MINISTERUL AF'ACERILOR INTERNE

DEPARTAMENTUL PENTRU SITUATII DE URGEI{TA

INSPECTORATUL GENERAL PENTRU SITUATII DE T]RGENTA
CENTRUL NATIONAL DE PERFECTIONARE A PREG{TIRII
PENTRU MANAGEMENTUL SITUATIILOR DE ARGENT,,{

Nr. 4go44e s .

APROB
COMANDANT

CENTRUL ZONAL
orpnpcArmn
DEPROTECTM
e%w
CIVILA cENTRUL zoNAL nn pRncAttnr
CLUJ-NAPOCA DE PRorEClm crvrlA sacAu

CENTRUL NATIONAL
CENTRUL DE PREFECTIONARE A
ZONAL DE PREGATIRII PENTRU
pnucAttnoor MANAGEMENTUL
PROTECTIE SITUATIILORDE
cwrlA cRAIovA uncuNlA

TEFEffiIlM
ffiffi.ItE@ffiErl@l$Erffiffi
A GENTRULUI NATIONAL DE PERFEGTIONARE A PREGATIRII
PENTRU MANAGEMENTUL SITUATIILOR DE URGENTA
 Motto: "Devotamentul este conditia virtutii'
Aristotel

I. IIYFORMATII GENERALE

SCURT ISTORIC AL CENTRT]LUI NATIONAL DE PERFECTIONARE A

PREGATIRII PENTRU MANAGEMENTUL SITUATIILoR DE TIRGENTA

La /5 ianuarie 1951 se infiinleaza, la BUCURE$TI, CENffiUL DE INSTRUCTIE

data de

,al apinirut PASIW A TERITORIIILIJI, inbazaDecinei nr. 133 din 08.01.1951 a Ministerului
Afacerilor Interne qi a ordinului de zi nr. 17 din 17.01.1951 aI Comandamentului Aperarii Pasive a

Teritoriului, cu misiunea:
{ piregiltirea cadrelor Comandamentului ApArArii Pasive a Teritoriului pentru a putea fase falA

la toate problemele de aplrare pasivd ce se impuneau pokivit Decretului 22211950;

r' fonnarea instructorilor pentru instruirea organelor de apErare pasivd gi a poputafiei;
r' pregdhrea echipelor speciale de demindri qi distrugeri cu ajutorul c6rora si se poatd curita
zonele lovite de agresiunea aerraail;
/ formarea medicilor, chimigtilor qi farmaciqtilor necesari pentru indeplinirea mdsurilor de
apfuare pasiv6 pe teritoriu.

Prin cursurile specificate anterior, au fost pregdtrli 88 medici, 67 farnacilti $ chimiSti, 125
ingineri electromecanici, 25A de specialiqti concentrali de la organele centrale de sta! orage de
subordonare republicaaf 177 de spciatlti concenkati din 61g*"le de ap6rare pasivd de la regiuni, 175
de la raioane, inclusiv din capitala tarii qi 242 dinprincipalele unitiili economice.
Denumirea Centrului de Instrucfle se modificdla data de 01 ianuarie 1952, inbaza Decrehrlui
nr.24/ l7.Al.1952 gi Regulamentului ApEr5rii Locale Antiaerieae,irL CENTRUL DE INSTRUCTIE
,at eniruirut LOCALE ANTIAERIENE. tncepind cu aceast5 reorganizare ia fii4a ,,Seclia
invfi{itttfinf', av&rd in strucfure: gef de secfie, firier, ofi1er cu evidenla gi planificare4 ofiler cu
aplicatiile, ofileri gefi ciclu de preg6tire de spesialitate, bibliotecar gi gestionar materiale didactice.
incepdnd cu anul 1954 Centrul de Instruclie este r*rganizat ca REGIMENTIJL t A.L-A.-
INSTRUCTIE, denumire pe care o pdstreaz[ peni io anul 1955, cdnd" in luna iunie, iqi reia denumirea
dC CENTRTTL DE INSTRACTIE AL A*{.RaRII LOCALE ANTIAERIENE.
in perioada anilor 1957-1966, in cadflil Centrului s-au instruit in domeniul ap6r6rii antiaeriene
un numlr de aproximativ 4500 rezervigti.
tnaaza Legii nr. 17 din anul 1967 gi a Decretului 711 din anul 1967, incepdnd cu data de
01 octombrie 1967 Centrul de lnstruc{ie al Aplrnrii Locale Antiaeriene se muti ln subordinea
Ministerului Forfelor Armate gi este dislocat in locafia cazdrmli din actuala comrmd Ciolpani, judeful
Ilfov.
Prin reorganizare qireabilitarea spaliilor interioare qi exterioare ale Cenfului, in perioada anilor
geniu-chimic qi incendiar (1969), silile de pregitire radiotelegrafiqti (1970), depozitul de munilie,
gaxajul *:* Ut spEl6toria mecanic5.

Incepdnd cu anul 1973, Centrul de instrucjie iqi mut6 sediul in garnizoana Mihai Bralu, unde

funclioneaz5 sub un nou stat de organizare p6n6 in anul 1990 cdnd revine in vechea localie din comuna
Ciolpani. ln aceasti perioadd, mai exact la 01 martie 1978, in cadrul Centrului de instruclie se

orgarizeazd qi desftqoari cursurile $colii de Ofiferi de Rezerv[ cu durata de 6luni, prima serie avdnd un
numir de 33 de elevi.
Din anul 1991, incepdnd cu 01 august, denumirea Centrului de instruc{ie se schimb6 tn
CENTRUL DE PERFECTIONARE A PREGATIRII CADRELOR DIN AP/LRAREA CIWL{, iAT
din annl 1996 in CENTRUL DE PERFECTTONARE A PREG4TIRII CADRELOR DIN
PROTECTIA CIWLi. Centrul func{ioneaz6 cu 2 catedre de pregdtire tactrcd gi preg6tire tehnicl de
specialitate qi un birou inv6{5mdnt pi preg{tire pentru lupti (interven}ie),
Centrul de Perfectiorure a Preg6tirii Cadrelor din Protec{ia Civil6 ?gi tnceteazi activitatea la 01
iunie 1997, cdnd ia fiinfa SCOAL/| DE APLICAfiIE PENTRU PROTECTIA CIWLi, cu o noui
org?niz.are, iar in data de 26 februarie 1998, in baza Decretului Prezidenfial m. 58112.02.1998 primeqte
Drapelul de lupti-
La 01 ianuarie 2001, in baza Ordonanlei de Urgenfi a Guvemului Rom6niei nr. 179 din
26.10.20A0, $coala de Aplicalie pentru Proteclie
Civila, impreund cu toate structurile de proteclie civil5,
trece din nou in subordinea Ministerului de Interne, cu
o noud structurd organizatoricd, iar din data de 15
decembrie 2004, in baza HotSrdrii Guvernului
Rom&riei nr. 1490 din 9 septembrie 2004 qi Ordinului
ministrului administraliei gi internElor nr. l/A621 &n
01.12.2004, prin care a fost aprobat staflrl de
organizare, $coala de Aplicalie pentru Proteclia CivilE
igi inceteazi activitatea gi se infiinle azA CENTRAL NATIONAL DE PREGATIRE PENTRa
MANAGEMENTUL SITUATIILOR DE IIRGENTI, avdnd ?n subordine CENTRELE ZONALE DE
PREG4TIRE DE PROTECTIE CIwL,i Bac6u, Cluj-Napoca qi Craiova

La un an distan"t6 de anul 2004, denumirea

institutiei se modificd in CENTRUL NATIONAL DE
PERFECTIONARE A PREG/|TIRII PENTRU
MANAGEMENTUL SITUATIILOR DE I]RGENTL,
denumire pe care o pdstreaz6 qi astEzi.
 CENTRELE ZONALE DE PREGATIRE DE PROTECTIE CIVIA

;,
It: I etiu'tea pregatir"ii p*l'sotialitlni ijir.r aCr.r:i;tigir:atia publicir eer:lr:ili si lccalli in d*ru,;uirii
3'r',-itrcliel flir iie " se infiinleazd,inbaza Hotdr6rii de Guvern nr.370 din 28 iulie 1993 privind organizarea
Centrelor de Preg6tire in Domeniul Protecliei Civile, act
publicat in Monitorul Oficial nr. 219 dtn 7 septembrie 1993,
Centrul de Pregdtire in Domeniul Protec(iei Civile Sldnic-
Moldovo judeful Baciu, Centrul de Pregdtire tn Domeniul
Protec(iei Civile Sfrngeon-BrIi judeful Bistrifa-Nds6ud qi
Centrul de Pregdtire tn Domeniul Protec,tei Civile
Cdlimdn e qtij udeful V6.lcea.

in cadrul Centrelor de Pregdtire se asigura formmea iniriaH qi perfeclionarea in domeniul

protec{iei civile a prefec{ilor qi subprefeclilor, preqedintilor ;i vicepreqedin}ilor consiliilor judefene,
primarilor municipiilor, oraqelor, precum ;i qefii ap5r6rii civile de la ministere qi celelalte organe ale
adminisfialiei publice centrale.
inbaza Hot6rdrii de Guvernnr. 308 din 9 mai 1995
privind orgatizarea gi funclionarea astlitdtii de pregdtire in
domeniul protec{iei civile, act publicat in Monitorul Oficial
ttr. 94 din 18 mai 1995, fostele sedii ale Centrelor de Preg6tire
se reorganizeazlqi i;i schimb6 localia in Bac5u, Cluj-Napoc4
Craiova
Pe l6ng6 categoriile de personal enumerate mai sus, la

programele de pregdtire actuale particip[ qi directorii generali ai prefecturilor, primarii comunelor, qefii

'corpurilor gardienilor publici, qefii birourilor qi inspectorii pentru

apirarea civilE din serviciul de mobilizare a economiei qi ap5rdrii
civile, qefri ap5rdrii civile de la ministere qi celelalte autorit5fi ale
administraliei publice centrale, ;efii de stat major de apdrare civi16,
qefii comisiilor de evacuare de la ministere qi institulii publice
cenhale qi jude{ene qi secretarii consiliilor jude{ene, municipiilor qi
ora$elor.

SCOPUL, OBIECTTVELE $I ATRIBUTIILE CENTRULTII NATIONAL

SI ALE CENTRELOR ZONALE

Centrul Nalional de Perfeclioftre a Pregltirii penku Managementul Situatiilor de Urgen!5

funclioneazi inbaza prevederilor art. 10 dn Ordananga Guvernului nr. 88/2001 privind infiin{area,
organizarea Si func{ionareq serviciilor publice comunitare pentru situafii de urgen{d, aprobatd cu
modific6ri gi complet6ri pnn Legea nr. 363/2002, modificatd qi completatd prin Ordonan[a de t]rgenld
a Guvernului nr. 25/2004 aprobatd prin Legea nr. 329/2004, Ordonan{a de Urgen{d a Guvernului nr.
21/2004 privind Sistemul Na{ional de Management al Situaliilor de Urgen{d aprobatl pljn Legea nr.
15/2005, Hotdrdrea Gwernului Romdniei nr. 1490/2004 cu modificdrile Si completdrile ulterioare Si
Legea nr. 84/1995 cu modificdrile Ei completdrile ulterioare.

Centrul Nalional de Perfectionare este o institutie de

formare din sistemul de pregitire a personalului Inspectoraflrlui

General pentru SituaIii de Urgentd qi a unitafilor subordomate, a
inspectorilor guvemamentali, a inallilor funclionari publici, c6t qi

a personalului cu atribugii in domeniul managementului situagiilor

de urgeng6 din alte structuri ale Ministerului Afacerilor Interne.
Pe ldngi aceste cursuri, in cadrul centrului sunt pregdtite
urmitoarele categorii de cursan{i: cadre tehnice cu atribufii de prevenire qi stingere a incendiilor,
inspectori de proteclie civil4 ?ncadra4i in administralia public6 locald, institufii qi operatori economici.
Din anul 2AA6, Centrul Nalional de Perfeclionare a Preg6tirii pentru Managementul Situa{iilor
de Urgen!6 este autorizat de c6tre Consiliul Nafionald de
Formare Profesional6 a Adultilor, prin Comisia de
Autorizare, in vederea organiz5rii qi desfiqurlrii cursurilor
pentru formarea initialA qi perfecfionarea inspectorilor de
protec{ie civilI din cadrul adminisfia}iei publice locale,
institufiilor de stat qi private qi operatorilor economici.
Oblinerea autarizftni pentru cursurile de formare iniliaH a qefilor Serviciilor Voluntare gi

Private pentru Situatii de Urgen{5 (cod COR 541901) a adus Centrului Nafional, incepdnd cu anul 2010,
un plus de valoare, acestia fiind interfala intre sistemul de pregEtire militar qi mediul civil.
inceptnd cu 09.05.2011 Centrul Na{ional de Perfec}ionare a Preg[tirii pentru Managementul
Situatiilor de Urgen!6 qi Centrele Zonale de Preg6tire de Protec{ie Civili Bachr, Craiova qi Cluj Napoca
sunt certificate SR EN ISO 9001:2008 (ISO 9001:2008) pentru asigurarea Sistemului de Management

al Catitftii.

in anul 2015 Centrul Nalional de Perfeclionare

a Pregltirii pentru Managementrl Situaliilor de Urgen{5
este autorizat de Autoritatea Nalional6 pentru Calificdri

pentru formarea iniliaH a cursului de Cadru tehnic cu

atributii in domeniul prevenirii qi stingerii incendiilor
(cod COR s41902).
 Activitatea desfiiquratti de Centrul Na{ional qi de Centrele Znnale de PregEtire subordonate, se

va concentra pe indeplinirea urmitoarelar obiective generalez

a) pregitirea managerial6 de specialitate gi instruirea

personalului cu atribulii tn managementul situaliilor de urgen!6
generate de dezastre, incadrat in comitetele constituite la nivelul
administraliei publice locale, pregltire ce se realizeazh in centrele
zonale.

b) formmea inipal6, specializarea qi perfeclionarea

ru
personalului profesionist incadrat in centrele operative qi operalionale de la toate nivelurile ierarhice;

c) formarea qi perfeclionarea personalului civil cu atribqii in domeniul managementului

situagiilor de urgenl5 de la localit5gi, instituqii publice qi operatori economici,

d) cercetarea aplicativl in domeniul managementului situaliilor de urgen!6;

e) participarea la acliunile de pregltire din cadrul UE, precum gi la coordonarea acliunilor de

standardizare a pregitirii gi procedurilor de intervenlie;

0 elaborare4 impreund cu structurile din cadrul inspectoratului general, ministerele qi celelalte

institutii publice implicate in managementul situaliilor de urgent5, a procedurilor pentru asigurarea cu
operativitate a forfelor gi mijloacelor la locul producerii dezastrului, in FrA qi it afara teritoriului
na{ional.
Centrul Nalional de Perfeclionare are urm6toarele utribu{ii principalez
a) asigur6 necesarul de preg6tire aI cadrelor militare in
vederea realizSrii managementului carierei;

b) realizsazi" formarea inilial5 a ofilerilor gi subofilerilor

din inspectoratele pentru situalii de urgent[;
c) asigwl specializarea ofilerilor qi subofi,terilor prin
cursuri de specialitate in cdutare-salvare urband, pirotehnic,
C.B.R.N.;
d) organrzeazb gi desfhqoar6 cursurile gi examenele pentru acordarea gradului urmdtor pentru

ofi1eri, maiqtri militari gi subofileri, in conformitate cu legislalia in vigoare;

e) contribuie la realizarea cercetlrii qtiintifice gi aplicative, la

elaborarea gi promovarea unor noi proceduri, reglementEri specifice;
experimentarea rmor noi procedee gi dispozitive de actiune, mijloace tehnice,
materiale gi echipamente pentru dotare etc.;

0 elibereazi acte de shrdii, atestate profesionale, aatoizalii prevlzute

de legislalia in vigoare pentru personalul care absolvent al cursurilor parcurse;

g) asigur4 atdt pentru nevoile proprii cdt gi pentru Unitatea Special6

de Intervenlie in Situalii de Urgenfi planificarea gi mobilizarea resurselor la instituirea m6surilor
exceplionale prevEzute de lege, precum gi la declararea stiirilor de mobilizare gi rlzboi;
h) el*oreaz6, planuri de tnv6{im6nt, programe analitice,
lecfii, cursuri gi exercilii tactice pentu toate categoriile de cursanli
care particip6 la programele de formare iniliaH sau de perfeclionare a
preg6tirii;
i) evalueazi qi certific6 ?ndeplinirea criteriilor minime de
performant5 de cdtre structurile profesioniste sau voluntare care
solicit2i inscrierea in vederea participErii la acliuni specifice in cadrul sistemului intemalional de r6spuns

la dezastre;
Centrul Nalional de Perfeclionare a Preg6tirii pentru Managementul Situatriilor de Urgenfi este
organrzat pe urrnltoarele structuri cu atribulii didactice; compartimentul inv[!5m6nt care are in
subordine: Catedra de Management, Catedra de Preg6tire de Specialitate qi Biroul Metodic6, Planificare
lnvE{Emdnt, Asigurarea Calititii qi Bibliotecl gi ?n coordonare Centele Zonalede Preg6tire de Proteclie
CivilE.
Centrul Nalional de Perfecliorure a Pregdtirii pentru Managementul Situaliilor de Urgen{E are in
dotare:

3 sdli de clasd (a cate 30 locuri);

1 sa15 clas[ (60 locuri);

1 auld (100 locuri);
1 laborator de pregdtire multimedia (20locuri);

re
1 poligon de specialitate;

- 1 cancelarie;

- I bibliotecA (11000 volume).

Totodat5, poate asigura:
- Capacitate de cazarc - 95 locuri pe serie;
- Capacitate de instruire - 100locuri pe serie;
- Capacitate de hrinire - 100 persoane pe serie.
 Fiecare Centru Zanal de Preg[tire de Protec]ie Civil6
putem reg6si:

- I sal6clas6(40 locuri);
- 1 laborator de pregitire multimedia (20 locuri);
- I punct de documentare.

In incinta Centrului Nafional se afld biseriea militard cu hramul SJfrntului Mare Mucenic
Mina, care a luat fiin{a la acea weme din ini}iativa conducerii Comandamenttilui Protec}iei Civile din
cadrul Ministerului ApAr6rii Nalionale, in anul 2000. Acest locaq de inchinare s-a ridicat din dorinla qi
pentru a irnplini nevoile sufletegti ale integului personal militar qi civil din cadrul unitefii, a cursantilor

acestei gcoli, dar qi a militarilor tn tennen. Totodat5, cunoscdnd

specificul acestei arme @rotecfie Civile), biserica acordd asistent[
religioasd qi sinistralilor care vor fi cazap in incinta unitiilii, dar qi
cdldtorilor care strdbat drumul national BucuregtiPloiegti.
tn perioada 01.10.2000 - 01.11.2003 s-au desftgurat lucrdrile
de construclie a bisericii de cdtre nfbgterul bucovinean Ciomei Petru qi
echipa sa. Biserica este construit5 in stil bucovinean, are tei turle gi

este realizati ?n integime din lemn, peretu exteriori cdt qi acoperiqul

fiind acoperiti cu gindrild.
intre anii 20A9-2010. biserica s-a tnftumuse{at prin realizarea picturii in stil neobizantin de
cdtre pictorul Florin Stan, iar in anul 2011 s-a montat o nou6
catapeteasm6.

in biserica militard Sfhntut Mare Mucenic Mino se

s6vdrqegte tn fiecare duminici gi de s5rbdtori sfintele slujbe,

precum: Vecemia, Utrenia, Sfdnta Liturghie, Sfintele Taine qi
Ierurgii.
 o\
)cq

c! ((! (6 () c)
z cB
)cg )6t
\o
aO rO
)6 )(!
Fl a o
v
U zlIl
I
r{
t'{'
zH iJ (J
E,E.B€
T -s
-(,) H - E8
.i 3us
0.,
l{ u.H'a t
* s*t (J>5H
q)hEc $,E -a. ilE
ri I U) H-fior
& Cq
(J HE[E Ht EEE g$E$sg
c<
HL
Lr-
(,i
AJ
k fi EE
r69o.r
.fi
f HS aE
r tE
d'a
4l)
p<,
?") 0()C,).=
Ero
!-
caU -i ():xBJ
trtr E .H
'i
i?i ilG cq .!:= .i
:=9 d .= U E ., ,E ,d
=
l-
FF<
z-
;-i r\
H
rav
lra
O
5g H
'iro, E
H
E 'FE 5sH
E$ rE
EE"= B': E
G>
t'li E
rg>
C.l
HO {€

2 g)
E'= E Io o-O
gE H
itt '.="
cLo
'-

[*
f-f D ;i(1)0,) i{'o 6)
o< d'-i 8e
<U
z< EH
E'=
",
E
'r Eo ;EHEi',H
E.:'ar-EIE€E €
.=
E-E" E
qE'S ,E Co:
F
P )ti
P=< dce
gE H- a q o:=<- E.-.. = E:
'H 6 E b orl
Q rcd

r !E
-9'r'6 frt =
EA EEFsSE
H o
ar

=e EE () cl
E: i E.EgX.EE i
gE.EE.Ftf;E
.9
E
g'- J'5.g
-3
E.9ti
uE -9t g
tl
fi a
iiE
v.r
()e {,;)
E.e o()
-9ti
H r]rrJ fiE EE:A s= flE€!FEs..i -.i eH fE.EtEb E= tr'a" x9p.
d^9L -o0)o :E
EA
Ht_V
4g o.
o
L

e &F
-
€)
t) EH -C).H
cg
ti
a .E 3Fc-
Hts orp

8g#:oi€ Eso[E
H - dX g OJ
ko tr=!20.J1
=U .;: =3 EE :EE*gE H $E
OI
c,s) d
u.E E.E x od
E EE (.)
'F,E
_E
:AEH
tU
E
,EE H;Egfi€EB g T rHE E EE*.HH 8.rBEi trts LL

*[
r(E
I ri|{ oR q- x )
'=
4 Eni .= () o YL-E

5
h
sH
TrrH
d'O
Il'
() ir'-?
'a.= 8;E
H}O
*'t O
?
(,)
;'= E$TEtEEEE
92:= O.= E.- E
r= .s E L.-.- SE fi,E E E n,9
:E.g.sr
irid{,):=-- E ndx L
]T= E () b'E
(,
o E N-=
I
Fl 4 te)
E
- 'lE e! EEf HE sEEESf;Es
.i Hfi+a,a f,;
! Ei i tr
=-I: 6 ii E r.r a=
p B€.8 E E ;=
E itt
='Cl-r
Ki
o

aEsSSJ E $-:
C( t-r 'E* a
. {'{ ai 6.)
= !
E 3E I e o-
-- z9
.- r.-

9E
d
(,$EfEEE
i E' E"E E"E'E'S S E' s E h.0 N'E eE EhSUg stl (B
d)
! .-d
ia
!a F.
\,,
E;EArs
t*.3.t s F
tr I .-
o
t-

JL)
HEr
{:o
r-.- r- !- '-.i
v-= k-'= Y
.- '9 A,i
S
U

HX
--
ri
I
d .9= E E E EE€HF,.E () E h€ E S Aq
LIr-
Era
.6 X .+i.
Hiij56lQcO
(j909UEU
o)
U 5'r: f =srtseesuu
'r: ==== = sqq?qi Edtr55 >(,
r<
frl Fl 3P.o
(j..i
() f=='r:'r:€'rI d cil "+ vi ao ta) * C.l cq t+ r.) \o
raZ
AA
l-l \J Eo
rN LL () ()
<rd ido :={d
o?
r5 'o .-
Z17 UG >0) o
Li
o()
(I)
Q5 bgo ().:
PE 03
Riil ()*
t-!. tr
<z ,E.= hc ii ir.
Z t-l JJE .ts Q crr .H o':l c.r
ii. E r';.Y O
d3
ia
a 0) Coin E SH
E.:
ClJcq
c: d ^;
I'E 5l=iC co
+l
-.!
F( z ()
(* ti rd
,d to E"
O. a ,i\
r(BP
= g.;:r E'E
q9 E a
z {) q)(B(1) xtsE t xc'H P ,
ri E .=tr00 .9 E EEg 6i d.- d
U F HE= trsv ^.2
.tio OU
z
botr
(.) '- o(J .g'6 u .E'o ta u
N -
o..i 9Ec
(d>o p.o ! oE b!
r{ z F c.)x
EH 11 li \J
ti O. E H6
H'F
G' >
a.ivv
Eo
A Q
FT\
& gE €-D L
,YL ,o -9
GI
o- od L

U7" 9.H EE 6.)

-eB
r{ o aQ
t-i
(h il 5.e
(Jb -lo
!J>
L
(J
5g
Q
tEl a o
f-l
a (.)
14 c-l C' v
 <cg <c! <6C

)(d )6 )G

)c! )6! )6
0 0 O
ol .I N

H- E .9= .E
;ev
qr -9
t=-rd
9 t,*t X
=.i.I
g'+6 E
HUU
EEE E $ C}

HBt€i s$
c! BEgS
ho,u .g I €B€€HE q)

s, ts'U.E'arE E SE€ B E ?
H*
e c fl€ S'F€ a'E f
9:3
s:E:s 5'H E ftEEEEE
H"H H 5 gsE$Bg E EE
(] gt
9
6
Fi ,l ,5 qr'EL
H'SEi r H I
E €.4 H
!5rd
() i)t-
E
E 5'aE€iE.E
bE"
I Or E.E,E"8
ts'a.E.=.-Ei S
{)
E E Ei X :
..8
(q>
6.-
AO arl
..d
E.=
oo
,.d
Et I
o

a
H U.-i.gE€
E $HE E E
g
E
U

= \ a,lt
19sL 9C
E ,4U
Egt.u E r,r
6U;i
o-()
ii'6) () o.a
i{0)0) ()
HP ti Hp iic) 0,1 I
rH- U
'dL_
9c.rQxs lo P rg
H I# E
G
3 v o-rd'= v ()
I 0.r(6'=
E B -eE'6 ir: o:E.( CB
E E.g E
'U'E o d.9 -ii'E ar o.9 H H ti,o
EA E.9ti
t5)G' (l)F() Ed
ijr(i
E.eti
()FO ts""8E
()
-o(l)c)
dA9L
tr'x i o ii. E'ti xga._
d^€L -oc)0 t.)
E#.s g
()
t)
Ha--
Ci O or It'E .P b ; ?€.= E*gggEtgEE EEHfl
Q
EEfi'EEs
g.EqHEHEE
EE,E i;E E
()
E EE B
EEEHEEE Er- E e
E H TEEE 3 '0 d; ia# E q .eFtH
qL-H.-v
a ig o:=.-
n,9Eb'trNo tr L
eE E'n i E E
BflEFEEE$$$ o
E E EE
trE H BSE.E
BflEEE HE
}I'E F -.NE H
B*EEE HE
t*HE E+q5EH o
E6
E
E
* F,E
si e
EHEEgHE gHilFgFE -g H'E
€E EC.H'E F €E EC N h E Et€E-rti o
Fil?*
E!orS
E.

EE€ H F,Efi EE€ TF,Efr O

u+
.EuEl(JO>O
;)
J r..i d; +,r; d
Edtrd6>d
*r\lrfl$|r)\o
siinE€Egsefi $E
oru16
UE

(l).-
)()
ll E?} o:= cid
L l-i o
n()
sa0 *v!r
ll
(1)c =,<B
!iH C)r? =q
6 6E
c 609^
EE
E 8#
9iHr
B
.E 8n I o.**
.== ()H I := ..r o.E.I
= ()
0 - ai6 *
LPFil
ij C:6
Ftr O\
ll (l) L#
EE.-
€eU^i
d > olc E(€:=O 6,9
Ooi=
(.)
()
c)o
gEn4
E.E
.- '-
E: oi 9=tr)
QX::: r
.-.i
-.tn tt.=- I
()
CE'3 A
f, 6i.-M
E; EQ
6)
*5Hx !!vs€
-E=iDO
e'E'a E
O ol,, .9EFU T.H BU H.i.i

l+ o'r5 UK
liE xF d5 .=tr r H E:E.= -

F C)o-Y (J
t8.E8u +Y.Z AO
6a H'o .aEoql
;E6H
oO.
go)
c)P"
!HA€
v0) C Yo=
(o
a g6 o< r)5 E -'a
-
)
L
U Uq a€
trt€ i:tr
U o

7 r;
 (cB
<cq (€! {ci
)qt
)68 )6 ,€l
)(l )6
0 )cq
q o 0
)cc
?a
N cl N

'**.EEE#
-. ut
'dsgb..ug E
-oi
.=o -l
.=
!H 6) oB
E()
--()
6

S.g
.ss g H fi bt Ir6
tE()
U'E .E H E:E Hd grJ
ui.5 ,, Qo9id =cc)
E eE E '*
_E'A
t-,9 #E
d o,i
l=o-
h3.: O
€.8
bE u.3
.H '' fi
'E =tr!l
o.i
'aE
_ 6>
o!uo
6+H
H?
.9
H 3 tr's'r
* ! I u.. H
HU
.-= 'iG:
'.. EE.9 C'C d = -tfJ idE c)cg c)bd
il"iJ tr A tEE
E H &* obo
{+(6(utr tEH
E r.H \-J -O o&
5.HEE. Oitr
;!dvd
obb6;d o

s.E 9.3 (C
() .g5s
(t J!
it
(;)
€
.iJ HE
PE
6 ().S
H 'E.(,
fr, E
gL{
tr5
o
o)
i\l
H Eg
o<r!,
o*
o>
:1: o
x! '=
EEs
q H_u
d) k
o !
9L.l$ .-oiR'
a H
Li '= 5 >-(l)
*x
e .iq
EH
pa
OLr
+.f

L
(,
E EE; H
g.d
E 6! _
Eoro 8.e d fl rU 0)
E €6 =cdB id g) E
H-0.,
E
.E
C.H
SE
o6
op
=0)>
i1
HA
n ()
()
*'g FHH
FsF S
s€
H
Fi
dH
lio
(ut
xi
Q
'iJ
,<6

C)

'n 'Sg
P'
'li o
5 P't
lSci H
.E
E:A € )ct
l- E,Ht'a 'E f
LVU;^
,\EA-'h
+H
prlq()
=,o
'E 'E'ar
oo
L

o)

#vE H,
=lEA
.:E
'F3(1)
H
Q(DA.
qo(B
1(*io i3 )(t
6
L.X ii t
o.-'r >.-*
!{ =rs'
id
! 'd.
dqd
g
-rd._ .= a13 E
---t
'.i!s
,'i
-E
0J .;-i
16 ,a
.EE q
o--:=
iD:= C
H'61'
68.9
E .3eE
C)
a
l1)
() .d
'xU.1E
E?3r.E 'f
.P. ?
q #
'a
qts
iig
.g
a
a
tr
c.)

+E i E
iD
H":E o
15
E}
GI
-!l o L a g,.E .s .,
I ?,8ts
.F Ed <=Nt] EG L
€E'3
6-
,C) c)
L :-.Yq
H
(t,) L
()
.dE
E ]gE SEE
E (dE ,!q E d() =FEO-= 'l''!
.a€d d9-
'i" ox6
5 o..-
€ E.:=(u
cG)
()
E Eg
ar H 6
0-:5
o!€v
o=L o
EBe
Cl.= L
d
(€
.:'=€ fi:= ai 0 t 0
'Ea=YBi=l6o 7o.co E.A L
()
{:i'r5 .s 'a92 5
C)
b{ h i1 lJ(J .= t)
C)
o{
t-J
'd
A EEHETFE:T
tl)
!v FO'E" I FEA. U iEl a
H.fr L 6.d o'i
ilr(c
o -.E H qE 6 q o
bI) EH!TI€EE Ed d(J
.H 9()
(tr

H ,83 v
1jq=
.:t E
3.E E
-o
€
Y? E t<.-.F

t
--
gg
()
#J
x ,,9 r.:.E€s
{) E.E H.
EE
E.E.E.+ d
of
:fd
.5
E
o
ii 'ii
lP
A"
oJ
qr
0)e
g9
H =
- ti
'EE o €TEE dEAE€
9r()oSlt o b(
=.8
o6qEi
H
F.>'E E : ! o
UsEE HA C)

H -a a t.E; H [H
(o
E sE "" oBP
9'5 E-UE€H {) g. g.E E - ! o-
O0.rLroI
d'E s id.-
.=
6
t Pt'=.H
C)
9oBE.;.FIHsrii 9 - Hrc E EE
a
)c!
EEb ''
C)

-N ) *-E &iiE EEEE

=9r
.E U EE E l= fD o
<ilbA a:= a'i gsefi
€EXfii -9 E ct rE ,Y
JvJ-!i
o

U#U
t- E5 g
'tfoc
<
!?o
O- 9! l-
Yog
181.E:
F cg(\.! ilm
UEUg(J
ts )cd

d)
li O
a
(H
-o ti - ii ri t
E*o S€ fu;d
-=- tU.HUU
H
5e1H
UE
t,=-6)
-a{CO"= d -G,
c..i
U
.4\
=
'E o.r
,fi H s'a'f.g
=Hdti 9>
.E
HEF
'E T€ H € E
xd
k(u €FE
k
() 'a E .i,$
uid=t.xr= u
c €E.EI"TH
c U r.9 5'ts ()
L
(:)
t<
0 r! aj.dLtrcrtr
0)
!
C)
EE.EEg: ()=
ad
N
a.l
tr
.9
I
(] s
8+yf Hf,H $ /a(l
I
C)
o.
l-.1 (J
qg
()
I
,tr a a
F 0)
&
lr l=o
g g).- n Ecg
s).-
6 ()=iri ()=0)
,,*o
U= Lr :: !!i '= E'B
a$s g3c)
=a(d
:JE
=rd
U O
 c\
<61 (G (60

)€U ,d )69

)G )Gl ,cq
o o 0
al N al

()
L I
()
Lt-
(.) El
!) Eri
s'E w
() k
EXpo
-
e4 F9A=
EU^'
(B
L
o
G -ov €P F

.*a:
r. aO O. () O
o
'-a v) -(n 9o:vi'JFi
<=E
E o
€
o"

E=(n
at Fi El\
8.=
?a
'E .e.
.gaiJ
i
g.E
L o
o
(.)
!

C,)

A.!- ET H al a
L
!()
a
(l)
tt> o ()
I
!
5r(€ o 6 () o
C)
€n3 0.)
tro vLv
-sc) a
6 ()
u(D
AO
:r-
Q
B *x Ets
.;aH
H
9fi
8.9 c6
N
rg's
.ii
'5
9 p& > 'oB CB

EE
t:o.E
& 8 EE o <id 4)
N

E
O
HK
Ec :
t+
o,'E r{
:
C)

6,4 -9
'i C:$IL !
l] 6)
!9
LdJ
oE .Q
a.=v
(J -:=
C)ts
€ U.ri
bE &
-lu
HB i^(E= L19
N.C
E' 'S
.= E9 U
.E to
9
a' 'T
+i=o)Oc
'd Ea iu f-l
3 '6€
a(6
^{q
aSn
- 3 'd,
.r-C)
r-L
5tr E6 bg 6.= o6
t g:a
i U
f-l

+; eE Sess-
() ()
HE. E o) E!-) -i+k9 rg id 3
ts (€x P !E(.)
{)
Ear
.NE a.z
()
a e.g s
Ei! X o'a 9
.; Ed
'E r6
)(g

EE, EE
OL
()Q rd oI
Q nlr () co
a H'6 h Eti= H 6) t=
(E q)'=-
-9H^ Ee EEEEi, o
v.i ti Ei (-) o
= Eo6)E
o-Y $r'=-a c o o.o 'd
E.-E d dLGI
'6u a> O
trl
&
*r-3 3 GI

FSE;! "
'E !.E.9.: .r .-:i
rE
win*
a
1)
H
llit4 r( t<
P
C)
pa
c
5 Atc,H H 6I).-.n 6 v*- ,-l t-l
*s.9b 0)HPO
6. is-oxl N ctE
..iA
,(E _.O L ri o
o
Ettd@.r€ l:'i E l= G'X
OrI F]
eNE.EB a€v
$oE aEo er
3RBE"; ,GrCgY
()
.-HU\ E)-Cxi
.= 9dt
EoGk. Ed
rIlEatlB 6-H.F LL,Td.
TlE)tt O H J=-Y 6-'! i< X xt
d, H(J Y - o.\,, E
o <bH;E f-l
I
-.:6i
(-)U
pori OH
.9 -.:€^;
u.E <.,r E
B ;\J F.i h(J & iagEg,igggE
=(J.E
Qiq.,
= z
() o
aoE c)
.(,6) N =
'E=
--9
tr!)o E cl .-i f-l 0)tr
EH6
.^H EEE i.] O 9rcc
e.q H ts
^C)96
'6=
r.-.\
't, * q)
:xBE
<= H-o
3 G)o<
()
L
z E 93
(c -t .=oiB
0 U 0 ov{i
()
o.9
Ati.g z (.) e E-=
q)
L trl
(D
E.E E
(!)
a 3 EEE
3 N
tr
l:.6
ts 9.- z (€H=
o=ai EHH
'= E'B t4. € r4'" b
c, E'e
ruo
=ain EH
U il trlj
U
a
.' +5 \o r- le.rl I s l lro I r-. loo I o. l9ll