mg AMPLIFICATOR 100 W m OSCILATOR DE MARE STABILITATE PUSS a EMITATOR-RECEPTOR PENTRU TELECOMANDA i @ OSCILOSCOP 4 x 100 MHz | Pelee eR eas ile3Chiar daca intr-o publicatie cu profil tefmic referirea Ia © operd literaré nu-si are poate locul, ne permitem sé citam aici un mare clasic romén: “multe se spun despre mine, si dintre multe, multe vor fi adevarate si multe scornite”... Putini dintre cel cu preocupari in acest domeniu spectaculos, am putea spune, al electronicil, ni cunostinté despre existenta firmei conex el ‘Multi vor fi Judecat poate cu ochiul critic al “elientului” modal in care un colectiv tanar si se straduieste sé satisfaca nevoile, pretentille Gustificate), intr-o continua crestere, ale unei t totul si cu totul aparte - lumea electronicii. Putini dintre cei care vorbesc aceasta “limba s ‘stiu insé faptul ca idea unei astfel de firme s-a nascut intr-una din noptile fungi $i fierbinti ale I Decembrie ’89, cdnd tancurile asediau incd Sala diiocone alatului, iar fumul i mirosul prafului de puged nu se_~ = risipisera. Idee care, un an mai tarziu, avea sé ic conex @ lectronic declanseze o curs, un maraton ce avea drept start un sordid colt de.stradé, un “cefebru” MAVO 35, cativa — tranzistorl, céteva rezistente. © cursé care, pe-atuncl, era doar un vis. Sa ff stiut atunci unde vrem s ajungem? Greu de spus, Un lucru este cert, Astazi, dintr-o “groapa de gunoi” a strazii Maica Domnului, dint cladire plina de buruieni si sobolani, conex el devenit un punct de atractie. Un loc unde multi redescoperé o pasiune. E Revista conex eué este un nou inceput. Un inceput d pasiune. Un mijloc de comunicare. Un vis care devine realitate.EDITORIAL AMPLIFICATOR ‘AUDIO 100W ‘OSCILOSCOP PORTABIL CONTROLER STEREO PROTEK-505/506 EwITATOR-RECEPTOR PENTRU TELECOMANDA 12 ORGA DE LUMINI 15 ‘TRANSFORMATOARE DE LIN HR: 16 AUTOMAT PENTRU ScARA 19. SERVICE TV. 20 SURSA 'STABILIZATA 0-30 V 22 VOLTMETRU NUMERIC ©=—-.24 ‘osciLoscop 4x 100 Miz 26 SURSA DE ALIMENTARE CU TRANZISTOR MOSFET POTENTIOMETRE. SEMIREGLABILE ‘septembrie 1999 STIMATE CITITOR sti detinatorul unui exemplar din primul numar al revistei_conex ela Care prin continutul ei vine fn int&mpinarea dorintel de informare {uturor jubitorior tehnicii sau a “surubarilor’, cum ji denumea un ‘cunoscut seritor, adica a celor care considera lumea tehnicii, in general gi 2 electronicit in special, dyept un mod de viata. a revista conex dad yi decara in mod deschis ntenia de a se constitui ca instrument de informare $i indrumare atat pentru amator de electronica si pentru profesionistii genului, prin punerea Ia dispozitie a cat mai multe date despre componente, piese, accesorii §i Instrumente, despre modul in care coneciarea acestora poate avea ca rezultat obtinerea de aparate s} instalati de mare ullitate tn gospodairie, la locul de munca si acolo unde nici nu te géndesti. Nu vom negli nici aspectul economico-financiar al probleme! in dorinta de a oferi etitoruli nosiru informal care sé-| duca la un_raport optim calitate/pret, la constructille sale dip gomeniul electronici. Revista conex elaé. prezinta sub forma unor articole elaborate de autori cu experienta practica, dublata de cunostinte teoretice masur&, creajii din domeniul'electronicii aplicate, automatizarior, tehnicil audio-video, radiotehnicil si telecomunicatilor, energetici etc. Toate domenille vor fi tratate cu profesionalism, indiferent daca se refera la automaiizairle din agricultura sau la comunicalile prin satelit ‘Asa cum afirma André Gide, "Nu spunem ceva nou, toate lucrurile au fost spuse, dar, cum nimeni nu ascultd si mai ales, cum totul se vita, {rebuie s-o udm Intotdeuna de la capat”. conex efaé inseamna un Inceput de a readuce in prezent cea ce, ‘eventual, a fost ultat de caitre unit iar pentru alti reprazinta 0 noutate, ddar In mod sigur fi va tine cititori la curent cu noutatile din domeniul produselor electronice a caror evoluije a atins ritmuri de-a dreptul fantastice. Vom cauta ca in arficolele noastre sa nu omitem elementele esentiale care prezinta interes pentru cunoscatori gi utlizaton = descrierea tehnica, schema electric de principiu, cablajul imprimat {acolo unde se impune). dispunerea pieselor pe cablaj si puncte valorice in regia}. Cu aceasta ocazie invitam la 0 colaborare deschisa pe toti cei care doresc acest lucru Articolele obtinute de la colaboratori vor fi analizate si testate Tn laboratorul propriu consemnandu-se atunci cand va fi cazul_ punctul de vedere al redactiet astfel incat realizatorul unui montaj preluat din revista noastra sa aiba ceritudinea reusite ‘De cate ori se va dovedi necesar vom aiasa schemelor si un calcul economic estimativ referitor Ia elementele montajului precum si posibilele surse de procurare a componentelor. in cadrul unui dialog deschis si permanent, ‘conex elaé va oferi aititorilor sai date de catalog, echivalente, scheme de aplicalii si alte documentatii pe care le define jn,banca proprie de date Mentionam cf revista conex el urmareste 64 alba ca partener\ in primul rand pe aceia care au cunostine gi experienta in domeniul tehnicil, cu ecestia dialogul find deschis, dar nu va ezita a se constitul ca rampa de lansare a tinerlor cu evidente inclinaji si preocupari tehnice Dorim s& amintim 4 articolele publicate si continutul practic al acesiora nu pot fi reproduse sau folosite in scopuit industriatgomerciale. Asader, dragicitton si vitori colaborator, revista conex edad a aparut, existé si v4 std la dispozitie. Redactor sof ing. 1LIE MIHAESCU 4AUDIO HI-FI AMPLIFICATOR AUDIO 100W Teor Ce acca Pore Ciena Cyc Ce een L Ty aa Cy aad Eso Imicatoarele audio de mare Ae: iat moni conetule ul doa crea opulor ast ixeguesune men ea aa Ee Cue! sceste spel" sunt sl de Spec spel ce eae ce clas in scoli si facultati unde numéarul petscrider esis decul Os nets tree propa lr pecan ceucs on Yond rer de o aruda Rise ly onpleuts wall wt desta cura pate ealaat oy cel ty tfat TOA 7204, creat in tehnooge Belo, care poate dbl oper muck cals de 00 W peo het acuta de 4 net Creu iiogat TOA 7294 ese de ip mero sel gene le toh de age se eu alte Plone he i cme faraitor de empltesoere, Gems a cated vo Whore ce oct Wet oh eee sm Stine erent crt eo aR vine eae oy room Sete sie mune care career chi ar rua cu 427 Vcd stcna ood onl In aceste situatii se poate obtine pu- tere muala de 100.1 gt puters meds ropm shusoia de £0 W. Ce ened ea 15 Acai 2A Senge de Wissanls a fot eae Onn Aces Souifeger oe zoe med inata deta, nota cuore HLL Hides gare romcreortey ice ate euotines ve 20 Ve g20 Kit Sissi cab 05% er cet uth frecna tee cn orinla st Dies oe tuncto STAND BY respec MUTE ga cum spare fh chara sec acests fc} Se Tealzeas aulomet beectoss Ceri coe nae aud in difuzor zgomotele de tranzitie ind, Sretiiatds ne gies funcfonarse,ampiicato fala do sugeee eres owte ce Guinea ae ty en el Taare pred care, entoneach Sided doockieera creoruiiuuecesfeeee Bang iain modu STAND-BY doacare pan Re ‘condeneatir C4, or Re ore Somes nal reser rtcanstna( ACONEX |AUDIO HLL P, Pure detegte *_Inrogin conn sus Potere muist ged ire i ‘enuarea in staree STAND Ante —_Atnunre in sares MUTE ‘gg Bonn do vero rere 5 Se i vei35V, ALB 0 1 A ‘= Caracteristici ene ‘Vs=227V, Rist Ny ™ tehnice Din grafculalatrat unde sunt prezen-) ye tate alone sin timp sermale pe diverse Wh aplcals pin se poate uma sl infeloge a8 ‘mai exact corelarea functilor STAND-BY $i MUTE cu tonsunea de aimentae §apoi deducereatimpului proprivzis de © funcfonare.@ amplfeatora In conde impuse. ‘Schema electica cu nominalzarea valoricd si numercé a. componentlor oat fegaela pe desenul ds planare Usizaton acestui amplfeator de mare] ve putere atunci cand unmeaza sa-1 monteze| ao Inteo cut, tn incntaunor boxe sau in orice lant electroacustic va trebui sa] very respecte recomandaie din desenuldemai] PRE#® | 2¥ 8 r Oricum, nu folositi amplificatorul fara ca = circu intagrat 88 fie plesat pe Un radlator de calduré dupa cum nu se va conecta la] vmate | | Sursa Go abmontae faa ca aceasta sa e| "=O Cerifcalé daca debieaz’ o tensiune mall nf mica de. #35 V. ‘Tensiuni mari de alimentare_po! provoca disttuger ieversibie acestu) = Ry © ‘lor08 mont ‘Azeste recomandéri se reg88@SC| eye sintetic gi in tabelul cara clensticlor) «ws Lope & temnice propri ale ampiitcatorl luton de muzc simfonicé pot ain EEE seex__ jor acest monta) amplifcato! oe fealzeaza = wat |p dinamica unei audi HII dela pianissimo Ia forissimo. emeedt= 17 ‘soptombrie 1999 eee Pree) erga construite ea) ene ey sey Porat aPORTABIL Osciloscopul portabil prezentat este ideal pentru masuratori in echipamentele audio, TY, electronica auto, circuitele digitale, analiza pe calculator a semnalelor printr-o interfata RS 282C, genereaza semnal sinusoidal si impulsuri si multe altele fala de cerintele utiizatorului ‘Acest osciloscop versati si" prietenos" poate fi livrat sub forma de kit sau gata asamblat. Realizarea practic a kitului se face simplu, respectand doar instructiunile de asamblare ale produsulu Ecranul osciloscopulul este prevazut cu un afigor LCD cu o buna intensificare gi un unghi larg de vizualizare. Va prezentim mai jos osciloscopului caracteristicile Setarea automata a marimilor masurate Frontul de triggerare: crescator sau descrescator Mod de triggerare: normal, auto sau declangat Nivel de triggerare reglabil Masurare In c.a: valori efective sau varf la vart Functie de unire ( continuitate ) a forme! semnalului afigat Functie de carviaj sau axe pe display ( ecran ) Masurdtori In dB ( 0dB = 0,775 Ver} Markefi_ pentru masuratorile de tensiune si in timp Masurarea frecventei ullizand markeril Functia de stop pe imaginea afigata Oprirea automata a alimentarii dupa 8 minute ( functio (ce se poate bioca ) Generarea semnalelor sinusoidale de 400 Hz, cu nivel de iesire de 1 Vet reglabil Generarea_semnalelor dreptunghiulare de 400 Hz cu rival de 3,5 Vw INSTRUMENTE DE MASURA Pentru utlizarea osclloscopulul portabil, se ofera optional Husa de protoctio-BAG 13x14 Alimentator-PS 905 Cablu pentru interfata RS 232, incluzind si softulaferent pentru Windows: OPTRS 232 Sonda de masuré:PROBE 20 ‘Acumulatoare (6 bucati) tip: R6, 1,2V/600mA septembrie 1999INSTRUMENTE DE MASURA Descrierea modurilor de lucru, asamblarea si schemele alectrice si de montaj, utilizarea osciloscopului portabil sunt dtaliat prezentate Tn documontatia tohnica ce se livreaza cu produsul. Pentru aprecierea performantelor osciloscopului va, prazentém datele lehnice ale acestula Piticcucsek ad tehnice se pot constata Cee) Petipa portabil care este een ere) Pr echipamentelor Clee) oe aa ea ) ee ae ers | Rata de egantionare: 5 MHz pentru semnale repetitive <1 0.5 MHz pentru semnale aleatoare =| Largirea benzii amplificatorulul de intrare: 750 kHz. 1m Impedanta de intrare: 1 MO in paralel cu 20 pF IB Tensiunea maxima de intrare: 100 Vw (cc + ca) (sau {600 V prin sonda de x 10) & Cupiarea intrari: co, ca sau masa Rezolutia pe verticala: 8 biti ( 6 biti pe LCD ) Linearitate: + 1 bit Precizia conversiei analog-diaital: + 2 bit i Rezolutia ecranulul: 64x128 pixel; 64x36 pixell pentru semnalul vizualizat I Masurstori m dB ( 008 = 0,775 V }: dela - 73 dB la + 40 dB (prin sonda de x 10 de la - 58 dB la + 60 dB ) IM Masuratori de valori efective: 0,1 mV la 60 V; (prin, sonda de x10: 1 mV la 600 V ) cu precizia de 2,5 % ‘septembrie 1999 fm Gama bazei de timp: 20s, 10s; 6s; 15; 0,55; 0,28: 0,15), S0ms; 20ms, 10ms; Sms; 2ms; ms; 0,5ms; 0,2ms; (,ms; 50us; 20us; 10us; 44s, 2us pe div. lm Gama sensibiitati la intrare: SmV; 10mV; 20mV, SOmV; 0,1V; 0.2V; 0.4V; 1V; 2V; 4V; BV; 20V'pe div. lm Generatorul de seminal sinusoidal: 400 Hz, max 1Vet pe 10 kQ, cu nivel de iesire reglabil lesirea de sernnal dreptunghiular: 400 Hz, 3,5 Vw [i Tensiunea de alimentare’ 9Vcc/min 30mA, nestabil- zala, 12Vcclmin 30mA, stablizata fm Domeniul de temperatura: 0 Ia 60 grade C Dimensiuni: 130 x 230 x 43 mm Greutatea: 600 g (fara acumulatoare) in caz——__—___ vege rots commas dof AS ONEX de urgent se pr electronicss. CONTROLER STEREO 1 Schema electric’ aA Dispunerea pieselor pe cablaj Audio HI-FI Montaj ce se poate intercala intr-un lant electroacustic, pentru prelucrarea "semnalelor electrice ce se aplics _ amplificatorului de putere. Tice lant electroacustic modem ‘are. intercalat $i sistemul de Prelucrare a semnaluiui audio provenit de la sursele primare: micro- foane, bandé magnetica, suport digital, etc. ‘Acestui scop de prelucrare fi cores- und proprielajile circutolor integrate ‘TDA 1624 91 TDA 1826. Cu unul din aceste circuite se poate realiza destul de usor. fiindcé nu necesita mule componenie. pasive, tun controler care, in plus, este 3i stereo. Fungfile principale ale montajutu, ‘eu schema electrics In fig.1, sunt: sta- bile volum, control balans, control frecvenfe joase si control frecvente Tnalte Toate aceste functil sunt asigurate Jn curent continuu eliminéndu-se in fell acesta circuitele reactive sau RC. Astfel varialia nivelului de iesire se poate regla intr-un domeniu de valon in raport de 10008. Crba de raspuns poate fl corecta- 18 la 16kHz cu #1548 iar le frecventa de 40Hz cu +17 sau -1948, Cu toate aceste reglaje distorsiue nile armonice nu depagasc 0,5%. Va- Fialle_ tuluror efectelor de regiaj poate fi lard sau sé urmeze curba fizio- logica a urechii, dupa cum sunt cuplate contaciele Ki si K2 Constructia acesiui controler este simp, ordinea de plantare find: pe primul loc, strapurile si componentele pasive iar In final cicuitulintegrat ‘Alimentarea montajului se poate face ‘cu tensiuni inire 8 s1 16V iar curentul absorbit este de aproximativ 35mA, Identificarea componentelor este aid in desenui de echipare. Celor ce acordé un interes aparte ‘acestui controler stereo, redactia le poate oferi date suplimentare fat datele din articolOFERTA ‘in zona mutimetrolor digitale de mare performanji se Inscrie $i PROTEK 505/506 datorita multiplelor ‘aclitai pe care |e oferd pentru misu ‘ator electice $i electronice, Aparatul este astfel conceput ca 4 fle ugor utlizabil prin modul de ‘marcare $I prin multiple funcfuni © particularitate esentiala pentru ‘multimetrul PROTEK 508 o constituie faptul c& poate fi cuplat eu un ealcu- lator, Sonda de tip K pentru masurarea temperaturlor precum i ‘adaptorul pentru conectaraa acestuia le aparat_ se livreazi optional Multimetrul PROTEK poate masura tensiuni, curent, rezistento, capaci frecvente, inductante, temperatur, con- septembrie 1999 PROTEK - 505/506 linuitti, diode, star logice gi poate ge- rrera un semnnal audio. Toate aceste functii pot fi selectate de la comutatorul rotatv. Dispunand de memori se pot sto- ca pana la 10 valori masurate. Partea electronica are ca elemente piicpale croutole UL 1244 si EC 1010. Alimentarea se face dintr-o baterie de 9V ( carbon - zinc sau alealind ). Daca timp de 25-50 de minute, dupa az, aparatul nu este utlizat se auto- econecteaza de la alimentare. Distribultorul livreaz& odata cu ‘paratul propriu-zis cordoanele de legatura, crocodil, bateri de SV, sigu- rante fuzibile si manualul de utilizare. PROTEK 506 se livreaza cu intorfata RS 232 gi soft prodes merit de CARACTERISTICI TEHNICE Afigaj LoD 3 3/4 dual Mod de Jueru: —_automat/manual Impedanta intrare: 10 Ma Tensiuni c. 0,1 mv - 1000 V precizie: 03... 0.5% Curenfi c.c: 0,1 mA - 20 precizie: 1% Tenstuni c.a: 0,1 mV -750.V precizie: tee Curent c.a: 0,1 mA- 20.4 procizie: 1 28% Rezistenfe: 0.1940 Ma. precizie: 05...1% Capacitagi: 10nF - 100mF precizie % Inductante: 0.01 H - 100 H precizie: 3... 10% Frecvente: 1 Hz - 10 MHz. precizie: 0.01% Temperaturi:- 20. .+1200 grade C precizie: 3...5% Decibel: 25d8m - 60 dBm rezolutie: 0,01 dm Cronometru: 1 sec - 10 ore precizie 0.1%. eer Testare diode. Test continuitate Funcjie HOLD. Functie MINIMAX. Functie READ/MEMO. Oprire automata. Masoard valoarea efectiva Generator semnal 2 $i ae tnt cunoscute voltmetre Intr-o varietate destul de larga de tipurt i conoepti, dar noe compo- rrente impun, datorta modului de pre- zenlare a valorior masurate, votmetrele Gigitale. Voltmetrul prezentat are ca flemeni esential circuilul integral ‘specialzat ICL 7107. Laboratorul Conex Electronic a con- ‘ceput gi realizat un voltmetru electronic, ‘cu display LED, pe care firma il comer- cializeaza sub forma de KIT. Prezentam cateva din caracteristclle avestuiat © Gama de masurare: 0...200mV seu 340...2 + Afigaj:3 "lz digit + Curent de intvare: 1pA = Tensiune de elimentare: SV = Putere disipata: 1OmiW + Dimensiunt: 70x 65x 10mm ‘Afigajul poate avea culoarea verde ‘sau fog! lar optional poate fi echipat uo rama de 4 digi, cu fitru rogu sau verde. Ca elemente componente, intre cele ‘dou game de masurare, difera valoarea rezistorului R6 care pentru gama 0..200mV are 47KQ, ar peniru gama 0..'2V are 470k0 si a condensatorului C3 care, pentru gama 0...200mV, are O,7aF, lar pentru gama 0...2 V are 0047 uF. Elomentul referinta de tensiune este dioda notat® DZ1, ce tip ICL 8069. Pentru etalonarea voltmetru vvederea functiondrii pe una din cele doud game, se execuld operaliuni simple dar foarte exacte. In primul rand, cursorul_polenfiometrului, semireglabil 4 se pozitioneaza la jumatatea cursei ‘septombric 1999PUBLICITATE Sir. Stirbsl Yous 172 ‘Tol.; 224 73 48 Fax: 221 73 75 sale, Se alimenteaz montajul cu tensiunea de 5V, acordandu-so 0 mare ‘atentie polantii'Se brengeaza apol, pe reuitul ICL 7707, un voltmetru etalon; ‘cordonul plus la. pinul 36, iar cordonul minus la pinul 35, care coincide cu minusul sursei de aiimentare ‘Dupai conectarea voltmetrulul etalon, ‘se manevreaza cursorul potentiometu lui semireglabil si se urmareste indicatia voltmetrului etalon. Pentru scala 0...200mV, indicatia ‘acestula va tebul si fie de ToOmv, iar Peni scara de 2V. incicatia va trebui Safle de 1V. ‘Acest voltmetn poate fi folosit si ppeniy masurarea valorlor de tensiune Superioare fata de cele pentru care a fost etalonal, situalie in care va trebui 4 facem apel la un divizor de tonsiuno rezisiv, special dimensionat. septembrie 1999 conex electronic 25LG Precision Fi oscel 4X100 MHz sboraoasle de coretare stn ee fice tn domenu! aomatzsn- lor toiocomunapion pot beta Ge Soportunua. dit ele mal pertoraniestruneia, do masure Srcloscopal OS 5160 RA irae tal aonerté dacs amin numa 4 0st osteseap roach tn bana 6-100 Ne po ptr Sonate, perfomana ce stvesza In fared parse te scst pen Sormaigleclaciice pot ®analzate pews! aio V giz nova Zeernald Freud spol luminos fn nena into aeete Somrala apleancse pe datodol tbutl eaten,” Soma 26 pentru axa Z trebule sd se situeze in banda 0-20 MHz si sa aiba o amplitu- dine mai mare de 5Vwv gi inforioara de 30 Ww. La deviatia pe verticald oscilosco- pul OS - 5100 RA analizeazé semnale ce se silueaza Intre 0-100 MHz cu am plitudinea maxima de 400V. Este inte- resant c& modul de Iucru este foarte ‘complex permifand vizualizarea sem- nalelor CH1, CH2, ADD, DUALADD, ALT, CHOP, CH2 INV si QUAD. ‘Aceste modality, de lucru oferd posibilitali de comparare si analizare profunda a semnalelor aplicate. Un alt atribut important al oscilos- copului este sistemul Trigger care TEHNICA MODERNA aciioneaz’ pe toate cele 4 canale pe axele X si Y. Pormite si aplicarea de semnale Trigger exterioare. Pentru analiza semnalelor_de_televiziune dispune de semnale Trigger speciale ‘Alimentarea cu energie a aparatului se face cu tensiune alternativa 90- 250V si cu frecventa 48-440 Hz, con- ‘sumul find de SOW. OS - 5100 RA este produs de fr- maLG-Precision - Korea. Specificatile tehnice prezentate alaturat confirma clesa superioaré a acestui osciloscop. prod camer de A conex | septembrie 1999TEHNICA MODERNA, Sn ures 6 bohrecangde seen ven rl tl (1 ve ej rina oe mssreont fe 2 rms loa teal os ale POT = SHY ap a Ca Phosphor P51 garda) cre Fons esi ho foos esi af Treg ROR prided eae areata ae erly Cont “ei eae aras Tan pag pee ety OOP PST Sg Zang NeUT ane INTENSITY Banani E ctw 2M (5) MODULATION) — | causing oo Inpwinpadeoe ZOi-30 Koa asin opt Vatags SL (0S pA tn { aDp | DC SBR DE He [anv OW OC ETRE Bane (300 coud TOHEW owe amVON-0 Hela SO Wee] TSE HT CF OO. ear "BTS neva ipso 2 equaton FOR O8- STORE CFS (HUD) Cortney ata betwen aap tet 125 veRTiCAaL Hea = zi DEFLECTION, [hpstimpaaanae TH parla with appx gF Maser ng TES Dies ADD VDE peo A) pa, eter probe pain ngul Cou DeGIOAG Res Tne yl Tensavies [2nVDV. Tae ore ‘cHEOUT "VON Fo 5006 70 Ns | Pokaan Can Dal Dalat anc Dissy Wes HALT. 8,8 1RIGD, 7 aaah TGS UBatyn eas slop, FS ER Uncle onus cnt been ss alee 28 Toone ‘Yareoe win srs crea Horizontal | Tine Bases = = Tie sev mea ocala ss 12 wa DEFLECTION | Delve Sean Poston a “ava 1080 ety eter ett tan 110000. Sweep Maantesion {Otros [manu swe lr J tscuy a 0 i LUNE, VERT, Ch, 92, Ch, God [cox Be DG HEBEL LEE TY VAD | Ste x TRIGGER ‘Goi TORE SYSTEM Senanuy ans Frequency Nr Ds ‘di ‘AUTO (30H cr mero) NORE ex niVep ase pee eae ag | Tae “atc or OV Enter Tig? [O5-ST00RA a paral wih cep 28 ‘CHS. CHS put rnpaence = sw (Derpese AC be gut Votan [aes OF expt olrg | Yr Hae Tan Tas sas eof Gono O Fegpne sponse: DO le DME SA ‘OPERATION i i = prace irons GareorReaspot Funston vara READOUT Aub st a = FUNCTION Fe rier Da ‘Laie Aen) — oo GBR, CCE. es CUTS = UNS Besoin “sa Ba aaa CAUBRATORS | Prats Aducinont Teak OS UDB |e aye CO ire Vatge SOO VA (ue. TATED Power sUpeLY | Line Fewer sao He Pons Consus uous PHYSICAL [ulead ay cuszscrsasnues [sie Sen (W tS oma Seem ENVIRONVENTAL | Tornpurnue Tenewalie irae later 0 Cio 6 Was ten oa erpae 0OR] Peete zs 40: Ma stage tener 206 Hania agi ri occ 5 st Rar Amo opening rund We WERE Resear corte an ‘OTHERS oer ae 2 septembrie 1999SURSA DE ALIMENTARE CU TRANZISTOR MOSFET ‘Sursé de alimentare linear, eficienta, utilizand ca element de reglare serie tensiune lucrand in comutatie, prezentarea unui stablizator linear ar parea_ugor desustd. Si tolusi, sunt aplicati care nu se pot inca cispensa de sursele lineare. Dac acestea au performante de regim tranzitoriu bune si au eficienta crescuta faja_de slabilzaloarele lineare clasice pot fi un competitor de temut pentru sursele in ‘comiutatie, mai ales pentru curent ici Tranzistoarele MOSFET de putere ‘au cunoscut o dezvoliare rapida, in pro- Zenit find aproape la fel de accesibile ca ‘ranzistoarele bipolare de putere. Sunt disponibile ala tranzistoare N-MOS cat si P-MOS de pulere. Utiizarea lor ca Plemente de regiare serie (ERS) in constructia stabilizatoarelor lineare conduce la urmatoarele avantaje: 4. Curentul necesar_de comand’ (pentru a asigura o cadere mica de tensiune pe FRS) este foarte mic joarele bipolare n ‘curenti de sarcind mati) curenti de comanda de ot- dinul zecllor - sutelor de mA. 2. Dioda, intrinsec format, (fig. 1) in- tre dfena si sursa tranzistorului MOS, polarizaté invers In functio- are ‘normala, protejeazé tranzis- torul (intrand In conductie) atunci cand la lesire apar supratensiuni ‘mai mari decat tensiunea de intra- re, Tranzistorul bipolar are nevoie de o component separa, 0 dio- 3, pentru a realiza acest lucru Caracteristica de rezistenta co- ‘mandata Tn tensiune a unui tranzis- tor MOS este mult mai potrivité pentru un stabilizator linear, Tran zistoarele bipolare se comporté {intre colector - emitor) cao sursé de tensiune relatv fixa (UCEsal) in serie cu o sursé_de tensiune variablld dependent& de curentul din bazé (UCE=UCE(IB)). Tranzis- torul MOS se comport ca o rezis- tenfa fixa (RDSon) In serie cu 0 rezistonta varabilé dependenta de fensiunea de comanda pe poarta (UDS=UDS(UGS)), Utlizand un tranzistor cu RDSon sufiecint de 28 na j 7 plina revolutie a stablizatoarelor de 3. un tranzistor MOSFET mic, cSderea de tensiune pe ERS poate fi mai mica decat UCEsat a lunui tranzistor bipolar. Recentele Imbunatatir ale tehnologiel tran zistoarelot MOS au oondus la reali- ‘area unor componente cu RDSon a = Poaria(G) Sura (S) Drena Drena(D) Sp ee | AUTOUTILARE ing. $tofan Laurengiu biltate_rémane. Tranzistoarele MOSFET conduc la realizarea unei surse do tensiune stable necond- fionat, cstigul ERS find subunit. 6, Trenzistorul MOS de putere. (mal ‘ales cele HEXFET de la. Interna 4 Drena Suirsa (S) | Drena(D) fig. 1 Tranzistoarele MOSFET cu canal N 9. Simbolur *i conexiun (uzuale) la capsula TO220 deosebit de mici, tn special ta tensiuni sub 100V, acolo unde este domeniul de utiizare al stabiliza- toarelor lineare obisnuite ‘4, Deoarece MOSFET-utle sunt dispo- Zitive electronice cu purtatori majo- Fitar, nu au nevoie de un timp su- ppimentar pentru recuperarea sarcini stocatt, find componente foarte ra- pide. Acest lucru conduce la o buna ‘comportare a sursei In regim tranzi- foriu, mai ales dacd se lucreazd la diferente de tensiune intrare - iesire mmici, Daca gi amplifcatorul de eroare ‘esto suficient de rapid se pot obtine performente foarte bune. 5. Se potrealiza steblizatoare eficiente | ullizdnd tranzistoare bipolare pnp, der structura schemei conduce, de obicel, le ERS cu castig supraunitar. ‘Acest lucru conduce la o Inrautatire a stabiltifi sursei, daca nu se tau masurl speciale de compensare in ampificatorul de eroare ila iesire. Chiar si aga, tendinta spre insta- tional Rectifier) pot suporta supra- Ccurent tranzitori de pana la pat ori mai mari decdt _curentul nominal ‘Tranzistoarele bipolare sunt limitate fa supracurenti de cel mult 1,5 on fa{@ de curentul nominal. Mai mult tranzistoarele bipolare _prezinta ‘efectul de sirapungere secundara, lucru care nu se intalneste la tranzistoarele MOSFET. Atunci cénd este necesar ca ERS un tranzistor MOSFET cu capabilitate de curent mai mare sau avand rezis- ‘enté RDSon mai micd se pot monta in paralel mai multe tranzistoare. De ase- menea, pentru @ avea 0 componenta cu VDSmax mal mare se pot monta, cu unele precauti [3], mai multe tran- zistoare In serie. Tinfg. 2 se aratf o schema simplé de stabilizator de tensiune_utlizand_ un franzistor N-MOS [1]. Din nefericire Iranzistoarele MOS cu canal N necesita, © tensiune de polatizare a por cu cca. 8...15V mai mare decal tensiunea de soptombrie 1989‘0 schema sil de stabitzatoy de tonsiune cu ranzistor N-MOS. Reterinba " amplfeston de ‘eroare sunt induse in creat intograt TL431-reerip de fonsiune programabl intrare in elementul de reglare serie (ERS). Deoarece curentul de comanda este mic schema de polarizare poate f simpla. Alc ¢a esto formata de duborul de fensiune realizat cu VD1, VD2, C1, C2, Ri si VZ1 Impiodied apartia unr tensiuni ridicate (tranzitori sau de regim Permanent), tensiuni care ar putea distruge oxidul de poarta a tranzistoru- lui, Performanfele scheme! sunt foarte bbune, finénd cont de simplitatea solufei. Comportarea schemel ih regim tranzi totiu provocat de modifcarea rapids a sarcini este mult mai bund -decét la un stabilzator monolieclasic de buna cal tate - de exemplu LM317. Pentru un tranzistor MOSFET cu canal N de tip IRFZ20, la 1 Acurent de sareina aver © cadere de tensiune pe elementul de reglare serie (ERS) de. cea. 0,18V. Peniru_un tranzistor bipolar npn, un 2NB0S5, in aceleasi condi ar fi necesar cca. 0,4'V. De remarcat € disipatia in funetionare normala scade la jumatate, deci schema este mai eicent2, ‘Mai pot apaiea urmatoarele avanta- je: fle se reduce dimensiunea raciato- Tului- deci scade gabartl fie se poate vitliza_o componenta cu RDSon mai Tare, deci mai ifn, fe se realizeaza {unctionarea lao temperatura mai joasa 8 Jencjunl, deci crest fbiiatea i fig. 3 se arata o schema mai ‘evoluata, care utiizeaz un amplfica {or operational de mare performan [5], Scheme este prevazuta si cu pro- {ectie la scurtcrcuit. Elementul de re- glare serie este un tranzistor P-MOS. de tip IRF9530. Tranzistoarele P-MOS. ‘nu necesita la folosirea ca ERS pentru {ensiune pozitiva de iesire o surs& su- plimentara de tensiune ridicata pentru polarizarea port. In functionare nor- ‘mala, ampiticatorul V1B este ampli catorul de eroare, avand pe intrarea i Versoare tensiunea de referinta de 6V Sipe intrarea neinversoare tensiunea septembrie 1999, do Ia iesire divizat corespunzator de rezistoarele R6, R7. Limitarea curentu- lui se face cu ampificatorul VIA care reia 0 tensiune proporiionala cu ‘curentul prin sarcina de pe rezistorul Rsc. De remarcat valoarea redusa a acestula ceea ce conduce la utlizarea nui rezistor de mica putere, ieftin si de gabarit mic. Mai mult, deoarece pe acest rezistor cade continuu 0 tensiu- ne dependent de curentul de sarcina, (0 valoare mica a acestul rezistor (si deci o valoare micé a tensiunii la bbomele sale) conduce la sporirea efi- lentei reducdnd pierderile prin disi- are termica. La oresteroa curontuluh peste limita impus’s ViA, prin interme- Giul diodei VDi detumeaza la masa 0 parte cin tensiunea de iesire a lui V1B. Cu cat creste mai mult curentul cu atat ‘mai puting tensiune ajungo la VTi ‘cesta tinzind sa se blocheze, Schema are 0 limitare de curent cu Intoarcerea Caracteristici, deoarece tensiunea in punctul VI scade odata cu activarea protect. Deoarece schema prezinté 0 Continuare in pag. 32 ROEL S.R.L. unic distribuitor autorizat in Romania al concernului japonez RICOH va ofera : -Aparate digitale de fotograiat opiatoare alb-negru ‘analogice si dig Copiatoare de planuri Duplicatoare digitale cu ‘matria fa 400 si 600 dpi Faxuri cu hart termi ‘Aparate multifunctionale (fax,imprimant4,copiator) Copiatoare fullcolor masini de brogat - EUROTECNICA masini de legat gi laminat - RENZ Fait“ MATHIAS BAUERLE. sutemallere :PFE magini de cusut cu sérma - ‘BOSTITCH Su. Blbescu Vodi nr. 5, bl. P5a, sector 4, Bucuresti Telefon: +40-(0)1 - 3354809, 3351025 Fax: +40(0)1 - 3354871a caTALos med rnd oo g 6-0 | Kasdan! | Se PRODUCATOR AGP - ARAGON. rminomaer of ACONCE | — septembrie 1999PUBLICITATE LONDON. % EPSO BUCUREST| ‘el: 3205770; fax: 3203635 te041.6527 7; 002.064 950; fax: 041-646428 ‘e-mail: oficect@tricorp10 imprimantele — PREAMPLIFICATORUL IN LANTUL ELECTROACUSTIC Majoritatea_amatonior electronisti Tncep s& constru- jasca, mai intai, montaje din domeniul frecventelor audio (20...20 000 Hz}, Rolul principal al preamplifeatoarelor, in lantul electroa- custic, este 6a amplifice semnalele de nivel seéizut debitate de catre diferitele surse electroacustice: microfoane, doze de picup, capete magnetics, doze de chitara, tunere radio. $i TV. Nivelul acestor semnale este cuprins intre zecimi de Tnilvolt si sute de milvalj, de la caz la caz, In acest sens este neceser: @ 4 aiba zgomot redus; stiindu-se ca zgomotu! dintr-un lant de amplifcare este cel produs in elajele cu sensibilitatea cea mai mare adicd in preamplificatoaro, De aceea este importanté asigurarea unui nivel de zgomol ct mal radu, @ 4 fie prevazute cu circuite corectoare de frecventé deoarece diferitele surse sonore au caractoristicd de freoventa corectata, cum este cazul_semnalelor Inregistrate pe disc ( corectii RIAA ) sau a color inregistrate pe banda magnetica septembrie 1999 © emplticarea nu trebuie 54 fe insofté de distorsiuni neliniare, de intermodulatie i, in cazul montaelor stereofonice, de ciafon inte canal, ln prezent sunt fabricate in serie multe tipurt de ampliicaioare operationale si ciruite specializate, sub forma de circuite integrate, destinete aplicatilor de auciofecventa. Cu asemenea cicute integrate so pot obtine performante superioare celor realizate cu tranzistoare (componente discrete) in cicutele de auciotrecventa, ine diferiele eta ou circite inograte 32 practic’ cuplajul capaotaty. Ast, tensiunea i curenji de decala, precur si deriva acastora cs temperatura nu mai produc ero a in cazul schemeoe cu cul in curant continu Alegerea tipuldi de circuit inlegrat se face analizind posibilatio de amplifiare in banda de frecvento coruta - adica a produsului c&stig band8 si evaluarea corecta a ampiticanifuneje de freoventa, a viteze! do varialle a tensiuni de iesire SR, lanivele mai man si a zgomotulu 34Urmare din pag. 29 cadere mica de tensiune pe ERS in functionare normala si. un curent mic prin ERS la functionare In scurtcicuit pe lesire, radiatorul se poate dimensiona mai 'lejer. Totusi, dimensionarea ‘acestuia trebule facuta pentru cazul cel ‘mai detavaorabil, undeva la 0.5 Imax si 0,5 (Uin-Uout) max. Referinia de tensiune ulilizaté este precisa, stabila cu temperatura (max ‘t8mV pentru intreg domeniul de tem. peratura) gi are 0 rezistent& dinamica foarte mica (cca. 0,6W). Desi este 0 referin(a de tensiune de SV, terminalul de ajustare a tensiunii de iesire a fost Conectat la mas. Acest lucry conduce la generarea unei tensiuni de 6V, pasirandu-se caracteristica favorabilé anaes oat one cu temperatura. A fost preferat acest ‘mod de lucru doar pentru a avea (pen- tru 0 tensiune de iegire de 12V) rezis- toare de valoare egald in divizorul ten- siunii de iesire cate intrarea de masu- ra amplificatorului de eroare, ‘Amplificatoru| operational OP295 de la Analog Devices este capabil de a avea excursia de tensiune la iesiro foarte aproape de tensiunea de ali- mentare (rail - to - rail) ¢1 aro 0 gama exiias* de mod comun la intrare (intre po alul masei si + 0,8V). Curentul d+ uinentare este si el deosebit de 4(de 0,3 mA pentru ambole amplif- stoare de ios, contribuind la cres- terea eficienfel. Acest tip de stabi zator este foarte potriit pentru al mentarea echipamentelor portable, ww Ct (0P206 n capaula BILE S00 Fig.3 Stabilizator de tensiune performent, liizénd un tranzistor P-MOS ca ERS si un ‘amplticator dublu eu gama larga de med comun $i excursie de tensiune /aiesire mare In atentia viitorilor colaboratori Atticolele trimise la redactie trebuie $8 fie rodul realizani si experiment practico a subjectulul. Pe langa te: articolultrebuie s& cantina schema felectricé de principlu, desenul cablajului imprimat, desenul disounerit ‘componentelor pe cablaj si o fotografie a montajulul este absolut necesaré. Pentru cei ce vin la redactie cu montajul practic, fotografia va fi executaté imediat in redactie. La montajele netransportabile, un fotoreporter al redactie! 30 va deplasa la locu! unde este montajul. Colaboratoril din provincie pot ttimite montejul prin colet postal, acesta va fi fotografiat si returnat autoruful, toate cheltuielle urmand a fi suportate de redactio. Trimiteres coletului se poate face numai dacé redactia avizeazé tavorebil aricolu!. Specificati ‘adresa exacté, telefon, fax, E-mail, pentru contactare. ‘Colaboratorii vor primi drepturi de autor dependente de valoarea stntific®, practica si importanta subiectulutratat 32 conex club Editor: ‘SC CONEX, ELECTRONIC J40/8557/1991 Director Constantin Mihalache Director comercial Vicloria lonescu REDACTIA Redactor sef ie Minaoscu Redactori Marian Dobre Victor David Marin lonescu Tehnoredactare Marius Toader Mares Dumitrache Secretariat Claudia Sandu Gilda Stefan Adresa redactiei: Str, Maica Dormnului, nr48, sector2, Bucuresti ‘Tel.: 242.22.06, Fax: 242.09.79 Esmailiconexel@isp.acorp.ro Tiparul Imerimerile Media Pro Bucurest Pretul: 12.000 lei septembrie 1999fUugAle vila) elibigl 91 Ge wel yA RE Sistemele dé utile pentrs a ct si pen »pozitare prezentate sunt foarte slosite in Spatii comerciale erele de OFERTA Dimensiuni scafe Rack cu doua fetepoi J te