
unor măsuri de diminuare a 2013
Baze de date Baze de date 100 0
impactului negativ al acestora Rapoarte Rapoarte
ÎntreŃinerea infrastructurii 19 trasee 19 trasee într.
turistice existente (trasee, 58 stâlpi 58 stâlpi ẟi 168 s.
indicatoare, panouri 168 s. indicatoare indicatoare într.
5 informative, spaŃii de campare, 2009- 26 panouri info 40 panouri info 100 50.000
refugii, puncte de informare, 2013 9 spaŃii campare 12 spaŃii campare
observatoare, cabane etc.) 3 cabane 3 cabane-reparat
4 refugii 4 refugii-reparat
2 observatoare 2 observatoare
Realizarea unor trasee tematice 2009-
6 (drumul mănăstirilor, drumul 2012
1 traseu tematic 3 trasee tematice 100 45.000
bulzului, drumul carstului etc.)
Amenajarea celor 8 intrări în 3 intrări în parc
parc 6 intrări cu panou 7 bariere
7 2009- 9 seturi panouri
informativ ẟi informare- 50 12.000
2010
container gunoi avertizare
3 containere
8 Refacerea refugiului turistic 2009 1 refugiu 1 refugiu de 50 10.000
Curmătura Builei reconstruit
9 Lucrări de reparaŃie ẟi 2009- 1 cabană 1 cabană de 100 50.000
modernizare Cabana Între Râuri 2010 degradată amenajat
10 Lucrări de reparaŃie ẟi 2009- 1 cabană 1 cabană de 100 50.000
modernizare Cabana Codric 2010 degradată amenajat
Lucrări de reparaŃie ẟi 2010- 1 cabană 1 cabană de
11 modernizare la Cabana Valea 2011 degradată amenajat 100 50.000
Cheia - Izvorul Frumos
12 Realizarea Centrului de vizitare 2009- - 1 centru 100 500.000
din Comuna Costeẟti 2012 amenajat
13 Realizarea Centrului de vizitare 2009- - 1 centru 100 500.000
din Comuna Păuẟeẟti-Măglaẟi 2012 amenajat
14 Realizare punct de informare 2009- - 1 punct de 50 10.000
Cabana Între Râuri 2010 informare
15 Realizare punct de informare 2009 - 1 punct de 50 10.000
Prislop informare
Cabana Codric informare
Cabana Cheia informare
Schitul Pătrunsa 2010 informare
Schitul Pahomie 2010 informare
Mănăstirea BistriŃa 2010 informare
Web: www.buila.ro

Mănăstirea Arnota 2010 informare
Realizare punct de informare 2009- 1 punct de
22 Cabana Valea Cheia - Izvorul 2011 - informare 50 10.000
Frumos
Horezu – sediu parc 2010 informare
24 Realizare puncte de informare 2009- - 1 punct de 20 5.000
Horezu – ateliere ceramic ă 2010 informare
25 Realizare puncte de informare 2009- - 1 punct de 20 5.000
Băile Olăneẟti – operatori turism 2010 informare
Schitul Iezer 2010 informare
Pietreni – baz ă turistică 2012 informare
28 Realizarea punct de informare 2009- - 1 centru 50 10.000
Comuna Bărbăteẟti 2012 amenajat
29 ÎnfiinŃarea unei tabere de căsuŃe 2010- - Tabără 80 locuri 100 800.000
în zona Prislop 2011
30 Realizarea bazei turistice 2011- 1 ẟcoală Bază turistică 100 900.000
Pietreni în fosta ẟcoală Pietreni 2013 dezafectată 100 locuri
31 Modernizarea a trei stâni 2010- 7 stâni degradate 3 stâni 100 60.000
agroturistice din parc 2013 modernizate
Realizarea ẟi punerea în
32 practică a unor pachete de 2009- 10 pachete
servicii oferite vizitatorilor: 2010
- servicii 200 0
ghidaj, treking, faunawaching,
escaladă, speoturism etc.
Organizarea unor evenimente 2009- 5 evenimente
33 locale (târguri, expozi Ńii, 2010
- anuale 50 50.000
concursuri, competiŃii, tabere) 5 alte evenimente
Realizarea unor materiale 2000 tricouri
34 pentru vânzare în centrele de 2010- 2000 pălării
vizitare: tricouri, pălării, articole 2013
- 50.000 alte art. 50 500.000
personalizate, articole artizanat, 5.000 ghiduri
ghiduri turistice, hărŃi 50.000 publicaŃii
Colaborare ẟi încheiere de
35 parteneriate cu tur operatori, 2009-
facilităŃi de cazare locale ẟi 2010
6 parteneriate 50 parteneriate 100 0
întreprinzători locali în
domeniul serviciilor turistice
36 ÎnfiinŃarea unui serviciu local de 2010- - 20 ghizi 50 30.000
ghizi 2013
ÎnfiinŃarea unui punct 2010- 6 salvatori
37 Salvamont care să deservească - 50 20.000
parcul 2013 montani
Realizarea de proiecte de 2010-

38 promovare a potenŃialului 2013
- 5 proiecte 100 0
cultural al zonei
Realizarea de proiecte pt.
39 conservarea ẟi promovarea 2010- - 5 proiecte 100 0
obiectivelor culturale, tradiŃiilor, 2013
meẟteẟugurilor ẟi obiceiurilor
40 Colaborarea cu comunităŃile 2010- - 10 produse 100 0
Web: www.buila.ro
locale în vederea promovării 2013 certificate

activităŃilor durabile de
valorificare a resurselor
tradiŃionale, prin promovarea ẟi
certificarea de produse
ecologice
TOTAL 3.230 3.754.000
Notă:
ActivităŃi posibil de realizat de personalul administraŃiei parcului ẟi voluntari
ActivităŃi la realizarea cărora este nevoie de speciali ẟti voluntari sau remuneraŃi
ActivităŃi realizate de la intrarea în vigoare a prezentei strategii
Tema V: Integrarea PMV în elementele strategice de dezvoltare a turismului durabil

în zona ariei protejate (Strategia de Dezvoltare Durabilă a Turismului - SDDT)
Strategia de turism a Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa se încadrează ẟi este în

concordanŃă cu obiectivele propuse în următoarele strategii ẟi planuri judeŃene ẟi naŃionale:
- Strategia de Dezvoltare a Turismului în JudeŃul Vâlcea 2007-2013 , elaborată ẟi
aprobată de către Consiliul JudeŃean Vâlcea în 2008;
- Plan Local de AcŃiune pentru Mediu Vâlcea , elaborat de către Consiliul JudeŃean
Vâlcea;
- Strategia Culturală a JudeŃului Vâlcea 2008-2013 , elaborată de către Consiliul
JudeŃean Vâlcea;
- Strategia de Dezvoltare Economico-Socială a JudeŃului Vâlcea 2009-2013 ,
elaborată de către Consiliul JudeŃean Vâlcea;
- Strategia NaŃională pentru Dezvoltare Durabilă a României 2013-2020-2030 ,
elaborată ẟi aprobată de către Ministerul Mediului ẟi Dezvoltării Durabile în 2008;
- Strategia Ecoturistică a României, elaborată de către Ministerul Turismului în 2009;
- Strategia Turistică a României, elaborată de către Ministerul Turismului în 2009 .
Punerea în practică ẟi integrarea elementelor strategiei în cele judeŃene ẟi

naŃionale se face printr-o serie de parteneriate ẟi cooperări în vederea dezvoltării
ecoturistice a ariei protejate. La ora actuală există mai multe parteneriate care vizează ẟi
dezvoltarea ecoturistică parcului :
- cu Primăria Costeẟti pentru realizarea unul centru de vizitare al parcului si a unei
baze turistice a acestuia ;
- cu Primăria Păuẟeẟti-Măglaẟi pentru realizarea unul centru de vizitare al parcului ;
- cu 6 structuri de cazare (pensiuni ẟi cabane) din Horezu, Coste ẟti ẟi Cheia ;
- cu Obẟtea Moẟnenilor Bărbăteẟti pentru reconstruirea refugiului de creastă din
Curmătura Builei ;
- cu organizaŃia Bouworde Vlaaderen din Belgia pentru reconstrucŃia Cabanei
Codric, cu scop educativ, de cercetare ẟi punct de informare ;
- cu AsociaŃia Kogayon pentru reconstrucŃia Cabanei Între Râuri, cu scop educativ,
de cercetare ẟi punct de informare ;
Web: www.buila.ro
- Parteneriate de administrare a unor zone din parc : cu Mănăstierea BistriŃa pentru

Peẟterea Liliecilor (Sfântul Grigore Decapolitul), cu AsociaŃia Alpin Club Rm.
Vâlcea pentru zonele de căŃărare ;
- Parteneriate de promovare cu structuri de cazare din zonă, cu agenŃii de turism
(EcoNatur Travel Rm. Vâlcea), m ănăstirile ẟi schiturile din parc ẟi din preajma
parcului, meẟteri populari (olari din Horezu), ẟcoli ;
- Parteneriate educaŃionale încheiate cu Inspectoratulẞcolar JudeŃean Vâlcea, cele
10 ẟcoli ẟi licee din imediata apropiere a parcului, alte 6 ẟcoli ẟi licee din judeŃ,
urmând ca acestea s ă fie extinse ẟi la alte instituŃii de învăŃământ ;
- Parteneriate de voluntariat cu ẟcoli ẟi ONG-uri locale (CTA Vânturari Ńa, CS
Loviẟtea, TinEcoArt Horezu, AsociaŃia Alpin Club Rm. Vâlcea) în vederea realizării
activităŃilor de întreŃinere a infrastructurii turistice, monitorizare, infomare-
conẟtientizare, educaŃiei, În anul 2008 nr. total al persoanelor care auparticipat la
acŃiuni de voluntariat s-a ridicat la 182, din care 16 străini, nr. total al zilelor/om
ridicându-se la cca. 1.500:
- Parteneriate de cercetare cu instituŃii de învăŃământ ẟi cercetare pt. cunoa ẟterea
geodiversităŃii ẟi biodiversităŃii parcului: Facultatea de Geologie ẟi Geofizică
Bucureẟti, Facultatea de Ecologie Sibiu, Institutul de Speologie Emil RacoviŃă,
concretizate pân ă în prezent cu peste 25 lucrări de licenŃă, master ẟi doctorat, alte
8 aflându-se în curs, articole ẟtiinŃifice publicate.
- Parteneriate de patrulare cu Jandarmeria Român ă, Serviciul Public Salvamont Rm.
Vâlcea, Poli Ńie.
5. Monitorizare si revizuire
AdministraŃia parcului va monitoriza în permanenŃă prin observaŃii ẟi completări

de chestionare adresate turiẟtilor, impactul turismului asupra parcului ẟi cel al
implementării strategiei turistice.
Strategia va fi revizuită cu o periodicitate anuală.
Drd. Florin Stoican

Responsabil relaŃii cu
comunităŃile,
educaŃie ecologică ẟi turism
AdministraŃia P.N. Buila-Vânturari
Ńa

Strategie Turism PNBV

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Strategie Turism PNBV

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AdministraŃia Parcului NaŃional Buila-VânturariŃa

Str. PieŃei nr. 7, Oraẟul Horezu, JudeŃul. Vâlcea

Strategia de Turism a Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa

Planul de management al vizitatorilor este un concept de vizitare ce stabile ẟte obiectivele ẟi

1. Zonarea ẟi obiectivele din punct de vedere al conservării naturii

Obiectivele Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa

Zonarea internă a Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa

2. Analiza situaŃiei actuale ẟi viitoare a vizitatorilor în zona P.N.B.V.

Cine sunt ẟi ce fac vizitatorii parcului în prezent

· Estimarea numărului de vizitatori în P.N. Buila-Vânturari Ńa

· Ce servicii ẟi infrastructură folosesc

Dintre serviciile ẟi programele turistice oferite, au fost solicitate:

· ActivităŃile desfăẟurate de vizitatori în prezent ẟi zonele în care se

În ceea ce priveẟte distribuŃia turiẟtilor pe suprafaŃa parcului, vizitatorii se

Descrierea impactului produs la nivelul ariei protejate ẟi în vecinătatea acesteia

Identificarea principalelor căi de acces către parc ẟi în interiorul acestuia

Calea principală de acces în Parcul NaŃional Buila-Vânturari Ńa este D.N. 67 Rm.

- pentru Băile Olăneẟti (Satul Cheia - 30 km de Rm. Vâlcea): 4 curse/zi.

ParticularităŃile ẟi descrierea fenomenului de vizitare ale parcului ẟi a

Vizitatorii Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa pot descoperii pe o suprafaŃă relativ

Infrastructura rutieră este suficientă pentru a asigura accesul pân ă la intrările în

Cazare, cabane, refugii turistice, spaŃii de campare

AdministraŃia parcului dispune de o cabană (Codric pe Valea Cheia, 15 locuri)

Zone de căŃărare amenajate

Servicii ẟi programe turistice

- găzduirea unor manifestări specific montane;

Contextul ariei protejate ca destinaŃie de recreere ẟi turism ẟi identificarea

Formele de relief carstic sunt rezultatul modelării masivului calcaros de către

Câmpurile cu lapiezuri din Muntele Arnota, Muntele Cacova, Muntele Piatra,

Elementele de valoare geologică ẟi paleontologică sunt reprezentate de câteva

Elementele de biodiversitate sunt numeroase ẟi valoroase, determinând

Aici vegetează numeroase plante rare, atât specii de clim ă caldă,

Obiective turistice antropice

Specificul zonei, tradiŃiile, obiceiurile ẟi meẟteẟugurile sunt strâns legat de

Identificarea tendinŃelor diverselor segmente de vizitatori ce vin fără o

Tipuri de vizitatori ai parcului:

- studenŃi ẟi cercetători participanŃi la activităŃi de cercetare : practici

3. Viziunea ẟi obiectivele strategiei de turism a P.N.B.V.

Viziunea strategiei de turism a Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa este:

Obiectivele generale ale strategiei de turism a Parcului NaŃional Buila-Vânturari Ńa sunt:

Tema I: Zonarea din punct de vedere al recreerii ẟi turismului

Zonarea din punct de vedere al recreerii ẟi turismului a P.N. Buila-Vânturari Ńa, în

turistice, stâlpi cu s ăgeŃi indicatoare la intrările ẟi intersecŃiile traseelor, panouri

9. Zone pentru cazare = zone administrative, cu facilităŃi de cazare: Cabanele Între ẟi

Tema II: Planul de informare ẟi interpretare:

Zone Teme de Tehnici de interpretare Infrastructura

Tema III: Infrastructura pentru informare ẟi educare – centre de vizitare, puncte de

Parcul NaŃional Buila-Vânturari Ńa îẟi va îndeplini scopul de informare-con ẟtientizare

2. Centrul de vizitare din Comuna Păuẟeẟti-Măglaẟi – va fi realizat în parteneriat cu

LocaŃia – analiza fluxului ẟi circuitul vizitatorilor: Amplasarea centrului în Comuna

Punctele de informare vor fi realizate în locaŃiile:

2. Tabăra Prislop – este deja realiza în viitoarea tabără a administraŃiei parcului

FuncŃiile taberei-punct de informare: informare publică, educaŃie-conẟtientizare,

3. Cabana Codric – va fi realizat în cabana administratiei parcului

4. Cabana Cheia – va fi realizat în cabana turistică Cheia

5. Schitul Pătrunsa – va fi realizat în colaborare cu Schitul Pătrunsa

6. Schitul Pahomie – va fi realizat în colaborare cu Schitul Pahomie

LocaŃia – analiza fluxului ẟi circuitul vizitatorilor: Amplasarea oferă posibilitatea

2. Mănăstirea Arnota – va fi realizat în colaborare cu Mănăstirea Arnota

Teme, expoziŃii tematice: geodiversitate (relief carstic, chei, peẟteri), biodiversitate

2. Oraẟul Horezu – sediul Administra Ńie parcului – va fi realizat în sediul

3. Baza turistică Pietreni – va fi realizat în viitoarea bază turistică, în colaborare cu

5. Comuna Bărbăteẟti – va fi realizat în parteneriat cu Consiliul Localal Primăriei